قيامة أرطغرل - الموسم الثاني - الحلقة 37
Category
📺
TVTranscript
02:28سلجان! سلجان!
02:30سلجان تعلم كل شيء أخي
02:34علمت بقتلك لدورو؟
02:36لا أعلم لكن لن تتوقف عن تعقبي الأمر
02:42أرطغرل من خارج القبيلة
02:44وفي الداخل سلجان
02:58أرطغرل من خارج القبيلة
03:06ألم تفهمي الأمر يا دانسي؟
03:08أليس لديك عقل في رأسك؟
03:12سامحني يا سيدي
03:14أنا لم أفهم
03:16فرأسي فارغ
03:18لا تجعل لسانك فارغ عنك رأسك
03:34السكون يملأ قلبي أيها الحكيم
03:38السماء لونها مختلف
03:42والأشجار والطيور جمالها مختلف
03:46هرب أرطغرل من أيدينا
03:48لم نستطع قتل الاثنين معا
03:52أحيانا يكون رأسك كالحجر تنقض
03:54إن قتلنا الاثنين معا
03:56فما الذي سنستفيد منه؟
04:00أرطغرل الآن هو الميت الحي
04:02وقبيلته سوف تحترق
04:04وسيأكلون بعضهم
04:06ونحن نشاهد
04:24الذي قتل الجنود السلاجقة
04:26وخطف أرتوكوش ليس أرطغرل
04:34ما الذي تقوله يا أخي؟
04:38هذه هي الحقيقة أيتلون
04:42أيتلون
04:44أيتلون
04:46أيتلون
04:48أيتلون
04:50أيتلون
04:52هذه هي الحقيقة أيتلون
04:56ليس عندي ذرة شك بأن أرطغرل بريد
05:02ولكن إن كان أمر اتهامه في صالحنا
05:06حينها سأكون
05:08غير متأكد من براءته
05:14بأي شكل سوف تحل مسألة أرطغرل؟
05:16لا أعلم
05:18لكن
05:20يجب أن يكون جون دوكدو من ابنتك
05:22وعند ذلك سوف يكون جون دوكدو في صفك
05:26يكفي أن تسمح هايمة بأن يتم الزواج
05:30أي إن كان ما سنفعله يجب علينا أن نهيمنا على الكاي
05:34ومن أجل هذا
05:36سنكسب قلوبهم
05:38في البداية جون دوكدو
05:40وبعده الأم هايمة
05:50هيا
06:02لقد تعلمت أن الرجل لا ينتصر في الميدان
06:06وإنما ينتصر في مخادع النساء في القصور
06:12أكان في خيمة بدوين
06:14أو قصر حكم السلطان
06:16النساء هنا أهم سبب للنصر
06:34أدعو الله كي تموت كل ليلة حتى نتخلص من أفعالك
06:40بذور الإثم التي في داخلنا نحن الإثنتين
06:42أخذناها من والدنا جوكجي
06:46الجشع
06:48والكبر
06:50والحقت
06:54والكره الذي لا ينفد ولا ينتهي
07:06أختي حبيبتي
07:08أحمد الله أنني
07:10تبت وتطهر قلبي من الآثام
07:12بسبب شيخي ابن العربي
07:16أنا الآن أدفع ثمن ذنوب حبيبتي جوكجي
07:20وأما أنت يا أختي
07:22فتظنين أني لا أعرف ما تقومين به
07:26ونياتك ليس أن تتزوجي وتعيشي في عش زوجك
07:30بل أنت لديك هدف واحد
07:32هو أن تجعلي أرتغرل
07:34والسلطان حكيم
07:36يتألمان بسبب حبك الذي لم تستطيع الوصول إليه
07:40جوكجي يا أختي
07:42لا تفعل هذا أرجوك
07:44انظري إلى أختك
07:46ستحرقين في نار ذنوبك الحطب مثلها
07:50ولآخر مرة أقول لك
07:52عودي إلى رشدك
07:54وأنهي هذا الحقت قبل أن يحرقك
07:56كفا
07:58أصبح قلبك أسودا
08:00وتهدرين عشقة تدكين من أجل انتقامك
08:04داخلك غدر أكثر من غدر
08:06الذين أرادوا قتل سليمان شام
08:10تستحقين هذا الصفحة
08:12فلا ربما يمكنك أن تتحرق
08:14وأنهي هذا الحقت قبل أن يحرقك
08:16كفا
08:22أصبح قلبك أسودا
08:24وتهدرين عشقة تدكين من أجل انتقامك
08:26تستحقين هذا الصفحة
08:28فلا ربما يعيد رشدك
08:30ويذكرك بنفسك
08:32وسوف يذكرك
08:34بمن تكونين ومن الذي رباك
08:38وربما يذكرك أيضا
08:40بنعم هذه الخيمة عليك
08:42يجب أن تتذكري أهلك
08:44وحب سليمان شاه لنا
08:46وحب الأم هيمة
08:48التي منحتنا الحنار
08:50تذكري بأنك أصبحت عروسا
08:52أخت توبي
08:54وحاولي التخلص من ذاك الشيطان
08:56الذي سيحرق قلبك
08:58اناطي
09:14جوكتي
09:18اخرجي يا ابنتي
09:24اخرجي
09:40سلجان
09:42ما هذا يا ابنتي
09:44هل عدتي كما كنتي
09:48لم أعد أحتمل أمي
09:50لم أعد أحتمل
09:52ما أراه أنا لا يراه أحد منكم
09:56تلك الشيطانة أيتلون
09:58تريد أن تزرع الأشواك في خيمتنا
10:00وهي تستخدم جون دوكدو وجوكجي ضدنا
10:04سلجان يكفي
10:06يكفي
10:08بينك وبين أيتلون مشكلة
10:12وزوجك جون دوكدو يكرهك أيضا
10:14وتصفعين جوكجي الآن
10:18فلماذا هذا العناد يا ابنتي
10:22يكفي سلجان
10:24اتركي تلك الأوهام
10:28أريد ذرة من الطمأنينة لكم
10:32من يرتكب الشر يؤذي نفسه
10:36سلجان
10:38ما عدت أملك صبرا
10:40فعلمي هذا
10:52أيتلون
10:54لقد انتهيت
10:58وقريبا جميعهم سيعرفون
11:02أنك امرأة وطيعة تستحق الرجل
11:06من الآن فصعدا
11:08ستكون سلجان أخبث منك
11:10وستكشف للناس كلهم قدر سفالتك
11:14وانحطاط خلقك
11:18أيتلون
11:20وانحطاط خلقك
11:32أنا لم يعد لدي صبر
11:34سلجان قد تابت وعادت إلى رشدها
11:38وفرحت بذلك
11:42ولكنها الآن صفعت جوكجي
11:44فقدت عقلها تماما
11:46لا أمي لا
11:48إما أني سأطلقها أو أقتلها
11:58طالما أن هذه رغبتك
12:02فاجد فتاة أخرى تنجب لك الأولاد بني
12:10لكن لا تطلق سلجان
12:12فابن السيد لا يترك زوجته بين الناس
12:14فهذا غير مقبول
12:18ولكن ماذا لو لم تتقبل سلجان زواجها ثاني
12:22وحاولت التسبب بالمصائب
12:26حينها سنحل الأمور
12:30إن لم تلتزم الأدب
12:32لن تبقى في الخيمة ولا القبيلة
12:44توقف
12:46توقف
12:48توقف
12:50توقف
12:52توقف
12:54توقف
12:56توقف
12:58توقف
13:00توقف
13:04توقف
13:06توقف
13:14توقف
13:44توقف
14:10عرفت بأنك تريد رؤيتي
14:14تخرجين كل يوم لجمع الأعشاب
14:18لكن أنا
14:20لنجلس
14:24لقد شاهدت ما حدث اليوم
14:36أصبحت خاجلا من زوجتي خالي
14:44زوجتك تحب المصائب
14:48ومن الواضح أنك شخص رحيم
14:52وقلبك نظيف ولا تستطيع ترك زوجتك
14:54التي عشت معها لسنوات
14:58أطفالك ماتوا قبل الولادة
15:02ليمنحك الله الصبر أنت وهي
15:08أصبحت حالتها هكذا
15:10بسبب هذه الآلام
15:12ليس واحدا أو اثنين
15:14بل هم خمسة جميعهم ماتوا قبل أن يولدوا
15:24لكن أنت
15:26لا يجب أن تيأس أبدا
15:28الكايو متعلقون بك
15:32أعلم أن عباك كبير
15:36لكن لا يجب عليك أن تعيش وحيدا وأن يعتريك الهم
15:42كلامك جميل
15:44بقدر جمال عينيك
15:54لم يعد لدي وقت
15:56سوف أذهب إلى المجلس
15:58وهل ستتحدثون بموضوع أخيك؟
16:00نعم
16:04هل ما زلت تعتقد أنه بريء إلى الآن؟
16:06وحد النهاية
16:08أريد أن تعلم سيد جون دوكدو
16:10بأني أيضا أصدق أنه بريء
16:16شكرا لك
16:38وأنا أيضا مثلك
16:40أعرف أن ابنك أرطغرل بريء سيدا هيمة
16:42لكن مشكلتنا الآن
16:44أنه يتوجب علينا أن نثبت براءة أرطغرل
16:50أنا أعلم
16:52لأنك تحب ولدي
16:54كحب أبيه له
16:56لكن
16:58أنا أعلم
17:00أنك تحب ولدي
17:02كحب أبيه له
17:04لكن
17:06أنا أعلم أنك تحب ولدي
17:08كحب أبيه له
17:12عندما عزله السادة
17:14من منصب قائد المحاربين
17:16رأيت بأنك غير مسرور
17:20لكن حتى لا يحدث الانقسام
17:22قلت نعم على مضط
17:24معك حق
17:26أريد منك الآن
17:28أن تقف معه في الاجتماع
17:32وتواجههم
17:34نريد منك أن تكون في صفنا
17:38لو احترقت القبيلتان
17:40فلن أقف إلى جانب الظلم
17:42فهذا الأمر
17:44لا يليق بأنا ولا يليق بأعرافنا
17:46لا داعي للقلق أم هيمة
17:50لكن الجرة امتلأت
17:54وإن سقطت نقطة واحدة
17:58لن تكون النهاية جيدة
18:04والآن
18:06كوجباش هذا نجع مننا
18:10وماذا إن لم يكن هو
18:12وماذا إن كان شخصا آخر
18:14لا هو
18:18حتى إن قال لست أنا
18:20لكن الشيطان هو ظاهر
18:24وأنا متأكد أنه هو
18:28إذن ماذا سنفعل سيدي
18:30نذهب إلى القبيلة
18:32ونهديمها على رؤسهم
18:34هذا آخر الحلول
18:40الطعام جاهز
18:42يا الله
18:44كنت سأأكل دماغي من الجوع
18:46هل يوجد لديك دماغ لتأكلها
18:50أخي دوقعان
18:52نعم أخي
18:54ليس عندي دماغ
18:56أما أنت يا أخي
18:58فليس لديك عقل
19:02هل هناك فرق بينهما
19:04أجل يا أخي
19:06هناك فرق لكن لن تفهم ما هو
19:12أخي
19:14أرسلناك لكي تعلم المحاربين
19:16لكنك ما شاء الله
19:18صرت حكيما
19:20إنه العلم يا أخي
19:24العلم شيء رائع
19:28العلم يرفع من قدر الإنسان
19:34أرطور لا يمكن أن يشارك بخيانة كهذه
19:38أريد أن يفكر سادة القبيلة معا
19:42لا أريد أن يخطر في بال أحد منهم
19:44بأن ابن أختي خائن
19:46لهذا السبب سوف أحضر الاجتماع
19:58أرطور الأخطر مما كنا نتخيل
20:02له داعمون في القصر والسلطان منهم
20:06وهو يفعل مثل خاله
20:08إن حياته بلاء علينا
20:10ووفاته بلاء أكبر
20:12ولهذا عملنا صعب
20:28ماذا حدث بني؟
20:30لم يعود لي أحد سيدي
20:34أول مرة
20:36أحد منهم
20:38أصاب بني
20:40وقف
20:42وقف
20:44وقف
20:46وقف
20:48وقف
20:50وقف
20:52وقف
20:54وقف
20:56أولا أمي وأبي
20:58وبعدها إخوتي
21:02ثم سيدي أرطور
21:04وديل ديمير ودوغان
21:06وأخي تورغوت
21:08عما قريب سيعودون جميعا بني
21:10فلا داعية للقلق
21:12وماذا إن لم يعودوا
21:14وأنا بقيت وحدي؟
21:16لا تقلق أبدا يا بني
21:18الحق يجعل الشر خيرا
21:20وسوف ترى
21:22السيد أرطور
21:24سوف يعود
21:26وسيقف مع كل وحيد
21:28ليس معك أنت فقط
21:30بل مع كل مظلوم
21:32سيلجأ إليه
21:46أتسمحين لي أمي؟
21:48تعال يا بني تعال
21:50خيرا قلتك
21:56أمي
21:58أنت لا تكذبين
22:00أنا أعلم
22:02ولكن لا تقولين الحقيقة
22:06وما الذي تقصد؟
22:08حليمة وديل ديمير
22:10غير موجودين
22:12أنت تعرفين إنهم الآن
22:14ولكن لا تقولين لي
22:16وهذا الأمر يزعجني يا أمي
22:18ذهبوا إلى السلطان علائدين
22:22وقد أخذوا أوراق سرية
22:24ليصلوها إليه
22:26وأيضا
22:28سيشرحون له الفخ
22:30الذي نصب لأخيك
22:32وهذه الأوراق
22:34من أين أتتنا؟
22:36من أين أتت
22:38لا أعلم
22:40لكنني أعلم من الذي أرسله
22:44من هو؟
22:46من هو؟
22:52من لم أصدق قصة موته
22:58والذي قلت بأنه سيعود ذات يوم
23:04من سنجور تكين بني؟
23:12سنجور تكين؟
23:14تقصدين أخي سنجور؟
23:16نعم
23:18ألا يزال حيا؟
23:22نعم حي
23:24ويوما ما سوف يعود إلينا
23:28إن شاء الله
23:38طبول المجلس تدق
23:40نتحدث في وقت لاحق
23:42هيا لنذهب
23:44لحظة أمي
23:48أرتوغرل
23:50كيف عرف هذا الخبر؟
23:54إيرزروم مهجورة
23:56وباردة
23:58لا يستطيع أحد أن يوصل
24:00خبرا بسهولة
24:04في أي أرض أخل أنا أمي؟
24:12لا لا
24:14هو ما قتله
24:18الرجل صالح
24:24فقد جاءت الأم هين
24:28أهلا بك
24:36سيحل الأمر إن شاء الله
24:38هذا مسحي
24:40أرتوغرل ليس خان
24:42لا يفعل هذا
24:44هذا ظلم
24:46هو لا يفعل هذا
25:10بسم الله الرحمن الرحيم
25:24وباسم صاحب الأسماء الحسنى نبدأ
25:28يا سادة
25:30السحب السوداء تسير فوقنا
25:32وأردت اليوم
25:34أن نتحدث عن أحوالنا
25:36وأن نتبادل الهموم
25:38مع سادة قبيلتنا
25:42تفضلوا الكلام لكم
25:46مشكلتنا الأكبر هي
25:48ذاك العنيد الخارج عن أعرافنا أرتوغرل
25:50والذي لم نعثر عليه بعد
25:52صحيح يا سادة؟
25:54صحيح صحيح
25:56ونحن نخشى
25:58أن يغضب منا الذي يحمين من أرتوغرل
26:00السلطان علاء الدين
26:02لأننا لم نمسك به
26:04وكأن الأرض انشقت
26:06وابتلعت أرتوغرل سيدي
26:08من الواضح أنه هرب
26:10من عدالة السلطان
26:12وعدالة الأعراف
26:14هذا صحيح
26:16أخي ليس هاربا يا سادة
26:18إنه على وشك أن يخوض حربا
26:22ومع من يخوض الحرب
26:24جون دوكدو؟
26:26أولا تمرد على توتكين
26:28ثم تمرد على السادة السلاجقة
26:30أهذا ما تريدون؟
26:32صحيح صحيح
26:34نعم صحيح
26:36طوال حياته
26:38يقاتل حراس المعبد
26:40والمغولة أيضا
26:44وقد بارزهم وانتصر عليهم
26:48وهو اليوم بات خائنا
26:50في نظركم؟
26:54أعلم بأنكم قلتم هذا الكلام عن جهل
26:56جون دوكدو
26:58نحن كنا جهلا
27:00لأننا فعلنا ما بوسعنا
27:02لنوحد القبيلتين
27:04وقسمناكم الخبز
27:08وغير ذلك أعطيناكم المأوى
27:10ونمنا على التراب البارد القدر
27:14كي لا يتألم إخوتنا
27:16من قبيلة الكاي
27:18وشاركناهم كل ما نملك
27:20ليعودوا إلى الحياة من جديد
27:22وتندمل جراحهم
27:24في النهاية انكرتم المعروف
27:26هذا صحيح
27:28أرتغرل خائن
27:30جميعكم تعرفون هذا
27:32كله كذلك
27:34هذا ليس صحيح
27:36إنه خائن
27:38يجب أن يحسن أعرافنا
27:42عندما ولد أرتغرل
27:46كنا حينها نقاتل المغول
27:50قد كان سليمان شاه مصابا
27:54وضعناه بين يدي أرتوك
27:56لم يكن في وعيه
28:00وكي لا تسوء حالة هايمة
28:02لم أقل لها
28:04أخبرتها أنه
28:06في الطريق وسوف يأتي
28:10عندما أنجبت هايمة أرتغرل
28:12سليمان شاه كان يصارع الموت
28:14بشبب جراحه
28:18وأول شخص حمل أرتغرل
28:20في حضنه بعد أمه أنا
28:22وأخذته إلى خيمة السيد أرتوك
28:26وضعته على فراش أبيه المصاب
28:30ليقترب منه
28:34حتى إن مات
28:36يكون قد اشتم رائحة أبيه
28:46أرتغرل بيده الصغيرة تلك
28:50لمس وجه أبيه
28:52فعادت الروح إلى سليمان شاه
28:58وبعدها دعا ربه
29:00ثم شكره
29:02وبدأ يحدث ابنه
29:06قال له يدك التي عادت الروح إلى والدك
29:10لتكن مرهما لجراح الأوجوز
29:16ولتكن عيناك عينا حارس لقبائلنا
29:18كي تحمي لنا طريقنا
29:22قال له لو وقف العالم ضدك
29:24فلا تتراجع عن أخذ حقوقنا
29:32أرتغرل أصبح مخلصا لما قاله له أبوه
29:36وأنا أعرف هذا منذ سنوات
29:40أرتغرل ليس خائنا
29:42معظم
29:44هذا صحيح
29:46أرتغرل ليخون
29:50واليوم أعرف حق المعرفة
29:52أنه لو وقف العالم ضده
29:56فأرتغرل سيفعل ما يجب
30:00هذا صحيح
30:02سيدنا معه حق
30:04أرتغرل معروف لفلوسية
30:08سيبرج
30:10هذا صحيح
30:16شكرا لك سيد كوركوت
30:20نرجو من الله عز وجل
30:22أن يظهر الحق
30:24وأن يكون أرتغرل بريئا
30:26وأن يكون كلام الجندي
30:28الذي نجى من الهجوم خطأ
30:30إن شاء الله
30:34سيدي كوجباش يريد الدخول
30:36إنه مصاب
30:38يقول إن لديه كلاما للسادة
30:40ويطلب الإذن
30:42فليأتي
30:46كوجباش
31:04ماذا بك
31:06ما الموضوع
31:12السيد أرتغرل
31:14قد هاجم المحاربين وقتلهم
31:16هذا مستحيل
31:18لماذا يكذب
31:20هل قتلهم
31:22أنت شخص وضيع وعديم
31:24أتدرك ما تقوله
31:26أقول ما رأيته
31:28هم فعلوا بهذا
31:30هذا غير معقول
31:32كنتم تريدون دليل
31:34هذا غير معقول
31:36الرجل رأى
31:38رأىهم بعينه
31:40يجب أن يحاسب
31:42عينه
31:44كان أيضا معنا
31:46ويقاتل كالأسود
31:48ثم رأيته جريحا
31:50وأنا
31:52كنت قد فقدت الوعي
31:54وحين فتحت عيني
31:56وجدت جثثا كثيرا
31:58لكني لم أجد
32:00السيد توكين بينهم
32:02كاذب
32:04أنت تكذب علينا
32:06هيا اعترف
32:08سيدي
32:10سيدي
32:12ماذا جعلك كذلك
32:14سيدي
32:16هيا
32:18مجيئكم إلينا
32:20قد جل بلد الشر
32:24هيا ارحلوا
32:26هذا عار عليكم
32:28كيف تفعلون هذا
32:30أنتم خوانة
32:32كلكم خوانة
32:34لقد خنتمونا جميعكم
32:36هيا اذهبوا
32:38هيا تابعونا
32:40سيدي أنت بخير سيدي
32:58أريد مجموعة كبيرة للبحث عنه
33:00لن يعودوا إلى هنا
33:02إلا ومعهم توكين حيا أو ميت
33:04حاضر
33:08سيدي
33:10سيدي
33:12سيدي
33:14سيدي
33:16سيدي
33:18سيدي
33:20سيدي
33:22سيدي
33:24سيدي
33:26سيدي
33:28سيدي
33:30سيدي
33:32سيدي
33:34سيدي
33:36قливvio
33:38هذا لي
33:40كيف يقتلهم
33:42أنهم إخوتهم
33:44فاليرحلوا من هنا
33:52هلكم اوفغا
33:54بالطبع
33:58كيف سنعيش معه
34:00لا يجوز هذا
34:02سوف يدمرون قبيلتنا
34:04فليحسن الله الختام
34:34هيا
35:04أمودّو
35:49دماء
35:52على كل جانب
35:54لو غسلت يدي بنهر السلينجا
35:58هل تصبح نظيفة بعد كل تلك الدماء؟
36:04حتى إن أضفنا ماء نهر أولجورلة
36:08ونهر إينيسيل
36:13وتدفقوا جميعاً على يدي
36:17فلن يذهبوا إلى مكان آخر
36:20وتدفقوا جميعاً على يدي
36:24فلن يذهب هذا الدم إلى بلجه
36:38لقد حصدت الكثير من الأرواح اليوم
36:45أنا أشعر بالألم
36:47وأشعر بالحرق
36:54قل لي يا حكيم
36:58إلى متى سأحصد أرواح المحاربين هكذا؟
37:02ومتى سينتهي هذا؟
37:05نحن فتحنا أبواب العالم كلها
37:13صحيح
37:15فتحنا أبواب العالم
37:18كي يتحد الماغول مع إخوته
37:21وقلنا لهم دعونا نقتسم ثرواته
37:25وظهر لنا حمزة
37:28وعبد الرحمن وأبطال كثيرون غيرهم
37:32كي يقف معنا
37:35ونقاتل جنباً إلى جنب
37:39سوف نفتح أبواب العالم مع الأوغوز
37:45لكن حتى ذلك الوقت طالما أنهم يريدون السير
37:51خلف سيدهم الأحمق ذاك فسيأكلون بعضهم بعضا
37:59ما رأيك يا حمزة؟
38:02صحيح سيد نويان
38:04قبل أن يذهب سادة القبيلتين إلى جهنم
38:08فلن يرى محاربوهم وكذلك الأهالي أن يطمئنان
38:12وماذا عنك؟
38:16ما رأيك أنت يا عبد الرحمن؟
38:19لم أسمعك تتفوه بكلمة
38:22أردغر لم يعد قاتلاً لأردوكوش فقط
38:25ولا حتى قاتلاً لجنود السلاجقة فقط
38:31بل أصبح قاتلاً للدوكين ومحاربيه
38:43قل لي يا عبد الرحمن
38:46ماذا سيفعل فرسان الكاي الآن؟
38:49كلام من سيسمعوه؟
38:51كلام الأم أيمة؟
38:53أم السيد كوركوت؟
38:56كلامك أنت يا سيد نويان
39:00وأردغر سوف يقطع رأسه
39:06وبعد ما حصل اليوم
39:09إما أن يغرق الكاي
39:11والدودور جافي
39:13أو أن يغرق سياحة
39:15أو أن يغرق السلم
39:18أم أنه سيعجبه
39:20كلمة محاربة
39:21ما حصل اليوم إما أن يغرق الكاي
39:24ود دورجة في دماء بعضهم بعضا
39:27أو يصبح بإمرتك
39:29لا خيار آخر لهم
39:32سيحاربون معك كالأسود
39:35في معركتك لكي تفتح العالم
39:51موسيقى
40:08تدقين الآن في القبيلة
40:11ويشرح لهم بحماس كيف طاردونا
40:15يدعو لسيده
40:17وإلا لكانوا تحت الأرض الآن
40:19موسيقى
40:23لو أننا أرقنا دماؤهم
40:25فلن نعود ثانية
40:27موسيقى
40:35وماذا سنفعله الآن؟
40:37كوجباش سوف ينتهي
40:40وبعد ذلك سوف تظهر الحقائق
40:43موسيقى
40:53بالهناء والشفاء
40:55موسيقى
40:57تفضل أرتوك كل معنا
40:59ليس لدي وقت الآن
41:01أنا أحمل لكم خبرا
41:03خيرا سيد أرتوك
41:05لقد قتل تودك
41:07موسيقى
41:25مالذي تقوله؟
41:27كوجباش قال
41:29إنكم أنتم من قتلتموه
41:31موسيقى
41:49موسيقى
42:07تدكين
42:09تدكين
42:11موسيقى
42:21تدكين
42:23يا ولدي
42:26موسيقى
42:54موسيقى
42:56موسيقى
42:58موسيقى
43:00موسيقى
43:20موسيقى
43:48موسيقى