• 3 ay önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:58Sakin ol, kimse benim yüzümden hiçbir şey bilmeyecek.
01:01Sadece, Hayme'nin böyle bir şeyler olup olmadığını hayal edememiştim.
01:06Bu bir sorun mu?
01:08Hayır, tamam.
01:10Tüm sorunlarımı yaptı ve tümörü operasyonlu.
01:17Bu hafta çok yorulduk.
01:19Ayrıca çalışmaya çalışmak zorundayız.
01:21Ama bu durumda patiyatörleri nasıl izleyebilir?
01:29Gerçekten bilmiyorum.
01:31Normal durumlarda, Hayme mükemmel bir doktor.
01:34Ama bu reçelle ilgili ne olduğunu görmüşsün.
01:37Ve bu, en çok tehlikeli şey değildir.
01:43Yapabildiğimizi yaptık.
01:45Ama ben, gözlerinin ve elinin...
01:50...sadece yardımcısı olmalıydım.
01:53Sanırım ilk defa ona böyle bir şeye ihtiyacın var.
01:57Buraya çıkmanın sabahı...
01:59...geçen akşam çok tehlikeli bir saldırıya sahipti.
02:02Bu sebeple evimde durdum.
02:05Ama sana yalan söylemeyeceğim.
02:08O akşam bu sebepti.
02:11Ama Hayme benimle çok geçmişti.
02:13Luz, lütfen, bana bu şeyi merak etmiyor.
02:15Geçmişiniz ya da geçmediğiniz akşamlar...
02:17...bana bir şey mi merak ediyor?
02:20Gerçekten korkuyorum ki...
02:22...Marta ve ailelerinin bunun hakkında hiçbir şey olduğunu bilmiyorlar.
02:27Bunu öğrendim.
02:28Çünkü bir gündükçünü yukarıda buldum.
02:30Eğer öyleyse...
02:32Sanırım bu da senin için çok zor olmalı.
02:38Her zaman onun yanında geçirdim.
02:43Ve Hayme bir arkadaşı...
02:46...bir arkadaşı öğrendi.
02:49Kimseyi burada kaybetmek istemiyorum.
02:53Ama biliyorum ki bu imkansız.
02:57Böyle bir şey iki kişiyi çok yakınlaştırıyor.
03:01Çok.
03:04Ama artık sebebim yok...
03:06...tekrar yardım edebilir miyim?
03:10Luz...
03:12...ben her zaman sana güveniyorum.
03:14Ne düşünüyorsun?
03:16Ne düşünüyorsun bütün bu konuda?
03:19Ne yapıyorsan yap, Luz.
03:22Ve senin gibi birine gelip...
03:25...beni fark etmiyor.
03:28Sadece umuyorum ki...
03:31...artık bu konuda kendin yalnız kalmayacaksın.
03:35Sanırım sadece yaptım ne yapmalıydım.
03:37Hayır, çok daha fazla yaptın.
03:39Ve biliyorum ki artık benimle bağlı olabilirsin.
03:43Sana çok teşekkür ederim...
03:45...onu bana söylemenin gücünü aldın.
03:48Senden başka kimseye güvenemem.
03:55Çalışmaya geri dönmem lazım.
03:57Sana takip ederim.
03:58İyi misiniz?
03:59Evet.
04:13İzmir
04:29Neden Begoña'yı boşalttı?
04:31Önce konuşmamız gerekiyordu, değil mi?
04:33Başka bir şey yapabilir miyiz?
04:35Herkes yemeğinde onu soruyordu.
04:37Kapıya vurmak için bekleyeceksin mi?
04:39Kapıya vurmak için bekleyeceksin mi?
04:41Bu durum çok zor.
04:43Onu görecekler, Yüce Hüsnü.
04:45Ve hiç kimse onun annesiyle yalnız kalmayacağına inanmayacak.
04:49Ama ben onunla konuşmalı olmalıyım. Ben onun eşiyim.
04:51Evet, onu denetledi.
04:53Ben onunla tartışmak zorunda kalmalıyım.
04:56Ve ne? Onu buldu mu?
04:58Şu an başka bir denetleme yapmıyor.
05:00Ve kimseye bilgi vermeyecek.
05:03Ve benimle onu bu sefer rahatsız etmek zorunda kalmayacak.
05:06Sadece onun denetlemeye çalıştıklarına baktım.
05:09Hiçbir şeye yarayamadı.
05:11Sivilleri ona inanmadı.
05:13Bu kadarı yeterli mi?
05:15Sadece soru sormak yeterli.
05:17Benim konuşmamın tamamını vermek istemez misin?
05:20Tabii ki öyle.
05:22Babamın bir çocuğu gibi bir çocuk değil.
05:24Onun babası okulda bir sorunu çözdü.
05:26Sadece Julia'yı konuşmam gerekiyordu.
05:28Ve o kızın babasını öldürme hakkında nasıl etkilediğini.
05:33Babasını öldürme hakkında nasıl etkilediğini.
05:35Babasını öldürme hakkında nasıl etkilediğini.
05:37Babasını öldürme hakkında nasıl etkilediğini.
05:39Babasını öldürme hakkında nasıl etkilediğini.
05:41Babasını öldürme hakkında nasıl etkilediğini.
05:43Babasını öldürme hakkında nasıl etkilediğini.
05:45Babasını öldürme hakkında nasıl etkilediğini.
05:47Babasını öldürme hakkında nasıl etkilediğini.
05:49Babasını öldürme hakkında nasıl etkilediğini.
05:51Babasını öldürme hakkında nasıl etkilediğini.
05:53Babasını öldürme hakkında nasıl etkilediğini.
05:55Babasını öldürme hakkında nasıl etkilediğini.
05:57Babasını öldürme hakkında nasıl etkilediğini.
05:59Babasını öldürme hakkında nasıl etkilediğini.
06:01Babasını öldürme hakkında nasıl etkilediğini.
06:03Babasını öldürme hakkında nasıl etkilediğini.
06:05Babasını öldürme hakkında nasıl etkilediğini.
06:07Babasını öldürme hakkında nasıl etkilediğini.
06:09Babasını öldürme hakkında nasıl etkilediğini.
06:11Babasını öldürme hakkında nasıl etkilediğini.
06:13Babasını öldürme hakkında nasıl etkilediğini.
06:15Babasını öldürme hakkında nasıl etkilediğini.
06:17Babasını öldürme hakkında nasıl etkilediğini.
06:19Babasını öldürme hakkında nasıl etkilediğini.
06:21Babasını öldürme hakkında nasıl etkilediğini.
06:23Babasını öldürme hakkında nasıl etkilediğini.
06:25Babasını öldürme hakkında nasıl etkilediğini.
06:27Babasını öldürme hakkında nasıl etkilediğini.
06:29Babasını öldürme hakkında nasıl etkilediğini.
06:31Babasını öldürme hakkında nasıl etkilediğini.
06:33Babasını öldürme hakkında nasıl etkilediğini.
06:35Anne!
06:36K medalsı hala yardımcınız olarak ölmüş gibi eve'ye gitiyoruz.
06:37Hem hepfatherim.
06:39Sen ısmına bir şey soymak istiyorsun öyle mi?
06:42Nasıl olur?
06:44O kadar beyefendiğimiz gibi,
06:46farklı yaşam
06:53Sosyetelerdeki miras dışı birbirini tedbirle diyor ama...
06:57...onun için miraz var.
07:02Sosyeteleri ile birbirini tedbirle diyor ama...
07:04...onun için miraz var.
07:05Gerçekten çok özür dilerim ama o adam sana saygı duymamıştı.
07:09Beni korumamıştım.
07:10Tamam, tamam, tamam. Anladım, Gemma. Anladım.
07:12Çok fazla konuştuğunda, yapmamalısın diye.
07:14Ne yapmak istedin? O adam sana saygı duymamıştı.
07:18Korkma, lütfen. Bir çözüm bulacağız.
07:20Gerçekten mi, Gemma? Gerçekten mi? Bu çözüm mü var?
07:23Sadece kusura bakma.
07:24Ano, özür dilerim. Bunu yaptın.
07:26Mr. Peralta, hayatımızda hiçbir şey bilmeyecek.
07:29Ne oluyor?
07:30Ne oluyor, anne?
07:31Kızım oluyor.
07:36Her şey çok kötü oldu.
07:39O adamı çok rahatsız ettim.
07:42Çok rahatsız ettin mi?
07:44Çok rahatsız ettim, evet.
07:46Çok rahatsız ettin mi?
07:54İntikam mı istiyorsun?
07:57Tamam, hemen hazırlayacağım.
08:00Neyse, hemen hazırlayacağım.
08:03İntikam alırsan, ne olduğunu anlat.
08:05Ama bir şey söyleyeyim,
08:06ilerlemen çok zor değil.
08:09Bir kere, benim eşime Paris'in en iyi perfümeri yerine
08:12çok önemli bir yeri vermişlerdi.
08:16İntikamı takip ettim.
08:19San Sebastian'da bir oteldeydi.
08:21Ayrıca, ikimiz de çok heyecanlandı ve geçti.
08:25Günümüzü yanlış yaptık.
08:27Benim yüzümden.
08:28İntikamı takip ettim.
08:30Benim basit Fransızca'ya güveniyordum.
08:32Sebastian çok sinirlendi.
08:34Ve ben anladım, tabi ki.
08:36Geçen akşam, bir trenle geri döneceğiz dedik.
08:39Ama ben çok sinirlendim ki,
08:41Paris'in tüm perfümeri yerine gittim
08:44ve Mesih Edouard'a soruyordum.
08:46İntikamcı.
08:48Ve onunla konuştum.
08:49Kesinlikle.
08:50Ayrıca, benim kötü Fransızca'yı
08:52Sebastian ile konuşmak için
08:54onu tavsiye ettim.
08:55Ama hiçbir şey olmadı.
08:57İşe gittiler.
08:59Ama geri döndüğümde,
09:01benim Perfümeri'nin kraliçesini kurmak için bekliyordum.
09:06Şeker koyayım mı?
09:13Gemma?
09:17Gemma?
09:27Geçmiş olsun.
09:34Neden kalktın?
09:36İyiyim.
09:38Bence biraz daha kalmalısın.
09:41Hayır.
09:42Evime gitmeliyim.
09:43Hayır.
09:44Sen burada kalmalısın.
09:45Benim gözlerimle.
09:48Hayır.
09:49Duş yapmam gerekiyor,
09:50giyiniyorum.
09:52Ayrıca, benim ailem yemeğe gitmeden
09:54biraz şaşırdı.
09:55Tamam, evet.
09:57Böylece, sen daha mutlu olacaksın.
10:01Gel.
10:03Zavallı olmak istemiyorum,
10:04ama sanırım hala gitmek zorundasın.
10:08Sanırım haklısın.
10:09Hadi, gidelim.
10:25Hadi.
10:35Aranç suyu hoşuma gitti.
10:40Carmen, bir süre önce Atasio'yu arayışta duydum.
10:43Öyle mi?
10:44Ne oldu?
10:45İçerisinde birkaç adamı arayışta tuttular.
10:47O, karavanda gece geçmesi gerekiyor.
10:50Kızım, sen iyi misin?
10:52Gördün mü?
10:53Karavanda gittim, ama beni bırakmıyorlar.
10:56Sadece,
10:58onu arayışta tuttular.
11:00Arayışta tuttular mı?
11:01Kim arayışta tuttular?
11:02Fermin.
11:03Onlar arayışta tuttular.
11:04Ağzını kırdığım için mutluyum.
11:05Gerçekten mi?
11:07Sanırım,
11:09bir süre sonra,
11:10diğer arkadaşları da arayışta tuttular.
11:14Nasıl çıkacağız?
11:15Gerçekten bilmiyorum,
11:16çözüm görmüyorum.
11:17Carmen, Carmen.
11:18Böyle şeyleri söyleme,
11:19bir şey yapabiliriz.
11:20Bir şey bulacağız.
11:21O adam company'e giderken,
11:22ne biliyormusam,
11:23bence burada!
11:24Ama, mermi çekmek yapmaktan
11:25hiçbir şeyin yok, değil mi?
11:26Bir şey yapabiliriz.
11:27Yani, çünkü bu bir centimetredir.
11:28Bir şey yapabilirtim.
11:30Çünkü mermiden almak için bu paramı alamıyorum.
11:32Hayır, Fina, daha çok yapmalarımız gerekecek, hadi.
11:34Tam olarak yapabiliriz,
11:35kadarını fabrıktan alalım.
11:37Kesinlikle.
11:38Kesinlikle, Carmen.
11:40Ama gerçekten,
11:41herkese kandırmayı
11:42başarıyor gibi görünüyor.
11:43Üç bin peset, Claudia.
11:44Üç bin peset..
11:45Üç bin peset.
11:46Üç bin peset,
11:47Ne çılgınlık ya!
11:49Her defa düşünüyorum ki, Tasio tüm paramızı vermek için...
11:52...böyle bir şey yapmıyor.
11:53Benden nefret ediyorlar.
11:55Ayy...
11:56Birinin önünde ve diğerinin arkasında.
11:58Carmen...
12:10Ne yapıyorsun?
12:11Pastayı alıyor musun?
12:13Hayır.
12:15Begoñna, lütfen.
12:16Enfektaşsın.
12:17Medikasyonun nedenini biliyorsun değil mi?
12:20Daha önce mi yaptın?
12:24Bakman gerekmiyor.
12:27Daha önce yaptım.
12:30Bu sefer seni beklemiyordum.
12:32En azından konuştuklarımızdan sonra.
12:36Çok zor günler geçirdim.
12:39Eğer pastalara gitmemiş olsaydın, ben...
12:41...ben ısrar etmemiş olsaydım.
12:43Anlıyorum, Begoña.
12:45Zavallı olduğunu biliyorum ama...
12:47...sakinleşenlerden uzak durmak zorundasın.
12:49Buraya girip onları almak zorundasın. Anladın mı?
12:51Bu benim niyetim değildi.
12:52Ama bu sabah...
12:53...onlar benimle kalmadığını gördüğümde...
12:55...onlar olmadığımı anladım.
12:57Evine gitmelisin.
12:59Hayır, lütfen.
13:00Çalışmak istiyorum.
13:01Begoñna, buradan seni istemiyorum.
13:03Medikasyondan uzak durmak istiyorum.
13:05Bana anlat.
13:06Benim güvenimi terk ettin.
13:08En kötü şey...
13:09...benim çalışmamı tehlikeye koydun.
13:12Luz, nefret ediyorum.
13:16Söyledim.
13:19Ve beni dinlemediler.
13:21Ne?
13:29Ben...
13:33...gitmemeliydim.
13:35Ne?
13:39Allah beni kurtardı.
13:42Neyi kurtardı?
13:44Dinlemeye çalıştım.
13:48Bedenime düştü ve beni tuttu.
13:51Ve ben bıçakla...
13:53...çalışamadım.
13:54Bir şey yapmadım.
13:56Bir şey yapmadım.
13:58Üzgünüm.
14:00Söylediğim her şeyi hissediyorum.
14:05Luz, artık yapamıyorum.
14:08Her gün bu zorlukla yaşayamıyorum.
14:10Artık yapamıyorum.
14:13Sakin ol.
14:15Sana yardım etmek için buradayım.
14:16Sen yalnız değilsin.
14:18Onunla uyuyamadım.
14:22İlişkilerini tutmak istiyordu.
14:25Ve ne zaman gördü ki ben istemiyordum...
14:29...onunla aynı şekilde uyuyordu.
14:32Ne çılgınlık, Begoña. Ne çılgınlık.
14:38Ama bu biter.
14:39Gidip çıkmaya çalışacağız.
14:42Ne yapıyordum, Luz?
14:45Beni acıttı.
14:51İlişkilerini tutmak için buradayım.
14:54Tüm anestezilerini tuttum.
14:57Hayatımın kraliçelerini geri getirmek zorundayım, Luz.
15:00İlişkilerimizin en iyi bir çözüm olduğunu düşünüyorum.
15:03Güvenli olmalıyım.
15:05Ve dikkatli olmalıyım.
15:08Sana yardım etmek için buradayım.
15:09Endişelenme.
15:11Şimdi ne yapacaksın, Jesus?
15:14Söylediğimi bilmiyor musun?
15:16Biliyor musun?
15:17Bu hoş değil, Begoña.
15:20İlk adım, rahatlayıcıları bırakmak.
15:24Ama bir şey daha yapabilirim.
15:27Ve yapacağım.
15:29Ne yapacağız?
15:31Çabuk yap.
15:33O zaman bir şey yapmamız gerekiyor.
15:36Bunu yapmak zorunda değilim.
15:39Ne yapacağız?
15:41Bu işten sonra bir şey yapacağız.
15:44Yalnız, bu işi...
15:47...Begoña'nın gözüyle yapmaya çalış.
15:50Yalnız, bu işi...
15:52...Begoña'nın gözüyle yapmaya çalış.
15:54Yalnız, bu işi...
15:56...Begoña'nın gözüyle yapmaya çalış.
15:59O adama güvenme, hiçbir şey için güvenme.
16:02Her zaman yıkanan köpeği.
16:03Ama bu, herhangi biriye de olabilir.
16:06Ben Nabeu'nun girişi, mahkemeyi korumuş.
16:11Benim paramla ne oluyor?
16:15Doña Luisa, Tassio bununla alakalı değil.
16:20Ne parayla alakalı, ne yalancı.
16:22Biraz inancı var, hanımım.
16:25Carmen, bu konuda hiçbir şey bilmiyor.
16:27Ama Tassio bunu tamamlayacak.
16:30Karacığa bak.
16:39Çok üzüldüm, Carmen.
16:42Aman tanrım, çok üzüldüm.
16:43Ben ben ayağımı çizmeyi danıştırması için buraya geldiğimde
16:47bir tanesinin absolutisiydi.
16:48Sen ne deneyeceksin!
16:50Aklında bir şeyin yanı yok.
16:51Ama bu benim evime geldi.
16:54Yalnız bunu nasıl alabileceğim?
16:56Bu kadar paraya ihtiyacım var mı acaba?
16:57Bu sefer, ülkelerden insanları birbirine götürmek için,
17:00özel bir şey yok.
17:01Ve yine de,
17:03bu ülkelerden insanları...
17:05O, ne?
17:06Yaşayan bir şey değil.
17:07O, ne?
17:08O, ne?
17:09O, ne?
17:11O, ne?
17:12O, ne?
17:13O, ne?
17:14O, ne?
17:15O, ne?
17:16O, ne?
17:17O, ne?
17:18O, ne?
17:19O, ne?
17:20O, ne?
17:20O, ne?
17:21O, ne?
17:22O, ne?
17:23O, ne?
17:24O, ne?
17:25O, ne?
17:26O, ne?
17:26Her şeyi senle yapmak, kaçırmak, nasıl bir işe yarayacaksa yarayacak.
17:39Sadece bir sorum var. Begoña nasıl?
17:42Gün geçiyor beklentilerde, bende bu kadar olmalı.
17:44Sen Gefane'mi ıspatla, sen de senin beglentini ıspatla.
17:48Sadece beni ıspatla çünkü herkese ilgi veriyor.
17:50Ya şimdi kavgalar mı?
17:52İyi misin?
17:54Evet kızım, etme sorunu. Her şey yolunda.
17:56Neyse, bu sefer bu konuya odaklanacağız.
17:59Luis, kapıyı kapatabilir misin?
18:01Evet.
18:08Söyle.
18:09Nasıl söyleyeyim?
18:10Amerikan projesinin dosyasını geçirdim.
18:13Son cevabınızı bekliyorum.
18:15Bu projesi bence temel.
18:17Hala Fransız marketini açmaya çalışıyoruz.
18:19Bence az önce gitmeliyiz.
18:21Bence bu şirketin ilgisiyle sizinle daha fazla zaman geçirdim.
18:25Bir şeyin güvenli olduğunu bilmek için yeterli.
18:27Diğer şeyin kovaylığı.
18:30Ayrıca, eğer işimiz iyi olursa,
18:32birçok ürünün başarılı olması için
18:34birçok ürünün infrastrüktürünü artırabiliriz.
18:36Mesela, ürünün laboratuvarı.
18:38Zaten, her zaman yabancı markete yardımcı olduğumuzu biliyorsunuz.
18:42Eğer bu hareketin kazananları için
18:44fabrikayı kullanabilmek için
18:46bu markete yardımcı olabiliriz,
18:47ben de tabi olacağım.
18:49Ben de her zaman yabancı olarak yardımcı olduğumu biliyorum.
18:51Ama...
18:53Bu çok tehlikeli bir hareket.
18:56Ve şimdi yapmak için çok gergin değiliz.
19:00Ayrıca, Amerika'ya göndermek için
19:02şimdi bir infrastrüktür inversiyonu yapmalıyız.
19:04Sonra bir sonraki inversiyonu yapmalıyız.
19:06Ve şimdi bu kıymetimiz yok.
19:09Bu kazananlar yıllarca orada kalacaklar.
19:12Yapmak için zamanımız var.
19:14Bu ülke değişiyor, kardeşim.
19:16Ve yapmamız gereken şey,
19:18bu ülkenin diğer tarafından
19:20başlamamız gereken şey.
19:23Bu sefer, Jesus'a katılmamız gereken şey değil.
19:26İyi.
19:27Bence bu şansımız olmalı.
19:29Bu yüzden bir empataya sahipiz.
19:31İki karşı iki.
19:32Neyse.
19:33Babamızın balonunu incelemek için ihtiyacımız var.
19:35Onu kontrol edeceğiz.
19:36Ve şimdi kimse daha bir şey söylemezse,
19:38herkese göre.
19:40Ben de daha bir şey söyleyeceğim.
19:42Benim gibi oldu.
19:44Amerikan marketi çok kompetitif.
19:46İlk başta,
19:48çok çılgınca bir deneyimden önce
19:50onu iyi tanıtmalıyız.
19:51Teknik ve kreatif aspekleri de tanıtmalıyız.
19:54Marta'yla değil.
19:56Böyle farklı bir ülkede satmak için.
19:58İlk başta,
19:59ürünleri,
20:00lezzetlerini iyi tanıtmalıyız.
20:01Bu yeni markete
20:02ürünleri adımlayabilmek için.
20:05Doğru.
20:06Bu başka bir fikir.
20:07Orada daha pratik.
20:09Belki bergamot ya da lavanda
20:11çok güçlü olabilirler.
20:14Ve çok üzülürüz ki
20:16çok iyi bir perfumistik meşhur
20:18olsaydı,
20:20yeni fraganslar
20:22yapamayabilir miyiz?
20:24Hala hayal edemeyiz.
20:26Zamanımız yok.
20:27Neden?
20:28Çabuk olmalıyız.
20:33Seninle tepki veriyorum, Marta.
20:37O yüzden parayı
20:38çözmek zorunda kalmayacağız.
20:40Biz çoğuyuz.
20:43Evet.
20:48Şimdi herkes
20:49ihtiyacı olan şeyleri yapabilir.
20:58Merino'yu
20:59bu fırsatı kaybettiğimi
21:00unutmayacağım.
21:01Jesus.
21:02Antejandres,
21:03kendimi yalnız koruyabiliyorum.
21:04Bence,
21:05Jesus,
21:06Merino'yu
21:07arzularla tanıtmalıyız.
21:08Ameliyatla değil.
21:10Günaydın.
21:13Günaydın.
21:32Vefasın sabah İnönü'den
21:34hizmet çıkmayı unutma,
21:35alıştırmak için zaman almasını
21:40istiyorum.
21:41Ama eğer armağında değilse, yıkılacak.
21:43Ne oldu? Nereye gidiyorsun?
21:45Hiç, sadece hızlandım.
21:47Nereye gidiyorsun?
21:49Sonra anlatacağım.
21:51Madrid'e mi gidiyorsun?
21:53Hayır, Toler'e gidiyorum.
21:55Birkaç mesaj yapacağım.
21:57Bu kıyafetle yeni sapatalarla birkaç mesaj yapacaksın?
22:00Maria, sen benim annem değilsin.
22:02Her şeyi görebilmek için.
22:04Gemma, yine deli mi yaptın?
22:06Hiçbir şey değil.
22:08Ernesto'yla çok konuşmadın mı?
22:10Gerçekten mi, Gemma, öğrenmedin mi?
22:12Joaquin'i affettiğinde gidiyor musun?
22:14Maria, yanlışsın.
22:16Başka Ernesto var.
22:18Kesinlikle yanlışsın.
22:20Bu insinuasyonu yaptığımı çok sinirlendiriyor.
22:25Bu, benimle tanıştığımı göstermektir.
22:27Ayrıca, benim hayatım hakkında öğrenmek için en iyisi değilsin.
22:31Sadece şimdi iyi bir kız yapmak için gittin,
22:34eşinle piknik yapmak için.
22:36Peki, ne düşünüyordun?
22:38Üzgünüm.
22:40Böyle konuştuğum için acıdım.
22:42Sadece iyi bir arkadaşım gibi davranmak istedim.
22:45Yine de yanlış yapmak istedim.
22:49Hadi.
23:02Gel.
23:06Bir saniye.
23:08Seninle konuşmak istiyorum.
23:10Gel.
23:16Düşünüyordum ve...
23:18...ben yanlış yaptım.
23:20Çalışmaya çalıştığımda.
23:22Evet, bir hata yaptım.
23:24Evden kaçmamam lazımdı.
23:26Sivilleri'ye de gelmemeliydim.
23:28Bu yüzden...
23:30...yeni bir şey olmayacak.
23:32Bunu duymak için mutluyum.
23:35Zamanı doğru etmeliyiz.
23:37Bu yolda kötü bir şey yapacağız.
23:40Çok kötü.
23:42Evet, ben de bu konflikten hoşlanmıyorum.
23:44Sen ve ben...
23:45Cezus, ben iyi değilim.
23:47Geçtiğim şey beni çok etkiledi.
23:49Yeniden başlamak için...
23:51...sakinleşmem gerekiyor.
23:53Ben de öyle düşünüyorum.
23:55Bu yüzden...
23:57...bir zaman yola gitmek...
23:59...iyi bir fikir.
24:01Yalnız.
24:03İngiltere iyi bir yer olmalı.
24:15Merhaba.
24:16Merhaba.
24:18Şoförde bir şey istiyor musun?
24:20Hayır.
24:22Ben buraya geldim çünkü...
24:24...arkadaşların yok.
24:26Sonunda şoförde bir şey istiyorlar...
24:29...Kalmica'nın personel bir şoförü olmalı.
24:32Evet.
24:33Bu yüzden geldim.
24:34Etasio'nun işiyle.
24:36Sanırım Carmen sana anlatmıştı değil mi?
24:38Evet, Mateo çok kötü bir şey oldu.
24:40Evet.
24:41Sen nasılsın?
24:44Gerçekten iyi değilim Mateo.
24:46Çok etkiledim.
24:47Ve Carmen için çok endişeliyim.
24:49Çünkü çok yüksek bir şoför istediler...
24:51...ve biliyorum ki onların o parayı almak için para yok.
24:53Evet.
24:54Bu durum...
24:56...çok tehlikeli.
24:58Ama iyi.
25:00Etasio'yu alacaklar...
25:02...anlaşılacak mı sanırım değil mi?
25:03Unutma bunu.
25:04Sivilleri hiç dikkat etmiyor.
25:06Ayrıca Etasio...
25:07...insanlara para istiyor.
25:09Çok üzgünüm Claudia.
25:11Gerçekten çok kötü bir şey oldu...
25:14...Mateo.
25:15Çünkü ayrıca...
25:16...sadece...
25:18...herkesin bilmediği için...
25:19...herkesi şoför etti.
25:21Ayrıca...
25:22...o Etasio'ya değil de...
25:23...tüm sağlıklarını verdi.
25:25Ama o da parayı kaybetti.
25:27Hiçbir şey yok.
25:29Aman Tanrım.
25:34Anlamadığım şey...
25:35...Nasıl İngiltere'de olmalı?
25:37Eğlenceli değil...
25:39...seninle tanışmadan önce orada yaşadığımı hatırlıyorum.
25:41Ama çok uzun bir yolculuktan bahsediyoruz...
25:43...çok uzak.
25:44Dürüst olmak gerekirse...
25:46...Toledo'da iyi hissediyorum.
25:48Bir parantez yapmam gerekiyor...
25:50...tüm fikirlerimi birleştirmek için...
25:51...ve her şeyden unutmak için.
25:53Ve nasıl...
25:55...tüm insanların önünde olabilirsin?
25:57Bu zor değil.
25:58Bir arkadaşımın evine gidebiliriz...
26:00...annemin ölümünden geri dönebiliriz.
26:04Ve Julia ne?
26:05Böyle bırakacak mısın?
26:07Onunla ayrılmak ne kadar da zordur.
26:11Ama şu an onun için...
26:12...benimle yakın olmak iyi değil.
26:14Ben iyi değilim, Jesus.
26:15Kız onu görüyor.
26:18Bizim ilişkimiz yakında kırılacaktı...
26:20...ve bu tek bir yöntem.
26:22Bu yöntemle arıyorum.
26:26Bu yöntemden dolayı...
26:28...ben de yanlışlıklar yaptım...
26:30...kendimden nefret ediyorum...
26:32...ve bu yöntemle geçmek istiyorum.
26:34Bu yöntemle yapabiliriz.
26:36Bir şey yapabiliriz...
26:38...kırmızı kanlarımızı iyileştirmek için.
26:40Benim tek ihtiyacım biraz zaman.
26:42Ama nasıl kırmızı kanlarımızı iyileştireceğiz...
26:44...ne kadar uzaktayız?
26:45Anlamıyorum, Begoña.
26:47Jesus, bazen problemleri çözmek için...
26:49...çatışma meydanlarına ihtiyacımız var.
26:51Her şeyi kırmak için...
26:53...yeni başlamak için.
26:55Ben bunu yaptım.
26:57Sakinleşmelerle bir karar verdim.
27:00Ne kararı?
27:02Bugün...
27:04...bir tanesini daha almayacağım.
27:08İyi, bunu bilmekten mutluyum.
27:10Hayatımı yeniden geçirmek zorundayım.
27:12Ve bence bu yöntem...
27:14...benim için de iyi geliyor.
27:16Senin için de.
27:20Bilmiyorum, Begoña.
27:22Her şey beni şaşırttı.
27:24Biliyorum.
27:26Anlıyorum.
27:28Zaman ver.
27:30Zaman ver.
27:32Yarın sana cevap verebilirim.
27:34Tabii, düşün.
27:36Çok ciddi bir şekilde...
27:38...düşünmeyeceğim.
27:40Teşekkürler.
27:42İşe gidelim.
27:53İsmail.
27:55Kazorla'yla konuş.
27:57Kimyolojiye?
27:58Evet.
27:59Bir şeye yardım edebilir misin?
28:01Hayır, hayır.
28:02Teşekkür ederim.
28:15Kazorla.
28:16Evet, ben Jasus.
28:18Bak...
28:19...sana...
28:22...bir şey...
28:23...biraz ciddi.
28:25Umarım dikkatli olursun.
28:27Gerçekten...
28:29...bir şey söyleyeceğim...
28:30...çok kötü bir durumda...
28:32...ama ben...
28:34...bebeğimi çok düşünüyorum, Mateo.
28:36Şimdi bu durumda...
28:37...yardım edebileceklerim yok.
28:39Ben yalnızım.
28:41Claudia, ama biz yalnız değiliz.
28:43Evet, tamam, Mateo.
28:45Ama Allah beni korumaz.
28:47Ayrıca benim oğlan...
28:49...yalnız bir annenin oğlanı değil...
28:51...şimdi bir gömleğin oğlanı olacak.
28:53Yani...
28:54...Tasio kapıdan çıkabilir, tabii ki.
28:56İyi.
28:57Ama eminim ki sorun bitti.
28:58En kötüsünü yapma.
28:59Gerçekten.
29:00İnan.
29:01Mateo...
29:03...Tasio'ya geri döndü...
29:05...ve oyunlarına geri döndü...
29:06...ve her şeyle ilgili şeylere.
29:08Sanırım şeyleri değil olduğunu hayal ediyorsun.
29:10Herkesi yalanlaştırdılar.
29:13Ayrıca...
29:14...Tasio'nun...
29:15...bu adamla ilgili...
29:17...birleşim yaptığını düşünüyorum.
29:19Ma...
29:20...pardon.
29:21Gerçekten.
29:22Size de bunu anlatmam gerekiyordu.
29:24Ama sen benim...
29:26...sızmak istediğim tek kişisin...
29:28...ama bana istediğini söyledin.
29:30Sakin.
29:31Senin...
29:32...teklif etmene gerek yok.
29:35Birşey daha istediğimi...
29:36...istedim.
29:38Tabii...
29:39...neyse.
29:42Sebebi ne...
29:43...Tasio ile konuşmak mı?
29:45Son defa onunla konuştuklarında, çok iyi geldi.
29:47İyi yolunu hatırlatmak için.
29:49Şimdiye kadar kötü bir şey yapmadığını bilemiyorum.
29:52Bence seninle konuşmak çok iyi olacak, Mateo.
29:56Benim için konuş.
29:58Onunla konuşacağım, gerçekten.
30:02Teşekkürler.
30:10Tamam, ben gidiyorum.
30:13Evet.
30:15Görüşmek üzere.
30:46Lütfen, Maria del Carmen.
30:53Otur.
30:58Teşekkürler.
31:01Eee, anlat.
31:04Özür dilerim, Damien.
31:06Çok yoruldun ama...
31:08...şu durum çok ciddi ve beklememiştim.
31:11Bu sabah...
31:13...bu sabah civarlarında benim eşimi tuttular.
31:16Tassio?
31:18Neden?
31:19Önce Tassio bir delikanlı değil.
31:22Bunu biliyorum ama ne oldu, anlat.
31:24Tassio bir...
31:26...şirkete girdi.
31:28İyi görünüyordu ama çok iyi değildi.
31:31Şimdi kuartalara çağırıp...
31:34...Tassio'nun iş yerine endişelenme...
31:37...çünkü o da güvenli birisi.
31:39Bu bir yanlış anlayış.
31:41Ama bir saniye, Damien. Lütfen.
31:44Bu yanlış anlayış değil.
31:49Şirket elektronik satışı.
31:53Tassio çok fazla arkadaşı...
31:56...bu köyden önce ödetti.
31:58Ama şirket asla ulaşmadı.
32:01Ve Tassio artık para yoktu.
32:03Yani bir şirketle karıştırdılar.
32:06Evet.
32:07Ama o kimseyi yalan söylemek istemiyordu, Damien.
32:10O aptallıydı ama çatıcı değildi.
32:12Parayı aldığı insanlara bu önemli değil.
32:16Anladım.
32:18Çok yüksek bir şirket istiyorlar, Damien.
32:22Ve ben paylaşamıyorum.
32:28Parayı mı istiyorsun?
32:32Evet, efendim.
32:36Ne fikir yaptın bilmiyorum ama...
32:40...bu şirket emeklilerinin...
32:42...karşılıklarına sahip olmamalı.
32:45Şirket değil...
32:48...ama annesi de öyle.
32:52Tassio bana hiçbir şey söylemedi.
32:55Görüyorum.
32:56Hayır, Damien.
32:58Tassio ve seninle ilişkin...
33:00...bu normal değildi.
33:02Bir patronla, bir emeklisi.
33:04Ben kendim anladım.
33:06Tassio'nun güvenliğine karşı...
33:08...benim için çok şükür.
33:09Lütfen bunu düşünmeyin.
33:13Ben hiç bir patron değilim, Damien.
33:15Beni çok tanıyorsun.
33:18Buraya geldim çünkü...
33:21...Tassio'dan korkuyorum.
33:25Onunla ilişkin var ve ben...
33:27...bize yardım edemezsen nasıl çıkacak bilmiyorum.
33:30Bırak, burada bekledim. Lütfen.
33:33Yapabildiğim her şeyi yaptım.
33:35Özür dilerim, Mr. Peralta.
33:37Endişelenme, Pilar.
33:38Ben onu bırakacağım.
33:41Bu sabah beni...
33:43...insultturttuğum için...
33:45...çok mutlu olmadı.
33:47Bilmiyorum, ne geldi şimdi?
33:49Beni vuracak mı?
33:51Hayır, efendim.
33:52Hiç böyle bir şey yapmamıştım.
33:55Sadece...
33:56...seninle konuşmak zorundayım.
33:58Ama benim hiçbir şeyim yok.
34:00Ve çok teşekkür ederim.
34:02Lütfen dinle.
34:04Her şeyi söylediğimden çok üzgünüm.
34:06O bir yerden kaldı.
34:08Kesinlikle öyle.
34:10Evet.
34:11Ama benim eşimi dinlemelisiniz.
34:13O benim kötü davranışımın yüzünden değil.
34:16Zamanı kaybetmek için ihtiyacım yok.
34:18Sanırım nefret ediyorsun.
34:20Sen de aynı.
34:21Hayır.
34:22Joaquin benim gibi değil.
34:24Joaquin benim gibi değil diyorum.
34:26Aslında ben senin elini tutamıyorum.
34:29Gerçekten.
34:30Senden kötü olamaz.
34:32Kesinlikle öyle.
34:33Lütfen...
34:35...beni bırak ve buradan çık.
34:37Hayır, lütfen dinle, dinle.
34:38Lütfen, lütfen.
34:39Eğer dinlemezsen, güvenliğe çağıracağım.
34:41Çalışan kimseye çağır.
34:43Ama bu sabah seninle ve benim eşimle konuştum.
34:46O yüzden buradan gitmeyeceğim.
34:48Aradığınız zaman.
34:50İyi yolculuğa gidiyorsun.
34:52Sadece iki dakika dinlemeni istiyorum.
34:55Ne diyeceğini dinle.
34:57İki dakika, sadece bu.
34:59Neden?
35:00Sizler gibi iki kötü davranışlı olmalı.
35:02İlk önce neden?
35:04Belki ben kötü davranışlıyım.
35:06Aynı şekilde ki sekreteriniz.
35:08Eğer negatifleriniz olmasaydı...
35:10...kötü davranışlarınız olmasaydı...
35:12...biz bu sabah bu şekilde davranmak için buraya gelmezdik.
35:16İkincisi...
35:18...Joaquin kötü davranışlı değil.
35:21O, kraliçenin parfüme şirketi şirketinden.
35:23Ve bu şirket, onun olmadığı bir şey değildir.
35:26Joaquin şirketli.
35:28Onurlu bir adam.
35:30Ve büyük bir geleceğe sahip.
35:32O yüzden onunla yanlışlık yapmayın.
35:34Çünkü sizden bir öfkeli kimsenin...
35:36...buraya limuzini istemeye geldiği için.
35:39Yolculukta bir şirketçi.
35:41Sadece daha fazla para kazanmak istiyor.
35:44O yüzden sadece iki dakika dinlenmeni istiyor.
35:47Sadece bunu istiyorum.
35:51Şurada kartınız var.
35:56Dediğim gibi...
35:57...onu tanıdığınız zaman...
35:58...şu anda burada olduğunuzda...
35:59...Güneş'in kapıdaki saat.
36:04O zaman onu arayacak.
36:10Günaydın, hanım.
36:16Günaydın.
36:22Günaydın, hanım.
36:28Güneş'in kapısını aç.
36:30O zaman bir tanesini yardına koymalıyız, ona şereflendirmeliyiz.
36:34Merhaba.
36:35Merhaba.
36:37Julia, bir şey bilmiyor musun?
36:39Ne?
36:40Ne?
36:41Ne?
36:42Ne?
36:43Ne?
36:44Ne?
36:45Ne?
36:46Ne?
36:47Ne?
36:48Ne?
36:49Ne?
36:50Ne?
36:51Ne?
36:52Ne?
36:53Ne?
36:54Ne?
36:55Ne?
36:56Ne?
36:57Ne?
36:58Ne?
36:59Julia, benim evimde encyclopedisi var.
37:02Flora'nın encelemesi.
37:04Senin işe çok iyi gelebilir.
37:06Neden aramıyorsun?
37:07Doğru.
37:08Gel benimle.
37:09Nerede olduğunu söyleyeceğim.
37:11Yemek hazırlayacağımı göreceksin.
37:18Julia'nın işine hala yardım ediyorsun.
37:20Evet.
37:21Hiçbir şeyim yok.
37:22Isidro, ne oldu?
37:26Neden bana bunu söylüyorsun?
37:28Geldiğimde, sadece baktığımı görüyorsun.
37:34Digna bana her şeyi söyledi.
37:36Valentin, Clotilde'yi öldürdü.
37:38Lazaro değil.
37:39Aslında Julia, Valentin'in kızı.
37:42Digna, sana bunu söylemek için bir hakkı yok.
37:45Hayır, ben de aynı şeydeyim.
37:46Sadece onun sebepleri değil.
37:47O da onun sebebi.
37:48Ve onun kimseyle paylaşmak için bir hakkı var.
37:50Hayır, o benimle etkileyebilir.
37:52O ne yaptığını çok üzüldü.
37:54Sen?
37:55Ben ne yapmalıyım?
37:57Ailemi ve ilgilerimizi korumak.
37:59Gerçekten öldürülmesine izin vermemeliydim.
38:03Bu çatışma bizim ailemizle bitti olsaydı.
38:06Evet.
38:07Ve kargaha göndermek için yeterli bir sebebi olduğunu düşünüyor.
38:11Isidro, acı çekti.
38:14İstihbarat.
38:21Ve Valentin'in arasındaki kutu hakkında hiçbir şey söylemedin mi?
38:29Bence yapabilirdim.
38:31Hayır.
38:32Hayır.
38:33Hiçbir şey söylemedim.
38:35Ve asla söylemem.
38:37Yalancı olduğunu biliyorum.
38:39Ve evet, seninle kargaşam var.
38:41Çünkü o benimle gitti.
38:42Umarım arkadaşlığın da bir ilgisi var.
38:47Bu kitapta güzel buğday çizimleri var.
38:50Öyle mi? Hadi gösterelim.
38:54Hadi.
39:11Teresa, ben buradayım.
39:13Yeter ki kutuyu temizle ve odana git.
39:15Yarın başka bir gün olacak.
39:24Neden bütün şeyi söyledin, Isidro?
39:26Çünkü iyi bir arkadaşımla evlenmek için ihtiyacım vardı.
39:29Hayır.
39:30Julia'nın ablalarıyla çok yakışıklı olduğunuzu gördüm.
39:34Bir şey söylemek istiyor musun?
39:36Hayır.
39:38Sadece seninle kutuya sahip olamayacağı bir sahneyi görmek üzüldüm.
39:43Mutluyum ki bunu kabul ediyorsun.
39:46Dina, ben...
39:49Dina, ben...
39:50Benimle evlenmek istemeyeceğini anlayabilirim.
39:53Benimle evlenmek istemeyeceğini bile istemeyeceğini anlayabilirim.
39:56Ama...
39:57Lütfen...
39:59Benim önümde o tür şeyleri yapamazsın.
40:03Çok acıdığımı bilmiyorsun.
40:05Acıya mı bahsediyorsun?
40:07Benimle mi?
40:08Ama...
40:09Pardon.
40:11Eve gidiyorum.
40:13Çocuklarım beni bekliyor.
40:19Beni bekliyor.
40:44İyi günler.
40:45Daha iyilerini biliyorduk.
40:48Sen?
40:50Benim de bir tane ver lütfen.
40:56Amerikanlar projesine katıldık.
41:01Martha,
41:04bir empateye kaybettik.
41:08Empateyi çözmeliyiz.
41:10Evet, sen balanı yuvarlayacaktın.
41:11Ama Martha, Luis'i yuvarladı.
41:14Ve o çok aptal.
41:16Kardeşin çok hızlı öğreniyor.
41:22Söylediklerimi kaybettiğim bir merino olmalı.
41:26Neden sanıyorsun ki ben senin projesine katılacaktım?
41:31Neden çok emin misin?
41:33Eminim. Çünkü bu şirketin en iyisi.
41:37Nefes almak, nefes almak.
41:39Nefes almak.
41:41Belki de kardeşin beni hiç zorlamadan
41:44ve tersine doğru bir şekilde emin olabilirdi.
41:47Her zaman onu üst üste aldın.
41:50Ve orada varsın.
41:52Vardıkçı yerler.
41:54Eğer sen öyle diyorsun...
41:56Neyse ki, senin işin en önemli sorunun ne?
41:59Begoña ile nasıl ilgileniyor?
42:01Şimdi daha iyi anladım ki konuşmayacak çünkü kaçmak istiyor.
42:06Nasıl kaçmak?
42:07Aslında onu başka bir şekilde giymiş.
42:10İngiltere'ye bir hafta odaklanmaya izin vermiş.
42:15Belki de kötü bir fikir.
42:18Böylece her zaman ona dikkat etmeye bırakabiliriz.
42:22Ve orada kimseyle kahretmesine izin vermemeliyiz.
42:26Bu yüzden bana izin vermeyeceğim, baba.
42:29Ben ne tür bir adamım olsaydım eğer kardeşimi böyle bıraksaydım?
42:33Sen bana ne planın var?
42:37Hala bilmiyorum ama bir şey olurdu.
42:40Neden bu kadar zor bir şey olmalı?
42:48Gideceğim.
42:50Uyumak istiyorum.
42:57Görüşürüz.
42:59Görüşürüz.
43:08Nasılsın?
43:10İyiyim, iyiyim.
43:13Ama her gün seni bırakmak üzüldüm.
43:16Endişelenme, hiçbir şey yok.
43:19Her şeyden şüphelenmelisin.
43:23Eğer ben yapmam, kim yapacak?
43:27Luz, benim durumumu kabul etmeliyim.
43:30Ve senin için bir yük olmaymalıyım.
43:32Bu böyle devam edebilir.
43:35Nasıl böyle?
43:38Bak, daha çok yardımcı oldun bana.
43:41Ama benim hastalığımla ilgilenmeyi yapamazsın.
43:44Jaime, biz bu konuyu yaptık.
43:47Biliyorum, biliyorum.
43:49Ve o çok kuvvetli bir ateşim vardı.
43:51Söyledin bana asla beni bırakmazdın ama...
43:53Belki bu sefer de hayatını takip edeceksin.
43:57Jaime, hayatımı takip edebilirim ve sana yardım edebilirim.
44:00Bir şey başka bir şeyle ilgilenmez.
44:02Luz.
44:04Onunla konuştuklarını duydum.
44:08Neyse,
44:10onunla konuştuğunu duymak için endişelenme.
44:13Bu benim güvenim.
44:15Onunla konuşmak değilim.
44:19Onun için ne hissettiğin çok açık.
44:24Bizim aramızda olduğu şey
44:27çok uzun süre önceydi.
44:29Bu konuda çok ısrar edildi.
44:32Gerçekten mi?
44:34Emin misin?
44:36Jaime.
44:40Kusura bakma, ben seninle değilim.
44:43Sana ne diyeceğimi bilmiyorum. Seni seviyorum.
44:46Gerçekten seni seviyorum.
44:48Evet, biliyorum.
44:51Beni seviyorsun.
44:54Ama onu seviyorsun.
44:56Ve ben sana bunu bırakmak istemiyorum.
45:01Seni benim yanımda tutmak istemiyorum.
45:03Ama
45:05onunla birlikte olmanı istiyorsan
45:08nefret edemezsin.
45:11Hayır, Jaime.
45:12Senin yanında olmak istiyorum.
45:14Luz, her zaman bana yaptığın her şey için teşekkür ederim.
45:17Ama benim yüzümden senin mutluluğunu unutamazsın.
45:22Ve tüm bunu sana söylüyorum çünkü seni seviyorum.
45:25Gerçekten seni seviyorum.
45:30Mutlu ol, Luz.
45:32Sen bunu hak ettin.
45:38Ve şimdi bana gitmek istiyorsan ben de gitmeyeceğim.
45:40Çünkü ailem bana nereye gittiğini soracak.
45:48Teşekkürler.
45:51Teşekkür ederim.
45:54Sonunda seninle bulmak benim bir hediyeydi.
46:01Teşekkür ederim.
46:32Evet, Tere. Bir görevi bekliyorum. Götürün.
46:43Kazorla, gel.
46:45Götürebilir misin, Tere?
46:46Teşekkür ederim.
46:48Laboratuvarda istediğim şeyi getirdin mi?
46:51Ama dikkatli ol.
46:53Biliyorsun.
46:55İki su bardağı çok yiyor.
46:56Evet, evet. Teşekkür ederim.
46:58Kazorla.
46:59Bunu kimseye söylemesine teşekkür ederim.