抖音新剧上线 #虫儿飞 (下)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00What did you say?
00:00:05Ahhhh!
00:00:11What did you say?
00:00:16He's dead?
00:00:30What did you say?
00:00:34He's dead?
00:00:36There were two groups of people chasing me
00:00:40I was holding the child and it was really hard to run
00:00:43I just...
00:00:44What did you say?
00:00:45What did you do to him?
00:00:46I just threw him into the cliff
00:00:49That place
00:00:50There's no way to survive
00:00:53I was wrong
00:00:55Which mountain?
00:00:57Linxia Mountain
00:01:01Someone!
00:01:03Get rid of his dead body!
00:01:05Zhu Dasha! Zhu Dasha! Zhu Dasha!
00:01:08I'm begging you!
00:01:10Please let me go this time!
00:01:15Xiaofei...
00:01:20Is what he said true?
00:01:25Zhu Dasha...
00:01:27I'm sorry
00:01:31I didn't protect my sister well
00:01:34I'm sorry
00:01:38My daughter...
00:01:42Where are you?
00:01:49Mom...
00:01:51Don't be sad
00:01:53I'm not dead yet
00:01:56I'm not here yet
00:02:07What's going on?
00:02:15Mom...
00:02:19It was my fault
00:02:21It was that day
00:02:23When Jingyi heard the news about you and Secretary Wang
00:02:29I was scared
00:02:32I was scared
00:02:33You thought I wasn't Jin Sheng's daughter
00:02:36So you abandoned me
00:02:39So you did all the wrong things
00:02:43Mom...
00:02:44Please forgive me
00:02:48Liar!
00:02:51Liar!
00:02:54Liar!
00:03:00My daughter...
00:03:04Where are you?
00:03:07Mom...
00:03:12Mom...
00:03:14It was my fault
00:03:16It was all my fault
00:03:23It was all my fault
00:03:25I'm going to die now
00:03:27So you won't see me in the grave
00:03:33Mom...
00:03:35You're my only daughter
00:03:41I love you
00:03:45But...
00:03:47I don't have the opportunity to see you
00:03:53It's such a painful memory
00:04:06Mom...
00:04:08Let's go
00:04:10Mom...
00:04:33Maybe in her heart
00:04:35Chu Shenghan is her mother
00:04:37And I should have died a long time ago
00:04:39No way
00:04:41My sister can't die
00:04:44If my sister dies
00:04:48Why do you have the jade pendant?
00:04:51I told you
00:04:53I picked up the jade pendant
00:04:55I don't believe you
00:05:00Xiaotian
00:05:02Are you willing to do a DNA test with me?
00:05:05Is this important?
00:05:07Very important
00:05:09This includes my whole life
00:05:11If I can't find my sister
00:05:13I'll be a criminal for the rest of my life
00:05:18Let's do it
00:05:20I also want to have an exact result
00:05:23Okay
00:05:30Miss Chu
00:05:31How's it going?
00:05:33Did it affect you?
00:05:35Of course not
00:05:36In a few days
00:05:37My mom is holding a birthday party for me
00:05:39That's great
00:05:41How is it going to be?
00:05:44Of course
00:05:46It's going to be grand
00:05:50It's going to be grand
00:05:52After all
00:05:53My mom only has one daughter
00:05:56That's right
00:05:57Miss Chu's birthday party
00:05:59It's the biggest one in the capital
00:06:02No one will be jealous
00:06:07What's the rush?
00:06:08It's not like I'm not giving it to you
00:06:14Xiaotian
00:06:16I'd like to invite you to my birthday party
00:06:21I'm not going
00:06:22Then I might have to add a new hobby
00:06:25Playing with the blind
00:06:32Okay
00:06:36Okay, I'll go
00:06:38I'll wait for you
00:06:53You're not happy every day
00:06:55You haven't talked to me for a day
00:06:58Come
00:07:03I'm fine
00:07:04How can you be fine?
00:07:06I can hear you
00:07:09I can hear you
00:07:12I know you're not happy every day
00:07:16Chu Ruohan
00:07:18Invited me to his birthday party
00:07:20Do you want to go?
00:07:22I don't know how I feel about his family
00:07:25If the Chu family can recognize you
00:07:28You don't have to suffer with me
00:07:30You can live a bright life
00:07:33You won't be bullied anymore
00:07:35You'd better go every day
00:07:37Maybe they are your family
00:07:41Their family is so bad
00:07:42Even if it is
00:07:43I don't want to be with them
00:07:45You'd better go and see
00:07:48As for me
00:07:51If you don't want to
00:07:53Isn't there Grandma?
00:07:55Grandma's house
00:07:57There is always a sweet room
00:08:02Grandma
00:08:28Grandma
00:08:53Tian Tian
00:08:55Take this
00:08:57Go to the party
00:09:01No, Grandma
00:09:03This is the only thing
00:09:04I sacrificed to bring back
00:09:06This is too important to you
00:09:08No matter how important it is
00:09:10It's not as important as my Tian Tian
00:09:12Besides
00:09:13This is meant for you
00:09:16No, Grandma
00:09:18I don't want it
00:09:19My Tian Tian
00:09:21She has always been so obedient
00:09:24You should listen to Grandma today
00:09:28Grandma
00:09:44Tian Tian
00:09:45Grandma can't stay with you for long
00:09:48As long as you find your family
00:09:50Grandma can rest assured
00:09:54The next day
00:10:11Isn't this the garbage collector?
00:10:13Why is he here?
00:10:15Who knows?
00:10:16What a bad luck
00:10:19You really dare to come
00:10:22I've been here
00:10:23Talk to Chu Renhan
00:10:25If there's nothing else
00:10:26I'll go first
00:10:37Just say happy birthday
00:10:39You don't take Miss Chu seriously
00:10:41Our gifts are all here
00:10:44Where's yours?
00:10:46That's right
00:10:47Where's yours?
00:10:51You came empty-handed
00:10:53What a poor girl
00:10:57I think this is good
00:11:02Give it back to me
00:11:03This is the only thing
00:11:04My grandpa and my grandma left me
00:11:07What?
00:11:08It's a dead person's thing
00:11:14Miss Chu was born to die
00:11:16You give a dead person's thing
00:11:17I think you want Miss Chu to be bad
00:11:20This is my grandma's only thought
00:11:22I don't allow you to say that
00:11:23Give it back to me
00:11:28Don't allow?
00:11:31Miss Chu
00:11:50Let me go
00:11:51So what if I let you go?
00:11:52Aren't you like your bracelet now?
00:11:54Stuck under my feet
00:11:56Let me go
00:11:58You
00:11:59You're too much
00:12:00If I had known, I wouldn't have come
00:12:03Who let you go?
00:12:05I haven't given Miss Chu a present yet
00:12:08Why did you leave?
00:12:12What are you looking at?
00:12:26Brother's assistant
00:12:28Why did you go out alone?
00:12:59Miss Chu
00:13:15Just as I expected
00:13:17Xia Tian is really the daughter of the Chu family
00:13:20Xia Tian
00:13:22You can't take away my happiness
00:13:24Obviously
00:13:26Obviously mom only recognized me
00:13:30So
00:13:33You have to disappear completely
00:13:40Miss
00:13:41Xia Tian gave you a parrot as a birthday present
00:13:44What a bad luck
00:13:45Who said I would give it to you?
00:13:47This is what my grandma left me
00:13:49You people don't deserve it
00:13:51How dare you be so cunning with Miss Chu
00:13:54Miss Chu
00:13:55Let us educate this little bitch for you
00:13:57Take off her clothes
00:13:59What are you doing?
00:14:00Let me go
00:14:01Let me go
00:14:05Take off her bracelet
00:14:10No
00:14:11No
00:14:13No
00:14:14Let go
00:14:17Brother
00:14:22Brother
00:14:25Brother
00:14:26Three
00:14:27Four
00:14:41Grandma
00:14:42Why are you here?
00:14:44I'm afraid it's getting cold
00:14:45So I brought you some clothes
00:14:48Are you crying?
00:14:50Did someone bully you?
00:14:52Did someone bully you?
00:14:54No grandma
00:14:55My colleagues are celebrating my birthday
00:15:00That's good
00:15:01That's good
00:15:05What happened before
00:15:07is in the past
00:15:09Thank you
00:15:10for accepting our Xia Tian
00:15:13and celebrating her birthday
00:15:15Thank you
00:15:16Thank you
00:15:18Grandma
00:15:19We don't need to thank them
00:15:22It's okay grandma
00:15:23Colleagues should love each other
00:15:27Stop pretending
00:15:29What are you talking about?
00:15:31Tian Tian
00:15:32Everyone is really celebrating your birthday
00:15:35The cake is here
00:15:36Let's go
00:15:41Walk slowly
00:15:43Xia Tian's Birthday
00:15:51Look
00:15:52The cake is ready
00:15:54Grandma
00:15:55Don't you mind
00:15:56eating the cake before you leave?
00:15:58Okay
00:15:59You accepted my Tian Tian
00:16:02I'm happy
00:16:04I can't
00:16:05ruin everyone's mood
00:16:07Grandma
00:16:08Today
00:16:09is Xia Tian's birthday
00:16:10You cut the cake first
00:16:13That's not good
00:16:14Cut the cake
00:16:15Cut the cake
00:16:16Cut the cake
00:16:17Cut the cake
00:16:18Cut the cake
00:16:19Cut the cake
00:16:20Cut the cake
00:16:21Grandma
00:16:22Don't refuse
00:16:23Cut the cake
00:16:24for your granddaughter
00:16:26Okay
00:16:28I'll cut
00:16:29I'll cut
00:16:40Grandma
00:16:48Grandma
00:16:51Let go
00:16:53It's all my fault
00:16:54It's all my fault
00:16:56What good cake
00:16:58I can't see
00:17:02How can we eat it now?
00:17:03Good cake
00:17:04was ruined by you
00:17:06If because of me
00:17:07Xia Tian was ruined by these people
00:17:09Then her future
00:17:11will be miserable
00:17:15I
00:17:16I'll pay
00:17:17I have money
00:17:19I'll buy a cake for Miss Chu
00:17:23With your little money
00:17:24you can't even buy
00:17:25a piece of this cake
00:17:40Grandma
00:17:46Are you learning dog climbing here?
00:17:55Why did you kneel down?
00:17:57Are you hungry?
00:17:59Where do you live?
00:18:01Miss Chu
00:18:04I know
00:18:05you don't like people like us
00:18:09But
00:18:11Tian Tian
00:18:13She is not my biological granddaughter
00:18:17She
00:18:18She is my
00:18:20adopted daughter
00:18:22She has nothing to do with me
00:18:25You bully me
00:18:27I beg you
00:18:29Don't bully Tian Tian
00:18:31Okay?
00:18:39Okay
00:18:42Grandma
00:18:43Grandma, what are you talking about?
00:18:45Although I won't bow to anyone
00:18:48But for our Xia Tian
00:18:50Everything has nothing to do with me
00:18:53You can't afford the cake
00:18:55But
00:18:56I'm willing to give you a chance
00:18:59I'm also willing to give Xia Tian a chance
00:19:02As long as
00:19:03you clean my shoes
00:19:06I will forgive you
00:19:09And
00:19:10From now on
00:19:11Everyone here
00:19:13can be Xia Tian's friend
00:19:20Don't bully me
00:19:22Did I ask you?
00:19:24How is it?
00:19:26Grandma
00:19:28Grandma
00:19:29Grandma
00:19:31Grandma
00:19:33Grandma, no
00:19:36No
00:19:41Grandma
00:19:42Don't do this for me
00:19:51Chu Ran
00:19:52You are too much
00:19:53You
00:19:54I have your family's
00:19:56paternity test
00:19:58Don't you want to know
00:20:00what your real identity is?
00:20:03You
00:20:04If you want
00:20:05Come and get it yourself
00:20:06Give it back to me
00:20:12This is the answer
00:20:13to your question
00:20:15Come and get it yourself
00:20:18Give it back to me
00:20:25Hanhan
00:20:26It's time to cut the cake
00:20:36Tian Tian
00:20:47Tian Tian
00:20:48Where are you?
00:20:54Hanhan
00:20:58Tian Tian
00:21:00Tian Tian
00:21:05What's wrong with you?
00:21:07Don't scare me
00:21:10Hanhan
00:21:12I only have you
00:21:18Ambulance
00:21:20Ambulance
00:21:24Director
00:21:25Tian Tian is seriously injured
00:21:27Xiaobei
00:21:29Please save your sister
00:21:32Save Hanhan first
00:21:36I
00:21:37I can only save one person
00:21:39I order you in the name of Jingzhe Chu
00:21:42Save my daughter first
00:21:44Doctor
00:21:45The other one is more seriously injured
00:21:47If you don't save her first
00:21:48Save Miss Chu
00:22:05Mom
00:22:19Mom
00:22:30Mom
00:22:31It's true
00:22:33Tian Tian
00:22:41Call
00:22:42Call an ambulance
00:22:46Save my daughter
00:22:51Tian Tian
00:22:53Ambulance
00:22:55Ambulance
00:22:58Don't leave my daughter
00:23:00Tian Tian
00:23:01Don't leave my daughter
00:23:03Xiaobei
00:23:04Hurry
00:23:05Call an ambulance
00:23:14I've called
00:23:17It's too late
00:23:19It's too late
00:23:21Hang in there, Tian
00:23:23I'll take you to the hospital
00:23:25I'll take you
00:23:31Tian Tian
00:23:48Tian Tian
00:23:52Tian Tian
00:24:00Xia Tian!
00:24:06It's all my fault.
00:24:09I didn't recognize you.
00:24:13I've waited for you for 21 years.
00:24:16And I treated you like this.
00:24:19You must hold on.
00:24:21You must live.
00:24:23So I can atone for my sins.
00:24:31Why?
00:24:34Why didn't you tell me earlier?
00:24:40God!
00:24:44Why did you do this to me?
00:24:52Mom, Xia Tian will be fine.
00:24:56Xia Tian must be fine.
00:24:59Doctor, how is my daughter?
00:25:02Miss Chu is fine.
00:25:04No, it's Xia Tian.
00:25:06My daughter.
00:25:08The patient is bleeding a lot.
00:25:10She needs a lot of blood.
00:25:11But the blood pressure is high.
00:25:12I'm afraid...
00:25:13I'm... I'm Xia Tian's mother.
00:25:15It's all my fault.
00:25:20I... I'm Xia Tian's mother.
00:25:22It's all my fault.
00:25:24I'm...
00:25:25Let me do it.
00:25:26I'm healthy.
00:25:27If I hadn't found out earlier,
00:25:29Xia Tian wouldn't be like this.
00:25:30Let me do it.
00:25:31Doctor, let me do it.
00:25:33Let me do it.
00:25:34Doctor, the patient's blood pressure is high.
00:25:36Her heart rate is dropping.
00:25:37You two, come with me.
00:25:48Xiaobai, will Xia Tian be fine?
00:25:52Mom.
00:25:55We're a family.
00:25:57She'll be fine.
00:26:00Sister, this time,
00:26:02I won't let anyone take her away again.
00:26:11The patient is out of danger.
00:26:13But she still needs to be observed at the ICU.
00:26:16Doctor, can I go in and see her?
00:26:19Not yet.
00:26:20Thank you, doctor.
00:26:24Thank you, doctor.
00:26:41How do you feel?
00:26:45Where are my mom and brother?
00:26:47They're in the ICU watching your sister.
00:26:49Sister?
00:26:55Where are you going?
00:26:57I'm sorry, Xia Tian.
00:27:05I didn't protect you well.
00:27:09I almost lost you.
00:27:12Xia Tian.
00:27:15It's all my fault.
00:27:19I didn't stand by your side.
00:27:24I'm sorry.
00:27:29I've been bullying you.
00:27:33How could I do that?
00:27:36Mom.
00:27:42Xiaobai, do you think Xia Tian
00:27:45will forgive me?
00:27:51Mrs. Gu,
00:27:52the patient hasn't regained consciousness yet.
00:27:54Maybe it's because
00:27:55she still has something on her mind.
00:27:57You can try
00:27:58to tell her more about the past.
00:28:00Maybe it can help her.
00:28:05Xiaobai,
00:28:07let's go find Xia Tian's grandma.
00:28:09Let's go to the place
00:28:10where Xia Tian lived when she was little.
00:28:12Okay?
00:28:14Okay.
00:28:23Xia Tian.
00:28:25Why?
00:28:26Why did you take my things?
00:28:38Grandma Xia.
00:28:39You've been busy since last night.
00:28:41Take a rest.
00:28:43No.
00:28:44I have to make money.
00:28:46I have to save Xia Tian.
00:28:48Ma Shunzhuan is a troublemaker.
00:28:50Eying is a poor man.
00:28:53It's too bad.
00:29:02Grandma Xia.
00:29:04Grandma Xia.
00:29:08Mrs. Gu.
00:29:10Why did you come to my house?
00:29:12My family doesn't welcome you.
00:29:15Go away.
00:29:18Calm down.
00:29:19Calm down.
00:29:21I'm sorry.
00:29:24I'm sorry.
00:29:25I'm sorry.
00:29:29I beg you.
00:29:30Can you take us to the place
00:29:32where Xia Tian lived?
00:29:37Xia Tian
00:29:38is now in a deep coma.
00:29:41The doctor said
00:29:43we should use the memory of the past
00:29:44to promote her awakening.
00:29:46But...
00:29:47I don't agree.
00:29:49Grandma Xia.
00:29:50You're confused.
00:29:51If you kill the Chu family in Beijing,
00:29:53you won't be able to pay back 100 lives.
00:29:59Mrs. Gu.
00:30:00Mr. Chu.
00:30:01I'll take you there.
00:30:10That's all.
00:30:11That's all.
00:30:17That's all.
00:30:18That's all.
00:30:46Xiao Bai.
00:30:48Look.
00:30:52Xia Tian has always been so good.
00:31:03There's nothing at home.
00:31:06I can only treat you with this.
00:31:14This schoolbag...
00:31:19I owe it to Xia Tian.
00:31:24Tian Tian is very sensible.
00:31:28This schoolbag...
00:31:35Tian Tian is very sensible.
00:31:39This schoolbag...
00:31:41I picked it up.
00:31:44She had to carry it to work.
00:31:47I know.
00:31:49She doesn't want me to spend money.
00:31:53This schoolbag is old and broken.
00:31:58The colleagues will laugh at her.
00:32:17So...
00:32:19my daughter...
00:32:22has always lived this kind of life.
00:32:27Tian Tian is very sensible.
00:32:30She's a tutor.
00:32:32She earns money.
00:32:35She's never willing to buy delicious food.
00:32:39She's even more reluctant to buy new clothes.
00:32:42That palace...
00:32:45is the only place she can wear new clothes during the New Year.
00:32:52Tian Tian.
00:32:58It's all my fault.
00:33:12Xia Tian.
00:33:15Grandma Xia.
00:33:19You...
00:33:21What are you doing?
00:33:23Grandma Xia.
00:33:26Xia Tian.
00:33:29Xia Tian.
00:33:31She's my daughter.
00:33:40Grandma Xia.
00:33:44Thank you for taking care of Xia Tian for so many years.
00:33:48If it weren't for you...
00:33:50we might never see Xia Tian again.
00:33:56You should get up first.
00:33:59Mrs. Gu.
00:34:00Why are you doing this?
00:34:03Grandma.
00:34:05I've done too much.
00:34:08I'm sorry for what I've done to you.
00:34:10What's the point of this?
00:34:13You'll be a great benefactor to the Chu family.
00:34:18You can have whatever you want.
00:34:21I didn't raise Xia Tian for this.
00:34:26Yes.
00:34:28I'm not good at talking.
00:34:31Grandma Xia.
00:34:34Can I beg you...
00:34:36can I beg you...
00:34:38to let Xia Tian be my mother?
00:34:52The day Xia Tian was born...
00:34:55she was sold and sent to the mountains.
00:35:00I raised my daughter wrongly for 21 years.
00:35:02Xia Tian.
00:35:05I only know now...
00:35:08Xia Tian is my biological daughter.
00:35:17Xia Tian always thought her parents abandoned her.
00:35:22How is that possible?
00:35:25How can biological parents...
00:35:28abandon their own children?
00:35:31We've done too much wrong to you.
00:35:36Now I hope Xia Tian and you can forgive us.
00:35:41I'm sorry.
00:35:45Xia Tian is a very sensible child.
00:35:49No matter how hard or tired she is...
00:35:51she carries it all by herself.
00:35:55That year...
00:35:57when I found Xia Tian...
00:35:59she was left next to a rubbish bin.
00:36:03It was such a cold day.
00:36:07She was wrapped in a thin layer of cloth.
00:36:13What a poor child.
00:36:17We will depend on each other from now on.
00:36:25Grandma Xia.
00:36:27Thank you for saving Xia Tian.
00:36:32But I'm not capable.
00:36:35I'm just a piece of junk.
00:36:38Xia Tian and I have suffered so much.
00:36:45You are Xia Tian's benefactor.
00:36:47The benefactor of our family.
00:36:51No.
00:36:52Without Xia Tian, I wouldn't be where I am now.
00:37:00Guards.
00:37:11Grandma.
00:37:13This is 5 million.
00:37:15I hope you can accept it.
00:37:19Grandma.
00:37:20We arranged an operation for you in Beijing.
00:37:30No.
00:37:31I can't accept it.
00:37:33Grandma.
00:37:34Don't you want to see what Xia Tian looks like?
00:37:39Xia Tian hopes you can see her.
00:37:42Mrs. Gu.
00:37:43Did you tell Xia Tian...
00:37:46that she is your biological daughter?
00:37:49Because you had so many conflicts before.
00:37:53I'm afraid she can't accept it for a while.
00:37:56If she doesn't want to,
00:37:58I beg you not to force her.
00:38:01Xia Tian is a very sensible child.
00:38:04As long as you treat her well,
00:38:06she will forget those things.
00:38:10Xia Tian loves her grandma so much.
00:38:13I believe Xia Tian will miss her.
00:38:17She will miss you.
00:38:19She will wake up.
00:38:21Wake up?
00:38:23Xia Tian can't wake up?
00:38:28You took her to the hospital before.
00:38:32Why didn't you take good care of her?
00:38:37Mom.
00:38:38Xia Tian is awake.
00:38:44Xia Tian.
00:38:48Xia Tian.
00:38:49Where is Xia Tian?
00:38:51Did you do it?
00:38:55I was in the hospital, too.
00:38:57I fell off the building, too.
00:38:59Why do you only care about her and not me?
00:39:02Xiao Bai.
00:39:03Go and find Xia Tian.
00:39:04Okay.
00:39:05Don't go.
00:39:06She doesn't want to recognize you.
00:39:09She left when she woke up.
00:39:11She left when she woke up.
00:39:16Xia Tian is like this
00:39:17because of you.
00:39:23Mom.
00:39:24Didn't you say
00:39:26you will always love me
00:39:28and protect me?
00:39:31You did so many things,
00:39:33but you don't know how to ask mom to forgive you, right?
00:39:36Mom.
00:39:39Hanhan.
00:39:40Tell me the truth.
00:39:42Did you already know
00:39:43Xia Tian is a nun?
00:39:46Did Xia Tian fall off the building because of you?
00:39:49Mom.
00:39:50I didn't.
00:39:51Nonsense.
00:39:52Everyone at the party saw it.
00:39:54You threatened Xia Tian with the test report.
00:39:56Xia Tian fell off the building.
00:39:58And you stole the test report
00:39:59from me.
00:40:02Mom.
00:40:03I didn't.
00:40:04I don't know, either.
00:40:06I was just playing with Xia Tian that day.
00:40:08I didn't expect her to fall off the building.
00:40:10And I...
00:40:11I fell off, too, mom.
00:40:13Chu Ruohan.
00:40:15From today on,
00:40:17you are no longer a nun.
00:40:20I will find your biological parents
00:40:21for you as soon as possible.
00:40:23Mom.
00:40:25I know I was wrong.
00:40:26I apologize to you.
00:40:28I'm going to apologize to Xia Tian now.
00:40:30Don't let me see you
00:40:31around Xia Tian again.
00:40:34Mom.
00:40:35Don't leave me.
00:40:37I'm your daughter, too.
00:40:39It's been so many years.
00:40:41We've been mother and daughter for a long time.
00:40:43Don't you remember?
00:40:45You took the medicine for me
00:40:47and taught me to read and write.
00:40:48Stop it.
00:40:49If it weren't for you,
00:40:51I would have told the truth.
00:40:53Xia Tian wouldn't have suffered so much.
00:40:56Chu Ruohan.
00:40:58From today on,
00:41:00you are no longer a nun.
00:41:07Mom.
00:41:23Xia Tian.
00:41:25You are the one who should get out of the house.
00:41:31Xia Tian.
00:41:33Where are you going?
00:41:34I'll see you off.
00:41:35Xia Tian.
00:41:36Come home with us.
00:41:37I won't bother you.
00:41:39I'm an adult now.
00:41:40I have the ability to improve myself.
00:41:42In the past,
00:41:44I hoped to reunite with my family.
00:41:46But now,
00:41:47it's impossible.
00:41:48Xia Tian.
00:41:49Xia Tian.
00:41:50Tian Tian.
00:41:52Come home with us.
00:41:53Okay?
00:41:55Grandma.
00:41:58Tian Tian.
00:42:00Tian Tian was wronged.
00:42:02Grandma will take you home.
00:42:04Xia Tian.
00:42:05Wait.
00:42:09We can arrange a hospital
00:42:10to treat Grandma's eyes.
00:42:12What did you say?
00:42:14We arranged the best ophthalmologist in Qingcheng.
00:42:17Grandma will be able to see again.
00:42:19Grandma.
00:42:21Tian Tian.
00:42:22Grandma will be fine.
00:42:25Xia Tian.
00:42:26Don't you want Grandma to see you?
00:42:28To see all of this?
00:42:30What is the condition?
00:42:32Go back to the Chu family.
00:42:37Okay.
00:42:38I promise you.
00:42:42Xia Tian.
00:42:43Your room is on the second floor.
00:42:56Where is the nanny?
00:42:57Who told you to keep this?
00:42:58Young Master.
00:42:59I'll clean it up.
00:43:00Xia Tian.
00:43:02Do you want a family portrait?
00:43:03I'll take you there.
00:43:07Xia Tian.
00:43:08Let me help you.
00:43:15Give Xia Tian some time.
00:43:17She will accept us.
00:43:19Xia Tian is going back to the company.
00:43:22Why?
00:43:23I don't know.
00:43:24It seems that
00:43:25she has found out about the bullying.
00:43:29Xia Tian.
00:43:33Xia Tian.
00:43:34I prepared this for you.
00:43:36You don't have time to eat, right?
00:43:39I don't want it.
00:43:41Xia Tian.
00:43:42I was blinded before.
00:43:44Can you forgive me?
00:43:46Let's be good sisters in the future.
00:43:49I don't have a mother.
00:43:50I won't be your sister.
00:43:52But...
00:43:53What's going on?
00:43:54I told you to get out of the Chu family.
00:43:56Didn't you hear me?
00:43:57Brother.
00:43:58Who is your brother?
00:44:03Who is your brother?
00:44:05Brother.
00:44:06We have been living together for so many years.
00:44:08Although there is no blood relationship,
00:44:10there must be some feelings.
00:44:12Please figure it out.
00:44:14If it wasn't for you,
00:44:16Xia Tian wouldn't have suffered so much.
00:44:18Even though I know you are not my own daughter,
00:44:21I still want to treat you like my own daughter.
00:44:24Aren't you satisfied?
00:44:25Brother.
00:44:26I'll say it one last time.
00:44:27I'm not your brother.
00:44:30Xia Tian.
00:44:31Where are you going?
00:44:32I'll go with you.
00:44:33Don't follow me.
00:44:43Xia Tian.
00:44:44Let's go home and eat.
00:44:45Welcome Miss Xia Tian to work.
00:44:51Are you done?
00:44:53Xia Tian.
00:44:54Get in the car.
00:44:55Look.
00:44:56How tired you are walking to work every day.
00:44:58How can I go to work?
00:44:59It's none of your business.
00:45:06No, Xia Tian.
00:45:07Look.
00:45:08Grandma is here.
00:45:09She has prepared a meal for you.
00:45:14Let's go.
00:45:15Let's go home and eat.
00:45:24Grandma.
00:45:29You are back.
00:45:30Sit down and eat.
00:45:35Everyone is back.
00:45:36Sit down and eat.
00:45:38Okay.
00:45:39Mom.
00:45:46It smells good, grandma.
00:45:47Xia Tian.
00:45:48Thank you, grandma.
00:45:52Let me clean it up.
00:45:53Let me do it.
00:45:54Young master, young lady.
00:45:55I'll do it.
00:45:56Mom.
00:45:57I'll do it.
00:45:58Okay.
00:45:59Come back.
00:46:00I haven't finished eating.
00:46:01Come here.
00:46:03Miss Zhen is back.
00:46:04This family is finally lively.
00:46:09Xia Tian.
00:46:10Grandma can go to the hospital for surgery in two days.
00:46:14All of this
00:46:15should belong to me.
00:46:25Today's patient is very important.
00:46:26He is the richest man in Beijing.
00:46:27He is a great benefactor of the Chu family.
00:46:29We must treat him well.
00:46:30Yes, dean.
00:46:57Mrs. Gu.
00:46:58Don't worry about the surgery.
00:47:00Our hospital
00:47:01has the best doctors in the world.
00:47:03Okay.
00:47:08My...
00:47:09My legs are fine.
00:47:11I...
00:47:12If you can't walk,
00:47:13we'll push you over.
00:47:27Have you seen it clearly?
00:47:28What does that old woman look like?
00:47:30I've seen it clearly.
00:47:31Miss Chu.
00:47:32After the surgery...
00:47:34I won't give you
00:47:35a single cent less.
00:47:37Yes.
00:47:45You can come over now.
00:47:50Xia Tian.
00:47:52I'm sorry.
00:47:53I'm sorry.
00:47:54I'm sorry.
00:47:55Xia Tian.
00:47:57Xia Tian.
00:47:58Don't you care about your grandma the most?
00:48:01Then I...
00:48:02I'll forget what's most important to you.
00:48:09Grandma.
00:48:10Listen to the doctor.
00:48:13You've suffered with me.
00:48:16I'm lucky to have you.
00:48:18I can see the light again.
00:48:21My Tian Tian
00:48:22can always bring good luck to others.
00:48:26I'm lucky to have you.
00:48:32The family can leave now.
00:48:35Let's go.
00:48:38I'm leaving, grandma.
00:48:40Grandma, take care of yourself.
00:48:43I'm leaving.
00:48:45Don't worry.
00:48:46Grandma will be fine by then.
00:48:48She will regain her light.
00:48:52Yes.
00:49:23Episode 07
00:49:42Hello.
00:49:43I'm here to give you some medicine.
00:49:46Hello.
00:49:47Thank you, doctor.
00:49:52Episode 07
00:50:09Miss Chu.
00:50:10My illness is over.
00:50:13When can I see grandma again?
00:50:16Now,
00:50:17you don't have to worry about your husband.
00:50:19Besides,
00:50:20there are security cameras in the hospital.
00:50:22You'll know when you miss grandma.
00:50:29Where's grandma?
00:50:33Is she taken away by the nurse?
00:50:39No.
00:50:40Go back to the hospital.
00:50:42Grandma.
00:50:44Grandma.
00:50:51Miss Chu.
00:50:52Where's the nurse?
00:50:53Isn't she inside?
00:50:55Where is she?
00:50:56When did she disappear?
00:50:57Didn't anyone see her?
00:50:59Maybe she went to the bathroom.
00:51:01Go find her.
00:51:03Grandma.
00:51:04Xia Tian, grandma.
00:51:05Xia Tian, grandma.
00:51:06Grandma.
00:51:07Xia Tian, grandma.
00:51:08Xia Tian, grandma.
00:51:09Grandma.
00:51:10Xia Tian, grandma.
00:51:15Where's grandma?
00:51:16Where's grandma?
00:51:18Maybe she was taken away by the nurse.
00:51:20It's okay.
00:51:22It's all my fault.
00:51:25This is the last recorded video of the patient in our hospital.
00:51:32Who is this person?
00:51:33This is the nurse in our hospital.
00:51:36This is the person.
00:51:38Xia Tian, but...
00:51:39She just resigned two days ago.
00:51:42Because she was hurt.
00:51:43What?
00:51:44Then...
00:51:45How could she take the patient away?
00:51:48Grandma.
00:51:50Xia Tian.
00:51:51Doctor.
00:51:52Hurry up.
00:52:00Didn't you say you would take the patient away?
00:52:02Now the patient almost died.
00:52:03I will be investigated soon.
00:52:05And Xia Tian thought she was really fainted.
00:52:09What's the use of saying this now?
00:52:10It's better to do something.
00:52:11Do something practical.
00:52:13Wait.
00:52:14You said Xia Tian was fainted?
00:52:16Miss Chu.
00:52:17What else do you want?
00:52:18I did what you said.
00:52:19Could it be...
00:52:21Did I kill someone?
00:52:22Make it clear.
00:52:24Xia Yulian was fainted.
00:52:25You took her out of the hospital.
00:52:26It was you who killed her, not me.
00:52:28Nonsense.
00:52:29You planned all this.
00:52:32I think the Chu family has got the result.
00:52:34Do you think after Xia Yulian wakes up,
00:52:36it's you or me who will be blamed?
00:52:41Miss Chu.
00:52:42Help me.
00:52:43Help me.
00:52:44If they can't wake up forever,
00:52:46I will be fine.
00:52:49I...
00:52:51I can't.
00:52:53Then I will report your case to the hospital.
00:52:55You will stay in the hospital.
00:53:04Xia Tian.
00:53:05Don't worry.
00:53:07I will find grandma for you.
00:53:11Mom.
00:53:12Don't worry.
00:53:13The doctor said
00:53:15Xia Tian will be fine.
00:53:16She will recover soon.
00:53:18Xiaobei.
00:53:21It's not easy for us to find Xia Tian.
00:53:25But
00:53:27I lost her most important grandma.
00:53:32Do you think Xia Tian
00:53:34will recognize me as her mom?
00:53:38Someone framed Xia Tian on purpose.
00:53:39It has nothing to do with you.
00:53:42Then
00:53:44will she go back to the Chu family?
00:53:46Of course.
00:53:48Xia Tian will go back to the Chu family with us.
00:53:51The most important thing now
00:53:53is to find the mastermind.
00:53:56Madam.
00:53:57Young master.
00:53:58We found the clue that
00:53:59took Xia Tian away.
00:54:02Hurry.
00:54:03Take me there.
00:54:12Episode 1
00:54:18Xia Tian.
00:54:20Don't blame me.
00:54:22If you wake up,
00:54:23my life will be ruined.
00:54:25I have no choice.
00:54:28Or
00:54:29you will lose the one you shouldn't lose.
00:54:42Madam.
00:54:44I'm sorry.
00:54:47Madam.
00:54:50I'm sorry.
00:54:51I'm sorry.
00:54:54They are killing people.
00:55:12Episode 2
00:55:19We found that
00:55:20the nurse said a big lie.
00:55:22She suspected that it was Ruoman.
00:55:23Who is the one
00:55:24who told Xia Tian
00:55:25to kill herself?
00:55:28Where is the nurse?
00:55:37It's her.
00:55:38Go after her.
00:55:43It's her.
00:55:44Go after her.
00:55:49Mom.
00:55:50How are you?
00:55:51I'm fine.
00:55:52Go after her.
00:55:53Mom.
00:55:54Let the nurse rest.
00:55:55Leave it to me.
00:55:56Go.
00:55:57Hurry.
00:56:02What a nonsense.
00:56:03What should I do?
00:56:04What should I do?
00:56:05I can't let her ruin my plan.
00:56:09Miss Chu.
00:56:11Miss Chu.
00:56:12What are you doing?
00:56:14Miss Chu.
00:56:15You told me to...
00:56:20It's you.
00:56:25What are you talking about?
00:56:26I don't understand.
00:56:27You took Xia Tian's grandma away.
00:56:30Tell me.
00:56:31Who told you to do that?
00:56:32No.
00:56:34I didn't.
00:56:36What do you want?
00:56:38Miss Chu.
00:56:39Shut up.
00:56:40Do I know you?
00:56:50Brother.
00:56:51What is this?
00:56:55You kidnapped many people.
00:56:57Are you going to commit murder?
00:56:58I didn't.
00:57:00The evidence is solid.
00:57:02You still want to quibble?
00:57:09Xia Tian.
00:57:11It's good that you're fine.
00:57:17Xia Tian.
00:57:19It's good that you're fine.
00:57:20Xia Tian.
00:57:22Don't blame me.
00:57:24If you wake up,
00:57:25my life will be ruined.
00:57:28I had no choice.
00:57:30If I blame you,
00:57:31it's because you left someone you shouldn't have.
00:57:40Mom.
00:57:45Mom.
00:57:47It hurts.
00:57:51Mom.
00:57:53Save me.
00:57:54I'm sorry.
00:57:57I'm killing someone.
00:58:09Mrs. Gu.
00:58:10You're magnanimous.
00:58:12I had no choice.
00:58:14Who is the mastermind?
00:58:22Grandma.
00:58:23Chu Ruohan.
00:58:25What are you doing?
00:58:27Calm down.
00:58:28We can talk.
00:58:30I want what I deserve.
00:58:32I want to be the only daughter of the Chu family.
00:58:36That's impossible.
00:58:40I don't have time to play with you.
00:58:42Otherwise,
00:58:43I'll go to Jingyang right away.
00:58:45Calm down.
00:58:46Okay.
00:58:47I promise you.
00:58:55I've never treated the Chu family as my family.
00:58:57My family
00:58:58is my grandma.
00:59:01Did you hear that?
00:59:03Let grandma go.
00:59:05Mom.
00:59:08I want you to say it yourself.
00:59:10I'm the daughter of the Chu family.
00:59:11You're a bastard.
00:59:12Why do you hate me so much?
00:59:24I hate you for having everything.
00:59:26You even took my things.
00:59:30Chu Baizheng.
00:59:32You lost your sister.
00:59:34Why have you been
00:59:35throwing your weakness
00:59:36on me all these years?
00:59:40Mom.
00:59:42You love me so much.
00:59:45Why did you change everything
00:59:46as soon as you appeared?
00:59:52Forget it.
00:59:54Don't say it.
00:59:56It's no use even if you say it.
00:59:58As long as I'm here,
01:00:00mom will never recognize me.
01:00:05If it weren't for you,
01:00:08none of this would have happened.
01:00:19Mom.
01:00:26Somebody.
01:00:28Catch her.
01:00:29Don't let her out of the capital.
01:00:34Mom.
01:00:49This time,
01:00:51I finally protect you.
01:00:55Mom.
01:00:56Mom.
01:00:58Family members are not allowed to prepare.
01:00:59Mom.
01:01:01Mom.
01:01:03You'll be fine.
01:01:04You'll be fine.
01:01:06You'll be fine.
01:01:11Do you want to take off the gauze now?
01:01:13Yes.
01:01:14Yes.
01:01:29Grandma.
01:01:31Xia Tian.
01:01:33It's me.
01:01:34Xia Tian.
01:01:45You must be Mrs. Gu and Mr. Chu.
01:01:50Why are you here?
01:01:53Grandma took off the gauze.
01:01:54It's such an important day.
01:01:56Of course we have to come.
01:02:04And,
01:02:05from now on,
01:02:07I'll call you Chu Xia Tian.
01:02:11Grandma.
01:02:15Grandma.
01:02:18Your family is so alike.
01:02:25How many times do I have to say it?
01:02:27She's not my sister at all.
01:02:33Bastard.
01:02:38Xia Tian.
01:02:41You're a bastard.
01:02:44What did I do wrong?
01:02:45Why are you always against me?
01:02:48This time,
01:02:50I finally protect you.