nndgx48
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00🎵
00:30🎵
01:00🎵
01:20🎵
01:40🎵
02:10🎵
02:21Sit down!
02:22I've been waiting for you.
02:24That's why I called you.
02:26Anyway, I'm hungry.
02:28Let's change the menu.
02:34Huh?
02:40🎵
02:52You know everything, right?
02:57He has officially come home.
02:59And Mr. Nam is happy to welcome him.
03:06You have no chance.
03:10🎵
03:17That's good.
03:20It's the first time.
03:22🎵
03:28When I just got back to the company,
03:31he told me that
03:33if I'm only enthusiastic,
03:35I won't help anyone.
03:38He thinks
03:40I'm a stupid and enthusiastic guy
03:42who destroys things.
03:45At that time,
03:48I was arrogant
03:49and thought that I was a valuable person.
03:52I always tried to confirm myself
03:55and let him see that he was wrong
03:57when he saw me as such a person.
04:08🎵
04:11But today,
04:14I couldn't protect Dong.
04:18If he didn't come,
04:21I don't know what to do.
04:23🎵
04:36Mr. Hung,
04:37I don't want to lose Dong.
04:41If I love someone else,
04:43I don't know how to live.
04:48Please help me.
04:53Yeah.
04:54🎵
05:24🎵
05:34🎵
05:48🎵
06:05Have you slept?
06:07If you haven't slept,
06:08talk to me for a while.
06:16I think
06:17I have fallen in love with him.
06:19But I didn't realize it.
06:20Or
06:21I didn't admit it on purpose.
06:23With just a few words from him,
06:25I felt ashamed.
06:27I'm not like you
06:28who only knows a little bit.
06:31Even when I got close to him,
06:33I was quite surprised.
06:35Until now,
06:36I have never wanted to get close
06:37or have a relationship with people
06:38who have a lower starting point
06:39than me.
06:47🎵
07:16I really hope
07:17I will meet someone
07:19who I love.
07:21But is that person Hung?
07:23And is Hung suitable for me?
07:25I'm not sure.
07:26I think I need to think carefully.
07:29🎵
07:53Hello
07:55It's me.
07:56Yes, I'm home.
08:00I'm home.
08:01Don't worry.
08:02I'll take a rest
08:03so you can kiss me comfortably.
08:06Don't worry.
08:07I'll take care of the rest.
08:10Okay?
08:12Have you changed your clothes?
08:15No.
08:16Have you washed your feet?
08:18No.
08:19So what?
08:21Don't bother Dung.
08:22He's tired.
08:23Let him sleep.
08:27Dung knows you're tired?
08:28I know.
08:30But I'm tired.
08:32Do you know how many values I've created
08:34and how many things I've done for the society?
08:37You're crazy.
08:39Your face
08:40is nothing like that.
08:42Don't say that.
08:45I've just saved a life.
08:48Who did you save?
08:49The one who loves me.
08:52If you can save her, hug her.
08:54Have you saved her yet?
08:58You don't believe me?
09:00Do you love her?
09:02Wait and see.
09:04I'll hug her from head to toe.
09:07Why are you whispering?
09:09I'm just saying.
09:10Shut up. Dung is sleeping.
09:20Hey.
09:21Dung's face is nothing like that.
09:23You're crazy.
09:24You're right.
09:25Dung.
09:27Dung.
09:28Go take a shower.
09:29Hurry up.
09:30No.
09:31I'll die if I take a shower.
09:32If you don't take a shower, go wash your feet.
09:34No.
09:35Go.
09:36Hurry up.
09:37Go.
09:38You're so unhygienic.
09:56When you were a kid,
09:59I kept pushing you,
10:01then you'd get stuck.
10:06I didn't push you.
10:07I pretended to push so you'd get stuck.
10:10You're still soft,
10:11so it's fine to get stuck.
10:16Hey.
10:17You're so good at lying.
10:19I'm not.
10:20I'm not.
10:21I'm not.
10:22I love you the most.
10:34I...
10:35What?
10:36Today...
10:37I let Lau Vinh go with a girl.
10:48They look so intimate.
10:55I can tell just by looking at them.
10:57They are not business partners.
11:04I told you so many times.
11:12But he went away from me.
11:22I don't say anything.
11:27But I'm sure...
11:29I think I'm a talker.
11:32I'm a jealous man.
11:36I'm so jealous.
11:40But I don't lie.
11:50I've had feelings for you for years.
11:54But just because of a man,
11:56you left me.
12:01I love you so much that I can't take my eyes off you.
12:13Honey.
12:16What should I do now?
12:21What should I do now?
12:25Don't cry.
12:27Don't cry.
12:31Don't cry.
12:50I'm leaving.
12:51Goodbye.
13:08Dung.
13:30What are you thinking?
13:33I argued with Dung last night.
13:35I don't think I can be like this again.
13:43Is it because of me?
13:47It's because of you.
13:49Because you're a coward.
13:50You don't know how to behave.
13:53Until now,
13:55Dung has always been my best brother.
14:00Actually, it's not just me.
14:02Everyone in the family loves Dung.
14:06I always forgive Dung for everything.
14:11After the shock of losing my father,
14:14Dung became calm.
14:16He always blamed himself.
14:20He was often bullied at school.
14:22You, Hung and Bao
14:25often had to replace each other to protect Dung.
14:29I remember there was a time
14:31when I fought with Dung's bully.
14:34I broke my arm and left him.
14:41Dung cried for a while.
14:44Then he went to find someone to break my arm
14:46and beat him up.
14:50Since then,
14:52Dung didn't let anyone bully me.
14:54Whatever happened,
14:56Dung always stood up for me.
14:58Did he like you since you were a kid?
15:02No.
15:04We played with each other a lot.
15:07When Dung was in college,
15:09he liked a girl in my class.
15:11She asked me to be her teacher.
15:14What kind of person is Dung?
15:19I don't know.
15:21After a few months,
15:23I didn't see Dung mention it anymore.
15:25I asked him, too.
15:27But he didn't say anything.
15:30Maybe I was too naive.
15:32I couldn't help him.
15:36Hi, dad.
15:37Hi, dad.
15:39Where is Dung?
15:40Why hasn't he come to breakfast yet?
15:42He said he wouldn't eat.
15:45Maybe he's mad at you for picking up Vinh.
15:49Let him be, dad.
15:50He's grown up.
15:52He knows what's right and what's wrong.
15:54Don't worry, dad.
15:56Alright.
15:57I'll talk to him.
15:59Maybe he's hurt.
16:01He doesn't have Dung's love.
16:04Besides,
16:05he thinks
16:06a father like you
16:09doesn't stand up for him.
16:11Don't think that way.
16:12We all know
16:14you treat us like your own kids.
16:16I did that
16:18because I respect Dung's choice.
16:20If he doesn't understand,
16:21I'm fine with it.
16:28Sit down and eat.
16:29Why are you on the phone?
16:31I lost my phone again.
16:33Who?
16:34What did you do?
16:38Ngoc.
16:39I couldn't reach her.
16:41It was the same last time.
16:42Then I lost my phone again.
16:44Luckily, I came back in time.
16:46Her phone ran out of battery.
16:49Eat.
16:50I'm leaving.
16:51Don't you want to eat?
16:52No, thanks.
17:01Honey.
17:05If Tung did something wrong
17:07in the company,
17:09please forgive him.
17:11Are you afraid
17:13he's jealous
17:15and can't control his actions?
17:18Or
17:21you're afraid he'll quit?
17:23I don't mean that.
17:31This is the second time
17:32you've told me about this.
17:35As an employee,
17:37even if you're jealous,
17:40you can only keep it in your heart.
17:45I know
17:46you always think of Dung as your brother.
17:49But as a man,
17:51I feel uncomfortable.
17:56I don't like the way you care about him.
17:59Dung has grown up.
18:02He's more mature than you think.
18:04But
18:05he needs to learn how to control his emotions
18:08to not affect his work.
18:11I just don't want Dung
18:14to suffer because of me.
18:19That would make me uncomfortable.
18:41Mr. Thai,
18:42is Mr. Thai awake?
18:43Yes.
18:44Is Mr. Thai and Ms. Ngoc here?
18:47Are you here to register?
18:49No, I'm here to ask about the investment.
18:51I can't make a call today, so I'm a bit worried.
18:53Yes, Mr. Nguyen Viet Thai.
18:55Nguyen Viet Thai?
18:58I've worked in this field for years
19:00but I've never heard of him.
19:02Mr. Nguyen Viet Thai is very famous.
19:04He has millions of followers.
19:05Yes, that's right.
19:06Here he is.
19:07He has millions of followers.
19:08Yes, that's right.
19:09Here he is.
19:10You can buy him with money.
19:18You can't make a call to him, right?
19:20No.
19:21You've invested in him, right?
19:23Yes.
19:24I gave money to Ms. Ngoc.
19:26She's Mr. Thai's assistant.
19:28I gave money to Mr. Thai.
19:31Who did you give money to?
19:33I gave money to my girlfriend.
19:34But I came here to find my lover.
19:36I told her to turn off her phone.
19:37So did you come here to find your girlfriend or money?
19:42You're a cheater.
19:45Don't talk nonsense.
19:46My girlfriend is a good person.
19:48I love her very much.
19:49Don't try to cheat me.
19:51Cheaters
19:52always know how to make people believe.
19:55But
19:56you also work in this field.
20:01But I have nothing to do with cheaters.
20:03I'm a very decent person.
20:06But it's okay.
20:07Today, you're very lucky to meet me.
20:10If you're really cheated,
20:12I'll find a way to help you get your money back.
20:15I'm not cheated.
20:16There's no such thing.
20:20Call me if you need anything.
20:22Okay?
20:24Goodbye.
20:25The Distance Between Love and Money
20:35Nga showed me some videos
20:37about financial fraud.
20:40They seem like our sisters.
20:41I don't know why
20:42they know everything about it.
20:44They know how we invest
20:45and then hide behind.
20:47It's like they're inside our house.
20:48My God!
20:50We can't trust Facebook.
20:53Hey!
20:54The future daughter-in-law of Bao Bao's family,
20:56her family is so rich,
20:58how can she be fooled?
20:59Oh my God,
21:00I don't know how,
21:01full of debt,
21:02all bright faces,
21:04but on TV now people warn
21:06how many financial frauds,
21:08I'm so worried.
21:09So what do we do now?
21:11What are you talking about?
21:13Just look around on the Internet,
21:15then listen to the news,
21:16the spirit of the spirit.
21:18Now who is not at ease,
21:19want to withdraw money,
21:21just tell me one sentence,
21:22let me call Bao Bao and Ngoc.
21:25But I warn you first,
21:27Ngoc said,
21:29whoever withdraws money before the deadline,
21:31will be fined 50% of the capital.
21:34It's up to you.
21:36Come on,
21:37what's wrong with you,
21:38but I didn't withdraw.
21:40Me too,
21:41I definitely didn't withdraw.
21:42I didn't withdraw.
21:44Come on, let's do it.
21:53I'm here to ask about the investment,
21:55but today I can't call,
21:56so I'm a little worried.
21:57Yes,
21:58Mr. Nguyen Viet Thai.
22:00I have been in this field for many years,
22:02but I have never heard that name.
22:06So who do you give the money to?
22:08I give money to my girlfriend,
22:09but I have to find a lover,
22:10because I called and she turned off the phone.
22:12You are fooled.
22:14I'm not fooled,
22:15I'm not fooled,
22:16I'm not fooled,
22:17I'm not fooled,
22:18I'm not fooled,
22:19I'm not fooled,
22:20you are fooled.
22:50I'm going to take you for a motorbike ride today,
22:52there are customers.
22:54I just think that
22:56I should try a little bit,
22:58spend a little more money,
23:00buy you a car for a trip to Tan Thoat.
23:05I have made you suffer.
23:08I have never seen you worry about me.
23:11I have never seen you worry about me.
23:13I have never seen you worry about me.
23:15I have never seen you worry about me.
23:17I have never seen you worry about me.
23:19I have never seen you worry about me.
23:21When the house is finished,
23:23I will introduce you to my parents.
23:25If you want,
23:27you can move in with me.
23:29Really?
23:30Have I ever lied to you?
23:43When the fire was discovered,
23:45the victim, through a lawyer,
23:47asked the bank to provide financial information,
23:49how the money flowed,
23:51but did not receive a response.
23:53The suspects not only used one bank account,
23:55but a lot of different accounts.
23:57Part of the objects will be adjusted
23:59so that the money can be collected,
24:01immediately transferred to many different accounts
24:03to cover up their violations.
24:05Therefore, there are many difficulties
24:07when dealing with high-tech criminal offences.
24:13I'll call you back.
24:17Okay.
24:25Turn off the phone.
24:27Maybe...
24:33It's Bao.
24:35Where are you, Ngoc?
24:37I can't reach you.
24:39Maybe Ngoc is in a meeting,
24:41so she can't hear you.
24:43Really?
24:45I don't get it.
24:47The news on TV
24:49are all lies.
24:51Everyone is worried.
24:53If you see her,
24:55please call me.
24:57Okay, bye.
24:59He's such a jerk.
25:01I'm so pissed off.
25:15End of episode 1
25:45End of episode 1
26:15End of episode 1
26:45End of episode 1
26:47End of episode 1
26:49End of episode 1
26:51End of episode 1
26:53End of episode 1
26:55End of episode 1
26:57End of episode 1
26:59End of episode 1
27:01End of episode 1
27:03End of episode 1