1973 İkibin Yılın Sevgilisi Serdar Gökhan Hülya Koçyiğit TÜRK FİLMİ İZLE
Güldal ile Dr. Fahir, İstanbul'a yolculukları boyunca zaman kaymalarıyla geçmişe, bir çağdan diğerine biribirinden farklı efsaneleşmiş kişiliklerle, tam bulmuşken kaybettim macerası yaşarlar. İlk karşılaşma milattan önce 63 yıllında Mezopotamya'da olur.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Elini uzatsan tutacaksın sanki!
00:00:02Tıpkı sizin gibi!
00:00:04Yakaladım diyorsunuz, elinizi uzattığınız anda ne kadar erişilmez olduğunu anlıyorsunuz.
00:00:09Hah ha ha, erişilmez değilim ben!
00:00:12Sadece hayatım boyunca içimde taşıyacağım aşkı arıyorum.
00:00:16Ve bana bu aşkı verebilecek olan erkeğim.
00:00:19Hepsi bu!
00:00:22Yolcu olmayanların vapuru terk etmesi rica olunur!
00:00:25Hadi amca, öpeyim elinizi!
00:00:27Yolun açık olsun yavrum!
00:00:29Muhakkak İstanbul'a beklerim.
00:00:31İnşallah!
00:00:31Çok güzel bir tatil geçirdim Gülnur, gösterdiğin yakınlığı unutmayacağım.
00:00:35Rica ederim Gülden!
00:00:36Şu an Gülnur'un yerinde olmak isterdim.
00:00:38Ooo, Cemil bey!
00:00:40Sizi son defa göremeseydim kahrolurdum.
00:00:42Bunlar sizin, hiç olmazsa çiçekler soluncaya kadar hatırlarsınız beni.
00:00:46Çok teşekkür ederim.
00:00:47Çikolatayı sevdiğinizi unutmadım.
00:00:49Böylesine vefalı dostlarım olduğu için mutluyum.
00:00:52Ama zahmet ettiniz buraya kadar.
00:00:53Rica ederim, zevk duydum.
00:00:55Eğer memnun olacağınızı bilsem...
00:00:57...İstanbul'a kadar size arkadaşlık etmek isterdim.
00:01:00İzmir'deki günlerimi değerlendirmeniz kâfi.
00:01:03Daha fazlasını istemek...
00:01:05...Şımarıklık olur.
00:01:07KOROKOROZ
00:01:21Merhaba doktor!
00:01:25Merhaba Sabri bey!
00:01:27Muhakkak yine kazılardan, batmış şehirlerden dönüyorsun.
00:01:31Evet, gel tanıştırayım sizi!
00:01:35Kızım Gülnar, yeğenim Güldal...
00:01:38...Dostlarım Cemil ve İhsan beyler!
00:01:43Güldal hanımla tanışıyoruz.
00:01:45Tanışıyor muyuz?
00:01:48Evet!
00:01:49Özür dilerim ama sizinle tanıştığımı hiç hatırlamıyorum.
00:01:53Hatırlamamakta haklısınız.
00:01:56Çünkü çok uzun zaman önce tanıştık.
00:01:58Öyle bile olsa hatırlamam lazım.
00:02:01Hafızam kuvvetlidir çünkü.
00:02:03Neyse, bugün tanıştınız ya, mesele yok.
00:02:05Çok iyi bir yol arkadaşı kazandın yavrum.
00:02:08Fahir bey eski şehirleri, harabeleri araştırır.
00:02:11Enteresan hikayeleri varmış.
00:02:15Hadi baba, vapur kalkıyor.
00:02:17Bizden başka kimse kalmadı.
00:02:19Hadi hayırlı yolculuklar yavrum!
00:02:21Hayırlı yolculuklar doktor!
00:02:23Gidince mektup yaz!
00:02:24Hemen gider gitmez!
00:02:48Hala hatırlayamadım.
00:02:49Lütfen nerede ve ne zaman tanıştığımızı söyler misiniz?
00:02:52Beytül Şebapsörü'nde...
00:02:54...İki bin sene önce!
00:02:56Yaa!
00:02:58Bir çölde tanıştık demek.
00:03:00Hem de iki bin yıl önce!
00:03:02Evet!
00:03:04Söylediklerinizi anlamama imkan yok.
00:03:06Müsaadenizle!
00:03:17Beytül Şebapsörü'nde...
00:03:19...İki bin sene önce!
00:03:23Kalbim ağrıyor!
00:03:43Güldal hanım, bu resimlerin size olan benzerlikleri tesadüf değil.
00:03:46Çünkü Sibel Temara da amorfiyazların taştasısınız.
00:03:52Tebrik ederim sizi. Maharetimizde diyecek yok.
00:03:55Fırçanız çok kuvvetli.
00:03:57Yoksa bu resimleri benim yaptığımı mı zannediyorsunuz?
00:03:59Zannetmiyorum, eminim.
00:04:01Yanılıyorsunuz. Bunlar bir sanat eseridir.
00:04:03Birkaç saat içinde yapılmasına imkan yok.
00:04:05Ressam değilim. Ne kadar zamanda yapılacağını bilemem ama...
00:04:08...Bildiğim bir şey var. Hayatımda rastladığım en küstah insansınız.
00:04:12Bir dakika! Lütfen dinleyin beni.
00:04:14Sonra karar verin.
00:04:16Sizi inandırmak için her şeyi anlatmam lazım.
00:04:18Daha müsait bir yere gidelim. Anlatacaklarım çok uzun.
00:04:21Lütfen bana maksadınızı açıklar mısınız? Ne istiyorsunuz benden?
00:04:24Beni dinlemeniz.
00:04:26Masal dinlemesini sevmem.
00:04:28Anlatacaklarım masal değil, hakikat.
00:04:30Hangisi hakikat? Sibel Temara mı, yoksa amorfiyazların taş mı?
00:04:34İkisi de!
00:04:36Bu saçmalıklara inanmıyorum.
00:04:38Anlattığım zaman inanacaksınız.
00:04:40Asla!
00:04:42Sibel Temara mı, yoksa amorfiyazların taş mı?
00:04:44İkisi de!
00:04:46Anlattığım zaman inanacaksınız.
00:04:48Asla! Çünkü biliyorum, bütün isteğiniz ilgimi çekmek.
00:04:51Gemide bir sürü kız var. Tavsiye ederim, onlarla ilgilenin.
00:04:54Belki içlerinde bu masallara inanacak kadar saf birisini de bulursunuz.
00:05:17Bir viski daha!
00:05:19Emredersiniz efendim.
00:05:47Tam iki yıl oldu sizi görmeyeli.
00:05:49Marsilya'dan İstanbul'a harikulade bir yolculuktu.
00:05:51Unutmamışsınız.
00:05:53Sizi bir kere görenin bir daha unutmasına imkan var mı?
00:05:55Bugün formdasınız kaptan, iltifatlarınıza teşekkürler.
00:05:57Sözlerimin iltifatla ilgisi yok.
00:05:59Unutulmayacak kadar güzelsiniz.
00:06:01Bundan sonra tesadüflere bırakmayacağım.
00:06:03İstanbul'da sizi arayacağım.
00:06:05O halde İstanbul'da görüşmek üzere, müsaadenizi isteyeceğim.
00:06:17İyi geceler. Oturmama müsaade eder misiniz?
00:06:21Başka yer olmadığına göre galiba mecburum buna.
00:06:23Mersi!
00:06:27Konuşmamız bu kadarla kalsın lütfen.
00:06:29Amcamın dostu olmanıza rağmen arkadaşlığınızı istemiyorum.
00:06:32Mecburuz konuşmaya.
00:06:34Mecbur oldum, hiçbir şey yapmam.
00:06:37Saygısızlığımı bağışlayın.
00:06:39Ama sizi bulacağımı anlattım.
00:06:41Sizi bulacağımı anlattım.
00:06:43Saygısızlığımı bağışlayın.
00:06:45Ama sizi bulacağımı, tekrar göreceğimi hiç sanmıyordum.
00:06:48Hele iki bin sene sonra.
00:06:51Söylediklerinizi anlamaya imkan yok.
00:06:53Haklısınız.
00:06:55Günümüzde insanoğlu uzay çağı yaşarken...
00:06:57...Söylediklerim deli saçmasından farksız.
00:07:00Biliyorum.
00:07:02O çölde ne işim vardı?
00:07:04İki bin sene önce ne arıyordum oralarda?
00:07:06Sibel, Temar'a, Amorşu'ya, Zerrin Taş'ta sizin kadar marurdular.
00:07:11Sevdiklerinden başka hiç kimseye önem vermezlerdi.
00:07:14Kim bunlar?
00:07:16Tek bir sevgili.
00:07:17İkisi değil mi?
00:07:18Hayır, üçü de.
00:07:20Ya, peki üçüncüsü kim?
00:07:22Üçüncüsü...
00:07:24...Sizsiniz Gürdal hanım.
00:07:26Amcamın sizin gibi dostları yoktu eskiden.
00:07:29Küstah, çapkın, saygısız insanları sevmezdi.
00:07:32Yıllardır her yerde sizi aradım.
00:07:35Çöllerde, toprak altında kalmış şehirlerde...
00:07:38...Kahvelerde.
00:07:40Vazgeçin bu seyahatlerden.
00:07:42Tarihle uğraşmak sinirlerinizi bozmuş.
00:07:45Söylediğiniz isimlerle hiçbir ilgim yok.
00:07:47Fabrikatör Nuri Kaplangin'in kızı Gürdal'ım ben.
00:07:50Şimdiki hüviyetiniz bu.
00:07:52Kolej mezunusunuz.
00:07:54Bir sürede İsviçre'de okudunuz.
00:07:56Kışları Ayaspaşa'da, yazları Büyükada'da oturuyorsunuz.
00:07:59Hakkında bilmediğiniz yok gibi.
00:08:03Sizi bulmaktan hiçbir zaman ümidimi kesmemiştim.
00:08:06Tam aradan, zerrin taştan sonra üçüncü defa karşılaşacaktık, eminim.
00:08:10Bu hayali isimlere inanacağımı sanmıyorsunuz herhalde?
00:08:14Şuna bakar mısınız?
00:08:25Yakından bakın, sizsiniz bu!
00:08:33Sibelta Mağara, Amorfiya Zerrin Taş'ta sizsiniz.
00:08:37Kimdi bunlar?
00:08:39Niçin ikişer isimleri var?
00:08:41İkinci isimlerini ben vermiştim onlara.
00:08:43Siz kimdiniz? Ne iş yapıyordunuz o zamanlar?
00:08:46Bir çöl haydutu, yol kesen, kervan soyan bir eşkıya.
00:08:49Haydut mu?
00:08:51İki bin sene önce bir gün çöl korsana Reşit...
00:08:54...bir şeyhin gizli mağarasını basmıştı.
00:09:02Ne oluyor?
00:09:12Eyvah, eyvah!
00:09:14Kaçın, kaçın!
00:09:17Kaçın!
00:09:32Eyvah, eyvah!
00:10:02Kaçın!
00:10:28Kaçın!
00:10:32Kaçın!
00:11:03Uzaklara gömülecek hepsi.
00:11:16Selahiye şehrine gidiyorum.
00:11:18Bir iki gün sonra dönerim.
00:11:32Kaçın!
00:12:02Kaçın!
00:12:33Buyur seç, hangisini istersen?
00:12:44Daha güzelini, daha tazesini isterim.
00:12:47Sana layık bir gül fidanı düşmedi pazarıma.
00:12:49Lakin elimden geleni yapacağım.
00:12:51Şu odada istirahat buyur.
00:12:53Bitikya'dan getirilmiş şarabım var.
00:12:55Beğenmezsen kapadokya kırmızısı sunarım.
00:12:57Sıcak, baharatlı.
00:13:03KOROR SESİ
00:13:21Çok güzel değil mi?
00:13:27Kendimi ayırmak isterdim.
00:13:33Nereden buldun bu ilahiyi?
00:13:35Sana faydası yok ya Reşit, az önce satıldı.
00:13:43Benim olmalı.
00:13:47Değerinden fazlasını vermeye hazırım.
00:13:49Gidip sahibiyle konuş derhal!
00:13:51Kendisini satın alan Haşmetlu Melikimiz Suud bin Zeyd hazretleridir.
00:14:19[#Fonda özgün film müziği devam ediyor...]
00:14:49Melik hazretlerinin kumandanı İzobar, az sonra gelip alacak.
00:14:54Lanet olsun!
00:14:56O kadar üzülmene değmez.
00:14:58İsmini bile bilmediğin bu kızın ıslah olmaz bir kusuru var.
00:15:02Dilsizdir.
00:15:03Kumandan İzobar'ın ne zalim ne menfur olduğunu bilirsin.
00:15:33Böyle bir güzelliğe ancak bir ilahenin adı yakışır, adı Sibel olsun.
00:15:53İzobar yapmadığını bırakmaz bana, zindanlarda işkenceyle öldürür.
00:16:04Seni gördüğüm, tanıdığım için.
00:16:10Dilsiz ama sağır değil, her şeyi duyuyor, her hareketi zarif.
00:16:15Ailesi mutlaka asil olmalı.
00:16:17Belki de büyücünün biri, aklını başından alıverdi.
00:16:34Kendine acımıyorsan bana acı ya Seyyidina!
00:16:56Selam İzobar!
00:16:58Efendimizin malı olan bir hatuna nasıl sokulursun?
00:17:01Nasıl cüret edersin buna?
00:17:03İcap ederse cevabım sana değil, Melik hazretlerinedir.
00:17:13Buyurun, gidelim!
00:17:31İzobar!
00:18:01İzobar!
00:18:31İzobar!
00:19:02Derdin nedir?
00:19:06Aşık oldum.
00:19:08Seviyorum.
00:19:09Kimi?
00:19:10İsmini bilen yok. Sibel diye seslenmek hoşuma gitti.
00:19:14Sibel mi?
00:19:16Bir tanrıça kadar güzel demek.
00:19:19O istemedi mi seni?
00:19:21Bir esire Sibel.
00:19:23Hükümdar efendimiz benden önce sevmedi.
00:19:27İmkansız olanla uğraşılmaz.
00:19:29İlahilerden daha efsunlu bir güzelliği var.
00:19:33Lakin dilsiz.
00:19:37Duyuyor...
00:19:39...Fakat konuşamıyor.
00:19:41Öyleyse Sibel senin demektir.
00:19:43Nasıl? Ne yapabilirim?
00:19:46Sar ve dilsiz olanlar tanrıların lanetine uğramış uğraşır.
00:19:51Ne yapabilirim?
00:19:53Sar ve dilsiz olanlar tanrıların lanetine uğramış uğursuz mahluklardır.
00:19:58Böyle birine el değdiren beladan kurtulamaz.
00:20:01Buna inananlardan biri de Melik hazretleridir.
00:20:04Canı pek kıymetlidir bilirsin.
00:20:06Eğer gözünü korkutabilirsen...
00:20:21...Sen de korkma.
00:20:46Gözünün cezası boynunu vurdurmaktır.
00:20:50Babanın ölmeden önce bana yaptığı hizmetlere karşılık...
00:20:53...Seni bu defalık affediyorum.
00:20:55Sağ ol.
00:20:57Yalnız o hatuna yaklaşmamın sebebi...
00:20:59...Senin mübarek vücudunu korumaktır.
00:21:02Tanrının gazabına uğramış...
00:21:04...Lanetli, dilsiz bir köle için felaketlere uğramandan korkarım.
00:21:10Ben belaya da uğrasam...
00:21:12...Cizzam etlerimi dökse...
00:21:14...Tavum gözlerimi kör etse de...
00:21:16...Aciz bir kulunum. Ölür giderim.
00:21:18Fakat sen yaşamalısın.
00:21:20Ülkemiz ve halkımızın sana ihtiyacı var.
00:21:22Bu şeytan güzelliğiyle aklıma kanıma girmekteydi.
00:21:26Onun ecel olduğunu bile bile koynuma alacaktım.
00:21:29İzobar, götür bu dilsizi.
00:21:40Agama kuluma hazinenden verdiğim bin beş yüz altını senden isterim.
00:21:44Bütün paran ve mülküm emrindedir.
00:21:48Onu azat ettim. Götürebilirsin.
00:21:50İzobar, kapıları açtır, gitsinler.
00:22:18Yalnız dönmediğine sevindim ya Reşit.
00:22:41Verdiğin akıl sayesinde Sibel benim oldu.
00:22:43Adım Tamara'dır.
00:22:49Sana minnettarım.
00:22:51Bütün kalbim, bütün varlığım senindir.
00:22:55Konuşuyorsun, dilsiz değilsin.
00:22:58Bizim ülkede esir düşenlerin hür kalıncaya kadar konuşmaya hakkı yoktur.
00:23:03Beni dilsiz olmama rağmen istedin.
00:23:07Sevincimin asıl sebebi budur.
00:23:10Bunun için mutluyum.
00:23:12Talihine bir yıldız daha eklendi.
00:24:12Uyumadın mı hiç?
00:24:31Seni seyrettim.
00:24:33Uykudaki güzelliğin bir daha büyüledi beni.
00:24:36Bütün gece yanındaydın.
00:24:38Rüyalarımda seninle beraberdim.
00:24:41Sen de benim rüyalarımda kalacaksın sadece.
00:24:46Ülkene döneceksin.
00:24:48Ailenin yanına.
00:24:49Hayır, senin kulunum ben.
00:24:52Seni kölelikten kurtardığım için borçlu değilsin bana.
00:24:56Seni sevdiğim için yanındayım.
00:24:59Uzak Roma dünyasını görmek için amcamla yola çıkmıştık.
00:25:03Bizantiyonu dolaştık.
00:25:05Efesus'a gidiyorduk.
00:25:08Samos önlerinde korsanlar saldırdı.
00:25:11Amcam çarpışmada öldü.
00:25:14Ben esir düştüm.
00:25:16Getirip Agama'ya sattılar.
00:25:19Ötesini biliyorsun.
00:25:23Büyük ilah seni tanımam için, sana aşık, sana köle olmam için bunları getirdi başıma.
00:25:30Elin elimde olsun.
00:25:32Bana kekik kokulu bal ikram et dudaklarından sevgili.
00:25:36Dünyada hiçbir çiçek senden daha hoş kokulu olamaz.
00:26:01Korsanlar mı yaraladı?
00:26:03Benantiyonu gezerken bir arenada ufak bir aslanı okşamak istedim.
00:26:07Ürktü birden saldırdı.
00:26:17Venestus, Venestus!
00:26:20Görülmemiş bir güzellik.
00:26:24Pren taşıdır bu.
00:26:26Kırılmaz ve çatlamaz.
00:26:28Yüzlerce sene sonraya da kalacak.
00:26:30Güzelliğin ebediyen yaşayacak Tamar.
00:26:53Tamara'nın dilsiz olmadığını öğrenmişler.
00:27:07Onun için İsobar askerleriyle yola çıkmış.
00:27:09Durmayalım.
00:27:10Vuruşurum.
00:27:11Baş edemeyiz.
00:27:13Melik ve kumandanı mertlikten anlamazlar.
00:27:15Sen de alçaklık nedir bilmezsin.
00:27:17Kaçacağız.
00:27:19Sen kalacaksın.
00:27:20Kendini ateşe atman için sebep yok.
00:27:22Üçüncüsü değil miyiz?
00:27:26Seyit Beşir doğru söylüyor.
00:27:28Gidelim.
00:27:40Çok geç kaldık.
00:27:50Teslim olun!
00:27:52Hepiniz dışarıya!
00:27:58Yeni bir yanacaksınız.
00:28:00Teslim olun!
00:28:14Emrediyorum size.
00:28:16Kapıya çıkın.
00:28:17Silahlarınızı teslim edin.
00:28:22İki hain de geberecek.
00:28:24Kızı canlı isterim.
00:28:26Kız ölmeyecek.
00:28:28Kızını kurtar.
00:28:30Duydun öldürmeyecekler seni.
00:28:32Yemin etmiştik.
00:28:34Ölümde bile, mahşerde bile ayrılmayacağım senden.
00:28:36Gelin peşimden.
00:28:38Ya bizlere yakıştığı gibi ölürüz.
00:28:40Yahut kurtuluruz.
00:28:42Yaşasın!
00:28:52Hesap günü geldi.
00:28:54Dostum Beşir de senin akıbetine uğrayacak.
00:28:57Silecek, başınız vurulacak.
00:29:01Kılıçlarınızı yere atın.
00:29:03Ellerinizi kaldırın, ortaya yürüyün.
00:29:05Melik hazretleri kızı bana bağışladı.
00:29:07Ne duruyorsun? Gel de al.
00:29:09Ne duruyorsun dedim, gel baksana.
00:29:12Kılıçlarınızı yere atın.
00:29:42Köylüler demek.
00:29:47Evet, böyle öldük.
00:29:51Beşir'in yaptığı madalyon bu, öyle mi?
00:29:54Evet, bu.
00:29:56Nereden buldunuz?
00:29:58Nasıl geçti elinize?
00:30:00Söke yakınında ufak bir köy vardır.
00:30:02Her sene giderim.
00:30:04Sizden ve benden hatıralar araştırırım.
00:30:08Köylüler beni tanıdı artık.
00:30:10Kızlardan çıkmış bir şeyler getirdiler.
00:30:14Madalyonu gördüğüm an duyduğum sevinci bilemezsiniz.
00:30:18Ebedi dostum Beşir'in şaheserini...
00:30:20...Nihayet bulmuştum.
00:30:26Şurada sizi görünce çıldırdığımı zannettim.
00:30:30Karşımdaydınız.
00:30:32Sizi nihayet bulmuştum.
00:30:34Mucize nihayet bir daha gerçekleşmişti.
00:30:36İstemem.
00:30:38Sizin için daha değerli, daha önemli.
00:30:40Sahibi sizsiniz.
00:30:42Sizin için yapılmıştı.
00:30:44Yine sizin oldu.
00:30:48İki bin sene önce de takmıştım demek.
00:30:52Sibel Tamara takmıştı demek istiyorum.
00:30:54Sahiden inanıyor musunuz buna?
00:30:56Siz de inanacaksınız.
00:30:58Gerçeği anlatıyorum çünkü.
00:31:00Asırlar sonra tekrar buluştuk.
00:31:02Bizimle ölüme giden Beşir de aramıza katıldı.
00:31:08Tekrar dirilmek.
00:31:10Tekrar yaşamak.
00:31:12Başka başka insanlar olarak yeniden karşılaşmak.
00:31:14Böyle bir şey mümkün değil.
00:31:18Sırlarını henüz çözemediğimiz bir kainatta yaşıyoruz.
00:31:20Hele ölümü.
00:31:22Ölümden sonrasını hiç bilmiyoruz.
00:31:26Osmanlı saltanatının en parlak devirlerindeydi.
00:31:28Macaristan işlerinde Konas eyaletinde yaşıyordunuz.
00:31:32Babanız Koritas isimli bir dere beyiydi.
00:31:36Anneniz daha önce ölmüştü.
00:31:38Adınız Amorfia idi.
00:31:58Ölen Türk Padişahı Yavuz Selim doğuya açılmış, İran ve Mısır'ı fethetmişti.
00:32:18Yeni Padişah ise batıya doğru akıyor.
00:32:20Gözleri bizim topraklarımızda.
00:32:22Mutlaka hezimete uğrayacak.
00:32:24Birleşmezsek mahvoluruz.
00:32:26Hepimiz bu meseleyi görüşmeliyiz.
00:32:30Mukaddes Papa hazretleri de şu günlerde imparatorla bu birleşmeyi görüşüyor.
00:32:34Biz de arazilerimizi, kölelerimizi korumak için her tedbiri almak zorundayız.
00:32:38Askerlerimizin başına geçecek bir kumandanı seçmeliyiz önce.
00:32:42Bu kumandan bulunmuştur, yoldadır.
00:32:44Şu sıralarda gelmesini bekliyorum.
00:32:50Değerli misafirimiz tam zamanında geldiler.
00:32:52Sizlere Pontuslu kumandan Aleksi Paros'u tanıtmakla şeref duyuyorum.
00:32:58Bu şerefi sizlerle paylaşıyorum.
00:33:16Babamın misafirini görmelisin İrena.
00:33:18İsmini de öğrendim.
00:33:20Aleksi, Aleksi Paros!
00:33:22Çok yakışıklı bir erkek.
00:33:24Böyle konuşman doğru değil.
00:33:26Uzun boylu, saçları, gözleri simsiyah.
00:33:30Giyinini de çok beğendim.
00:33:32Sus!
00:33:34Münettim, Barcelona geliyor.
00:33:38Selam size prensesim.
00:33:40Selam Azize İrena.
00:33:42Dünden beri ortada yoktunuz.
00:33:44Sizinle meşguldüm.
00:33:46Doğum gününüze rastlayan tarihte...
00:33:48...Yıldızlardan öğreneceklerim vardı.
00:33:50Neler söyledi yıldızlarım?
00:33:52İstikbaliniz o kadar parlak ki...
00:33:54...Gözlerim kamaştı.
00:33:56Prenses Amorfia'nın bir kralla evleneceğinden...
00:33:58...Hiç şüphem yok.
00:34:00Taht sahibi olamayacak ama...
00:34:02...Bir kalbe taht kuracak.
00:34:04Kimin kalbi olacak bu?
00:34:06Yıldızlar isim söylemezler.
00:34:08Şey, yakışıklı...
00:34:10...Cesur bir erkek mi acaba?
00:34:12Günaha gülüyorsun Amora.
00:34:14İyi günler.
00:34:16İzin verirseniz...
00:34:18...Sizleri selamlamaktan...
00:34:20...Onur duyacağım.
00:34:22Prensesimiz Amorfia Kortes...
00:34:24...Nedimesi İrena.
00:34:26Yeni dostumuz sayın...
00:34:28...Aleksi Paros. Çok sevindim.
00:34:30Ben de, sizin kadar mutluyum.
00:34:36Zafer için hepimiz savaşacağız.
00:34:38Prensesi bir güvercin...
00:34:40...Sanmakla yanılmışım.
00:34:42Bir atmaca kadar yırtıcı...
00:34:44...Bir şahin gibi korkusuz.
00:34:46Bu topraklarda yaşayan...
00:34:48...Herkes benim gibidir.
00:34:50Yarım gezeceğim rehberimle.
00:34:52Savunacağım araziyi...
00:34:54...Ve insanları tanımayan mecburum.
00:34:56Ben gezdirmek isterim sizi.
00:34:58Zahmetinize minnettar kalırım.
00:35:14Çok uzaklardan geldiğimizi söylediler.
00:35:16Evet, Kontuz'dan.
00:35:18Bir asil olduğunuz muhakkak.
00:35:20Değilim, ailem fakirdi.
00:35:22Dilerim ki...
00:35:24...Gelecek günleriniz zengin ve muhteşem olsun.
00:35:26Eğer birisiyle paylaşacaksam...
00:35:28...İsterim.
00:35:30Barsimon hoca sizin de zayiçenize baktı mı?
00:35:32Yıldız'ım güzel şeyler söylüyormuş.
00:35:34Neymiş onlar?
00:35:36Size neler söylüyorlar...
00:35:38...Bilmiyorum.
00:35:40Neymiş onlar?
00:35:42Size neler söylediyse...
00:35:44...Baht yıldızlarımız birbirleriyle iç içiymiş.
00:36:12Sen yaşadıkça yaşayacaksın.
00:36:14Ölümde bile peşinden geleceğim.
00:36:42Ah!
00:37:12Ah!
00:37:42Ah!
00:37:44Ah!
00:37:46Ah!
00:37:48Ah!
00:37:50Ah!
00:37:52Ah!
00:37:54Ah!
00:37:56Ah!
00:37:58Ah!
00:38:00Ah!
00:38:02Ah!
00:38:04Hekim olarak yapabileceğim hiçbir şey yok.
00:38:06Hünyesi güçlüyse eğer...
00:38:08...Belki bu sayede ölümü yenebilir.
00:38:10Belki bu sayede ölümü yenebilir.
00:38:40Ah!
00:38:42Ah!
00:38:44Ah!
00:38:46Ah!
00:38:48Ah!
00:38:50Ah!
00:38:52Ah!
00:38:54Ah!
00:38:56Ah!
00:38:58Ah!
00:39:00Ah!
00:39:02Ah!
00:39:04Ah!
00:39:06Ah!
00:39:08Ah!
00:39:10Ah!
00:39:12Ah!
00:39:14Ah!
00:39:16Ah!
00:39:18Ah!
00:39:20Ah!
00:39:22Ah!
00:39:24Ah!
00:39:26Türk Hakan'ın orduları hududu geçti, yaklaşıyorlar.
00:39:28Kötü bir haberim daha var.
00:39:30Bu benim групumda kıçım var.
00:39:40Bu hain bize arkadan vurmak için aramıza girmiş, bir Türk casusuymuş.
00:39:44London'a atın! İşkenyeyle geberecek!
00:40:00Onu çok seviyorsunuz, değil mi?
00:40:05Evet!
00:40:08Kim olursa olsun, ne olursa olsun...
00:40:11...Yine de sevecek misiniz?
00:40:13Seveceğim!
00:40:15Nasıl kurtaracağınıza karar verdiniz mi?
00:40:17Evet!
00:40:18Sizin yardımınızla, Barsimon!
00:40:20Yalvarırım!
00:40:22Yalvarırım!
00:40:24Yalvarırım!
00:40:26Yalvarırım!
00:40:28Yalvarırım!
00:40:30Pek vaktimiz yok.
00:40:32Hemen harekete geçmeye mecburuz.
00:40:43Hey, sindancı!
00:40:47Prensesimiz, gasusu sorguya çekecek.
00:40:49Kapısını aç!
00:40:50Kont hazretlerinin emri var.
00:40:52Mahpusla hiç kimse görüşemez.
00:40:54Aç diyorum.
00:40:55Canına acımıyorsun galiba.
00:40:57Fakat...
00:40:58Kes sesini, sesen!
00:41:10Sen burada kal!
00:41:11Prenses, o casusun söyleyeceklerini...
00:41:13...Hiç kimsenin duymasını istemiyor.
00:41:15Hücrenin anahtarını ver!
00:41:28Hücrenin anahtarını ver!
00:41:59Yakalanırsanız babanız affetmez.
00:42:01Üçümüzün de boynunu vururlar.
00:42:03Başarmaya çalışacağım.
00:42:05Hakkınızı helal edin Barsimon!
00:42:07İkinize de ebedi mutluluklar dilerim.
00:42:28Evlerinde sağlıklar var.
00:42:31Türk askerleri, değil mi?
00:42:33Evet, sipari öncülerimiz.
00:42:35Sipari öncülerimiz, evet.
00:42:37Böyle bir haber daha bulmak isterdin.
00:42:39Hakkını sağlamayın!
00:42:41Evlerinde sağlıklar var.
00:42:43Sipari öncülerimiz, evet.
00:42:45Hakkını sağlamayın!
00:42:47Bağırın, bağırın, bağırın!
00:42:49Evlerinde sağlıklar var.
00:42:51Sipari öncülerimiz, evet.
00:42:53Sipari önçülerimiz, evet.
00:42:55Bağırın, bağırın, bağırın!
00:42:57Hakan'ı tanıdıklarınızı da öğrenin.
00:43:00Adım Ali Pars'tır. Ulu Hakan'ımızın sır katibiyim.
00:43:04Vazifem eyaletinizi içinden fethetmekti.
00:43:07Kana bulanmamış bir barış peşindeydim.
00:43:11Ölüm senden ayrılmaktan kolaymış.
00:43:13Ayrılacak mıyız?
00:43:15İstemiyor musun beni?
00:43:17Sen kalmak istiyorsan bizi ölüm bile ayıramaz.
00:43:20İstemek yetmiyor.
00:43:22Hristiyanım ben.
00:43:23Biz ehli kitaba hürmet ederiz.
00:43:26Eşhedü en la ilahe illallah.
00:43:28Müslüman olmak senin rızana kalmış bir şeydir.
00:43:34Eşhedü en la ilahe illallah.
00:43:38Eşhedü en la ilahe illallah.
00:43:43Ve eşhedü enne Muhammeden abduhu ve resuluhu.
00:43:50Ve eşhedü enne Muhammeden abduhu ve resuluhu.
00:43:52Ve eşhedü enne Muhammeden abduhu ve resuluhu.
00:43:54Zerrin Taç, güzelliğine erişilmez bir sarı çiçektir.
00:43:57Bundan böyle ismin Zerrin Taç olacak.
00:44:02Senin emrin bilir.
00:44:06Yola çıkıyorum. Nemçe illerine sefere gidiyoruz.
00:44:14Anca iki üç ay, fazla kalacak değiliz.
00:44:22["Hangimiz Sevmedik"]
00:44:52["Hangimiz Sevmedik"]
00:45:23["Hangimiz Sevmedik"]
00:45:48Beyimden bir haber mi var?
00:45:50Döndü mü yoksa?
00:45:52Başımız sağ ola, beyimiz şehit düşmüş!
00:46:22["Hangimiz Sevmedik"]
00:46:32Halim, geldim Halim!
00:46:42Olamaz, hayır ölemezler!
00:46:45Bu kadar çok sevenler, aşk ve ruhuna her şeylerini feda edenler ölmemeliler.
00:46:50Mutlu olmalılar.
00:46:54Ağlamayın!
00:46:57Yeniden dünyaya geldiler.
00:46:59Yaşıyorlar.
00:47:03Güldağ ile Fahir olarak yaşıyorlar.
00:47:07Olacak şey değil.
00:47:09İki yıl önce gene İzmir'e amcama gelmiştim.
00:47:13Çiftlikte bir köpek saldırmıştı.
00:47:15Ya!
00:47:17Sibel'i bir arslan...
00:47:19...Ama orayı bir kurt, beni de bir köpek...
00:47:23...Hem de aynı yerden ısırmış.
00:47:26Allah'ım, müthiş bir şey bu!
00:47:31İstanbul'a yaklaşıyoruz.
00:47:33Dinlenin biraz!
00:47:35Bir iki saat uyuyun!
00:47:38["Hangimiz Sevmedik"]
00:47:49["Hangimiz Sevmedik"]
00:48:04İyi geceler!
00:48:06İyi geceler!
00:48:08["Hangimiz Sevmedik"]
00:48:26Hoş geldin Fahir!
00:48:27Hoş bulduk dayı!
00:48:28Nuri Kaplangil'in kızı Güldalan'ı.
00:48:31Babanızın bir iç arkadaşıyım kulüpte.
00:48:33Sizi duyar, bugüne kadar tanımamış oluşuma eser ettim.
00:48:37Beşir'le Barsimon, bizim aramızda da yaşıyor.
00:48:40Besim dayı olarak.
00:48:42Eski tarih hikayelerini size de anlattı demek.
00:48:51Saygılarımı sunarım!
00:48:53Babam sizi mi yordu buraya kadar?
00:48:55Ticaret odasında bir toplantıya katıldıkları için beni gönderdiler.
00:48:58Buyurun gidelim!
00:49:01Bir mahsur yoksa seni biz bırakalım evine.
00:49:03Vaktinizi almış olmayayım?
00:49:05Bilakis, şeref verirsiniz.
00:49:10Nasıl geçti yolculuğunuz?
00:49:14Çok şaşırtıcı.
00:49:16Ömrümde hiçbir yolculuk beni bu kadar mutlu etmemişti.
00:49:19Eskiden mi tanışıyordunuz?
00:49:20Hayır, amcası tanıştırdı bizi.
00:49:24Beraberce yazalım.
00:49:28Şu ileriki villanın önünde duracağız.
00:49:36Bekleyin!
00:49:47Ne zaman görebileceğim seni?
00:49:49Bilmiyorum, telefon edebilir misiniz bu akşam?
00:49:51Tabii, mutlaka!
00:49:53KORO SESLERİ
00:49:56KORO SESLERİ
00:50:01I ıh ıhm!
00:50:05Sizi tanıdığım için bahkıyarım.
00:50:07Babanıza hürmetler!
00:50:08Teşekkür ederim.
00:50:10KORO SESLERİ
00:50:15KORO SESLERİ
00:50:20KORO SESLERİ
00:50:23İstanbul'un en güzel, en zor kızlarından biridir.
00:50:26Fena çarpmışsın!
00:50:29Sen ondan da betersin galiba!
00:50:32Oo, sefa geldin Güldam!
00:50:35Bu defa pek özlettin kendini.
00:50:37Ben de sizleri özledim dada!
00:50:38Canım benim!
00:50:40Amcan telefon etti dün.
00:50:42Vapura kadar yolcu ettiklerini söyledi.
00:50:44Odanı temizledi.
00:50:46O da çok mutlu.
00:50:47O da çok mutlu.
00:50:49O da çok mutlu.
00:50:50O da çok mutlu.
00:50:52Söyledi, odanı temizlettim, sevdiğin yemekleri yaptım.
00:51:00On beş gün dedin, bir aydan fazla kaldın.
00:51:03Herkes seni sordu, seni bekledi.
00:51:05KAPI ZİLİ ÇALIYOR
00:51:12Buyurun efendim!
00:51:14Evet, şimdi geldi.
00:51:16Mühendis Feridun bey!
00:51:23Nasılsınız?
00:51:24Öyle şaşkınım.
00:51:25Sesinizi duyduğum için öyle sevinçliyim ki...
00:51:28...İyiyim bile diyemiyorum.
00:51:29Yolculuk beni sarstı.
00:51:31Biraz dinlenmek istiyorum.
00:51:33İyi günler!
00:51:39Haldun bey de sık sık aradı ama en çok arayan Sahin bey.
00:51:42Nişan yüzüğünü gene parmağına takacak galiba.
00:51:46Valizlerin nerede?
00:51:47Nedim bey getirecek.
00:51:49Uzanacak mısın sahiden?
00:51:51Yoksa banyonu hazırlayayım mı?
00:51:52Lütfen dadacığım!
00:52:01Geceleri canım eve gelmek istemiyordu.
00:52:03Sensiz hüzün çöküyordu bu sofrada içime.
00:52:12Sabri'nin İstanbul'a gelmeye niyeti yoktur, bilirim.
00:52:15Bari Gündoğru getirseydi.
00:52:22Sana söylüyorum kızım!
00:52:25Bırakmadı amcam, ayrılamazmış.
00:52:35Beğenmedinse bezeliyle rosto getirsin, börek de yaptım.
00:52:39Eline sağlık ama canım istemiyor.
00:52:42Meyve lütfen!
00:52:44Nereden aldın o madalyonu?
00:52:47Bir doktorla tanıştım yolda.
00:52:49O hediye etti.
00:52:50Tam iki bin senelikmiş.
00:52:52O kadar eski olsa değeri milyon eder.
00:52:55O kadar eski, o kadar!
00:52:57Kimmiş bu doktor?
00:53:00İsmi Fahir.
00:53:02Modada oturuyor.
00:53:05Dayısı Besin bey kulüpten arkadaşınmış.
00:53:07Haa!
00:53:08Ne güzel!
00:53:10Dayısı Besin bey kulüpten arkadaşınmış.
00:53:13Haa! Bizim bohem sanatçı Besin!
00:53:16Varlıklıdır ama tembeldir.
00:53:17Bütün vaktini resim yapmakla geçirir.
00:53:20Beşir gibi...
00:53:22...Barsimon gibi desenize...
00:53:24...O beyler de kim?
00:53:26Müzik
00:53:50Buyurun?
00:53:50Erken mi aradın?
00:53:53Galiba dinlenecek vakit bırakmadım sana!
00:53:56Hayır, telefonunu bekliyordum.
00:53:58Seni görmek, seninle beraber olmak istiyorum.
00:54:03Ne zaman...
00:54:05...Nerede?
00:54:07Yarın akşamüstü dörtte Terzim'de olacağım.
00:54:10Öyleyse tam beşte kapısında bekleyeceğim.
00:54:13Adresi vermene lüzum yok.
00:54:16Hı, biliyorum!
00:54:18Bilmesen şaşırırdım Fahir!
00:54:21İyi geceler!
00:54:23Sana da!
00:54:26Fahriye hanım, ben de seni bekliyorum.
00:54:28Hadi, görüşürüz.
00:54:29Görüşürüz.
00:54:56Kavuştum sana, ne yazık ki az önce duydum geldiğini.
00:54:59Hemen gitmek zorundayım.
00:55:01Öyleyse akşama buluşalım.
00:55:03Ne söyleyeceğini biliyorum Sahin, sen de cevabımı biliyorsun.
00:55:06Mümkünse arama bir daha!
00:55:26["Hangimiz Sevmedik"]
00:55:56["Hangimiz Sevmedik"]
00:56:19Seni ilk defa gördüğüm an...
00:56:21...Elimde böyle bir içki bardağı vardı.
00:56:22Nerede?
00:56:24Büyükada'da, bir yaz balosunda.
00:56:28Şimdiki kadar değil ama...
00:56:30...Yine güzel, yine mutluydu.
00:56:33Beni daha önce görmüştün demek!
00:56:36Etrafını erkekler çevirmişti.
00:56:38O yaz gecesinin göğünden...
00:56:40...Aramıza inmiş bir yıldız gibiydim.
00:56:43Öyle ışıltılı, o kadar uzak!
00:56:45Anlatılmaz bir şaşkınlık içinde bütün gecesini seyrettim.
00:56:49Soylu, cesur, güzel, temara...
00:56:52Demek yüz yıllar sonra bir daha dirilmişti.
00:56:55O anda yanına yaklaşamazdık.
00:56:57Çöl korsanı Reşit de yüz yıllar sonra Ali Pars olmuştu.
00:57:02Şimdi de gene karşımda...
00:57:03...Bu defa ismi Fahir diyemezdim.
00:57:07Üstelik senin gerçekten Sibel, gerçekten Amora olduğuna inanmalıydım.
00:57:22O geceden sonra hep takip ettim seni.
00:57:24Adını, aileni, hayatını öğrendim.
00:57:27Yeter ne olur, anlatma!
00:57:29Şaşıracak, dehşete düşecek halim kalmadı artık.
00:57:32Arkadaşlarınla denize girdiğin bir gün...
00:57:34...Dizindeki yarayı da görünce...
00:57:36...Hiç şüphem kalmadı.
00:57:40Sen iki bin yılın sevgilisiydin.
00:57:44Sen de iki bin yılın sevgilisiydin.
00:57:46Sen de iki bin yılın sevgilisiydin.
00:57:48Sen de iki bin yılın sevgilisiydin.
00:57:51[♪Fonda özgün film müziği başlar.]
00:58:12Amara'dan da zevrin taştan da güzelsin.
00:58:16İsmin bile bütün çiçeklerden güzel.
00:58:21Seni seviyorum.
00:58:25Sana tapıyorum, fail!
00:58:33İki bin sene önce yaşamış olmamız...
00:58:35...Beni başka bir gerçeğe daha inandırıyor.
00:58:37İki bin sene sonra da yaşayacağız.
00:58:41Belki de!
00:58:42İki bin sene sonra...
00:58:44...İnsanların gökyüzünde koşacakları fezah çağında da tekrar birbirimizi seveceğiz.
00:58:51Belki de!
00:58:57Buyurun!
00:58:58Teşekkür ederiz.
00:59:01Besim dayım sabırsızlanıyor.
00:59:03Ne için?
00:59:04Yağlı boya bir tablonu yapmak istiyor düğün hediyesi olarak.
00:59:08Ne zaman evleneceğiz?
00:59:10Sen ne zaman istersen.
00:59:12Yarın bu saatte burada nikah davetiyemizi yazalım.
00:59:16Kapağında bu madalyonun resmi olmalı.
00:59:19Zerrin taş gibi bir gelinlik giymelisin.
00:59:23Duyduklarım söylenenler doğruymuş demek.
00:59:26Evet, evleneceğiz baba.
00:59:28Döndüğün gece anlamıştım.
00:59:31Hayırlı uğurlu olsun!
00:59:33Sağ ol dadı!
00:59:34İstanbul'un en gözde erkekleri matem tutacak.
00:59:40Öyleyse onlar ağlasın, sana ne oluyor?
00:59:43Benim yarim sel bir boynu, güzel mi güzel?
00:59:54Gönül gözlüm yan yan bakar, güler mi güler?
01:00:06Ellerimi tutup tutup öper mi öper?
01:00:18Bir de beni alıp kaçmak ister mi ister?
01:00:29Benim yarim sel bir boynu, güzel mi güzel?
01:00:34Gönül gözlüm yan yan bakar, güler mi güler?
01:00:59Ne emredersiniz?
01:01:01Bir telefon edebilir miyim?
01:01:03Tabii, buyurun efendim!
01:01:08Epey oluyor Çıkalı.
01:01:10Sevincinden uçuyordu ama yollar taşıtlar malum.
01:01:13Gecikmesine hoş gördüm.
01:01:15Neredeyse gelir.
01:01:17Herhalde, belki de gelmiştir bile.
01:01:19Rahatsız ettim.
01:01:21İkinize de bütün kalbimle saadetler dilerim.
01:01:23Allah'a ısmarladık.
01:01:25Hadi gidelim.
01:01:55Pahir bey daha sonra mı gelecek?
01:01:57Güzel bir masa hazırladım ama bir kere de sen görsen iyi olur.
01:02:15Pahir bey daha sonra mı gelecek?
01:02:17Güzel bir masa hazırladım ama bir kere de sen görsen iyi olur.
01:02:25Güzel bir masa hazırladım ama bir kere de sen görsen iyi olur.
01:02:55Güzel bir masa hazırladım ama bir kere de sen görsen iyi olur.
01:02:57Güzel bir masa hazırladım ama bir kere de sen görsen iyi olur.
01:03:01Henüz gelmediler efendim.
01:03:03Henüz gelmediler efendim.
01:03:05Gül dal aradı dersiniz.
01:03:07Gül dal aradı dersiniz.
01:03:25Hoş geldiniz.
01:03:26Buyurun.
01:03:27Fahir evde mi?
01:03:28Niçin gelmedi dün?
01:03:29Niye bir telefon bile etmedi gece sordunuz mu?
01:03:30Yok, gitti Fahir.
01:03:31Nereye gitti?
01:03:32İsviçre'ye.
01:03:33Bir tıp kongresi.
01:03:34Kongresi mi?
01:03:35Evet.
01:03:36Oradan da İngiltere'ye geçecek.
01:03:57Ne kadar zaman sonra döneceği de belli değil.
01:04:02Veda edecek vakit bulamadı demek.
01:04:04Mizacı tuhaftır biraz.
01:04:05Nasıl söyleyeyim?
01:04:06Bu çarığı her cahidir.
01:04:07Bu ilk ümit verişi, ilk ihaneti değil.
01:04:08Anlıyorum.
01:04:09Çok müteessirim.
01:04:10Onun adına özür dilerim sizden.
01:04:11Fahir evde mi?
01:04:34Evet.
01:05:04Ne kadar zaman sonra dönecek?
01:05:32Ne kadar zaman sonra dönecek?
01:05:59İleride daha çok üzülecektin, ıstırabın daha derin olacaktı.
01:06:08Unutacaksın, geçecek.
01:06:20Ne kadar zaman sonra dönecek?
01:06:42Besim bey evde mi?
01:06:43Bir dakika, haber vereyim.
01:06:44Gözüm yok, tanır beni.
01:07:02Hakikati öğrenmeye geldim.
01:07:04Gerçeği söyleyin bana.
01:07:06Gerçeği söyledim.
01:07:08Yalan, inanmıyorum size.
01:07:12Çünkü seviyordu beni.
01:07:15Birden direk terk edip gitmesine imkan yok.
01:07:18Yalvarırım almayın beni.
01:07:21Belki yüzlerce yıldan beri.
01:07:24Belki de ilk gördüğüm an sevdim onu.
01:07:27Bütün varlığımı taparcasına sevdim.
01:07:31Hakikat ne kadar acı olursa olsun bilmek istiyorum.
01:07:34Ne oldu Fahir'e?
01:07:37Yalan söyledim size.
01:07:41Yemin ederim.
01:07:43İnanmıyorum.
01:07:45Beşir de, Barsimon da sizin gibi yalancı, sizin gibi yüreksiz değillerdi.
01:07:52Öldü değil.
01:08:00Biliyorum öldüğünü.
01:08:03Başka türlü olamazdı çünkü.
01:08:06Hiçbir sebeple terk etmezdi beni.
01:08:10Ölümden başka hiçbir şey ayıramazdı bizi.
01:08:15Ama ölüm de ayıramayacak.
01:08:17Tamara da, Zerrin, Saçkaz sevdikleri adam için öldüler.
01:08:22Ben de Fahir'in peşinden gideceğim.
01:08:25Ölmedi, yaşıyor.
01:08:27Öldü.
01:08:35Feci bir kaza geçirdim.
01:08:37O gün size gelirken bir çocukla annesinin hayatını kurtarmak bahasına kendini mahvettim.
01:08:44Güldam!
01:09:03Evet, benim sevgilim.
01:09:06Kalbim iki bin yıllık bir aşkla dolu olarak geliyorum sana.
01:09:10Yalvarırım reddetme beni.
01:09:12Tamarıyla Amora'nın aşkından daha yüce.
01:09:16Bırak yanında kalayım.
01:09:19Sana, Tanrı'ya ve aşkımıza inanıyorum.
01:09:22İki bin yılla beraber yürüyeceğiz sevgilim.
01:09:25İnan bana!