Síguenos para más Contenido. ❤️❤️
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:30Supongo que ella estará muerta, porque era mucho más mayor que yo.
00:35¿Cuándo nació, eh?
00:36Ni idea, tío. Solo recuerdo que era muy guapa.
00:46Necesito un mechero.
00:50Os digo una cosa, tíos. Esta es la despedida de soltero más mierda a la que he ido en mi vida.
00:56Tendríamos que haber ido a la de Leila.
00:58Tendríamos que haber ido a la fiesta de Leila.
01:09Es la verdad. Homer solo ha estado bebiendo agua.
01:15¡Saluda, Murat!
01:19¿Pero qué haces con el teléfono, tío?
01:21Está prohibiendo a mi hijo.
01:23Está prohibido. Dijimos que nada de móviles.
01:25Vale.
01:28Las tías se lo están pasando mucho mejor.
01:31Nada de teléfonos. Y tampoco podemos salir de la casa.
01:35Ni siquiera el novio está por aquí.
01:36¡Novio!
01:37¡Novio, eh! ¡Homer!
01:38¿Por qué gritas?
01:39Eh, novio.
01:40Vale, no grites.
01:41Eh, oye. ¿Os acordáis de cómo se llama la primera novia de Homer?
01:45Eh... Dilek.
01:46Dilek, la virgen.
01:47Sí. Dilek, con la que he perdido la virginidad.
01:50Dilek, la virgen, Ashley, la muerte. Voy a ver cómo está Homer.
01:54¡Homer!
02:00¡Homerito!
02:03Homerito, ¿dónde estás?
02:23Ya.
02:53¡Homer!
03:24¿Qué pasa?
03:26A ver.
03:28Mira, mamá.
03:35Uy.
03:37¿Por qué no decís nada? ¿Qué es lo que pasa? ¿Qué os pasa?
03:40¿Qué tal esto? ¿Hiciste algo?
03:41Te supongo que en su época era bonito.
03:43Huele a historia, cariño.
03:44A ver.
03:46Uy, sí. A ver, está de verdad.
03:48¿Qué pasa?
03:49Uy, menos mal que alguien lo ha dicho.
03:51Cariño, quítatelo ya, por favor.
03:53Ese vestido ya ni siquiera sirve para trapos.
03:57Es el vestido de novia de Leila.
03:59Me iba a traer suerte. ¿Ahora qué hago?
04:01Si quiere, puedo hacerle uno idéntico a este.
04:03Pero, ¿de verdad le gusta?
04:04Bueno...
04:09Leila...
04:11Tan feo es.
04:12Feliz.
04:14Leila.
04:16Leila.
04:17Tan feo es.
04:18Feliz.
04:20Han publicado el libro.
04:27Han llamado a Jem Han-Tumar.
04:29¿No os dais cuenta de que es un anagrama de Muratán?
04:32Han-Tumar.
04:35El juez dijo que no había semilitud.
04:37No hay nada que hacer.
04:38Los narcisistas son muy problemáticos y todos están traumatizados por sus madres.
04:43La mayor herida de Han-Tumar era su madre.
04:45¿Qué es lo que sabemos de la madre de Jem Muratán?
04:49No sé nada sobre ella.
04:54Unas semanas después, Tuna ya se había convertido en la esclava del cuerpo de Han.
05:00La intensidad de la pasión fue creciendo gradualmente.
05:03El fuego que le provocaba Han fue envolviendo su cuerpo como una cascada que manaba de sus ingleses.
05:10Le hizo el amor a su prisionera sin darle oportunidad para respirar.
05:14Han tomó una cascada salvaje e imparable y Tuna entregó su cuerpo desnudo a esa agua indomable.
05:24Eres de verdad.
05:27Eres mía.
05:32¡Leila!
05:33¡Leila!
05:35¡Leila! ¡Leila!
05:36¡Leila!
05:43Vale.
05:45Muy bien.
05:51Mi amor, ¿estás bien?
05:55¿Podríamos casarnos ya?
06:07Algo no va bien. Te lo digo de verdad. Todo está saliendo mal. Estamos gafados.
06:14Todo va según lo hemos planeado, cariño. No te pongas así.
06:17No puedo llevar el vestido de novia de mi niña.
06:20Pero tendrás uno nuevo.
06:21Mi coche está destrozado.
06:23Usa mi coche nuevo.
06:26¿Y tú te vas a Dubái y no vas a volver hasta antes de la boda?
06:29Pero después estaremos siempre juntos, ¿eh? Luna de miel.
06:37Una larga luna de miel.
06:41Venga, vete, que vas a llegar tarde.
06:46¿Por qué te llama?
06:47Será alguna duda del menú del día.
06:50Ya es hora de que cambies el tono.
06:52Vale, lo cambiaré.
06:56Vas a llegar tarde.
07:00Anda.
07:01Vas a llegar tarde.
07:05Anda.
07:06Ya.
07:07¡Homer!
07:09Cuídate.
07:11Vale, amigo.
07:19Según se acerca la boda, tengo más ansiedad.
07:23¿Tú también te sentías así?
07:25Eso solo es por la emoción de la boda, Leila. Eso no es ansiedad.
07:30No, la emoción por la boda es otra cosa. Esto es ansiedad.
07:36No sé, todo va bien cuando estoy con Homer, pero cuando me quedo sola hay muchas cosas que me preocupan.
07:43Es como si hubiera un vacío dentro de mí que no se puede llenar.
07:47Son los nervios previos a la boda.
07:49Será eso, pero solo siento nervios. Soy un manojo de nervios.
07:54Es que, no sé, una novia debería sentir maravillosas en el estómago.
08:00Ha pasado un año y medio, mamá. Hemos estado separados durante un año y medio y...
08:04Y estás hecho un mar de dudas.
08:16Menos aquellas.
08:18Leila, ¿por qué no me coges el teléfono?
08:19Acabo de hacerlo. ¿Qué ocurre?
08:23¿Vas a poder venir al torneo el lunes?
08:26Qué va. Estaré con la mudanza.
08:30Vale, intenta venir si tienes tiempo. Hay algo de lo que me gustaría hablarte.
08:34Vaya, ¿qué es lo que pasa? No me asustes. Venga, cuéntame lo que ha pasado.
08:39Daphne.
08:42Está embarazada.
08:43¿Qué? Es una noticia estupenda. Enhorabuena.
08:48¿Y por qué me lo dices de esta manera?
08:50Como se te ocurra desaparecer ahora, te mato.
08:54No me ha contado que está embarazada.
08:57La escuché hablándolo con Jemma, así que ni siquiera sé si el bebé es mío.
09:01Lleváis juntos varios meses. Va a ser el padre, si no.
09:08Ni de coña.
09:11¿Y por qué ha aparecido la madre de Jemma Uratán de la nada?
09:21¿Qué sorpresa?
09:23Mi tío ha insistido. Me refiero a mi tío Jan.
09:28Leila, déjame que te presente a Oya.
09:32Es un placer conocerte, Leila.
09:34El placer es mío, encantada.
09:36También acabo de conocer a tu tío.
09:40¿Estás bien? ¿Qué te ha pasado?
09:42Ah, no. No ha sido nada serio. El coche que iba delante frenó de repente y me pilló por sorpresa.
09:48Pues menudo susto.
09:49Sí, vaya susto.
09:50Sí, un poco.
09:52Me caso en tres semanas. Con todo el estrés de la boda y demás, pues...
09:57He oído que Omer está en Dubái.
09:58Sí. Tiene un nuevo proyecto. Es prometido.
10:03Mamá, ¿nos sentamos?
10:04Claro, cariño. Hasta luego.
10:06Hasta luego, encantada.
10:10¿A qué es, monísima?
10:13Nefne, ¿tú qué tal estás? ¿Todo va bien?
10:16Sí, claro. Estoy bien. Estoy feliz.
10:20Genial.
10:22Esa noche, en la inauguración del hotel, nuestras vidas cambiaron.
10:27¿Las de quién?
10:29La tuya, la mía, la de Em.
10:32¿Quién sabe qué otras sorpresas nos están esperando?
10:36Siento lo de tu accidente.
10:38Gracias.
10:47¿Por qué me ha dicho que nuestras vidas cambiaron la noche de la inauguración?
10:52Si se acostó con Gen esa noche...
10:54Imposible.
10:55¿Cómo estás tan segura?
10:57Porque el bebé ya debería haber nacido, si él fuera el padre.
11:01No creo que Gen Muratán hiciera algo así.
11:03Puede que sea un narcisista, pero respeta mucho a los demás.
11:07¿Entonces?
11:09¿Por qué no se lo ha contado primero a no sé qué jazz?
11:12¿Por qué le ha contado?
11:13¿Por qué no se lo ha contado primero a no sé qué jazz?
11:15¿Por qué le ha contado a Gen que está embarazada?
11:18¿Y por qué razón están Gen y su madre tan felices si el hijo no es suyo?
11:38Llevaban tres años casados. Era el año en el que iban a graduarse.
11:43Dez estaba embarazada de ocho meses.
11:47Todos esperábamos a Yigit.
11:51Gen estaba muy concentrado en su proyecto de fin de carrera.
11:55Quisieron salir de la ciudad para desconectar y cambiar un poco de aires.
12:02Selim iba conduciendo el coche.
12:07Mi hijo pequeño.
12:08Debne y yo perdimos a nuestros hijos ese mismo día.
12:17Gen perdió a su hijo y también a su hermano en ese accidente.
12:26Nunca pudieron recuperarse después de eso.
13:09Cada vez que nos mirábamos recordábamos el dolor.
13:13Al final tuve el valor de oír.
13:16Rompimos.
13:19Pero ya éramos como una familia.
13:22No nos separamos del todo.
13:26Lo entiendo. Te entiendo perfectamente.
13:30Gen nunca le había contado esto a nadie.
13:33Ni siquiera a las mujeres con las que se casó.
13:35No estuvieron juntos tanto tiempo como para averiguarlo.
13:42¿Por eso no confías en nosotras aquellas... enfeillas?
13:52Ahora estamos bien.
13:54Pero no sé qué es lo que va a pasar.
13:57Puede que sigamos o que lo dejemos.
14:00Pero este es mi bebé, Leila.
14:05Es el bebé que llevo años esperando.
14:09Por eso quería compartirlo primero con mi familia.
14:16Se lo conté a Oya y a Gen.
14:22Gen es muy importante para mí.
14:24Gen es muy importante para mí, Leila.
14:27Es el hombre más honesto y más compasivo
14:30que he conocido en mi vida.
14:34Es mi infancia.
14:36Es el padre de mi hijo.
14:40Es la persona a la que más he querido.
14:44Y siempre lo será.
14:55¿Tienes prisa?
14:59No te entiendo.
15:01Pues te vas a casar en tres semanas.
15:04¿Qué prisa tienes? Pregunto.
15:09Ya, con las idas y venidas al final,
15:13son casi nueve años.
15:16Y eso es más de lo que duran muchos matrimonios.
15:19Tienes toda la razón.
15:26La boda será en la Casa del Lago el día nueve.
15:31Y está asegurando si quieres venir a celebrarlo.
15:36No estaré aquí ese día.
15:38No quiero verte vestido de novia.
15:46Me voy a Londres esta semana.
15:49No volveré en una temporada.
15:54¿Y tú?
15:56¿Y tú?
15:58¿Y tú?
16:00¿Y tú?
16:02¿Y tú?
16:04¿Y tú?
16:05¿Y tú?
16:12Vale.
16:20Adiós.
16:24Leila.
16:35Pues aún no ha quedado claro del todo.
16:38Si bien es como Daphne le ha descrito,
16:41¿por qué esa mañana...?
16:43Un momento.
16:45Vale, cariño.
16:47Nos vemos dentro de unas horas.
16:49Vale. Muchos besos. Adiós.
16:53¿Hola?
16:55Cariño, ¿has aterrizado?
16:57Acabo de aterrizar.
16:59¿Y tú?
17:01¿Y tú?
17:02¿Hola? Cariño, ¿has aterrizado?
17:04Acabo de aterrizar.
17:06Estoy muerto. No puedo recoger a tus padres.
17:08Quiero irme a casa y darme una ducha.
17:10Vale. Mandaré a alguien a buscarlos. Tranquilo.
17:13Jem Muratán te manda esto.
17:16¿Jem Muratán te ha mandado algo?
17:18Es un regalo de bodas.
17:20Bueno, nos vemos en el restaurante.
17:22Omer, te dejo.
17:24Mándame una foto del regalo.
17:26Sí, venga. Adiós.
17:28¿Qué te ha mandado?
17:30¿Qué es?
17:33¡Ah! ¡Kintsugi!
17:36¿Eso qué es?
17:38Significa que nuestros fallos nos completan.
17:40Porque se está disculpando contigo.
17:43¿Te ha dicho algo cuando lo ha dejado?
17:45Me lo ha dado el chofer. El señor Jem quería darme este regalo antes de irse.
17:48¡Ay, qué bonito!
17:50Señor, ¿abajo? ¿Abajo?
17:55Creo que está abajo.
17:57Perdón.
17:59¡Cuidado!
18:00Una antigua filosofía japonesa, Kintsugi, consiste en hacer que un objeto que está roto sea más bonito y funcional de lo que era antes.
18:09Según esta filosofía, que algo se rompa, no es una pérdida, sino una nueva oportunidad.
18:16Puede haber marcas en la vida de un ser humano que dejan cicatrices profundas que pensamos que son irreparables.
18:23Sin embargo, cerrar esas cicatrices y reparar las piezas rotas con conexiones más fuertes y resilientes también es parte de la vida.
18:31¡Espera! ¡Espera! ¡Espera un momento!
18:39En vez de ignorar las fracturas de los objetos rotos, hay que hacerlas deliberadamente más perceptibles, convirtiéndolas en parte de nuestra historia.
18:49Es una lucha contra la fragmentación.
18:52No se trata de la pérdida, sino de seguir adelante desde donde todo se rompió.
19:03El dolor ni se niega ni se suprime. Por eso, ningún elemento de la vida se considera un defecto.
19:11Incluso la decepción que se experimenta es muy valiosa.
19:15¿Es verdad?
19:17Ya, sí, pero lo que yo veo es a dos hombres que están dañados.
19:24Uno está cerrado y el otro tiene nueve años de historia y está... alto.
19:35Adelante, ya están aquí.
19:37Oh, bienvenidos. Hola, ¿qué tal?
19:40¿Cuánto tiempo?
19:41¿Cómo estás?
19:42Estás estupenda. Estoy muy feliz.
19:47Te he echado muchos abrazos.
19:49Hola, ¿qué tal?
19:51Te quiero mucho.
19:53Gracias, ¿cómo estás?
19:54Hace mucho que no nos veíamos.
19:57Hola, ¿qué tal estás?
19:58Hola, estoy bien, ¿y tú?
20:02Estoy bien, gracias.
20:04Estoy genial.
20:05Por favor.
20:07¿Y esto?
20:08Cuánto tiempo sin vernos, ¿no?
20:10¿Es el regalo?
20:11Sí.
20:12Menudo regalo.
20:14Está roto.
20:16Algo roto, interesante.
20:17Muy bonito.
20:18Cuánto tiempo sin vernos, ¿no?
20:20Por fin nos unimos.
20:21Tengo ganas de estar floteando.
20:23Hacía mucho tiempo que no nos veíamos.
20:27Delicioso.
20:29Está todo increíble.
20:30De verdad, por favor, felicita al chef de nuestra parte.
20:33Hacía muchísimo tiempo que no comía algo tan rico.
20:35Dele las gracias.
20:36Me alegro, se lo diré al chef, que aproveche.
20:38No se lo digas.
20:39Mejor dile que la comida simplemente estaba pasada.
20:43¿Cómo eres tan fuerte?
20:44¿Tienes 15 años?
20:45No tiene gracia.
20:47Ojalá nos hubiéramos casado y así habríamos acabado con esto.
20:51¿Querrás decir que habrías empezado todo?
20:53En realidad todo empieza después del siquiero.
20:56Y no acaba hasta el que la muerte nos separe.
21:00Me gustaría dar mi opinión.
21:02Yo creo que el matrimonio es como un viaje largo que dura las cuatro estaciones.
21:07Y es un viaje en el que vas cargado de maletas en las manos, en la espalda,
21:12y según pasa el tiempo esas maletas se van desayendo una a una en casa.
21:16Es un viaje duro.
21:18Y puede llegar una tormenta en mitad del verano.
21:21Cierto.
21:22Por favor, así lo que vamos a hacer es asustarlos.
21:25A mí no me gusta cargar con maletas demás.
21:28Quiero hacer que este viaje sea fácil, acompañado a Leila de la mano.
21:37Y me encantaría que siempre fuera primavera.
21:42Una primavera eterna.
21:44Nuestra primavera.
21:49Nos vemos en la boda entonces.
21:51Si no cambio de opinión, no sé...
21:53comer.
21:55Vale, vale. Volveré un día antes. Tranquila.
22:01Un viaje.
22:04¿Conoces la sensación cuando estás en una montaña rusa
22:08y tu corazón late más fuerte mientras estás subiendo?
22:11¡Es precioso!
22:12¿Cómo estás?
22:13No sé lo que va a pasar, así que solo sientes una mezcla de emoción y de miedo.
22:18Mírala, si es que estoy llorando.
22:20¿Has visto este? ¿No te parece precioso?
22:23Y cuando llegas arriba cierras los ojos y dices,
22:25que pase lo que tenga que pasar, pues así es como me siento ahora mismo.
22:31¿Y tú cómo te sientes?
22:34Solo queda un día, nada más.
22:36Pasado mañana estaremos gritando como locos felizmente casados.
22:41¿Homer?
22:43¿Hola?
22:44¿Te has dormido?
22:45No he dormido nada en tres días, Leila. Estoy muerto.
22:50Vale, cariño. Descansa.
22:52Y duérmete ya, anda.
22:54No vayas a perder el bobo.
22:56¡Venga, va! ¡Corre!
23:21¿Cómo está?
23:23¿Cómo está?
23:24Está bien, tranquila. Solo ha sido un golpe.
23:26Le he dado un sedante para la radiografía, pero en unas horas ya estará corriendo por ahí.
23:32Muchísimas gracias, Vale.
23:36Muchas gracias.
23:37De nada.
23:39¿Puedo pasar?
23:40Claro.
23:41¡Vadi, mi amor!
23:44¡Mecheco, mi amor!
23:48¿Estás bien, chico?
23:51¿Estás bien, cariño?
23:56No, papá. No voy a contárselo a Homer todavía.
24:00¡Vadi, está bien!
24:01No le pasa nada. Está perfectamente.
24:04Sí, aún está muerto el veterinario.
24:06Sí, mañana por la mañana llevan el vestido a la casa del lago.
24:10Vale, papá.
24:11Sí, a la casa, directamente.
24:13Sí, sí, te mando besos.
24:16Adiós.
24:18Enhorabuena.
24:20¿Cuándo es el gran día?
24:22Dentro de dos días.
24:25Te deseo lo mejor.
24:27Y de verdad, te lo digo de corazón.
24:30Te deseo lo mejor.
24:32Te deseo lo mejor.
24:33Y de verdad, te lo digo de corazón.
24:36Homer por fin ha dejado de sufrir.
24:39Es lo que más feliz me hace.
24:41Todos hemos sufrido mucho.
24:44Con idas y sin idas, pero tuvisteis una relación larga.
24:49Estuve curando las heridas de Homer durante dos años.
24:54¿Dos años?
24:55Sí.
24:59Pero nuestra relación fue como una tirita.
25:01Tú le hiciste daño y yo le curé.
25:05Te vio con el chef y vino a mí.
25:09Te vio besándote con Jem Muratán aquella noche y vino llorando a buscarme como un niño.
25:16¿Alguna vez has hecho algo entre Jem y tú?
25:19Ay, Homer, claro que no.
25:21Déjalo ya.
25:22¿A qué viene esto?
25:24Creía que habíamos dejado ese tema.
25:26Pero es que él te quiere muchísimo.
25:29Fíjate, vais a casaros después de todo lo que pasó.
25:33Es genial.
25:35Genial.
25:37Sabía que iba a perdonarte.
25:40Lo sabía.
25:52¿Hola?
25:53Cariño, acabo de llegar.
25:55Cariño, acabo de llegar a casa.
26:00¿Quién está aquí?
26:01Ahí está, ahí está.
26:02¡Venga, venga, venga!
26:07¡No, no, no!
26:14¡Uno!
26:15¡Dos!
26:17¡Tres!
26:25¡Cuatro!
26:42Mamá, ¿lograste perdonar a papá?
26:48¿Pudiste olvidar que se había acostado con otra mujer?
26:56No.
27:06¿Y por qué no lo dejaste entonces?
27:15Para que no se fuera con ella.
27:26¡Ah!
27:34Defne ya lo ha organizado todo y no sé qué ya has preparado a cena esta noche.
27:39Toma.
27:40Nosotras estamos a cargo de la diversión.
27:42¡Ay, nos tienes a todos trabajando para ti!
27:44Tenemos muchas sorpresas para ti.
27:46¡Ay, qué ganas de que empiece ya!
27:48Mira, mira, Belís me ha mandado una foto.
27:50Tu suegra ya está lista para esta noche.
27:56Una pregunta.
27:57¿Se van a quedar en el hotel, no?
27:58¿No volverán aquí?
28:00No lo sé.
28:02Bueno, toma tu móvil.
28:04No, dejalo aquí.
28:05Date la vuelta.
28:06Vale, lo dejo cargando.
28:08Estás preciosa.
28:09Ay, amiga, eres la novia más guapa que hay.
28:12Sé que estás cansada, cariño, pero anímate.
28:14¡Es hora de divertirse!
28:16¡Sí!
28:18Vale, vamos a divertirnos.
28:19Será una noche genial.
28:23Vamos.
28:26¡Bella!
28:28¡Saluda a Murat!
28:48Lo dejamos definitivamente en mi cumple.
28:51¿Qué?
28:53Lo dejamos definitivamente en mi cumple.
28:57A la mañana siguiente, después de mi fiesta.
29:02Pero es mejor así.
29:06Estaba cansada de tantas llegadas y venidas, ¿sabes?
29:12No olvidarás que hemos hablado, ¿no?
29:17No voy a decir nada.
29:18Quédate tranquila.
29:22No se lo he contado a nadie, excepto a ti.
29:25Y ahora nadie lo sabe.
29:28¿Dónde está Edith?
29:29¿Dónde se ha metido?
29:31Tenemos que irnos ya.
29:32Hay que coger un avión.
29:34Quiero saber el final de esta historia.
29:36Edith.
29:40Vete.
29:44Escríbeme para contármela.
29:47Lo haré.
29:48Muchas gracias.
29:52Lo haré.
29:54Lo haré.
30:22¿Qué signo del Zodíaco eres?
30:25Géminis.
30:26¿Géminis?
30:27Vaya.
30:288 de junio.
30:31Ah.
30:32Sí.
30:33Cuatro días antes de mi cumpleaños.
30:35Homer me hizo una fiesta preciosa por mi cumple en su casa nueva.
30:39¿En su casa nueva?
30:42Fue preciosa.
30:43Mira.
30:46Invitó a todos mis amigos y me hizo una fiesta sorpresa.
30:49Así que invitó a todos tus amigos.
30:50Mira.
30:51Están todas.
30:57Sí.
30:59No me lo esperaba.
31:01Pero siempre tenía un detalle súper bonito conmigo antes de romperme el corazón.
31:07Estoy acostumbrada.
31:09Esa misma mañana me hizo un súper desayuno.
31:14¿Te preparó huevos?
31:16Sí.
31:18¿Te preparó huevos?
31:20No, no.
31:22Los huevos me los preparó justo el día que me dio las aves de su casa.
31:47Qué lindo.
31:48¿Y después?
31:50Me despido.
31:52¿Y después?
31:54¿Y después?
31:56¿Y después?
31:58¿Y después?
32:00¿Y después?
32:02¿Y después?
32:04¿Y después?
32:06¿Y después?
32:08¿Y después?
32:10¿Y después?
32:12¿Y después?
32:14¿Y después?
32:16¿Y después?
32:18Bueno, me salió mi regalo.
32:22Se puso a hacer el balance de nuestra relación.
32:25Me dijo que estaba enamorado de ti a pesar de todo.
32:30Y que tú volverías con él en algún momento.
32:35Y ahí fue cuando lo dejamos.
32:48¿Dónde lo dejamos?
32:57Al final, si has querido verme vestida de novia, ¿eh?
33:03¿En qué estás pensando?
33:06Dímelo.
33:09Dímelo y acabamos con esto, ¿eh?
33:16Vale, para.
33:18Vale.
33:25¿Por qué renunciaste a mí?
33:28No renuncié a ti.
33:34¿Y por qué te fuiste esa mañana?
33:43Eres de verdad.
33:46Eres mía.
33:48Sí.
34:15Amar.
34:19Leila.
34:23Leila.
34:25Vale, déjame. Vamos, suéltame.
34:29Omar te mandó un mensaje.
34:32¿Qué te dijo?
34:35¿Te amenazó? ¿Consiguió asustarte? Dime la verdad.
34:40Tú eres la única que me asusta.
34:49Leila.
34:55¿Y en Muratán vuelves a tener razón?
34:59¿Vuelves a tener razón?
35:02Leila.
35:03¿Quién eres? Es una prueba, ¿eh?
35:05No lo es.
35:06¿Quién eres tú? Contéstame. Dame una respuesta.
35:11¿Por qué eres tú el que tiene el poder de decidir qué hago en mi vida?
35:19El rollo del kintsugi.
35:26Kintsugi.
35:28Continuar el viaje desde el lugar donde todo se rompió.
35:37¿Quién dice cosas así?
35:40Nadie puede continuar el viaje desde el lugar donde todo se rompió.
35:48¿Dónde se rompió?
35:50Vale.
35:52No se puede. No se puede.
36:01Mentiroso.
36:05Impostor, mentiroso.
36:10Esa chica siempre ha estado en el banquillo.
36:15Vino a verme después de estar con ella ese día.
36:22Todos los que están a mi alrededor mienten.
36:29Todos mis amigos.
36:34Y tú eres un cobarde.
36:45Oh.
36:54¿Es Leila?
36:55Sí, tranquilo. Está en casa de un amigo. Se ha quedado dormida. Volverá por la mañana.
37:15¿Qué pasa?
37:17¿Qué pasa?
37:19¿Qué pasa?
37:21¿Qué pasa?
37:23¿Qué pasa?
37:25¿Qué pasa?
37:27¿Qué pasa?
37:29¿Qué pasa?
37:31¿Qué pasa?
37:33¿Qué pasa?
37:35¿Qué pasa?
37:37¿Qué pasa?
37:39¿Qué pasa?
37:41¿Qué pasa?
37:42¿Qué pasa?
37:58No se pondrá el brazalete. Lo hemos comprado para nada.
38:00No pasa nada. A nosotros se lo damos. Y ya depende de ella si quiere ponerse.
38:05Se lo he comprado para que mi hijo no se avergüence.
38:07Vale, de acuerdo.
38:13¿Es Leila?
38:15¡Leila! ¡Leila!
38:21¡Dios mío!
38:26Te vas a arrepentir.
38:42Sinan, ¿puedes cogerla?
38:43Claro.
38:46Hola, Alto. ¿Qué tal?
38:49Claro que sí. Un momento.
38:53Perdona.
38:54¿Sí, papá?
38:58Estoy afeitándome ahora mismo.
39:01¿Qué?
39:03¿Qué pasa?
39:05¿Qué pasa?
39:07¿Qué pasa?
39:09¿Qué pasa?
39:11¿Qué?
39:15¿Cuándo?
39:17¿Cuándo?
39:19Quítame esto.
39:21Vale.
39:23¿Qué pasa, Alto?
39:31¿Qué más quieres que haga? ¿He dicho algo que no debía?
39:36Venga, tío. Vamos, vamos. Vamos.
39:41¿Qué pasa?
39:54¿Qué tal, mi amor?
40:11¿Leila?
40:17¿Has apagado el teléfono?
40:19Sí.
40:21¿Qué pasa?
40:22No lo enciendas.
40:24Para, ¿qué pasa? Tranquilo.
40:27Leila, he vuelto a cometer una estupidez.
40:30¿Qué ha pasado?
40:32Leila.
40:34Leila.
40:36Leila.
40:38Leila.
40:40He hecho lo mismo. He eliminado el mensaje solo para mí.
40:44¿De qué hablas? ¿Qué está pasando, Sarp?
40:47Leila, por favor.
40:49No lo escuches, por favor.
40:56Leila, ¿sabes que yo fui el primero que te vio?
41:00El primer día de clase.
41:03Un día, me llevé a mi mejor amigo a una fiesta a la universidad y le dije...
41:07Tío, me he enamorado de esta chica y le señalé quién eras.
41:13Y ese capullo te robó.
41:15Leila, por favor. Estás borracho, por favor.
41:18Y ahora te ha hecho daño.
41:23Leila, este gilipollas no te merece.
41:27Lo digo en serio.
41:30Incluso la noche antes de la boda.
41:33No importa.
41:35No importa.
41:39¿Cómo vas a quedarte con él, eh?
41:42Es un capullo.
41:44He intentado que nadie se interpusiera entre vosotros.
41:49Incluso aparté a Jen Muratán de ti.
41:57¿Qué haces, tío?
41:59Estoy aquí.
42:00¿Qué haces?
42:02¿Dónde te habías metido?
42:03¿Qué pasa?
42:04No, nada.
42:06Vamos.
42:10Cuando Homeros vio juntos en la noche de la inauguración,
42:14lloró toda la noche.
42:17Me dijo que se había acabado.
42:19Cuando se durmió, le pedí a Jen Muratán que se alejara de ti.
42:23Le mandé un mensaje desde su móvil.
42:29¿Fuiste tú quien le mandó esas fotos a Jen Muratán?
42:33Lo siento.
42:36Leila, lo siento mucho, de verdad.
42:41Está bien, vete.
42:43Leila, no era mi intención hacerte daño.
42:45Lo hice para que volvierais.
42:47No quería hacerte daño.
42:48Fuera.
42:49Leila, mírame, por favor.
42:51Leila, mírame.
42:52Fuera de aquí.
42:53Por favor.
42:54Leila, de verdad.
42:55¡Sorp! ¡Nórdate!
43:03La vida tiene un lenguaje interesante.
43:06Con sus señales, con sus códigos.
43:10Crees que lo sabes todo, pero no.
43:14Cada persona que entra en tu vida te enseña una nueva palabra.
43:20Y cada vez más, cada vez más.
43:23Y cada vez más, cada vez más.
43:25Y cada vez más, cada vez más.
43:27Y cada vez más, cada vez más.
43:29Y cada vez más, cada vez más.
43:30Y cada vez más, cada vez más.
43:31Y cada vez más, cada vez más.
43:33Afecto.
43:36Confianza.
43:38Competitividad.
43:41Éxito.
43:43Amor.
43:45Placer.
43:47Añoranza.
43:49Soledad.
43:52Decepción.
43:56¡Leila!
43:57¡Leila!
43:59Mi palabra favorita era amigo.
44:02¡Leila!
44:03Ya estamos aquí.
44:04La última palabra que he aprendido.
44:06Traición.
44:07¡Leila! ¡Leila! ¡Abre la puerta!
44:17¡Leila!
44:21¡Leila!
44:22¡Omer, tranquilízate!
44:23¿Dónde está Leila?
44:24¡Leila, tranquilízate!
44:25¡Omer, tío!
44:26Omer, cuidado con lo que dices.
44:27Tranquilízate.
44:28Tranquilo.
44:29No hay nada aquí a hablar.
44:30Mis padres lo han visto todo.
44:31Espera, Omer.
44:32Tu madre también me ha llamado.
44:34No es nada de lo que estás pensando.
44:35Por favor, Rihan.
44:37No me hagas contar lo que sé.
44:39Omer, tranquilo.
44:40No hay nada entre ellos dos.
44:41¿Ah, sí?
44:43¿Acaso estabas tú con ellos?
44:45Yo estuve anoche contigo.
44:49Balín fue a verte.
44:53¡Te voy a matar!
44:55¡Tú apártate!
44:56¡Te voy a matar!
44:57¡Quieto! ¡Juro que te voy a matar!
45:04Si no me hubiera llevado a Badi al parque.
45:07Si Badi se hubiera hecho daño.
45:11Si no le hubiera hecho daño.
45:15No vas a volver a engañarme.
45:18No sabes cuánto te odio.
45:22Omer.
45:24¿Quieres que juguemos a juego?
45:27Si esa mujer no se hubiera desahogado conmigo.
45:29Si no hubiera visto esa foto de cumpleaños.
45:34Si Jen Muratan no hubiera vuelto un día antes de la boda.
45:42¿Tú cómo tienes huevos de aparecer por aquí?
45:44Omer.
45:46¿Verdad o atrevimiento?
45:49¿En serio tú quieres hablar de verdad?
45:51¿Tú?
45:53Atrévete.
45:55Atrévete.
46:00Hablemos del 8 de junio.
46:04¿Hay algo que te gustaría confesar?
46:07Esta vez no voy a perderte.
46:16La vida es un viaje entre los que hubiera pasado y los gracias a Dios en el que intentas ser feliz.
46:37Y a veces debes hacer ese viaje sin una maleta.
46:41Como un pájaro, ligero y libre.
46:43Nuevo.
46:46¿Quién sabe?
46:47Quizá es así.
46:49¿Quién sabe?
46:52Así es la vida.
47:07La vida es un viaje entre los que hubiera pasado y los gracias a Dios en el que intentas ser feliz.
47:19Mi marido no sabe que he venido.
47:21Necesito decidir dar por todas y alegrarme por este embarazo y tomar medidas más rígidas.
47:27¡Mira Claudia! ¡Qué ardiente!
47:31¿Está teniendo una aventura con alguien de nuestro grupo?
47:33No necesita dar un medallo alguno sobre su vida personal.
47:37Su decisión para mí es soberana.
47:39Estoy bien amiga.
47:41Lo sé lo que hizo Tomás.
47:43Pero no se merece ni una lágrima tuya.
47:47¿No ha venido?
47:48¡Ah no, Liana! ¿Estás aquí?
47:52Realizamos la prueba de ADN con cuidado y el material extraído estaba en condiciones óptimas.
47:58No vete a casa.
47:59No me siento bien.
48:00Intento hacerlo pero usted tampoco está calmado.
48:04Es que en 20 años como médico nunca he visto un caso como este.
48:08¿Estás loco?
48:10Le ha ocurrido lo que nosotros llamamos una superfecundación.
48:14Pero se trata de dos bebés de dos padres distintos.
48:26¿Quieres tener un hijo conmigo?
48:31Deja de mandarme flores, de mandarme mensajes.
48:34Dime, ¿sabe que es un cornudo?
48:38Antes me he encontrado con ti.
48:40Caray, sigue igual de estupenda, ¿eh?
48:42¡Sal de aquí!
48:45Pero no sé qué voy a hacer ahora porque estoy embarazada.
48:49Del bebé que más he deseado en mi vida.
48:51Y también de algo...
48:53De algo que rechazo.
48:55Lo quiero tener.
48:56Puede observar el resultado.
48:58Liana.
48:59¿Qué me tienes que decir?
49:05¡No más el ladrón!
49:09No quiero quedarme con él.
49:10No podemos cambiar lo que ocurre.