• 3 mesi fa
Nella sala del consiglio comunale di Napoli, un operaio in tuta dell'Italsider, dichiarandosi minacciato di licenziamento, si dà fuoco. Un'ambulanza se lo porta via, ma nessun ospedale, né clinica né obitorio riceve il cadavere. La moglie dello scomparso, Luciella Picone si affida ad un piccolo debitore del defunto, che "tiene un posto" appunto all'obitorio, il buon Salvatore, uomo dei piccoli espedienti e genio della sopravvivenza. Ma il cadavere non c'è; né altro che sia adeguato, per ustioni e credibilità, Salvatore riesce a trovare. Egli comincia anzi a dubitare che Picone sia addirittura esistito quando la direzione del personale dell'Italsider gli comunica che nessuna liquidazione può spettare a Luciella per un dipendente che non risulta sul libro paga. Picone un metalmeccanico di Bagnoli? e perché no una onesta "tuta di copertura" per un attivo boss della camorra, certo di mezza tacca, implicato nei mille rivoli malavitosi e fatto destramente sparire, dopo la sceneggiata al Maschio Angioino? Salvatore prende una grossa agenda dello scomparso e, compulsando nomi e telefoni, comincia a contattare mezza città, dicendo soltanto che "lo manda Picone". Nelle mani dell'esterefatto navigatore del piccolo cabotaggio delle mille lire quotidiane, cominciano subito a piovere le cento, le cinquecento mila lire: tangenti di ogni entità, relative a rackets di ogni più illecita natura. Salvatore fa presto ad adeguarsi: si fa grintoso, si presenta, esige e incassa. Egli si installa, inoltre, nella troppo bella casa del fantomatico Picone, tallonato dalla più che appetitosa moglie (che ne reclama o il cadavere, o la dichiarazione di morte presunta) e ben accetto agli affettuosi due figli. E comincia così per lui sostanzialmente onesto, una perigliosa discesa nei gironi della malavita e del vizio organizzato, i cui sbarramenti misteriosamente cedono, sol che Salvatore pronunci le magiche parole. Una prostituta gli dà, infine, un indirizzo di Marechiaro: un recapito dove pare che a volte si recasse il molto improbabile meccanico. Salvatore trova una grotta, viene pilotato in gommone nelle fogne, riceve una partita di droga (per lui c'è un milione, che egli però sdegnosamente rifiuta); riemerge all'aperto (vedi caso, in uno spiazzo dell'Italsider) e torna alla casa di Luciella, giusto in tempo per assistere al decoroso funerale che la donna ha voluto comunque fare, tra lavoratori in tuta e lamentazioni condominiali. Ma a questo punto Salvatore crolla, anche perché nella sua discesa sotto Posillipo gli hanno dato una tuta piconiana e lui scopre che essa è di amianto. Picone dunque non arse, Picone fu fatto fuggire per essere poi eliminato da gente più importante... Ma un Picone è in conclusione, mai esistito veramente? Un'ambulanza si porta via il frastornato Salvatore, ma questa volta Luciella, correndo come una pazza, riesce a farsi imbarcare anche lei. Uno spiraglio di speranza? una ricompensa ai rispettivi e sin qui contenuti ardori? Tutto è possibile, in u
Trascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:00Voi non è che sapete niente?
00:14:01Io? No.
00:14:04Ma che sono queste carte?
00:14:05Eh, appunto per trovare qualche... qualche indizio nelle carte di vostro marito che...
00:14:12Ma non è che voi sapete qualche cosa e non me lo volete dire?
00:14:15Io?
00:14:16Eh.
00:14:17E perché?
00:14:18Eh beh, alle volte tra marito e...
00:14:20Vabbè, non lo sapete, non fa niente.
00:14:25Certo però che... è strano.
00:14:28Che cosa?
00:14:31Con la benzina.
00:14:32Eh.
00:14:34Ma non è che lui tutti gli altri documenti li teneva addosso?
00:14:38Eh, ma può essere.
00:14:41Eh beh, a meno che non si sono bruciati pure loro.
00:14:44Eh già.
00:14:49Vabbè, coraggio, sono disgrazio.
00:14:53Permettete?
00:14:55Se posso esservi utile.
00:14:57Eh, aspettate.
00:14:58Ma come ve ne andate così?
00:15:00Eh, io speravo che mi avevate portato qualche buona notizia di Pasquale.
00:15:03Dall'obbitorio, io lavoro all'obbitorio.
00:15:05Mamma, che cos'è l'obbitorio?
00:15:07Niente, mamma, niente, niente.
00:15:09Fatela giocare, capito?
00:15:11Io non voglio giocare, voglio sapere che cos'è l'obbitorio, mannaggia morte.
00:15:15Fatemi fare a me, permettete?
00:15:19Vieni qua.
00:15:21Sien...
00:15:23La gente, prima di nascere, sta in un posto bello assai.
00:15:27Poi fanno una lotteria.
00:15:29E chi vince?
00:15:30No, è chi perde, nasce.
00:15:33Poi quando è il momento suo, vince.
00:15:35E lo portano all'obbitorio.
00:15:37E da là se ne torna dove stava prima tanto bello, hai capito?
00:15:41Ma tu perché hai due scarpe differenti?
00:15:44Eh, queste sono un fatto un poco più complicato.
00:15:47Ma quanta cosa puoi sapere, bello rosso?
00:15:50Eh, adesso vada di fretta, un'altra volta.
00:15:52Eh, un momento, ma non volevate trovare qualcosa nelle carte di mio marito?
00:15:55Se le trovate voi, casomai mi fate una telefonata.
00:15:57Eh sì, ma come vi chiamate?
00:15:59Eh, non fa niente, date il telefono, non lo tengo.
00:16:05Adesso andiamo a preparare insieme.
00:16:07Vieni, che ti porto in braccio.
00:16:09Andiamo.
00:16:12Ma questa è l'agenda di papà.
00:16:13Ma che ha fatto quel signore, se è nato?
00:16:16Ma che ha fatto quel signore, se è nato?
00:16:18Adesso dove facciamo?
00:16:20E perché, che ti ha chiesto quel signore? Che voleva da te?
00:16:22Poi lo stesse lungo il tavolo stescando.
00:16:24Da qua dentro.
00:16:26Buonasera.
00:16:56Buonasera.
00:17:27Buonasera.
00:17:38Ah sì, sì, io sono Salvatore Cannavacciù.
00:17:44Eh beh, ho dovuto annaffiare le piante,
00:17:45quello questa pare la succursale dell'ortobotanico.
00:17:50Tu?
00:17:51Ma no, ma quando mai?
00:17:53Ma... ma quali senza tetto? Ma qua non ci sta nessuno!
00:17:58E se no che ci sto a fare io a sorvegliare? No, no, no, state senza pensiero!
00:18:04Marchese, quello il portiere, è invidioso! E scena! E giustamente fa il portiere, no?
00:18:09Queste so' case vecchie, ogni tante scricchiolano e quello chi sa che si crede!
00:18:13Ma che lo tenete a fare? E' pure buciarde!
00:18:16Sedite, sedite a me, no?
00:18:17Voi godetevi le vacanze in santa pace che qua modestamente ci stanno certe zoccole affamate
00:18:21che se entra uno senza tetto esce senza orecchio!
00:18:24Che faccio, ci metto il veleno? No? Ah no, eh? Va beh!
00:18:28Sì, signora! Buonanotte!
00:18:33Che fa la marchese? Ritorna? No, sta ancora sorrendo!
00:18:36Meno male, la stanno a fattire! Allora si può accendere la luce!
00:18:39Se accendete la luce dovete chiudere le filestre!
00:18:41A stasera non si respinga!
00:18:43Io devo correggere tutti i congi!
00:18:45Giovanotto, qua il responsabile sono io!
00:18:47Se vi vedono da fuori, io passo un guai e poi ce ne torniamo tutti quanti dentro il contene!
00:18:51Quindi fate piano perché qua ci state solamente per dormire, se no ha l'aria fresca!
00:19:03Gallina?
00:19:05Uì, Gallina? No, son io, son Salem!
00:19:07Ah, avessi visto a Gallina? No!
00:19:10Io lo vado cercando per mare e per terra!
00:19:12Ma perché, che ha fatto?
00:19:13Ha fatto? Mannaggia!
00:19:15Io tenevo un paio di mocassini color perla, che erano le sette bellezze risuolate in uovo in uovo!
00:19:20E beh, quello, approfittando che io l'ho fatto dormire per gentilezza dentro da me,
00:19:23si è arrombata la mia e mi ha lasciato la sua!
00:19:26Guarda qua, guarda che schifezza di scarpa!
00:19:28Questa è pure sponnata!
00:19:30Guarda! Ma che se ne fate una scarpa sola?
00:19:32Tu almeno una nuvola dì!
00:19:34Ho già capito, va!
00:19:35I bambini stanno bene?
00:19:37Salva tu, io la millalire di oggi non me la trovo!
00:19:40Io ti ho chiesto solo come stanno i bambini!
00:19:42E come devono stare, una schifezza!
00:19:44E allora vuol dire che la millalire me la dai un altro giorno?
00:19:46Eh, per forza! Salva tu, pure io te la do un altro giorno!
00:19:49No, tu me la dai subito, se no te ne vai!
00:19:51È perché lui sì e io no!
00:19:53È perché tu mi stai simpatico e lui mi sta antipatico!
00:20:13Non sto crescendo in un bello cardinale...
00:20:16Com'è che non stai a faticare?
00:20:29Non te ne ho voglia!
00:20:43Ma che devi mangiare?
00:20:45Ti preparo la pastina!
00:20:51Questa non si deve toccare, perché questa è la riserva!
00:20:53È la riserva di che?
00:20:54Ebbè, non si può mai sapere!
00:20:56Chissà, per ogni opinenza!
00:21:04Ma non si può mai sapere!
00:21:06Ma non si può mai sapere!
00:21:08Ma non si può mai sapere!
00:21:10Ma non si può mai sapere!
00:21:12E che allegria !
00:21:15Per i habi pazienza, ma ognuno tiene i guai suo
00:21:19E almeno fermati un momento e mangia come un cristiano
00:21:23Tu pare che vai sempre di fretta
00:21:26Non hai mai confidenza a nessuno ?
00:21:28E' quella che mi preoccupa
00:21:30E' quella che mi preoccupa
00:21:32E' quella che mi preoccupa
00:21:35E' quella che mi preoccupa
00:21:37E' quella che mi preoccupa
00:21:39E' quella che mi preoccupa
00:21:42Io non son nell'abitudine a stare soli
00:21:44Con tutta sta gente
00:21:46Ma forza, a chi non dovrei dare sta confidenza ?
00:21:54A me per esempio
00:21:59Ma perché non ti piacerebbe che quando torni trovi
00:22:01la tavola apparecchiata tutte le sere ?
00:22:04Senza tutta sta follanguolla
00:22:07Salvador, ma tu lo sai che questa potesse diventare
00:22:09una casa veramente ?
00:22:12Ma tu che stai dicendo?
00:22:13Che io invece di scendere potessi fare di cacà
00:22:17Qua
00:22:18Eh, sai che mi ha detto il portiere?
00:22:19Il portiere? Ma perché t'ha visto un portiere?
00:22:21No, è cliente mio
00:22:23Ha detto che a casa si fanno pure centomila lire alla volta
00:22:26A casa, eh?
00:22:27Eh
00:22:28Eh già, e qua il telefono pure ci sta
00:22:32Mannaggia, uno non si può distrarre un momento in questa casa che è un momento
00:22:35Ma perché?
00:22:36Creva a te
00:22:38Vamo a te
00:22:42Qua con la sua cunata nessuno ti dà una lira
00:22:44Invece noi, il portiere, ce l'hanno solo una mazzetta
00:22:46E il resto facciamo metà per uno
00:22:48Ma un momento!
00:22:49E lo vogliono?
00:22:50Quelli come a te vogliono soli e nessuno se li piange
00:22:53Eh, come tutte le persone oneste e rispettate
00:22:56Tu sei un grandissimo fedente
00:22:58Ecco, buonasera
00:23:00Buonasera?
00:23:01Tu a un mammino di sei anni lo fai fesso, ma a me no, hai capito?
00:23:04Apri questa cosa
00:23:05Poi signora, piano, piano, che qua è terremotante
00:23:07Poi io, francamente, non capisco
00:23:09E mo ti spiego io
00:23:10Tu a mio marito gli dovevi dare duecentonovantaduemila lire
00:23:13Maronna
00:23:14Marabba!
00:23:15Sì, signora, calma!
00:23:16Voi state ancora sconvolta
00:23:17Ma porca vostra!
00:23:18Ma lo vedete, io per questo non ve lo volevo dire
00:23:20Ma quel era vostro marito che teneva un debito con me
00:23:22Ah sì?
00:23:23E questa che cos'è?
00:23:24Una cambiale
00:23:25Tua?
00:23:26Non può essere
00:23:27Per me?
00:23:28Tu sei venuto a casa mia perché te lo volevi rubare, questa cambiale
00:23:29Ma non fate così, tanto poi vi passi
00:23:31Tu ancora devi vedere quello che devi passare e tu, caccia le duecentonovantaduemila lire
00:23:34Ma ragionate
00:23:35Ma secondo voi
00:23:36Se io le tenevo le duecentonovantaduemila lire gli facevo tutta questa storia
00:23:40E secondo te?
00:23:41Ma non mi mettessi là e facessi rubare tutto il palazzo
00:23:42Vuoi vedere?
00:23:43Signora
00:23:44Tu non ci credi?
00:23:45Piano!
00:23:46Io adesso ti faccio vedere
00:23:47Piano!
00:23:48Piano!
00:23:49Piano!
00:23:50Io che qua mi conoscono a me
00:23:51Io loro lo sanno, casi non brugnero potete
00:23:52Per piacere
00:23:53Se posso fare qualche cosa per voi, a disposizione
00:23:55Ma sordi proprio, io non ne tengo
00:23:56Allora fatica per me
00:23:57Questo semmai
00:23:58Mi fatti il lavoro
00:23:59Quale lavoro?
00:24:07Piano signore, piano
00:24:09Piano
00:24:14Ma stamattina volete che vi aiuto a trovare vostro marito?
00:24:16
00:24:17E allora per favore andate piano
00:24:18Ancora più piano?
00:24:19E pare che lo fate apposta, guarda
00:24:20Vi ho detto che tengo luce rangoiata
00:24:22E io tengo una gambiale scaduta con il nome tu sopra, va bene?
00:24:24Sì, e mi hai pignorato assai
00:24:25No, io non ho pignorato assai
00:24:27Non ho pignorato assai
00:24:28E io mi sono spaventata
00:24:29E io mi sono spaventata
00:24:30E io mi sono spaventata
00:24:31E io mi sono spaventata
00:24:32E io mi sono spaventata
00:24:33E io mi sono spaventata
00:24:34E io mi sono spaventata
00:24:35Io non ti pignoro niente, io ti scalzo la casa
00:24:38Le tieni le duecentonovantaquattro mila lire, sì?
00:24:40Duecentonovantadue, prego
00:24:41Le tieni?
00:24:43Ah, fermatevi qua
00:24:44E perché?
00:24:45Sentite, vostro marito lavorava dentro al little feeder, sì?
00:24:47E allora fermatevi
00:24:51E allora?
00:24:53Mi dovete fare una dichiarazione che io sono parente suo stretto
00:24:58Fa che?
00:24:59Ah no? Voi li sapete fare le pratiche per la liquidazione, per l'assicurazione, per la pensione?
00:25:04O ci volete rinunciare?
00:25:12Dai, scrivete
00:25:16A penna?
00:25:20La sottoscritta
00:25:23Picone Lucella, coniocata Picone Pasquale Di Chiara
00:25:28Di Chiara?
00:25:40Allora è morto?
00:25:43Vivo, non è
00:25:45Guardi Cannavacciuolo, che l'azienda non può essere responsabile per il gesto di uno sconsiderato
00:25:50Ah, ma su questo siamo pienamente d'accordo
00:25:53Ma su cosa?
00:25:55Ormai è successo, via vuda vuda
00:25:57Scusi, ma lei non era venuta a parlare a nome della famiglia di questo Picone?
00:26:02Ah no, io parlo a nome mio
00:26:04E allora?
00:26:06Che cosa vuole?
00:26:07Il posto che teneva prima Picone
00:26:09Lei?
00:26:10A nome di Picone
00:26:12Guardi che questa è una richiesta che noi comunque non possiamo esaudire
00:26:16Non possiamo
00:26:17E io sapevo, ma io sono parente e tengo la precedenza
00:26:21Ecco qua, guardate, verificate
00:26:23Non serve, caro, questo Picone Pasquale di cui lei vuole prendere il posto
00:26:27qui da noi non risulta proprio
00:26:29Non c'è, è per forza che non c'è
00:26:32E voi l'avete licenziato e lui apposta si è appicciato
00:26:34Ma noi non l'abbiamo mai licenziato
00:26:37Noi non potevamo licenziarlo
00:26:39Eh, questo non l'ho capito
00:26:41Ma perché non l'abbiamo mai assunto?
00:26:43Questo Picone non è stato mai dipendente della nostra azienda
00:26:48Ah, non è mai stato mai, mai, no?
00:26:52Eh, no
00:26:56Quindi il fatto che io sono un parente, anche per lavori ugli, qualsiasi cosa
00:27:04Eh, no
00:27:10E vabbè, se lo dite voi
00:27:12No, guardi, non è che lo diciamo noi
00:27:14Qui ci sono gli schedari del personale, se vuole controllare lei stesso, ecco
00:27:18Eh, che bisogno c'è, con permesso
00:27:25Scusate una curiosità, ma secondo voi questo Picone Pasquale ma perché si è appicciato?
00:27:39Pronto? Pronto, c'è Gallina? Gallina!
00:27:42Scusate
00:27:43Ma sì, lo so che non abita là, ma è passato
00:27:46Voi siete i parenti di Picone Pasquale?
00:27:48Vabbè, se passa
00:27:51Sì, perché?
00:27:52Io lo conoscevo, venite
00:27:53Dove?
00:27:54Venite a piazza mia
00:27:58Eh, ce l'ho faticava qua, come faceva andando in città?
00:28:01Qua dentro, senza il tesserino, non entra nessuno
00:28:04E che andate a cercare?
00:28:05Chiedami, tu a Picone te lo ricordi?
00:28:07Sì, Pasquale
00:28:08Hai visto?
00:28:09Eh sì, e allora ce lo potete dire a quelli del personale perché io sono un parente
00:28:13Anzi, guardate, verificate
00:28:15Ma non c'è bisogno se capisce, se voi siete parenti per forza che glielo diciamo
00:28:19Capete Picone di che squadra era?
00:28:21Ah, eh questo non lo so, ah del Napoli, credo
00:28:25Ma no, qua dentro, capete? Capete?
00:28:29Di che squadra era Picone?
00:28:31Non lo so, dell'aminatore non era, neanche della presto fusione
00:28:34Sì, ma dove lavorava, tu te lo ricordi?
00:28:37Sì, sì, me lo ricordo, stavo sempre a catturno ma sicuramente non faticavo in due reparti
00:28:41perché altrimenti me lo ricordassi meglio
00:28:43Carratura, carratura del raffreddamento, quello lo conoscevo, sicuramente
00:28:46E dove sta questo Carratura?
00:28:48Eh, lavora là, sopra quel palladuro
00:28:49E dopo là, oi?
00:28:50Io non posso venire perché mo ci sta la colata
00:28:54Carratura, carratura, chiede voi Carratura?
00:28:57Ah, sì!
00:29:02Questo, questo, ecco a voi, Picone!
00:29:09Ah?
00:29:10Picone
00:29:11Picone
00:29:12Picone
00:29:13Picone
00:29:14Picone
00:29:15Picone
00:29:16Picone
00:29:17Picone
00:29:18Picone
00:29:19Picone
00:29:20Picone
00:29:21Picone
00:29:22Picone Pasquale
00:29:25Ah, mi manda Picone
00:29:28Aspetta un momento
00:29:33Ecco qua
00:29:34Dicci a Picone che questo sono solo 300.000 lire
00:29:38Il resto te lo mando la settimana prossima
00:29:43Come sta, eh?
00:29:45
00:29:46Picone
00:29:47Sto bene, sto bene
00:30:17Ti vuoi dire adesso che facciamo? Eh
00:30:42Eh.
00:30:44Ma voi non sentite caldo?
00:30:46No.
00:30:48È perché non tenete l'ulcero.
00:30:52Quant'è?
00:30:53Mille e otto.
00:30:58Per esempio, perché non telefonate a casa per sapere se ci stanno notizie di vostro marito?
00:31:04Per esempio, tu tieni in mente come ti schiatto questa bottiglia in faccia?
00:31:07Io le notizie le voglio da te, hai capito o no?
00:31:09Ma che è colpa mia se dentro di Dal Sidri quello non risulta?
00:31:12A me mi dispiace più di voi.
00:31:15Adesso lasciatemi pensare un momento.
00:31:17Certamente, così quando i figli miei mi dicono che hanno fame, sai che gli rispondo?
00:31:21Che Salvador ci deve pensare.
00:31:23Ma sti figli vostri non possono aspettare cinque minuti?
00:31:25Che devono mangiare subito, altrimenti morono.
00:31:27Come no?
00:31:29Quelli possono aspettare.
00:31:31Tu le tieni le duecentonovantadue mila lire?
00:31:36Non dici niente, eh?
00:31:38Non ti conviene più, no?
00:31:41Oh!
00:31:54Trenta, quaranta, cinquanta...
00:31:57E questo che sono?
00:31:59Un amico di un compariello di un amico mio mi promise un posto di madame meccanico a Little Sidri
00:32:03se si davano trecentemila lire a un pezzo grosso.
00:32:05Io non le tenevo e feci la camminata.
00:32:07Il pezzo grosso si chiamava Pasquale Piccola.
00:32:10Tu che stai dicendo?
00:32:11Sto dicendo che queste sono le duecentonovantadue mila lire.
00:32:15Ecco qua.
00:32:16Adesso i figli del pezzo grosso possono mangiare.
00:32:19Tenevo e stiamo a pace.
00:32:23Prego, prego.
00:32:26Il figlio è soccola.
00:32:28Chi? Io o vostro marito?
00:32:35Ah!
00:32:37Gentilmente.
00:32:39La cambiamo.
00:33:06Che c'è?
00:33:08Ma tuo marito...
00:33:11quanto tempo è che lavorava dentro a Little Sidra?
00:33:36Il signor d'acquisto?
00:33:38Eh!
00:33:49Mi manda figone.
00:33:51Mi manda figone.
00:33:52Eh?
00:33:53Mi manda figone!
00:33:56Da quella parte di là.
00:34:01Me Peppino!
00:34:05Visto?
00:34:06Ce l'ha?
00:34:07Visto?
00:34:19Alla gassa!
00:34:22Alla gassa!
00:34:25Lasciamolo qui!
00:34:27Lasciamolo!
00:34:29Lasciamolo qui!
00:34:30Lasciamolo qui!
00:34:32Esidente!
00:34:33No, non me lo posso fare
00:34:34Perchč volete fermarsi e stare a ricordarci...
00:34:36...che piace.
00:34:37Ok, no, no, no, senti
00:34:39Ecco, parlo...
00:34:41...l'animo, pensi che il tuo nome sia Davide?
00:34:43E diventi un'anima scemo
00:34:45Osserva, se vogliamo fare un'eva...
00:34:47...devi sparare l'anima
00:34:49...e il colpo dello spazzolo non lo fai
00:34:51Non mi chiedi quello.
00:34:52Senza quella, non sento nulla
00:34:54E tu mi fai a fare quello?
00:34:57Ma chiedi io
00:34:59Se vuoi farmi fare qualcosa di buono...
00:35:01...che mi may rischi...
00:35:02E' la coca-cocca!
00:35:05Via!
00:35:10Via!
00:35:12E' via!
00:35:13Tra chi l'hai già voluto tre volte?
00:35:15Valla! Se va prima, no?
00:35:17Dall'a'!
00:35:18Valla! Vai!
00:35:30Dall'a'!
00:35:32Valla!
00:35:37Permesso?
00:35:41Permesso?
00:35:42Chi e'?
00:35:43Si può?
00:35:44Oh, chi e'?
00:35:46Mi manderebbe Picone
00:35:49Ah, meno male! E' come sta Picone?
00:35:51E' un poco infiammato
00:35:53Ah, beh, allora nel frattempo un occhio me lo date voi?
00:35:56Un occhio
00:35:57E se no me mandate a Picone, no?
00:35:59Io vi mando Picone a voi
00:36:00A voi vi manda Picone?
00:36:02Piacere, io sono sgueglia, sono
00:36:04Piacere, mi manda Picone
00:36:06E questo lo so
00:36:09No, aspettate un momento, ricominciamo da capo
00:36:11Voi parlate di Picone, ma di quello stesso Picone che lavorava lì dal sider
00:36:15Ah, lavorava lì dal sider e da quando, da quando, da quando?
00:36:20E beh, saranno più di... vediamo...
00:36:24Ma voi non lo sapevate?
00:36:25E questo teneva le mani d'oro, venite
00:36:28Guardate là, questa è la macchina che ha modificato lui
00:36:33Con le mani sue ci faceva i piombini della finanza
00:36:36Picone lavorava per la finanza?
00:36:38Contro
00:36:40Vedete, questo è il manzino che ha adattato lui che si è spanato
00:36:44Ora, secondo voi, chi sopra casa trova in commercio?
00:36:47Si trova in commercio
00:36:48Si trova in commercio
00:36:49Ma quando mai?
00:36:50Ma quando mai?
00:36:51Appunto, ma quando mai?
00:36:52Quindi questo me lo dovete aggiustare per forza voi
00:36:55Io?
00:36:56Certamente
00:36:57E come faccio?
00:36:58Ma non avete detto che lavorava lì dal sider pure voi?
00:37:01No, io ho fatto solamente la domanda
00:37:04Ma allora io gli dico a Picone come cazzo ci faccio?
00:37:07Come faccio io cazzo?
00:37:10Venite, va, venite
00:37:11Ha buttato sulla canna
00:37:13Che cosa abbiamo oggi? Violetto o rosso?
00:37:15Non lo so, è...
00:37:16E noi vediamo
00:37:18Ecco qua
00:37:19Oh, bello, bello, violetto questo, quelli ogni giorno cambiano sempre un ghioscio, l'inghiostro
00:37:24E vedete, questi al macello li cambiano ogni mattina questi timbri
00:37:29Questo è di oggi ed è tondo
00:37:31Questo è di ieri ed è quacciato
00:37:33Tondo, quacciato, quacciato, tondo
00:37:35Che cosa è questo? Tondo
00:37:36Questo è quacciato, quacciato
00:37:37Ora io ho soltanto mezz'ora di tempo per farli uguali questi timbri
00:37:40se no Picone poi se la prende con me, ha capito?
00:37:42Che poi non so neanche dove li devo buttare questi timbri
00:37:44Dove li devo buttare questi timbri?
00:37:45Prima mi hai detto che erano dei dal sider e poi erano dei dal sider
00:37:48Uno va a buttare questi timbri
00:37:49Come dicete lei? Uno va a buttare
00:37:50Ho capito
00:37:51Vi mando Picone
00:37:52E vabbè, ma quando?
00:37:53Ma subito, appena gli passa l'infiammazione
00:37:57E che fa? Vi state buttando la canna?
00:37:58E tanto a voi che vi serve, se non viene Picone
00:38:02No, no, no, un momento, io, un momento
00:38:04Non è che mi state pigliando un po' il culo, vero?
00:38:06Non ho capito che...
00:38:07Non è che voi mi avete fatto fesso
00:38:09Ah, e vi pare che uno come me fa fissa uno come voi?
00:38:17Non lo so
00:38:18E voi pensateci
00:38:21Io ci penso
00:38:22Ecco, e poi magari me lo fate sapere
00:38:36Guardacino
00:38:40Mimì!
00:38:43La porta!
00:38:53Prego
00:38:55Ah, bravo, bravo, venite avanti
00:38:58Aspettavo proprio a voi
00:39:00Dunque allora, cinquanta, cento, cento cinquanta, due cento, due cento cinquanta, sessanta
00:39:04Esatto
00:39:05Un'altra volta
00:39:07Prego
00:39:21Prego
00:39:24Prego
00:39:25Prego
00:39:26Prego
00:39:27Prego
00:39:28Esatto.
00:39:30Ma vediamo.
00:39:32E no, veramente, qua sta scritto 262.500.
00:39:36E vabbè, poi per il conguaglio me la vedo io con figura.
00:39:38Vabbè, come volete voi.
00:39:40Allora, con questo siamo pace.
00:39:43Pace.
00:39:47E no, un momento.
00:39:49E' per domenica.
00:39:51Ah, e...
00:39:55Come vogliamo fare?
00:39:56Eh, come vogliamo fare?
00:39:57Vabbè, facile.
00:39:58Pensiamoci un momento.
00:39:59Venite, accomodatevi.
00:40:05Domenica.
00:40:06Che guavacino.
00:40:11Ah, e già.
00:40:12E chi muffa fa.
00:40:14E già, e chi muffa fa.
00:40:15No, no, no, no, no.
00:40:16Chi muffa fa.
00:40:18Appunto, io che ho detto?
00:40:19Non vi sbottonate.
00:40:21A quanto lo date?
00:40:23Che cosa?
00:40:25Scusate, voi a me, chi muffa fa, a quanto me lo date?
00:40:29E questo lo dovete dire voi.
00:40:31È che ancora non si sa bene.
00:40:35Ho capito, ho capito.
00:40:37Vogliamo fare a due e mezza?
00:40:39Che cosa?
00:40:40Chi muffa fa.
00:40:42Ma a chi?
00:40:43A me, ma insomma stamattina che facciamo, scusate?
00:40:45Guardate che a me stamattina l'ulcera non si è ancora svegliata, quindi per piacere.
00:40:49E vabbè, facciamo a due e non se ne parla più.
00:40:51Proprio perché siete voi.
00:40:53200.000.
00:40:54Che fate, li segnate o li volete anticipati?
00:40:57Voi che dite?
00:40:58Meglio anticipati, perché sennò dopo voi ci ripensate e non me lo date più.
00:41:03Ma rimane mai possibile che io poi ci riprensa?
00:41:06Oe, picone, che dice?
00:41:09Picone non parla, è un carattere chiuso.
00:41:11Eh?
00:41:12Eh, taciturno.
00:41:14Sentite, per caso, tenete il cavallo?
00:41:18I?
00:41:19Non è che potete fare un salto?
00:41:21Non ci sono mai andato.
00:41:23E vabbè, non fa niente, se avete fretta ci mando Mimì.
00:41:26Ecco, se lui ci sa andare.
00:41:33Mimì?
00:41:34Eh?
00:41:35Ma voi ci sapete andare, dal giornalaio?
00:41:38Adesso?
00:41:39Ah, adesso sto a Baio.
00:41:41Sì, sì, poi ti spiego.
00:41:45E certo che sto stanco, per forza.
00:41:47E qua mi manca solo di cercarlo agli oggetti smarriti.
00:41:51Oe, io sto scapezzando da stamattina.
00:41:54Sì, sì, ci sono stato pure dai pompieri,
00:41:56ma dice che al tuo marito non l'hanno spendo l'oro.
00:42:00Oe, guarda che qua io sto scendo pazza, eh.
00:42:02Ma tu lo sai quanti commissariati ci stanno a Napoli?
00:42:04Assai, Luice, assai.
00:42:07No, no, niente, niente, nessuna notizia.
00:42:10Come ci mette?
00:42:11Proprio adesso?
00:42:12No, io qua devo continuare.
00:42:13No, no, no, state bu.
00:42:15Due, cinque, due, sette, sta chiamato il signore.
00:42:18E che ammazza, cattivo.
00:42:19Sì, sì.
00:42:20Permettete una parola?
00:42:24Il signor Bellucore.
00:42:28Chi lo vu?
00:42:30Mi manda Picone.
00:42:31Ma c'quale Picone?
00:42:32Son io, don Armando Bellucore.
00:42:35Dite, venite avanti.
00:42:37Voi gli dovete dare qualche cosa a Picone.
00:42:40E voi come lo sapete?
00:42:43Eh, perché a me mi manda Picone.
00:42:46Prego, accomodatevi.
00:42:47Molto gentile.
00:42:49Date l'accorso che qua si scivola.
00:42:51Uno con malniente si trova a male.
00:42:54Attenzione, non mi spaccate la giacchetta.
00:42:59Prego, prego.
00:43:00Eccomi qua.
00:43:02Con un vero piacere.
00:43:03Un momento.
00:43:05Non vi preoccupate.
00:43:09Guardate.
00:43:11Sta scritto tutto qua.
00:43:12Sì, sì.
00:43:13Don Armando Bellucore, tre e mezzo.
00:43:16E questa è l'agenda di Picone.
00:43:18Vabbè.
00:43:20Perciò, tutto quello che gli dovete dare a lui, me lo potete dare pure a me perché è la stessa cosa.
00:43:26Ah sì?
00:43:27Vi assicuro.
00:43:28È favorito.
00:43:31Tre e milione e mezzo mi deve dare, hai capito?
00:43:35Se Fasquale Picone è ancora vivo, la vita sua vale cinque lire.
00:43:39Pancella dice, non va?
00:43:40Solo perché sta testa te ne vai con i piedi tuoi.
00:43:43Strunzo!
00:43:45Capito pure!
00:44:08Che è, avete sudato?
00:44:09No, mi sono pisciato sotto.
00:44:11E i capelli?
00:44:12Mi sono pisciato pure sopra, a spruzzo.
00:44:14Va bene?
00:44:15La Marchesa vi sta aspettando.
00:44:19Quella è tornata apposta da Sorrento.
00:44:43Ehi! Ehi! Ma che state facendo? Ma che siete asciutubari?
00:44:49Ehi!
00:45:12Ehi!
00:45:43A bordo!
00:45:45Buonino!
00:45:46Vado, vado.
00:45:53Marona, Salvador! Che è successo?
00:45:55Tutto.
00:45:56Indra, grazie.
00:45:58Sì, guarda.
00:45:59Grazie, ma mi fermo per un attimo.
00:46:01Sì, guarda.
00:46:02Sì, guarda.
00:46:03Sì, guarda.
00:46:04Sì, guarda.
00:46:05Sì, guarda.
00:46:06Sì, guarda.
00:46:07Sì, guarda.
00:46:08Sì, guarda.
00:46:09Sì, guarda.
00:46:10Sì, guarda.
00:46:11Sì, guarda.
00:46:12Sì, guarda.
00:46:14Grazie, ma mi fermo veramente per un minuto, un minuto e me ne vado.
00:46:20Tonino?
00:46:21Rosetta?
00:46:23Aiutatemi!
00:46:24Che è stata?
00:46:25Dammi una mano.
00:46:26Mamma, portiamolo all'ambitorio.
00:46:28Eh si, se è morto, portiamole.
00:46:30Di là, ecco.
00:46:36Di là sul letto, muoete.
00:46:37Sul letto grande.
00:46:39Ma che combinate, che combinate.
00:46:41Rosetta, appiccia la luce, accendi
00:46:45La coperta, la coperta a bordo, levala
00:46:47Sforzala, che sta tutta bagnata
00:46:53Grazie
00:46:55E togliete di questi vanni bagnati, eh
00:46:57I scarti, i gattini, i vandalotti, si prende una cosa asciutta, eh
00:47:01Ecco qua
00:47:03Rosetta!
00:47:04Ma che cara, Rosetta, ma dove stanno i pigiami di papà?
00:47:07Non trovo mai niente di... Ah, eccoli qua
00:47:10Ecco qua, avete fatto?
00:47:12Mettete ad asciugare questa roba
00:47:14Io ora vi chiamo subito un dottore, eh
00:47:15No, no, non c'è bisogno, con un giorno o due di riposo assoluto
00:47:18Magari tre, una settimana, poi vediamo, eh
00:47:21Gesù, ma tu stai rimando sano o sano?
00:47:23Quello è stato il freddo che l'ulcere ha preso a mare
00:47:25Eh, aspetta, aspetta
00:47:26E anche la febbre
00:47:27No, no
00:47:28Se si potesse avere una cosa calda...
00:47:30Eh, certamente, ci stanno pure i dadi
00:47:32Io ora ti preparo un po' di brodo bollente
00:47:34No, ma non vi incomodate pure due maccheroni riscaldati
00:47:38Un po' di pasta e fagioli fredde, quello che ci sta
00:48:08No
00:48:39Ah
00:48:46Ma che c'è stato?
00:49:09Papà
00:49:13Eh no, io non so papà, so Salvatore
00:49:16Papà
00:49:38Salvatore
00:49:42Mi pareva che il bambino...
00:49:47Ma chi era che piangeva?
00:49:56E sti candele che sono?
00:49:57È mancata la luce
00:50:08Ma che c'è stato?
00:50:09Ma che c'è stato?
00:50:10Ma che c'è stato?
00:50:11Ma che c'è stato?
00:50:12Ma che c'è stato?
00:50:13Ma che c'è stato?
00:50:14Ma che c'è stato?
00:50:15Ma che c'è stato?
00:50:16Ma che c'è stato?
00:50:17Ma che c'è stato?
00:50:18Ma che c'è stato?
00:50:19Ma che c'è stato?
00:50:20Ma che c'è stato?
00:50:21Ma che c'è stato?
00:50:22Ma che c'è stato?
00:50:23Ma che c'è stato?
00:50:24Ma che c'è stato?
00:50:25Ma che c'è stato?
00:50:26Ma che c'è stato?
00:50:27Ma che c'è stato?
00:50:28Ma che c'è stato?
00:50:29Ma che c'è stato?
00:50:30Ma che c'è stato?
00:50:31Ma che c'è stato?
00:50:32Ragazzi
00:50:46Vabbè, io adesso mi sono un po' ripreso
00:50:54E allora ti volevo dire
00:50:57E me lo dici domani
00:50:59E me lo dici domani
00:51:02No, io volevo dire che ci posso dormire pure io
00:51:07E dove?
00:51:08E cioè, io non so dov'è che ti sei arranciata tu stanotte
00:51:12Però tu te ne vuoi tornare a dormire nel letto tuo
00:51:17E così dov'è a dormire nel letto di Pasquale?
00:51:24Non lo so, non lo so
00:51:26E così dov'è a dormire nel letto di Pasquale?
00:51:34Ma perché dove dormivo io adesso non è il letto vostro?
00:51:39Quello Pasquale dormiva nella stanzetta in fondo
00:51:41Facevi torni di notte, allora dicevi che là di giorno non si sentivano i rumori
00:51:51E da quanto tempo?
00:51:53Da sette mesi
00:51:57Pazzo
00:52:00Salvatore, tu qua non vuoi restare?
00:52:09Lucia, ma quanti anni hai?
00:52:12Perché?
00:52:16Perché mi pare un peccato di Dio
00:52:19E pure a me
00:52:23E allora?
00:52:27E niente
00:52:32Ma tuo marito con tutto quello che faceva, ma quando cazzo dormiva?
00:52:36Perché, che faceva?
00:52:37Eh, la moglie, faceva parecchio, si arranciava
00:52:40Ah, così si sfeghino i soldi
00:52:42Forza, teneva mille mestieri
00:52:44Non ho i soldi che stavano dentro al pantalone tuo
00:52:46Io te li ho pure estirati, uno per uno, quasi mezzo milione
00:52:52Te li hanno dati loro?
00:52:54Loro, loro chi?
00:52:56Quelli dell'Ital Seeders
00:52:57Eh, esatto
00:52:58Per convincermi a me che Pasquale non fa di cavallare
00:53:00Mi siete sfattiti da riguidazione sua
00:53:02Eh, figuriamoci
00:53:03Eh, certo
00:53:04Io, io l'Ital Seeders
00:53:05Eh, ma perché stai ridendo?
00:53:06Chi te li ha dati, vuoi rispondere?
00:53:07Ma è un piacere
00:53:08Tu non devi ridere, capito?
00:53:09Salvatore, tu mi guarda in faccia
00:53:10Lucia, non fa...
00:53:24E' fatta
00:53:26Vattene a dormire
00:53:54E li chiederà, e li chiederà
00:54:18A bordo!
00:54:20Schiano Gennaro!
00:54:22Chi c'č? Sto qua!
00:54:25Qua dove?
00:54:26Qua, in fondo!
00:54:30Sentite, parlate almeno, cosė mi oriento
00:54:33Attenzione alle corna
00:54:35Come avete detto
00:54:37Mannaggia!
00:54:39Viene, viene
00:54:40Tra, avanti fino in bengala
00:54:45Attenzione alla cassetta dei dracchi e poi sempre diretto
00:54:50La parola
00:54:51Ma voi come ci vedete qua dentro?
00:54:54Che cosa devo vedere?
00:55:11Scusate, non avevo capito che...
00:55:12E di che? I tanti botte faccia a memoria, tiene nasi a retta
00:55:16Ah si, comunque...
00:55:20Ecco
00:55:26No, qua
00:55:28Aspetta, va, aspetta
00:55:36Ma qua fa dei fuochi artificiali?
00:55:38Aspetta, fuochi artificiali
00:55:42Tiene in mano
00:55:45E che č sta cosa?
00:55:46A te ti mando piccone
00:55:48Perché?
00:55:49Solo piccone entra fino qua dentro
00:55:51Gli altri allucinano fuori la porta
00:55:53Se cagano sotto mi devi dare trentamila lire
00:55:56Ma sta buatta
00:55:57Sta buatta
00:55:58Quello č nitrato d'ammonio e polvere di segatura
00:56:01Ah, e che fa?
00:56:02Niente, sconde le nasi a racine corrazzate di due tonnellate
00:56:06Peggio di un tritone, č un'esplosiva stronza
00:56:08Allora, bomba questa!
00:56:09E tu che ti crede che č una bombarola?
00:56:12Che c'č?
00:56:13Niente, mi sono scottato
00:56:16Non c'hai manco fumare
00:56:18Ma tu che cazzo ridi?
00:56:20Questa roba qua scoppiava tutto il quartiere
00:56:25E come le fai a me?
00:56:27Perché io le bombe non le volevo fare
00:56:30E per questo che uno di quelli lasciò il sigaro acceso sopra la bongariella mia
00:56:34E da allora si č studiato la luce
00:56:37Tu lo conosci?
00:56:38A chi? No, no, non mi pare proprio
00:56:40E perciō glielo ho mandato a te
00:56:43Perché io so che glielo sto aspettando
00:56:46Ma io mi sono proprio scottato
00:56:48Io quasi questa bomba la faccio schiuppare
00:56:51Tanto tu sei un'amico suo
00:56:53No, no, io no, ma quale amico? Di chi?
00:56:59Aspettate, guardate che io a Vicone non lo conosco
00:57:03Non sa che man di chi č?
00:57:05Fusciarlo!
00:57:06No, no, ma che fate?
00:57:07Scusate, ragioniamo un momento
00:57:09Sentite, qua salta tutto il palazzo
00:57:11Č pieno di gente innocente, pure io
00:57:14E perché? Io non ero innocente!
00:57:16Sė, sė, come no, pure voi, ma io che c'entro
00:57:19Vicone me lo devi portare tu, sennō quella da sola non ci viene
00:57:22E io che ci capo a fare?
00:57:24Oh, Respo!
00:57:25Che?
00:57:26Non mi metti paura, cagazzo, se no non parli pių, eh
00:57:29Tu sei peggio di Vicone, quello almeno teneva coraggio
00:57:32E ringrazio a Dio che sei studiato la vinceria
00:57:35Tu sarai ciecato, ma sei pure struzzo
00:57:39Vicone si č appicciato con la benzina
00:57:41Adesso tu se vuoi le bombe non le devi fare pių
00:57:44Sei contento mo?
00:57:46Cazzo contento! E io come mangio?
00:57:49Oh! E io come mangio?
00:58:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:58:39Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:59:04Che?
00:59:05Ah, grazie
00:59:11Non vi piace?
00:59:12Papā così lo pigliava senza zucchero
00:59:15No, no, va bene
00:59:28Oggi non si respira
00:59:33Hai mangiato?
00:59:35Ci sta un poco di brodo vegetale
00:59:38Te lo riscaldo, eh?
00:59:40No, grazie
00:59:42Non ti piace?
00:59:43No, anzi...
00:59:45Se mai ti serve questa pastina all'uovo?
00:59:48No, perché?
00:59:53Cioè io me ne vado
00:59:57E io ancora non sono pronta
01:00:01No, forse non hai capito
01:00:04Io ho detto che io me ne vado io
01:00:09Guarda
01:00:15Non ti piace neanche la mortadella?
01:00:21Stamattina non so che ma mi è rimasta una cosa tutto qua
01:00:26Beh, peccato però
01:00:30Ti confesso che a me oggi mi è passata completamente l'appetito
01:00:36E vabbè
01:00:38Io te l'avevo comprata apposto per te, lo sai
01:00:40Eh, ma lo sai pure che c'ho l'ulcere, no?
01:00:42Eh, lo so
01:00:44Però stamattina ti ho comprato un sacco di altre cose
01:00:46E l'hai comprata sempre a credito tutta questa roba?
01:00:49Eh, certo
01:00:50Quello a mio marito gli volevano bene tutti quanti
01:00:52Dove?
01:00:59Ma quella è...
01:01:01Che è successo?
01:01:02Eh, mannaggia, guarda
01:01:03Guarda, me l'ho tagliata
01:01:05Tu, marrone, ti fa male?
01:01:06Eh, no, è fesseria
01:01:07No, fammi vedere
01:01:08Non è niente
01:01:09Guarda qua
01:01:14Scusa, ma se ti ho detto che non è niente...
01:01:16E ti viene l'infezione, il sangue deve uscire
01:01:18E io già poco ne tengo
01:01:21No
01:01:26Lucia, io...
01:01:28Io...
01:01:29Veramente non è che non le apprezzo tutte...
01:01:33Tutte queste attenzioni, però è che stamattina...
01:01:35Com'è che non ti sei mai sposato?
01:01:40Scusa, ma Salvatore, non te lo dovevo chiedere
01:01:43Ecco, ti ho fatto venire in mente un ricordo triste
01:01:45Una grande delusione d'amore
01:01:46Mi ha andato il pepe della mortadella dentro al dito tagliato
01:01:50Aspetta, aspetta
01:01:52Ah, qua c'è stato uno sparatrappo
01:01:55Non si trova mai...
01:01:56Ah, eccolo qua
01:01:57Eccolo qua, questo disinfetta
01:01:59Niente, non sta a secco, quello è uno
01:02:01Vado a lasciacquare, va
01:02:03E fallo scorrere il sangue, che ce l'hai
01:02:11Oh!
01:02:13E mica ti avevo detto che ti dovevi fare i bagni
01:02:16No, è che oggi... oggi non si respira
01:02:19Non si riesce manco a parlare
01:02:21Ma perché ti dico scarpi scompagnate?
01:02:22Ma perché devono essere per forza uguali
01:02:24No, ma è curioso però
01:02:26Eh, tanto quando uno cammina, quelle si muovono e non se ne accorge nessuno
01:02:29E poi quando uno si siede, a cavallo alle gambe, muove un piede come se stessero poco nervosi
01:02:35Lucemo, fai parlare o no?
01:02:36Eh, parla
01:02:37Io ti volevo dire che sopra all'armadio ci stavano mai dei scarpi di Pasquale nuove e nuove
01:02:40Siedi, vanno
01:02:45Siedi
01:03:01Secondo voi lo posso portare i due pezzi?
01:03:04E perché no?
01:03:05Mamma non me lo vuole comprare, per lei è sempre gratura, invece con papà è la differenza
01:03:11Ma quanto costa questo costume?
01:03:1220.000 lire
01:03:14Vabbè va, tiè
01:03:17Però non glielo dite a mamma
01:03:18No, no
01:03:21Te ne dai due 500 lire?
01:03:24Sì, tiè
01:03:26Grazie
01:03:27Oh!
01:03:39Allora ti vanno le scarpe?
01:03:40Eh, due o tre volte però
01:03:43Eh, sennò avevo pensato che c'estava pure un vestito di Pasquale
01:03:45Peccato
01:03:46Eccolo qua, se t'andasse questo...
01:03:49Lascia stare, il fatto è che io e tuo marito siamo fatti troppo differenti
01:03:55Eh, lo so, me ne sono accorta
01:03:59Anzi, guarda
01:04:00Eh?
01:04:01Guarda, questi sono un risparmio del lavoro mio
01:04:06Se ti possono servire almeno i prossimi giorni perché io oggi...
01:04:09Grazie, certo però i ragazzi ci possono restare male
01:04:12Magari pensano al padre che me li dava prima
01:04:14Dici che è meglio che non ce lo dico?
01:04:15È meglio
01:04:16Appunto
01:04:19Vabbè, io adesso me ne devo proprio andare
01:04:22Tengo un sacco di clienti all'ufficio, un sacco di pratiche complicate che io non li posso abbandonare
01:04:26Dimmi una cosa, come si chiama quella pratica per far dire che uno è morto quando non si trova più?
01:04:40No, no, no, qua è sosta vietata per tutti, pure per i magistrati
01:04:45Ah, sì? E allora secondo voi tutti i mercedessi che sono?
01:04:48Quello è diverso, sono le macchine degli imputati
01:04:50Abbiamo un minuto solamente, fate un'eccezione
01:04:52Vieni, facciamo un brevissimo
01:04:54Torniamo subito
01:04:55Vigliettata, capito?
01:04:58Ti avevo detto di là, ma vuoi sapere che ragione, io ero sicuro...
01:05:01Uè, che ne faccio?
01:05:02Uè, che ci vuoi?
01:05:03Hai visto questa gallina?
01:05:04Ma perché lo vai cercando pure tu?
01:05:06No, è lui che va a trovare la sede
01:05:07Mannaggia
01:05:08Allora, andiamo
01:05:09Per favore, senti, noi andiamo cercando...
01:05:11Un ufficio
01:05:12Esatto, un ufficio
01:05:13Dichiarazione che uno...
01:05:14Morte presunta
01:05:15Zorris, questo lo manda Gallina, vieni di accompagnarlo dal quadriutore Cametta, o in aula o alle presunzioni
01:05:20Vieni, vieni
01:05:24Grazie
01:05:29E vieni
01:05:30Voi volete fare il processo agli innocenti, ma il vero processo lo dovete fare voi stessi
01:05:34Perché qua se scopre il Vesuvio è colpo della camorra
01:05:37Pur se Napoli non segna è sempre colpo della camorra
01:05:40E dei testimoni che scompaiono, di chi è la colpa?
01:05:44La colpa è vostra, voi rappresentate la legge
01:05:46Voi ci dovete mandare i carabinieri e li dovete far venire per forza
01:05:50E se non vengono significa che non hanno niente da dire
01:05:53Aveva ragione Shakespeare, qua gli avvocati si debbero uccidere tutti quanti
01:06:05Prima dovete far pervenire un'apposita distanza in carta da bollo
01:06:09con la quale vi costituite attori in un procedimento
01:06:11tesa ad ottenere una sentenza di morte presunta di questo picone
01:06:15È chiaro?
01:06:16Non l'avete capito?
01:06:18Eh? Non ho capito
01:06:20Aspetta un momento, senti...
01:06:22Sentite, ma voi il certificato di morte ce lo date o no?
01:06:26Eh no, semmai ve lo da l'anagrafe
01:06:28Allora lo cerchiamo l'anagrafe, ma non di morte presunta
01:06:31Perché qui cascalacino
01:06:32All'anagrafe?
01:06:33Eh già, perché questo picone legalmente non è ancora morto, è vero o no?
01:06:37Ma allora vogliete che è vivo?
01:06:39Eh no, qui cascalacino, nata morta
01:06:41Aspetta un momento, fammi parlare a me
01:06:43Sentite, che significa che non è vivo?
01:06:45Significa che all'istanza di qui sopra
01:06:47voi dovete allegare un certificato di esistenza in vita
01:06:49Ovviamente, mancando l'esistenza in vita
01:06:51nessuno può rilasciare un certificato di morte seppure presunta, è chiaro?
01:06:55Sentite, sentite
01:06:57Chi è?
01:06:58E so io, qua sotto, no?
01:06:59Ma questo certificato di esistenza in vita, chi ce lo deve dare?
01:07:03Ecco, sentite signora
01:07:05Sto qua, qua
01:07:07Per ottenere il certificato di esistenza in vita dovete presentare un atto di nascita
01:07:11Senza nascita, è vero, non può esserci esistenza in vita
01:07:14E il certificato di atto di nascita dove l'avete?
01:07:16In delegazione
01:07:17No, qui cascalacino
01:07:19Ma perché?
01:07:20Sto qua sopra, in delegazione
01:07:23Ma perché?
01:07:24Sto qua sopra, in delegazione
01:07:27No, in delegazione, noi ci siamo già stati
01:07:29In delegazione, noi ci siamo già stati
01:07:30E il marito della signora non risulta
01:07:33Ma, scusate, voi siete sicuri che questo figone a Napoli è anagraficamente nato?
01:07:37Come?
01:07:39Gesù, questa ci ha fatte tre figli
01:07:41Sentite
01:07:42Scusate, per un favore personale, non ce la potete fare voi stessi questa pratica?
01:07:46Eh no, signora, questo no
01:07:48Ma per qualsiasi altra cosa siamo a vostra disposizione
01:07:51Ma vaffanculo
01:07:52A me
01:07:56Non è
01:07:58Si sta evvacando
01:08:01A me no
01:08:04Niente da fare, non ci sta, sempre sparati prima
01:08:07Ma non lo saprei io, spasciato pazzo, tu me lo dovevi trovare
01:08:10Ma è mai possibile che quelli di una quarantina d'anni, grandi e grossi, a Napoli non muoiono più?
01:08:14Gesù, ma che è colpa mia, ma io che ci posso fare?
01:08:16Ma io l'altra volta volevo proprio a picone picone
01:08:18Ma adesso invece vado cercando un picone balucca
01:08:20Basta che ci somigliano poco
01:08:22Ma la moglie è d'accordo?
01:08:24Beh, è d'accordo molto
01:08:25Quindi lei non lo sa neanche?
01:08:27Ma perché? Lo deve sapere per forza
01:08:29Allora ci vuole uno che gli somigli assai
01:08:31Ma quando mai? A me me ne serve uno qualunque, possibilmente non sparato prima
01:08:35Tanto poi uno bruciato con la benzina, ma chi lo riconosce?
01:08:37Ma deve essere uno un po' più grosso di me, come questo qua, ecco
01:08:40E poi ce ne stanno tanti, guarda, eccola qua, taglio cinquantasei
01:08:42Senti, riconoscibile ci starebbe quello che è morì bruciato nell'incendio a Pondicelli, te lo ricordi?
01:08:47Ah, si, riconoscibile, quello è morto già tre volte per l'assicurazione
01:08:50Non puoi morire la quarta volta, che te importa?
01:08:52E così se viene la questura che ci dica, le altre tre volte scherzavo, ma fammi piacere
01:08:55E allora l'unica cosa che puoi fare è che ti pigli una bella latta di benzina, te ne cerchi uno che ti sta bene e te l'appicci tu
01:09:00Eh, quello così va a finire, poi ti faccio vedere, per piacere lei
01:09:03No, no, io no, per carità, io tengo famiglia
01:09:06Ma che gli hai detto a quello là?
01:09:08Ma io volevo solo un gettone
01:09:09Ah, vabbè, è stato buono, va
01:09:11Uè, mi raccomando, tu non mi hai detto niente, eh
01:09:13Eh, sì, sì
01:09:18Papà, non ti preoccupare, ho fatto tutto quello che...
01:09:20Pronto? Pronto, chi parla? Che c'è, Gallina?
01:09:23No, eh
01:09:24Eh, sì, che è urgente
01:09:26Sentite, sentite, se si fa vedere, diteli che io aspetto la sua telefonata qui all'ufficio mio
01:09:32Gallina
01:09:34Gallina, e tu che ci fai qua?
01:09:36Ah, ti ho portato le scarpe tue
01:09:38E tutta sta roba qua? I moduli, eh?
01:09:40Sì, ma i bulli di Bocampale
01:09:42Bocampale, eh? Con le scarpe mie e con l'ufficio mio
01:09:46Eh, eh, eh, ma tanto non ce l'ho mica in chiù
01:09:52E un momento, no!
01:09:54E tu non muovere, quanto ci vuole?
01:09:56E due minuti, vengo subito
01:10:00Gallina, la mia scarpa, sì
01:10:04Ma che mi dai questa? Non la vuoi?
01:10:06Le scarpe a destra mi dai
01:10:08Gallina, io voglio la sinistra, hai capito?
01:10:10Ah, la sinistra
01:10:11La sinistra, sì, sì, la sinistra
01:10:12La sinistra, sì, sì, la sinistra
01:10:13Gallina, questa, la mano sinistra, la mano sinistra
01:10:15Voglio la destra, questa
01:10:16La destra
01:10:18Ma insomma tu che vuoi, la scarpa o la mano?
01:10:21Dammi qua
01:10:22Questa no
01:10:23Voglio questa
01:10:24Sì, sì, sì
01:10:25Voglio questa
01:10:26Ma stai di nuovo
01:10:27Quella tu che vuoi
01:10:28L'altra
01:10:29L'altra, ma quale altra? Quella è stata una sbaglia
01:10:31Eppure quasi una sbaglia
01:10:32Salvatore, un salvatore non ha una casa, non ha un lavoro, non ha i scarpe
01:10:36Ma me lo dici tu che cosa devo fare? Che cosa posso fare?
01:10:40Gallina
01:10:41Eh?
01:10:42Che?
01:10:43Ma tu una volta non ti volevi suicidare?
01:10:46Io?
01:10:47Eh, certo, nelle tue condizioni, fatti vedere, alzati in piedi
01:10:50Fatti vedere la figura intera
01:10:52Mannaggia, tu sei pure troppo corto
01:10:54Ma per fare che cosa?
01:10:55Eh, se l'avevo una sistemazione te la trovavo io
01:10:57Eh, beh, non...
01:10:58Ma me ne serve uno altro, grosso
01:10:59Eh, va bene, ma io sono pieno di burrato lontano
01:11:01Eh, non basta, Gallina, non basta, non basta
01:11:03Comunque non fa niente, per il momento stati qua, non ti muovere
01:11:06Posso restare?
01:11:07Salvatore, la madonna te lo rende?
01:11:09No, no, l'ufficio me lo rendi tu quando torno io
01:11:11
01:11:14E allora?
01:11:15Eh, non ce l'ha, un po' di rispetto, guarda là
01:11:22Mamma mia, che miseri, povera gente, neanche una corona
01:11:25E neanche un fiore, quelli secondo me non tengono neanche il morto
01:11:28E com'è possibile?
01:11:29Ma perché noi lo teniamo, noi qua non abbiamo neanche un morto presunto, è chiaro?
01:11:32Ah, ci capito, qua non ci sta niente da fare
01:11:34A Pasquale lo devi trovare tu
01:11:36Questo se ne scende una continuazione
01:11:37Eh
01:11:39Ma tu hai capito che ho detto sì?
01:11:40Eh, sì, questo vestito si potrebbe far stringere un po' con la stocca, è buono
01:11:50Se mio marito non si trova, tu a casa mia non ci puoi stare, hai capito?
01:11:53E se invece io lo trovo, ci stiamo tutti insieme e facciamo una bella famiglia, eh?
01:12:03Allora dillo che non lo vuoi trovare
01:12:05C'è su, ma se quello mando all'anagrafe lo trovo, ma tu che vuoi da me?
01:12:08E tu che vuoi da me?
01:12:12E se quello che tu vuoi da me io te lo do
01:12:16Tu me lo trovi a Pasquale?
01:12:18E se poi, per esempio, io te lo trovo vivo, tu quello che io volessi da te tu poi me lo dai lo stesso
01:12:24
01:12:28Vivo o morto
01:12:33Uè, no, vivo o morto io, io sto risicando la pelle tutti i santi giorni per te
01:12:37Dai, vai piano, devi andare piano
01:12:41Io ho l'uncere nervosa
01:12:43Uè, quello è morto, e se non è morto lo puoi capire che è meglio per te se non lo trovi più
01:12:49Ecco qua, basta, come si esce da qua?
01:12:52Basta
01:12:53Calma tu
01:12:54Basta
01:12:56Ah, basta, me ne vado
01:12:58Sì, sì, sono asciuto bene
01:13:01Sì, sì, sono asciuto pazzo
01:13:02Sono asciuto pazzo il giorno che tu sei entrata dentro all'ufficio mio e io ti ho pigliato per una persona normale
01:13:06A me?
01:13:07A te, sì
01:13:08Cammina, cala in macchina
01:13:09Ma quale macchina?
01:13:10Cammina
01:13:11Io sono pazzo, vai, me ne vado a piedi, vai, me ne vado a piedi
01:13:14Io mi devo salvare le ossa
01:13:15E allora vai su questo...
01:13:16Basta
01:13:17E capisci, tu non ti temi, mi mettiate l'addosso e basta
01:13:20Ma che devo fare, mi devo spogliare?
01:13:21Sì, puoi mettere
01:13:22Guarda qua che hai combinato, vai, vai
01:13:24Ma vieni, vieni, vieni
01:13:26E il pazzo sarei io
01:13:28Se si tratta di un regalo si deve restituire, gliel'avete regalato voi al signore
01:13:32Ma chi lo conosce a quello? Quello è il vestito di mio marito, si è afficciato con la benzina
01:13:35E se capisci, quando una femmina non ha il vestito del marito ha uno che non lo conosce
01:13:39Ma sì? E amico, ma tu perché ti hai pigliato? Stai da papà a mamma?
01:13:42Ma tu vieni a stare qui e non mi spogli le mani con una femmina?
01:13:44Ma che fai? Con l'uomo, e ci sta l'uomo
01:13:47Salvador, Salvador
01:13:58Salvador, Salvador
01:14:21Scusate, ho un'informazione
01:14:22Sì, dite
01:14:23Io non ne capisco, ma che vuol dire questo qua?
01:14:27No, questa è una giocata vecchia
01:14:29No, no, quello che sta scritto dietro
01:14:34Cinese tre e mezzo e nero a quattro
01:14:36
01:14:37Ma io sti cinese e nero non li ho mai sentiti nominati
01:14:40Se volete giocare ci stanno quelli là
01:14:44Chimo Fafa, è un cavallo?
01:14:45E se capisce no
01:14:46E corre?
01:14:47Certo
01:14:48Volete giocare Chimo Fafa?
01:14:50No, io volevo sapere che cosa vuol dire Chimo Fafa duecentomila due
01:14:54Che se Chimo Fafa vince, chi ha accettato la puntata
01:14:57deve pagare al puntatore duecentomila per due
01:15:00Cioè quattrocentomila lire
01:15:01Ma deve pagare?
01:15:02Sì, ma solo un pazzo lo può dare a due
01:15:04Quello è il favorito
01:15:05Gentilmente, sono quasi di dieste e mi dà...
01:15:20Com'è andata? Hai pregato qualche cosa oggi?
01:15:21Quando mai, mi sono giocato tutta la pezzura, tanto buono
01:15:28Ti sei fatto male?
01:15:31Ti sei fatto male?
01:15:33No, no, grazie
01:15:34E chi è, la commissione ti sta aspettando
01:15:37A me? Ma chi è la commissione?
01:15:39Tu sei figliato, c'ho messo il barone armato
01:15:45Qui
01:15:47Guardate che ci deve essere uno spiacevole qui
01:15:52O barone, hai detto che era uno con due scarpe scompagnate
01:15:56E appunto, io mica tengo due scarpe scompagnate
01:16:02Mi fate una cortesia
01:16:04Sputatemi in faccia
01:16:06No, vogliamo
01:16:07Vogliamo
01:16:15Mi sento, per piacere mi davo...
01:16:19Che vuoi?
01:16:21Volevo un bicchiere d'acqua
01:16:23Eh no, dopo
01:16:25Adesso sta cominciando
01:16:26Eh ma a me adesso mi serviva
01:16:28Mettiti comodo
01:16:30Vieni
01:16:31Vieni
01:16:36C'ho una cosa alla gola che...
01:16:45La quota al barone è iniziativa tua
01:16:47Se vince le quattrocentomila lire gliele dai tu
01:16:50E certamente
01:16:52Di tasca tua
01:16:53Come no?
01:16:54Stasera
01:16:55E se capisce?
01:16:56Bravo
01:16:57Grazie
01:17:01Grazie
01:17:21Ma chi ha vinto?
01:17:23L'autografo
01:17:24Ah, non ha vinto che me lo fa fare
01:17:26E beh, allora
01:17:27E allora un pochino di rispetto
01:17:29E perché?
01:17:30Ma per te
01:17:42Divena Nataliente
01:17:49Nataliente
01:17:51Tocca
01:17:56Bravo
01:17:58A me mi piace la gente fortunata
01:18:02E ora lo sai dove devi andare
01:18:05Posso provare a immaginarlo
01:18:09La macchina ce l'hai?
01:18:10No, la macchina no
01:18:11Ah, non ce l'hai
01:18:13E allora ci penso io
01:18:15Vieni con me, vieni
01:18:28Autosalone di Cosimo?
01:18:30Ah, commendato, so io
01:18:32Si, si, so io
01:18:33Oh, mi serve una BMW come quella di ieri
01:18:35Mo' viene un amico mio, se la passa a prendere
01:18:38Come sarebbe? E' tardi
01:18:40Ah, voi se volete chiudere, chiudete
01:18:42Vuol dire che apriamo noi
01:18:44Ma poi si rovina tutta la sera cinesca
01:18:47Cabù
01:18:49Non c'è bisogno
01:18:50O posso accompagnarvi?
01:18:52E allora non fa niente
01:18:53Preparate la macchina
01:18:55Stai vestuto tu?
01:18:57Stai vestito?
01:18:58Ah, si, ma il vestito non è mio
01:19:01Ah, vediamo, vediamo
01:19:03Vediamo
01:19:04No, no, no, no, no
01:19:05No, non stai vestuto, no
01:19:08E' pulito
01:19:10E' vero che sei pulito
01:19:14Vuoi un bicchiere d'acqua, mo'?
01:19:15No, veramente, adesso proprio mi è passata la sete
01:19:17Ah, ecco, ecco
01:19:18E' pulito
01:19:19E' pulito
01:19:20E' pulito
01:19:21E' pulito
01:19:22E veramente adesso proprio mi è passata la sete
01:19:24Ah, e allora è tutto a posto
01:19:25Allora ti accompagne Coco
01:19:27Ti spiega tutto Coco
01:19:28Quello Coco sa quello che fa, è vero Coco?
01:19:30Ti accompagno
01:19:31E andate, va
01:19:33Ah, e non discordare questo
01:19:34E non far stronzate
01:19:36Ah, tu mo' tiene moglie e tre figli
01:19:38E capì, stateva accorta che a me le famiglie mi piacciono
01:19:41Unite!
01:19:43Chi vuole scammettere?
01:19:45Macchino, mi gante a me a dico che Coco se ne fa
01:19:47wah
01:19:48Perciò ce la donne la pistola
01:19:49Più la pistola è con matte
01:19:50Non tiene palle
01:19:51Si, e Palle e Ternachilio lo mettiamo al posto di Pico. Cacceso!
01:20:22Pointe un' attenzione al centro del partito
01:20:25Al mezzo di tutti gli allenatori
01:20:33Vi concerteranno
01:20:49Siete quanti?
01:20:50Sė, mi č arrivato. Ma dō sta la piccone?
01:20:54Ah, ma allora vizio!
01:21:01Io ti stavo aspettando.
01:21:04Io lo sapevo che un giorno o l'altro
01:21:07doveva arrivare quello che ha pigliato il posto di piccone.
01:21:12Perchč me l'hai appicciato?
01:21:14Chi? Io?
01:21:15Tu. Cā.
01:21:16Come qua?
01:21:17E cā, ha appicciato tutto qua.
01:21:20Aspettate, fammi ramarone.
01:21:22Io a piccone non l'ho mai vista in vita mia.
01:21:26Non lo conosco.
01:21:28Giuro.
01:21:29Quello č il vestito di piccone.
01:21:31Ha non le pigliato.
01:21:32Ah, me l'ha dato la moglie.
01:21:34Allora ti hai messo d'accordo con la moglie di piccone.
01:21:37Scendi.
01:21:38Ma chi?
01:21:39Tanti dovete morire, tutti e due.
01:21:41E dammi almeno vergine a corte.
01:21:43Ma tu sei pazzo?
01:21:44Piccone non la doveva fare.
01:21:48Aspetta.
01:21:53Ora fui, stronzo.
01:21:56Ehi, č inutile che scappa.
01:21:59Tanto da lā non si esce.
01:22:02Si esce, si esce.
01:22:04Tu l'hai detto, pagatino rosorice.
01:22:07Piccone non la doveva fare.
01:22:10Quella fine.
01:22:11E... e...
01:22:13Piccone non la doveva fare.
01:22:15Quella fine.
01:22:16E io si.
01:22:17Teneva tre figlie.
01:22:19E io sono l'unico stronzo che gli sta dando una mano ai figli di piccone.
01:22:23Oh!
01:22:25E tu sei ancora pių stronzo perchč mi vuoi uccidere proprio a me.
01:22:32Ehi.
01:22:33Ma lo sai che quella cosa che ti rammano
01:22:36a me non mi fa paura.
01:22:38Lo sai che invece a me mi fa cadere sotto.
01:22:42Ma vaffanculo, tu e la pistola.
01:22:45Stronzo.
01:22:46E pure che me l'ha fatta trovare la pistola.
01:22:50Allora.
01:22:51Chiedi.
01:22:52Allora.
01:22:57Riesce il sangue dal naso?
01:22:59Ogni tanto mi fa.
01:23:01Non so ce l'č.
01:23:05Io a Pasquale Piccone l'ho conosciuto a Milano.
01:23:08Allora stava bene, faticava dentro a un'azienda.
01:23:11Dove? A Milano?
01:23:12Voglio capitare una disgrazia. Una grande disgrazia.
01:23:15Che disgrazia?
01:23:17Sono tornato a Napoli.
01:23:36Quello non era una bestia come noi.
01:23:39Quello voleva solamente un posto fisso.
01:23:41E se ne venne proprio qua?
01:23:43E qua c'avevano mogli, figli.
01:23:45Percič si arrangiava a campare come una persona onesta,
01:23:48ma non ce la faceva.
01:23:50Una sera venette da me e mi dicevate aiutami tu.
01:23:53Io non ce la volevo far fare.
01:23:55La stessa fine animale nostra.
01:23:58Ma che le sara ridotte per le ossa.
01:24:01Io che potevo fare?
01:24:04Gli facesti fare la stessa fine animale tua.
01:24:10Ma sei tu quando costa a campare come una persona onesta?
01:24:14Assai!
01:24:17La busta paga tutta la settimana.
01:24:19L'aumento, la tredicesima, la quattordicesima, la tredicesima.
01:24:23E li devi portare a casa.
01:24:25E se no che persona onesta fai? E la gente poi che dice?
01:24:28E i figli tuoi che sanno che tu sei un operaio meccanico?
01:24:31Poi ti sputano in faccia.
01:24:34Va bene, lo capisco, ma insomma,
01:24:36che diavolo, ma quanto cazzo gli serviva per campare onesta a stupicone?
01:24:40Ma che cazzo lo sai tu?
01:24:42Ma perché direi famiglia e tu direi figlio?
01:24:44No, ma potrebbe pure essere.
01:24:45No!
01:24:46Non vuoi?
01:24:47No!
01:24:48Solamente le persone oneste possano avere una famiglia.
01:24:51Non è che uno durante la giornata c'ha il cuore malamento
01:24:54e poi la sera si va a correre con i figli come se niente fosse.
01:24:58Però guarda, io sono sicuro che una fetta di cuore buono la tieni pure tu.
01:25:02Eh, sapessi quante volte mi ha fottuto?
01:25:05Sto cuore buono...
01:25:06Ah, fammocca, c'è la morte, vai a trovarla tu!
01:25:08Che vado a trovarla, che vado a trovarla, mannaggia morta!
01:25:11Guarda qua, guarda qua!
01:25:13E state chi lo chiami capicone!
01:25:15Mi ha rovinato la faccia!
01:25:16Rincella, che la prossima volta che me la vuoi fatta, se la fatto non è lei!
01:25:20Aspetta, aspetta, non lo credo.
01:25:22Dammi i soldi per te.
01:25:25Ti stia la cinese.
01:25:26Sì, manco 40.000 lire stasera.
01:25:28E tutto per questo.
01:25:29Piacere.
01:25:30Manco 40.000 lire stasera.
01:25:31E tutto per colpa tua.
01:25:33Mi ha inguagliato, oì!
01:25:35Pigli i soldi.
01:25:37Li devo prendere io?
01:25:39È solo tu.
01:25:41Oì, guarda.
01:25:45La tagliente, tu te la devi mettere in mezzo alle dita.
01:25:51Oì, così quando voldi la mano non si veda niente.
01:25:56Quando viene la nera tu ci fai una carezza in faccia come se niente fosse.
01:26:00Una mossa secca, però.
01:26:02Così quella non senta niente.
01:26:04E quando vede il sangue noi già ce le siamo andate.
01:26:07Non ho capito, ma perché?
01:26:09Perché se lo merita.
01:26:14Una sola, però, hai capito?
01:26:16Perché poi se no si straccia la faccia.
01:26:18E ti stavi lì giù.
01:26:20Ah, una sola, se no si rovina la merce.
01:26:22Salvatore, tu mi hai capito a me?
01:26:24Se tu non tagli la faccia alla nera, io poi te la devo tagliare a te.
01:26:28La faccia.
01:26:38Eh, insomma, una faccia stasera si deve tagliare per forza.
01:26:41Per forza.
01:26:42Se non può Micione me la taglie lui a me.
01:26:45E poi c'è un altro che a Micione zacca.
01:26:47Siamo quasi cinquemila.
01:26:50Questa è una guerra.
01:26:52Eh, me ne sono accorto.
01:26:55Ah, eccola là.
01:26:57Quella è la nera.
01:27:14Questo viene al posto di Picone.
01:27:17Terè, ma sei tu la nera che...
01:27:19C'è solo.
01:27:20No, no!
01:27:21Ma come no?
01:27:22No, no, non sono io!
01:27:23Ma sei tu!
01:27:24Non sono io!
01:27:25Aspetta!
01:27:26Terè!
01:27:28Aspetta!
01:27:32Terè!
01:27:36Terè!
01:27:37No!
01:27:38Aspetta!
01:27:39Ma io sapevo!
01:27:40Aspetta!
01:27:41No!
01:27:42Sono io, sono Salvatore!
01:27:44Un momento!
01:27:46No!
01:27:47Aiutatemi!
01:27:50Ma non sono io!
01:27:54No!
01:27:57No, a faccio no!
01:27:59A faccio no!
01:28:00Stasera ti metto la sangue sorda, stai!
01:28:02Rimani a faticare chiù!
01:28:03Vanno a ridere, come vuoi fare?
01:28:04Ma che devo fare niente!
01:28:05Non sono Micione, basta!
01:28:07Ma guarda cosa...
01:28:08Che è?
01:28:09La sangue!
01:28:10Quale sangue?
01:28:11Ah!
01:28:12La sangue!
01:28:14L'ho vissuta, l'ho pure tagliata!
01:28:15Mi sta cazzo e la peggio!
01:28:20Vieni qua!
01:28:21Che puoi fare?
01:28:22Che puoi fare?
01:28:23Vieni qua!
01:28:24Non hai paura!
01:28:25Stai ferma!
01:28:30Allunca!
01:28:32Allunca!
01:28:33Più forte!
01:28:37Ecco!
01:28:40Aspettami un attimo!
01:28:41Andiamo!
01:28:42No, no, guarda, non è cosa proprio!
01:28:44E' meglio che te ne vai tu solo!
01:28:45E perché?
01:28:46E se no come facciamo?
01:28:47Ma tu non mi hai spiegato quanta forza ci dovevo mettere!
01:28:49E' meglio che ci faccio dare una cucitina perché...
01:28:51Guarda il sangue!
01:28:52E quello gli si vedono un po' i denti!
01:28:53E scappa da mano, eh?
01:28:54E' un po'!
01:28:55Eh, beh, succede!
01:28:56Capisci quante volte mi è successo pure a me?
01:28:58Ti accompagno?
01:29:00Non è possibile!
01:29:02Ma tu, tu mi accompagni all'ospedale
01:29:04e poi il nome e il cognome che ce lo lasci?
01:29:05Ce lo lasci tu!
01:29:06No, guarda, va a te ne non di mettere in mezzo
01:29:08perché io tengo l'amica al policlinico
01:29:09un certo Gallina che posso raggiare, no, no!
01:29:11Non ti preoccupare assolutamente!
01:29:13C'è un po' di sangue!
01:29:14Non ti preoccupare assolutamente!
01:29:15Ci penso io!
01:29:16Va a te ne, va!
01:29:17Ma ingraziata!
01:29:20Ma vuoi andare avanti?
01:29:24Aiutatemi!
01:29:29Va beh, basta!
01:29:32Luciella!
01:29:34E che ci fa qua?
01:29:36Corri, corri!
01:29:37Dove?
01:29:38Ah!
01:29:39Sali dentro stavolta!
01:29:40Ah!
01:29:41Sali dentro stavolta!
01:30:11E dove devo andare?
01:30:12Ah!
01:30:14Va beh, un momento!
01:30:18Senti, tu dove stai in modo di casa?
01:30:20Dove stavo prima di venire dalla marchesa
01:30:22Ah!
01:30:24E cioè?
01:30:25A Possilli, a casa di Pasquale Picone
01:30:32A casa di chi?
01:30:33Picone!
01:30:34Ma perché lo conoscevate pure voi?
01:30:36E...
01:30:38E questo Picone abitava là?
01:30:40Quando mai? Quello teneva la famiglia
01:30:42Ogni tanto ci veniva la notte o la mattina presto
01:30:44Se non era per caso loro, Pasquale era ancora vivo
01:30:50E loro chi?
01:30:51La famiglia!
01:30:52Quelli si credevano che lui la notte faticava lì dal sitter
01:30:55Ma...
01:30:56La moglie non sapeva niente di tutto questo
01:30:59E chi gliene fotteva?
01:31:00Ah!
01:31:01Ah!
01:31:02Ah!
01:31:03Ah!
01:31:04Ah!
01:31:05E chi gliene fotteva?
01:31:06A quella le importavano i soldi e basta
01:31:13Ma voi lo sapete perché Pasquale si pigliò a me alla cinese?
01:31:16Per comprare il 28 pollice a colora a moglie
01:31:36Sentite, che hanno uscito a parcheggiare
01:31:38È solo un momento, stanno piangendo
01:31:42Ah, non l'avevo visto, però è un minuto solamente
01:31:44E mo ce lo dico
01:31:56Teresa, senta a me
01:31:57Quello può essere che alla moglie non la voleva far preoccupare
01:32:00Ma chi è sta mogliere Picone?
01:32:01La regina Rocazza?
01:32:03Questo si è ucciso e a me mi stanno tagliando la faccia
01:32:05Scendi
01:32:08Pure tu, scendi
01:32:09Signora, ma che state?
01:32:10Eh, scenda!
01:32:11Lucella
01:32:12Lucella
01:32:13Tu e sta soccola
01:32:14Non mi fate vedere mai più, hai capito?
01:32:16Mio marito fa dei cavalli dal sitter e basta, non voglio sapere niente
01:32:18Ma chi è sta mogliere Picone?
01:32:20Sì, perché?
01:32:21E mi chiama soccola a me
01:32:22E scenda, scenda, ti tieno coraggio
01:32:24Ti faccio scattare la faccia, scenda
01:32:26Ma la vado
01:32:27E scenda
01:32:28Aspetta, sta stronza, è stata fatta arruminare la soccola sondina
01:32:32Teresa, non puoi più, eh
01:32:34E ti scordo della Pasquale Picone
01:32:36Non la cercherò più
01:32:40Aspetta
01:32:41Aspetta, stronza
01:32:43Ora vai
01:32:44Mi hai fatto paura, eh
01:32:47E poi dice che puttane si immanuglia
01:32:56E ma che fai?
01:32:58Vuoi venire con me?
01:33:06No
01:33:11Non è bastato, Picone
01:33:13Ma pure a te ti doveva inguagliare
01:33:16Teresa, quella non è cattiva, eh
01:33:20E poi si calma, capisce che...
01:33:29Ma tu vuoi sapere veramente che fine ha fatto Picone?
01:33:34Ma perché, tu lo sai?
01:33:35No, ma so un indirizzo
01:33:37Picone ci cominciò a andare la mattina molto presto
01:33:39Quale indirizzo?
01:33:41Marichiaro 17
01:33:43E che ci andava a fare?
01:33:45Ah, non lo so
01:33:53E tu che fai?
01:33:55Bello, bello
01:33:59Povera bestia
01:34:02Ma come fai a stare così calmo?
01:34:04Tu non ti arrabbi mai, eh?
01:34:06Beato a te
01:34:07E' l'esperienza
01:34:09E quando è buono buono non si arrabbia
01:34:11Che ci guadagna
01:34:13Ma che stai picando?
01:34:14La bastina
01:34:15Mannaggia vostra, lo vedi o no?
01:34:19Stai venendo a buttare la bastina via?
01:34:22Ma perché non ne sparra, sti cane merda
01:34:24Corte!
01:34:25I rapidei!
01:34:26La macina!
01:34:55Ma che cazzo sta facendo?
01:34:57Ma che cazzo sta facendo?
01:34:58Ma che cazzo sta facendo?
01:34:59Ma che cazzo sta facendo?
01:35:00Ma che cazzo sta facendo?
01:35:01Ma che cazzo sta facendo?
01:35:02Ma che cazzo sta facendo?
01:35:03Ma che cazzo sta facendo?
01:35:04Ma che cazzo sta facendo?
01:35:05Ma che cazzo sta facendo?
01:35:06Ma che cazzo sta facendo?
01:35:07Ma che cazzo sta facendo?
01:35:08Ma che cazzo sta facendo?
01:35:09Ma che cazzo sta facendo?
01:35:10Ma che cazzo sta facendo?
01:35:11Ma che cazzo sta facendo?
01:35:12Ma che cazzo sta facendo?
01:35:13Ma che cazzo sta facendo?
01:35:14Ma che cazzo sta facendo?
01:35:15Ma che cazzo sta facendo?
01:35:17Yo ma che cazzo sta facendo?
01:35:21Ma che cazzo sta facendo?
01:35:25Lo vedi quest'ultimo?
01:35:35Ma che cazzo sta facendo?
01:35:38Si sto dando male a questo!
01:35:42So t'ho ingannato con la piece!
01:35:44Lo vedi?
01:35:45Vieni, vieni da piccolone !
01:35:56Vieni !
01:35:58Vieni !
01:36:11Scinna ! Esci !
01:36:15Vieni !
01:36:38Pegga quella lampada
01:36:40No, quella a terra
01:36:45Andiamo, quelli giā sono arrivati
01:36:52Attenzione agli schizzi di merda
01:36:54Quale merda?
01:36:55Questa, no?
01:37:15Ehi, grazie, e questo cazzo che facciamo?
01:37:27Ma ti vuoi spingere?
01:37:29Scusi, a che lado va?
01:37:31Cazzo, a poco in dodo, e se vuoi muovere
01:37:34Oh, allora ti accompano tu
01:37:36Vieni, vieni, vieni, vieni, fai in brezza, a chi appaccato
01:37:39E c'ho un pione, due mani te
01:37:41Cinque, e...
01:37:44Dieci, otto, nove, e dieci
01:37:50E stasera
01:38:08E muovi, a capo, andiamo
01:38:14Aspetta
01:38:44Ehi, vieni qua, dammi una mano
01:38:47A fare che?
01:38:48E non posso camminare
01:38:51Ma fuori sta piovendo
01:38:53Eh, no
01:38:54E questa cazzo di umidità qua sotto
01:38:57Vuoi un po' di vino?
01:38:58Quello asciuga
01:39:00No, grazie, non posso, c'ho l'ulcere
01:39:02Ehi
01:39:03E qua stai proprio a posto, aspetta, dove vai?
01:39:05Vuoi due uova fritte?
01:39:07Calde
01:39:08La bomba non ci sta?
01:39:10Ma voi campate qua sotto
01:39:12Ma come cazzo esco? Io non mi posso muovere
01:39:15Guarda qua, figuriamoci se mi posso arrampicare là sopra
01:39:18Guarda qua, tocca, tocca, tocca
01:39:20Non c'è bisogno, tanto si vede
01:39:22Io sto qua per colpa di una zoccola
01:39:25Pure voi
01:39:26Quello si era appiattolato sopra uno scalino del pozzo
01:39:28Ah, una zoccola, ci ho messo un piede sopra perché era oscuro
01:39:33Non è vero, perché stavi ubriaco
01:39:36Cazzi, mannaggia morti, ti spezzo le cose, hai capito?
01:39:39Vi spiego un'altra volta, io ti lascio qua sotto e me ne vado
01:39:42Te la stai uscendo?
01:39:44Guarda là, tutto viene proprio sopra il letto dove dormo io
01:39:49Il bambino dorme là?
01:39:50Sì signore, là dorme mio figlio
01:39:53E qua chi ci dorme?
01:39:55E qua ci dormi tu
01:39:57Io?
01:39:58Eh, piccone così faceva, si stendeva e aspettava
01:40:01Piccone Pasquale?
01:40:02Eh
01:40:09Piccone, picchiamo un altro fiasco di vino, va, va
01:40:16Chi è?
01:40:17È Chaddaè, il signore
01:40:21Pronto, pronto, sono Dracone, aggiungami
01:40:25Cazzillo, cazzillo!
01:40:27Sì signore
01:40:29Tiè, metti tu questa tuta, se no ti fanno schife
01:40:33Andiamo
01:40:34Dove?
01:40:35A portare la roba, no?
01:40:37Oh, vieni qua, questi qua non li vuoi?
01:40:40Sono dieci, vieni
01:40:43Questo mi dava piccone quando facevi viaggio
01:40:45Eh, va, va
01:40:48Pronto, pronto!
01:40:50Voi mi raccomando, quando scendete portatemi un poco di vino bianco
01:40:53perché questo fa schifo
01:40:56Non sto, non brioco!
01:40:58Quello il piede non si era rotto per la scala
01:41:00Se non brioca si è brummentato e non so che la musca
01:41:03E la tuta non te la metti
01:41:05Ah, sì, un momento
01:41:07No, volevo dire...
01:41:09Ti piacciono i giornaletti a te?
01:41:11Perché anch'io ne tengo un sacco, bellissimi
01:41:14E tu che stavi leggendo prima?
01:41:16Tex
01:41:17Ah, Tex, ma ce ne stanno altri, differenti che...
01:41:22Ma non mi ricordo come si chiamano
01:41:25Anzi, sai che faccio?
01:41:27Io te vado a pigliare e torno
01:41:29Da dove si esce qua, eh?
01:41:31Da dove si esce?
01:41:34Da dove si esce?
01:41:37Te ne vuoi andare pure tu, eh?
01:41:39Io?
01:41:40Gesù, ma quello è un momento, che ci vuole?
01:41:45Ah, aspetta, sai che faccio, guarda
01:41:49Guarda qua, ti lascio i soldi
01:41:51Ci credi adesso?
01:41:52Così se io non torno questi te li pigli tu, eh?
01:41:56Io li tengo
01:41:58Fa di più
01:42:04Mannaggia morfi
01:42:06Io non li voglio questi, hai capito?
01:42:08Non li voglio, vieni!
01:42:13Sempre è dritto si esce a fuori grotto
01:42:18A fuori grotto si esce? Sei sicuro?
01:42:21Sicuro è da là se ne andate
01:42:33Andiamo
01:43:03Andiamo
01:43:33Andiamo
01:44:03Andiamo
01:44:33Andiamo
01:45:03Buongiorno
01:45:04Buongiorno
01:45:06Buongiorno
01:45:07Buongiorno
01:45:08Io quasi quasi me ne scendo
01:45:10Voi che dite?
01:45:11Eh, non lo so
01:45:13Allora io scendo
01:45:14Scendete
01:45:15Condoglianza
01:45:17Grazie
01:45:19Condoglianza
01:45:20Grazie
01:45:25Condoglianza
01:45:27Grazie
01:45:28Coraggio
01:45:29E me vediamo
01:45:31Coraggio
01:45:32Eh, non so
01:45:40Condoglianza
01:45:41Grazie
01:45:54Ah, chiudi la porta
01:46:03Ma... ma dove sta?
01:46:08Chi?
01:46:09Tuo marito, l'hanno trovato?
01:46:12No
01:46:15E tutta questa gente qua fuori?
01:46:18L'ho fatta venire io
01:46:21Perché Pasquale faceva il metalmeccanico
01:46:24Hai capito?
01:46:26Il metalmeccanico
01:46:27E io gli faccio il funerale da metalmeccanico
01:46:30Senza il metalmeccanico
01:46:32Ma con quelli lì dal sider appresso al funerale
01:46:34E lo deve vedere tutto il quartiere
01:46:36E lo fai per... lo fai per la gente?
01:46:40Anche
01:46:45E per i figli?
01:46:49Anche
01:46:52E adesso dove stanno?
01:46:55Stanno da certi amici loro, alla scala a fianco
01:47:00Tanotte dormono là
01:47:03Chi è?
01:47:05Signor scusate, noi vi aspettiamo tutti quanti giù, eh
01:47:08Ah sì, grazie, vi accompagno, eh
01:47:10Tante ci vuole, ancora parecchio
01:47:12E certo, che aspettate a fare qua?
01:47:13Sennò qua si fa solo confusione
01:47:15Ve ne andate pure voi?
01:47:16Vi facciamo due squilli col citofono
01:47:18È meglio, sì, è meglio
01:47:30Ma che stai combinando?
01:47:31E mentre aspettiamo ce la mangiamo qualche cosa
01:47:33Io sto digiuno da ieri
01:47:35Eh sì, ma mi pare che non ci sta niente
01:47:37Ma come, ci stanno questi qua, guarda, gli ho visti prima
01:47:40I dadi?
01:47:41Due
01:47:42E che ci fai con questi?
01:47:43Ci bastano pure questasera
01:47:45Quella è una cosa calda, pure ci vuole
01:47:47Ci facciamo una bella pastina in brodo
01:47:48Sì, sì, sì
01:47:49E poi?
01:47:50E poi?
01:47:51E poi?
01:47:52E poi?
01:47:53E poi?
01:47:54E poi?
01:47:55E poi?
01:47:56E poi?
01:47:57E poi?
01:47:59E qui sta meglio di noi
01:48:00Dammi qua
01:48:01Faccio io, dammi a me
01:48:02Ma i salvietti stanno là?
01:48:03Mettici mezzo dato perché il sale ce l'ho già messa
01:48:08Ma dove stanno... dove stanno i salvietti?
01:48:10Io non li vedo
01:48:11Mi sono andata all'uscita
01:48:12ええ stanno approsno
01:48:13Ecco, qua, vedi sei?
01:48:15Questa arziorellina
01:48:16Questa qua non è
01:48:17Sì signora
01:48:18Le posate stanno là
01:48:24Il tiretto di mezzo
01:48:25Ah, questo
01:48:26Ah, i platti fondaci
01:48:28Aspetta, qua sono i bicchieri
01:48:32Ah, ecco, sono i bianchi
01:48:34I bianchi
01:48:36Ah, il pane
01:48:37Sta... sta là?
01:48:38Sta là, sì, piglialo tu
01:48:46Io il vino lo metto, non so se c'ha secco con l'ulcere
01:48:51Secondo me è cotto
01:48:54È pronta?
01:48:55È pronta, è pronta
01:48:57È presina
01:48:58Deve essere buona
01:49:00E speriamo
01:49:02Barone
01:49:03Ascolta, dammi il piatto
01:49:06Ecco qua
01:49:09Dammi poco perché non tengo proprio appetito, eh
01:49:11Invece a me mi si è sciogliata una fame
01:49:15Ecco
01:49:16E cos'è?
01:49:17Aspetta
01:49:19Ah, tiè, tiè
01:49:22Oh
01:49:25Finalmente
01:49:33Ma... ma come hai fatto? Hai organizzato tutto stamattina il funerale?
01:49:37E ho telefonato a nomi due
01:49:41Uno che c'ha l'ufficio all'obbitorio
01:49:42Gallino, eh?
01:49:43Lo conosce?
01:49:44Eh, mi ha fatto avere il caro del comune
01:49:46Senta a pagà
01:49:47Allora io gli ho regalato quel paio di scappi di Pasquale
01:49:50Quelli che non andavano a te
01:49:51Invece per lui sapessi come è stato contento, poverone
01:50:00Che è stato?
01:50:04Ma che è successo?
01:50:07Ma che...
01:50:08E bevi un altro po', chi ha?
01:50:13Ma che c'hai?
01:50:15A mia
01:50:16A che?
01:50:17A mia
01:50:19E amianto
01:50:22Ma questa è la tuta di Pasquale?
01:50:25Ma loro l'hanno trovata?
01:50:27E amianto, amianto
01:50:29Ma che cos'è l'amianto?
01:50:30L'amianto è una cosa che quando ci fa il fuoco sopra, invece di bruciarsi, va in culo a me
01:50:34Oh, maronna, mi chielefisa
01:50:36Go pozza, l'ha accidere, mi ha fatto strafugare pure la pastina
01:50:44Doveva andare
01:50:46Ce n'è mai?
01:50:48Andiamo?
01:50:49Andiamo a prepararti, eh?
01:50:54Vieni da caccia, vai
01:51:00Maronna
01:51:07Mamma mia
01:51:09Io mi sento male
01:51:10Eppure salvato?
01:51:12Io tengo pure l'ulcera con questa notizia
01:51:17Che faccio?
01:51:18Fatti forza
01:51:19Una parola
01:51:22Aiutami
01:51:25Abbastina, non se ne scenda
01:51:28Fammi appoggiare
01:51:29Eppure tu
01:51:32Mamma
01:51:34Mamma
01:51:36Mamma
01:51:38Mamma
01:51:44E' morto, me l'hanno messo, me l'hanno
01:51:48Grazie
01:51:50Pasqua
01:51:52Maronna mia
01:51:54Maronna mia
01:52:01Aiutami
01:52:03Permesso
01:52:07Deve essere un parente del morto
01:52:09A me ne pare lui
01:52:14Qua sta il fazzoletto tuo lavato e stirato
01:52:19Che cortesia, aiutatemi, mi sento male
01:52:22Dispiacere
01:52:23No, è la pastina
01:52:32Grazie, me l'hanno messo, me l'hanno
01:52:35E dateci un bicchiere d'acqua, no?
01:52:37Grazie
01:52:39Grazie
01:52:40Lasciatelo, lasciatelo respirare
01:52:43Ehi, andiamo
01:52:46Grazie, grazie
01:52:49Sarà trovata passata la preoccupazione
01:52:52E' quello che l'aspettava, vuole morire
01:52:54Permesso, scusate, a che la parte?
01:52:58Grazie
01:52:59Grazie
01:53:00Ho il fazzoletto
01:53:04Ho il fazzoletto, ho il fazzoletto
01:53:07L'hanno acceso, grazie
01:53:10Eppure mo
01:53:18Salvatore, permesso, non si può passare, io sono la moglie
01:53:22Sì, già te l'ho stata portata, che spingere a fare?
01:53:24Eh no, questa volta no
01:53:26Aspettate, aspettate
01:53:28Salvatore
01:53:30No, no, no
01:53:34Aspettate, aspettate
01:53:36Salvatore
01:53:40Io che fate, voi non potete salire, qua non ci può stare
01:53:43No, no, no, la signora può stare, può stare
01:54:00Grazie

Consigliato