Japan Dorama - ドラマ
  • 4 ay önce
Döküm
00:00:00Bu çizgi filmin betimlemesi TRT Çocuk tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:00:06Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:00:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:16Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:00:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:35Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:01:01Alçaklar!
00:01:03Çekilin!
00:01:10Evet, güzel bir parçayı satın almıştın.
00:01:13Çocukları da güzelce gönderdiler.
00:01:18Bu, Kore'nin kocalarının sorunu.
00:01:21Sorun ciddi bir sorun.
00:01:22Ne sorunu?
00:01:23Bu çocuklar, çok yakışıklı olmaları için yakışıklı olduğunu düşünüyorlar.
00:01:26Çocuklar, yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakış
00:01:56yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı olmaları için yakışıklı ol
00:02:26olamaz
00:02:56Ne?
00:02:57Yanımda birşey mi oluyor?
00:02:58Bir şey mi?
00:02:59Ne oluyor lan sen?
00:03:00Kalk git, tekrar gel!
00:03:02Yürü!
00:03:03Kaçdın!
00:03:04Yürü!
00:03:05Nereye gidiyorsun adamın!
00:03:07Ben seni çok sevdim!
00:03:08Rezil ol!
00:03:09Ne?
00:03:10Yürü!
00:03:12O neyin ivory'i?
00:03:17Rezil ol!
00:03:19Rezil ol abim!
00:03:21Rezil ol!
00:03:23Yürü!
00:03:25Ne alakası var seninle?
00:03:27Neden benimle alakası yok?
00:03:29Ölürsem ön kısımda şarkı müziğinde duramayacağım.
00:03:31Böylece...
00:03:33...benim yetenekli kadın fanlarımın hepsi kaybedecek.
00:03:39Bu adam çok güçlü oldu.
00:03:45Söylediğim gibi...
00:03:47...bizim çocuklarımızdan korkma.
00:03:56Hey!
00:03:58Dojin...
00:04:00...kısa sürede temizleniyor.
00:04:03Geçmişte dikkatli ol.
00:04:05Önünün arkasından saldıracak.
00:04:12Dojin'e söyle...
00:04:14...şimdi yaşadığımız dünyada farklı.
00:04:17Birbirimizin...
00:04:19...güzelliğinde yaşayalım.
00:04:26Hey!
00:04:28O adam...
00:04:30...nasıl bir adam?
00:04:32Dojin'in kanı...
00:04:34...Dojin'in kanı 2'ydi...
00:04:36...kısa sürede temizleniyordu.
00:04:38Dojin'in arkasından saldırdı.
00:04:40O zaman...
00:04:42...şimdi basını...
00:04:44...çok korkuyor.
00:04:46Dikkatli ol.
00:04:49İnsanların...
00:04:51...beynini kırmak...
00:04:53...ve en iyi kılını yapmak...
00:04:56...ya da bir şey yapmak...
00:04:58...ya da...
00:05:00...ya da bir şeyden...
00:05:02...en iyi kılını yapmak...
00:05:04...ve en iyi kılını yapmak...
00:05:06Dürüst olmak gerekirse...
00:05:08...onun için çok korkunç.
00:05:10Ne yapıyorsun?
00:05:11Söylediklerimi duymuyor musun?
00:05:14O adamın yüzü nasıl bu kadar?
00:05:16Jindokya yanında bir şey çıkmış.
00:05:18Gidiyoruz.
00:05:48Teşekkürler baba!
00:05:50Görüşmek üzere!
00:05:55Çocuklar!
00:05:58Bottomelon!
00:05:59T-shirt geldi!
00:06:11İçiyor musun?
00:06:13İçiyor musun?
00:06:15İçiyor musun?
00:06:16Zaman yok.
00:06:18Çocuklar hızlı çalışın!
00:06:20Poster çekmeye başlayalım.
00:06:48Çocuklar!
00:06:49Bottomelon!
00:06:51BÖYLEY MİSİN?
00:06:52GÜRLÜK SÖZÜ!
00:07:11Bottomelon!
00:07:13Çocuklar!
00:07:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:10:19Ne seçiyorsun?
00:10:21Söyleme.
00:10:23Kimi seçeceksin?
00:10:25Sadece Hae Chan'i seçemezsin.
00:10:27Ha Eun Gye'yi 007'ye koyalım.
00:10:29007 mi?
00:10:31Hayır.
00:10:32İl Ga Jeong, İl Eun Gye.
00:10:33Sıfıra ihtiyacımız var.
00:10:34Sen tek başına seçeceksin değil mi?
00:10:36Bir kere de seç.
00:10:38Lütfen.
00:10:48Ne oluyor?
00:11:18Ne oluyor?
00:11:49Ne işin var burada?
00:11:51Eun Gye, her gün suyunu temizlemek zor değil mi?
00:11:54Yiyin ve iyi gücünüzü alın.
00:11:58Çok iyi gücünüzü alın.
00:11:59Buraya water park yapacak mısın?
00:12:01Sen okulda değil misin?
00:12:03Evet.
00:12:04Biraz eğitim yapıyorum.
00:12:06Gördün mü?
00:12:08Aslında,
00:12:09senin yüzünden
00:12:10ben çocukken birkaç kere
00:12:11teklif ederdim.
00:12:12Taekwondo öğrenirken
00:12:13üniversite önerilerini aldım.
00:12:16Ne oldu?
00:12:18Yüzüne bir şey mi döküldü?
00:12:20Gözünü seveyim,
00:12:22gülümsen çok güzel.
00:12:24Ben mi?
00:12:25Çocuklar insanı görürse
00:12:26göğsünü düzeltir.
00:12:27Ha Eun Gye,
00:12:28kadını görürse
00:12:29gülümser.
00:12:30Herkesin gülmesini
00:12:31zorlamak zorundasın.
00:12:32Ben,
00:12:33o gülümsesini
00:12:34keserim mi?
00:12:36Sanki
00:12:37şaşırdın.
00:12:39Değil mi?
00:12:40Hayal mi?
00:12:41İyi yap.
00:12:43İki gün sonra
00:12:44kutlamaya başlıyor.
00:12:45Kutlamak için
00:12:46tensiyonlu olmalı.
00:12:48Tensiyonlu olmalı?
00:12:50Ne tensiyonu?
00:12:52Ya,
00:12:53seçmek istiyorlar mı?
00:12:55O kadar tensiyonlu olmaz mı?
00:12:58Bu,
00:12:59hiç komik değil,
00:13:00hiç duygusuz değil,
00:13:01hiç etkisiz değil.
00:13:10Ne?
00:13:11Ne?
00:13:12Ne oldu?
00:13:13İyi misin?
00:13:14Ne oldu?
00:13:15Su, su.
00:13:16Su.
00:13:17Ne oldu?
00:13:18İyi misin?
00:13:19Ağzına bir şey mi çıktı?
00:13:25Vah,
00:13:26vah,
00:13:27gerçekten ölmüştüm.
00:13:28Ben,
00:13:29çok acı bir şey yedim.
00:13:32Acı bir şey
00:13:33yedin mi?
00:13:41Acı mı?
00:13:42Hayır.
00:13:43Ne acı?
00:13:44Yine yeni bir şey yedin mi?
00:13:46Ya,
00:13:47yeni bir şey yedim.
00:13:48Nasıl yedim?
00:13:49Ne acı, ne ekli,
00:13:50ne acı bir şey yedin?
00:13:51Ne?
00:13:55Mesela,
00:13:57ne acı bir şey yedin?
00:13:59Ne?
00:14:00Ne?
00:14:02Ne?
00:14:03Ne?
00:14:04Ne?
00:14:05Ne?
00:14:06Ne?
00:14:07Ne?
00:14:08Ne?
00:14:09Ne?
00:14:10Ah, çılgınca.
00:14:11Neden üzgünsün?
00:14:12Sen Ayu'ya mısın?
00:14:13Ha Eun-Gyel benim babam mı?
00:14:14Dikkatli ol.
00:14:16Annemle aynı yaşımda babam.
00:14:18Annemin ilk sevgisini arıyorsun, senin ilk sevgini aramıyorsun değil mi?
00:14:21Ne yapıyorsun?
00:14:26Ah, iyi ye Ha Eun-Gyel.
00:14:41Ya, ya, ya!
00:14:44Herkes bir dur.
00:14:45Sadece kutlama hazırlığı için rehersalının bir anlaşılmasını seçtik.
00:14:47Gerçekten mi?
00:14:48Biz kimiz?
00:14:49Biz kimiz?
00:14:50Yarın saat 3'de, oyun okulu.
00:14:53Evet!
00:14:54Tamam, tamam!
00:14:56Bir dur! Bir dur!
00:14:58Bir dur! Bir dur!
00:14:59Dikkatli ol.
00:15:00Rehersal yapabileceğin bir anlatsa, bu sefer tek bir kere.
00:15:03Hiç geçemezsin.
00:15:04Tabii ki hiç kaçamazsın.
00:15:06Anladın mı?
00:15:06Anladım! Anladım!
00:15:08Anladım!
00:15:08Anladım!
00:15:23Anladım! Anladım!
00:15:38Bizim banda'nın 1. fanı etrafına atacak.
00:15:41Ben sadece gidiyorum.
00:15:44Hayır!
00:15:45Bizim banda'nın 1. fanı kim?
00:15:48Watermelon Sugar'ın mükemmel bir devamını diliyorum.
00:15:52Ağzınıza biraz yağlayalım mı?
00:15:57Ağzınıza biraz yağlayalım mı?
00:15:58Geliyor!
00:15:59Ay! Ay! Ay!
00:16:02Ben yağlı yağı seviyorum!
00:16:03Ah! Ah!
00:16:04Ne diyorsun?
00:16:05Ah! Ah!
00:16:06Çok lezzetli!
00:16:07Değil mi?
00:16:09Bu, bizde görmeden gelene kadar çalışan
00:16:11banda manajörü için özgür bir hediye.
00:16:13Bu, köpek değil, kuş.
00:16:16Teşekkürler!
00:16:18Anladım!
00:16:19Eğer Omaju değermeseydin, bu kadar da gelmezdi.
00:16:21Almayacağım.
00:16:23Almayacağım.
00:16:25Müziğe girmek üzülmez misin?
00:16:27Hmm...
00:16:29...böyle yok.
00:16:57Hımm...
00:17:04Hımm...
00:17:06Hımm...
00:17:27...MJ.
00:17:57Hımm...
00:18:27Hımm...
00:18:40Hımm...
00:18:58Unutmuştum.
00:18:59Önceki İlk Sevişme Çocakları'nın...
00:19:02...Yun Dong Jin'i olduğunu...
00:19:05...ve...
00:19:12Eğer...
00:19:13...Master'ın söylediği yardımcı Yun Dong Jin olsaydı...
00:19:17Eğer...
00:19:18...Yun Dong Jin'in röportaj günü hint olsaydı...
00:19:21Eğer...
00:19:22...Rehersal olaylarında büyük bir sağlıkla...
00:19:25...bizim babamız olsaydı...
00:19:56Sakin ol!
00:19:57Sakin ol!
00:19:59Duyuyor musun?
00:20:00Duyuyor musun?
00:20:02Senin söylediğin yardımcı Yun Dong Jin mi?
00:20:05Yarın rehersal müdürünün...
00:20:07...bizim babamız mı?
00:20:11Cevap ver!
00:20:12Lütfen!
00:20:14Yarın neler olacağı?
00:20:17Kim yanıyor?
00:20:19Kim çarpıyor?
00:20:21Lütfen!
00:20:23Yiyin!
00:20:24Bütün köşeye bir köşe gitti!
00:20:26Bir göğsü göğsüyle...
00:20:28...elini açacağım.
00:20:31Yeni bir köşeyi göğsüyle...
00:20:33...rehersal müdürün müdürüne geldiği için...
00:20:35Neyden böyle nerviyim?
00:20:37Korktun mu?
00:20:39Neyden korktu?
00:20:40Bu sevim, bu parçalık...
00:20:41...bu kestirme.
00:20:43O zaman, köşeyi yavaşça...
00:20:44...yavaşça yavaşça...
00:20:45...yavaşça yavaşça yavaşça...
00:20:46...yavaşça yavaşça yavaşça yavaşça yavaşça...
00:20:48Hayır.
00:20:50Bu kadar.
00:20:53Ben de bu kadar.
00:20:56Hey!
00:20:58Sen, çok gençlerden daha yakınsın değil mi?
00:21:01Üzgünüm.
00:21:02Bugün ve yarın iki günlerce...
00:21:03...kendimi çok iyileştireceğim...
00:21:05...ve günlerce uyuyacağım.
00:21:07Miss Kore'ye gidiyor musun?
00:21:08Gözlüğü çok iyi almalıyım...
00:21:10...Se-kyung'un seçilmesini sağlayacağım.
00:21:20Do-Jin...
00:21:22...kısa bir sürede temizleniyor.
00:21:25Akşam yolda dikkat et...
00:21:27...kırmızı biçimden saldıracak.
00:21:50Kim bu?
00:21:52Özür dilerim.
00:21:53Geçen gün...
00:21:54...teşekkür etmek istedim...
00:21:55...ama...
00:21:56...gitmek zorundaydım.
00:22:05Sen kimsin?
00:22:06Ben...
00:22:07...ben...
00:22:08...ben...
00:22:09...ben...
00:22:10...ben...
00:22:11...ben...
00:22:12...ben...
00:22:13...ben...
00:22:14...ben...
00:22:15...ben...
00:22:16...ben...
00:22:17...ben...
00:22:19Bu bir balık mı?
00:22:22Ne kadar iyi atıyorsun?
00:22:26O zaman çok teşekkür ederim.
00:22:29Çözecekse de...
00:22:30...teşekkür ederim.
00:22:31Hadi!
00:22:32Hadi!
00:22:33Tamam.
00:22:34Hadi git.
00:22:37Git, git, git.
00:22:48Yavaş yavaş, Önce bir kere daha.
00:22:52Göz kapağını açınca...
00:22:54...ayaklarınızı sallayınca...
00:22:55...en büyük...
00:23:06Ayy, şaşırdım.
00:23:07Sen ne yapıyorsun?
00:23:08Yemeğe gitmeye çağırdın mı?
00:23:10İhsan.
00:23:12Lütfen...
00:23:14...bana bir şey yap.
00:23:16Ne?
00:23:17Bir şey söyleyeceğim, lütfen dinlemek istiyorum.
00:23:20Söyleyemezsin.
00:23:21Ne?
00:23:22Annemin yemeği mi istiyorsun?
00:23:25Yarın rehersal yapmayalım.
00:23:32Senin söylediğini anlayan birisi orada.
00:23:34Onunla konuşalım.
00:23:38Biz bu sürede çok eğitim aldık.
00:23:40Yarın rehersal yapmamız gerekirse,
00:23:42şarkı müziğinde hiçbir sorun olmayacak.
00:23:44Yani...
00:23:45Neden her zaman böyle yapıyorsun?
00:23:47Ben, rehersal yapmamanı istemiyorum.
00:23:50Yarın rehersal yapmamı istiyorum.
00:23:52Yani,
00:23:53rehersal yapmanı istiyorsan,
00:23:55rehersal yapmanı istiyorsan,
00:23:57neden rehersal yapmıyorsun?
00:24:02Söylediğimi anlayamıyorum.
00:24:05O yüzden,
00:24:06bana inan
00:24:07ve lütfen bana bir şey söyle.
00:24:09Ne?
00:24:10Dünya'dan bir emir mi aldın?
00:24:12Ne?
00:24:13Bandımız kaybettikten sonra,
00:24:14dünyada bir emir mi aldın?
00:24:15İlhan.
00:24:16Rehersal bitince ne olacak?
00:24:18Ölmeyelim mi?
00:24:20Sonra ölmeyelim mi?
00:24:22Her zaman,
00:24:23bana güvenmelisin
00:24:24ve dinlemelisin mi?
00:24:25İlhan.
00:24:26O zaman,
00:24:27profesyonel bir düşünce yok mu?
00:24:28Lütfen!
00:24:29Kadınlarla ilgilendirilen
00:24:31kodik bir bandı.
00:24:32Bu, profesyonel bir düşünce değil!
00:24:33Hey!
00:24:39Tamam.
00:24:41Yapalım.
00:24:42Yapalım.
00:24:43Yapalım.
00:24:44Ama,
00:24:47sen ayrılma.
00:24:49Tamam mı?
00:24:51Yarın rehersalda,
00:24:52biz birbirimizle
00:24:53ilgilendireceğiz.
00:24:56Bırakalım.
00:24:58İnsanların sözlerini
00:24:59söylemesi gerekir.
00:25:00Lütfen,
00:25:01lütfen.
00:25:02Ne?
00:25:03Başlangıçta,
00:25:04bizim bandımızın
00:25:05kötülüğü olduğunu biliyordun mu?
00:25:06Dışarıdan,
00:25:07sağlıklı,
00:25:08sağlıklı,
00:25:09sinirli bir şekilde
00:25:10konuşuyordun.
00:25:11Ağzında,
00:25:12kötü bir şeyin
00:25:13içine düştüğü gibi
00:25:14hissediyordun.
00:25:15Kusura bakmadım,
00:25:16sormadım.
00:25:17Korktum ama,
00:25:18bırakıyordum.
00:25:19Korktuktan sonra,
00:25:20çocuklarımızı
00:25:21çözecek gibi
00:25:22düşünüyordum.
00:25:23Sadece,
00:25:24sadece
00:25:25bırakıyordum.
00:25:26Ama,
00:25:27sonuna kadar,
00:25:28tamam mı?
00:25:29Sonuna kadar,
00:25:30tamam mı?
00:25:32Böyle,
00:25:33çözecek miyiz?
00:25:35İlhan,
00:25:36lütfen,
00:25:37yapma.
00:25:39Sen yapma.
00:25:41Ben yaparım.
00:25:42Lütfen yaparım.
00:25:43Ne olursa olsun, yaparım!
00:25:49İlhan!
00:25:50İlhan!
00:25:51Bir dakika,
00:25:52kapıyı aç!
00:26:08Ne yapacağım?
00:26:09Nasıl kapatacağım?
00:26:10Nasıl elini tutacağım?
00:26:12Kapatacak mıyım?
00:26:13Bırakacak mıyım?
00:26:14Açacak mıyım?
00:26:15Alacak mıyım?
00:26:16Yoksa...
00:26:24Annemle aynı yaşımda,
00:26:2640 yaşında.
00:26:28Zamanı,
00:26:29saldırıya dönmüştür.
00:26:31Beynimle,
00:26:32kalbimle,
00:26:33bu,
00:26:34bu,
00:26:35bu,
00:26:36büyüklüğünü kullanıyormuş ve bu,
00:28:29Enkor! Enkor! Enkor!
00:28:54Sekyong!
00:28:56Sekyong!
00:28:57Se-kyung, geldin mi?
00:28:59Evet, geldim.
00:29:00Se-kyung, geldin mi?
00:29:13Se-kyung, seç!
00:29:17Seninle bir anlaşma yapmaya geldim.
00:29:20Se-kyung, sen kimin seçtiğine saygı duyuyorum.
00:29:23Se-kyung, ben değil miyim? Ben mi seçeceksin?
00:29:28Benim seçtim...
00:29:34İçan!
00:29:37Söyle, Se-kyung.
00:29:39Telefonu al.
00:29:41Ne?
00:29:45Telefonu al.
00:29:47İçan! Telefonu al!
00:29:52İçan!
00:29:53İçan! Telefonu al!
00:29:56İçan!
00:30:00İçan! Telefonu al!
00:30:06Alo?
00:30:07Üzgünüm. Uyuyamadın mı? Ben Se-kyung.
00:30:13Se-kyung, ne oldu? N'oldu bu sabah?
00:30:16Şey... Bir sorun oldu.
00:30:21Ne, ne, ne? Ne oldu? Ne oldu?
00:30:23Bir şey mi oldu? Bir şey mi oldu?
00:30:24Bir şey mi oldu?
00:30:30Evet. Ne oldu?
00:30:33Diğer çocuklar iyiydi.
00:30:35Ama senin fotoğrafın biraz...
00:30:38Ne diyeyim...
00:30:42Dürüst olmak gerekirse...
00:30:43Senin güzelliğin hiçbir yerine uymuyor.
00:30:45Gerçekten üzgünüm.
00:30:48Ay, ben...
00:30:49Ben iyiyim, Se-kyung.
00:30:51Ben gerçekten iyiyim.
00:30:53Öyle değil.
00:30:54İyiydiysen, ben de bir fotoğraf almak istedim.
00:30:56Aman.
00:30:58Almak?
00:31:00Benim fotoğrafımı?
00:31:01Evet. Koşturuyorum.
00:31:03O yüzden...
00:31:04Sadece sen fotoğraf yapmak istedin.
00:31:06Çok zor değil mi?
00:31:08Zor değil. Olabilir. Olabilir.
00:31:10Kesinlikle olabilir.
00:31:11Gerçekten mi?
00:31:12Ne kadar mutluyum.
00:31:13Düşündüm ki, ne olursa olsun, sen de bozulursun.
00:31:15Ama...
00:31:16Bugüne kadar zaman yok.
00:31:18Okul iyi olur mu?
00:31:19Tabii ki.
00:31:21Bir gün yoksa...
00:31:22Okul her zaman orada olacaktır.
00:31:31Üzgünüm ama bugün...
00:31:33Biliyorum.
00:31:34Rehersal 3'de, değil mi?
00:31:35O zaman geri dönebilirsin.
00:31:37Öyle mi?
00:31:42Nereye gideyim?
00:31:44Nereye gideyim?
00:32:01Nereye gideyim?
00:32:02Nereye gideyim?
00:32:03Nereye gideyim?
00:32:04Nereye gideyim?
00:32:05Nereye gideyim?
00:32:06Nereye gideyim?
00:32:07Nereye gideyim?
00:32:08Nereye gideyim?
00:32:09Nereye gideyim?
00:32:10Nereye gideyim?
00:32:11Nereye gideyim?
00:32:12Nereye gideyim?
00:32:13Nereye gideyim?
00:32:14Nereye gideyim?
00:32:15Nereye gideyim?
00:32:16Nereye gideyim?
00:32:17Nereye gideyim?
00:32:18Nereye gideyim?
00:32:19Nereye gideyim?
00:32:20Nereye gideyim?
00:32:21Nereye gideyim?
00:32:22Nereye gideyim?
00:32:23Nereye gideyim?
00:32:24Nereye gideyim?
00:32:25Nereye gideyim?
00:32:26Nereye gideyim?
00:32:27Nereye gideyim?
00:32:28Nereye gideyim?
00:32:29Nereye gideyim?
00:32:30Nereye gideyim?
00:32:31Nereye gideyim?
00:32:32Nerede?
00:32:33Neye gideyim?
00:32:34Kimlettere cidden bilmiyorsun!
00:32:36Nereye gideyim?
00:32:54Nereyeden geldim?
00:32:56Nereyeden geldim?
00:32:57Seyirci birini tanıyorum.
00:33:00Kamerayı hazırlayıp bekleyeceğim, o yüzden geçmeyi unutma.
00:33:03Se-kyung!
00:33:05Ben geldim!
00:33:07Bir dakika bekle!
00:33:10Bir dakika bekle!
00:33:14Se-kyung!
00:33:16Ben geldim!
00:33:18Bir dakika bekle!
00:33:22Se-kyung!
00:33:26Bu yüzden köpek kuşu yaşayamaz.
00:33:30Bu yüzden köpek kuşu yaşayamaz.
00:33:35Neden ben İçhani'ye böyle bir şakayı yapmalıyım?
00:33:38Bir kişinin hayatına bağlı bir soru.
00:33:41Neye şaşırıyorsun?
00:33:42İlginç.
00:33:43Başka bir sebebim yok.
00:33:48Bana söyleyemeyen bir sebebim var.
00:33:50Nuri Park'a gittiğinde zaten yaptın.
00:33:52Başka bir sebebim yok.
00:33:54Lütfen yardım et.
00:33:56Lütfen.
00:33:57Başka bir sebebim...
00:34:01Başka bir sebebim yok.
00:34:02Lütfen yardım et.
00:34:04Başka bir sebebim yok.
00:34:23Tamam, ben yardım edeceğim.
00:34:26Z
00:34:27Y i
00:34:28İnsan hayatının önemli bir sorunuydu demiştin.
00:34:31Bu çok iyi bir şey değildi.
00:34:34Benim gözümde kötü bir şey görünürse,
00:34:36birinin acıdığını bile gözetemezsin.
00:34:38Bir sorun var ama,
00:34:40konuşamayacağını biliyorum.
00:34:42Söyledin mi?
00:34:43Çocuk köpeğe söylemiştin.
00:34:45Benim de aynı sebebim var.
00:34:47Teşekkürler.
00:34:48Gerçekten teşekkürler.
00:34:49Bu ömrümde...
00:34:50Ama!
00:34:53Sen bana ne yapacaksın?
00:34:55Ne?
00:34:56Almak ve almak.
00:34:58Bu bir ticaret.
00:35:00Evet.
00:35:02Ne istiyorsan, her şeyi yapabilirim.
00:35:08İkisi de harika bir şey.
00:35:11Yardım edebilir misin?
00:35:14İkisi mi?
00:35:16Tamam.
00:35:17En iyisini yapacağım.
00:35:19Yapacağım.
00:35:22Birincisi...
00:35:23Söyleyemeyen bir ticaret.
00:35:26Bir zamanlar, her şeyi bana söyleyeceksin.
00:35:30O...
00:35:34Tamam.
00:35:36Yapacağım.
00:35:39İkincisi...
00:35:41Bu gerçekten çok güçlü.
00:35:43Çok güçlü?
00:35:44Evet.
00:35:46Çok güçlü.
00:35:49İkincisi...
00:35:51Yarın işini bitirip, film izleyelim.
00:35:53Tamam mı?
00:35:56İkincisi...
00:35:57Çay ve patates.
00:35:59Tamam mı?
00:36:01Tamam.
00:36:02Tamam.
00:36:09Mükemmel.
00:36:11Bak.
00:36:12Çalıştığında çok daha iyi.
00:36:14Bir gündür elini bırakırsan,
00:36:16bir sene boyunca yüklenir.
00:36:18Evet.
00:36:19Bu sebeple,
00:36:20Se-kyung,
00:36:21bugün bir şarkı çalalım.
00:36:24Se-kyung nerede?
00:36:25Orada, ama yoktu.
00:36:49Se-kyung.
00:36:51Se-kyung.
00:37:04Sen de bir arkadaş mısın?
00:37:08Neden yalnız oluyorsun?
00:37:09Diğer çocuklar?
00:37:18Ne? Bana bir şey mi söylemek istersin?
00:37:28Mühendisliğinde kimi seçeceksin?
00:37:36Neden? Sen de para ödedin mi?
00:37:41Gerçekten mi? Kime ödedin?
00:37:44Sıra.
00:37:45Çok ilginç. Bence çok fazla ödedin.
00:37:56Üniversiteye gitmeden önce sen kimden daha çok sevdin?
00:38:02Yok. Sadece diğer insanların nasıl olduğunu merak ettim.
00:38:08Üzgünüm.
00:38:10Diğer insanların nasıl olduğunu merak ettim.
00:38:14Sen nasıl oldun?
00:38:16Üniversiteye gitmeden önce sen kimden daha çok sevdin?
00:38:20Ayçen?
00:38:22Hangöl?
00:38:39Hangöl.
00:38:41Hangöl.
00:38:47Öyle mi?
00:38:48Ne?
00:38:50Ne?
00:39:07Ne?
00:39:09Sen de tekrar çekiyorsun?
00:39:12Seken?
00:39:18Yok.
00:39:22Seken yok.
00:39:24Nasıl biliyorsun...
00:39:26Olamaz.
00:39:28Doğru. Seken'e bir şey istedim.
00:39:31Seni buraya getirmek istedim.
00:39:33O yüzden Seken'in arkasında beni kontrol ettin.
00:39:36Neden böyle bir şey yaptın?
00:39:39Bugün reharsalda herhangi bir yolu tutmalıyım.
00:39:42Ne?
00:39:43Çünkü sen dinlemiyorsun.
00:39:45Senin için bir fikrin yok.
00:39:48Deli herif.
00:39:50Gidiyorum.
00:39:52Buradan çıkmak için 6'a kadar beklemelisin.
00:39:56O zaman ben gelirim.
00:39:58Neden seni gölgeye getirdim?
00:40:04Böyle bir şey yapıp gitmek istiyor musun?
00:40:07Ne olursa olsun git.
00:40:08Ben de bu yürüyüşe gidiyorum.
00:40:10Ben de bir yürüyüşe gidiyorum.
00:40:14Sen ne yapıyorsun?
00:40:16Gitme.
00:40:19Ver.
00:40:21Lütfen.
00:40:23Bu adamın kolu ne kadar kötü?
00:40:25Geç.
00:40:27Geç.
00:40:29Bir şey yapmak istiyorum.
00:40:31Ama yapmamak için bir yol bulamadım.
00:40:34Ama gözümde bir çift çiftliği görüyorum.
00:40:35Onu tutmalıyım.
00:40:37Bir şey olursa olsun tutup tutmalıyım.
00:40:40İçinde iki parça başın var mı?
00:40:42Ne kadar zor ve çabuk oluyorsun?
00:40:45İçinde bir parça başın var mı?
00:40:47İçinde bir parça başın var mı?
00:40:56Ben geleceğinden geldim.
00:41:00Bana inanabilir misin?
00:41:02Ben geleceğinden gelen senin oğlunum.
00:41:06Sen benim babamsın.
00:41:08İnanabilir misin?
00:41:10Ben senin geleceğini biliyorum.
00:41:12Ve senin hayatını değiştirmek için bir yol buldum.
00:41:15İnanabilir misin?
00:41:20Bugün röportajda sen bir acı yaptın.
00:41:22Bu acı senin hayatını değiştirdi.
00:41:25Ve ben o acıyı nasıl yaparsam yapmalıyım.
00:41:28Bu komik.
00:41:30O acıyı yaparsam sen de benim hayatımı değiştirirsin.
00:41:33Yeter artık! Bu komik!
00:41:36Yeter!
00:41:41Ben yalnızydım.
00:41:44Ailemiz de aynı dünyada yaşıyordu.
00:41:47Ama ben yalnızydım.
00:41:53Ama...
00:41:55Seninle aynı dünyada yaşamak için bir şansım oldu.
00:41:59Seni yakalamak istiyorum.
00:42:01Neyden bahsediyorsun?
00:42:05Seninle müzik yapmak istiyorum.
00:42:08Ve seninle müzik yapmak istiyorum.
00:42:13Sadece benden güvenilir diye üzgünüm.
00:42:17Sadece benden mutlu olmalıyım diye sinirlendim.
00:42:27Üzgünüm ama...
00:42:28Sosyal dili çok sevmiyorum.
00:42:32Hadi görüşürüz.
00:42:35Lütfen gitme!
00:42:376'a ulaşıp yavaş yola gel.
00:42:39Gidiyorsan ben buraya düşerim!
00:42:41Ne istiyorsan yap!
00:42:43Gerçekten mi? Ben de seni yakalamayacağım!
00:42:52Neyse.
00:42:58Ben de seni yakalamayacağım.
00:43:06Sen hiç duymuyorsun.
00:43:08Nasıl biliyorsun ki ben suya düşüyorum?
00:43:14Duymuyor musun?
00:43:16Ama ben seni görebilirim.
00:43:19Nasıl?
00:43:28Her zaman seni arıyorum.
00:43:34İngilizce altyazı
00:44:04İngilizce altyazı
00:44:35İngilizce altyazı
00:44:38İngilizce altyazı
00:44:41İngilizce altyazı
00:44:44İngilizce altyazı
00:44:47İngilizce altyazı
00:44:50İngilizce altyazı
00:44:53İngilizce altyazı
00:44:56İngilizce altyazı
00:44:59İngilizce altyazı
00:45:01İngilizce altyazı
00:45:04İngilizce altyazı
00:45:07İngilizce altyazı
00:45:10İngilizce altyazı
00:45:13İngilizce altyazı
00:45:16İngilizce altyazı
00:45:19İngilizce altyazı
00:45:22İngilizce altyazı
00:45:25İngilizce altyazı
00:45:28İngilizce altyazı
00:45:32İngilizce altyazı
00:45:35İngilizce altyazı
00:45:54İngilizce altyazı
00:46:01İyisin mi?
00:46:03Mutlu musun?
00:46:19Ne oldu?
00:46:21Bir şeyin var mı?
00:46:32Ne yapıyorsun?
00:46:34Kıskandı
00:47:02Ne?
00:47:19Miryo'dan geldim
00:47:22İnanabilir misin?
00:47:24Deli herif
00:47:31Ben Miryo'nun oğluyum
00:47:33Sen benim babam
00:47:35İnanabilir misin?
00:47:37Deli herif
00:47:39Her şeyi duydum
00:47:41Nereye gidiyorsun?
00:47:43Eve mi gitmiyorsun?
00:47:45Bugün uyuyacağım
00:47:47Yalan söyleme
00:47:49İstediğin gibi röportajı terk et
00:47:53Bugün röportajı terk etmedim
00:47:55Ama ben terk ettim
00:47:57Bugün röportajı terk ettim
00:47:59Ama ben terk ettim
00:48:01Ama ben terk ettim
00:48:03Gitarın tekniklerini öğreteceğim
00:48:05Ve müziğe göre çok güzel görünür
00:48:07Ve ben Segen'e seçim alacağım
00:48:09Ve ben Segen'e seçim alacağım
00:48:11Ve ben Segen'e seçim alacağım
00:48:13Ve ben Segen'e seçim alacağım
00:48:15Ne zaman ben
00:48:17Ne zaman ben
00:48:19Ve sonu çok iyi
00:48:21Ve sonu çok iyi
00:48:23Çok farklı
00:48:25Çok farklı
00:48:55Hoşgeldiniz
00:49:25Hoşgeldiniz
00:49:27Hoşgeldiniz
00:49:29Hoşgeldiniz
00:49:31Hoşgeldiniz
00:49:33Hoşgeldiniz
00:49:35Hoşgeldiniz
00:49:37Hoşgeldiniz
00:49:39Hoşgeldiniz
00:49:41Hoşgeldiniz
00:49:43Hoşgeldiniz
00:49:45Hoşgeldiniz
00:49:47Hoşgeldiniz
00:49:49Hoşgeldiniz
00:49:51Hoşgeldiniz
00:49:53Hoşgeldiniz
00:49:55Hoşgeldiniz
00:49:57Hoşgeldiniz
00:49:59Hoşgeldiniz
00:50:01Hoşgeldiniz
00:50:03Hoşgeldiniz
00:50:05Hoşgeldiniz
00:50:07Hoşgeldiniz
00:50:09Hoşgeldiniz
00:50:11Hoşgeldiniz
00:50:13Hoşgeldiniz
00:50:15Hoşgeldiniz
00:50:17Hoşgeldiniz
00:50:19Hoşgeldiniz
00:50:21Hoşgeldiniz
00:50:23Hoşgeldiniz
00:50:25Hoşgeldiniz
00:50:27Hoşgeldiniz
00:50:29Hoşgeldiniz
00:50:31Hoşgeldiniz
00:50:33Hoşgeldiniz
00:50:35Hoşgeldiniz
00:50:37Hoşgeldiniz
00:50:39Hoşgeldiniz
00:50:41Hoşgeldiniz
00:50:43Hoşgeldiniz
00:50:45Hoşgeldiniz
00:50:47Hoşgeldiniz
00:50:49Hoşgeldiniz
00:50:51Hoşgeldiniz
00:50:53Hoşgeldiniz
00:50:55Hoşgeldiniz
00:50:57Hoşgeldiniz
00:50:59Hoşgeldiniz
00:51:01Hoşgeldiniz
00:51:03Hoşgeldiniz
00:51:05Hoşgeldiniz
00:51:07Hoşgeldiniz
00:51:09Hoşgeldiniz
00:51:11Hoşgeldiniz
00:51:13Hoşgeldiniz
00:51:15Hoşgeldiniz
00:51:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:51:47Hemen giyiniyorum.
00:51:48Hayır, hayır.
00:51:49Gidelim.
00:51:50Sana satın alacağım.
00:51:51Ne?
00:51:53Giyiniyor musun?
00:51:54Evet.
00:51:55Oh.
00:51:56İse.
00:51:57Dolar parçası var.
00:51:58Hiçbir şey kırılmaz.
00:52:00Ay, çok saçma.
00:52:02İse'ye benziyordu.
00:52:05Zavallı bir kadın giyiniyordu.
00:52:06Aşırı duygulandım.
00:52:08Oh, bu bir klişe.
00:52:11Film zamanı geçirmek zorundasın.
00:52:13Hadi gidelim.
00:52:15Tamam.
00:52:172 metre fazla yakınlaştırılmaz.
00:52:22Zamanı yok.
00:52:231'e başlayın.
00:52:27Zamanı yok.
00:52:28Ben daha hızlıyım.
00:52:48Oh.
00:52:50Oh.
00:53:01Güzel.
00:53:18Oh.
00:53:20Oh.
00:53:47Ya.
00:53:50Ah.
00:54:11Ne?
00:54:19Ah.
00:54:46Ah.
00:54:50Ah.
00:54:57Ah.
00:54:58Ah.
00:55:03Ah.
00:55:19Ah.
00:55:23Ah.
00:55:491995'li yıllarında bir şaka mı?
00:56:19Şarkı söylüyor.
00:56:49Şarkı söylüyor.
00:57:07Oh.
00:57:08Ah.
00:57:09Çok uzun zamandır, Hyeon Yul!
00:57:11Hyeon Yul, kardeşler geldi!
00:57:21Ya, ya, ya...
00:57:22Hyeon Yul, sen bilmiyordun mu?
00:57:24Hyeon Yul mu?
00:57:34Ah!
00:57:38Bir hediye getirdim...
00:57:42Hyeon Yul...
00:57:45Ta-da!
00:57:49Dün sabahtan beri senin performansını biraz çıktırdım, değil mi?
00:57:52Hı?
00:57:54Neden...
00:57:55...böyle bir şey yapmadın?
00:58:05Dövüştü mü?
00:58:07Seo Jin.
00:58:08Dövüştü mü?
00:58:11Şimdi sana anlatacağım.
00:58:14Dövüştüysen, benimle vur.
00:58:16Çocuklarımı göndersin.
00:58:18Çocuklarla ilgilenmez.
00:58:23Muğla kuşu büyüktü.
00:58:29Büyük bir kuşa büyüktü.
00:58:35Sadece yeryüzüne inmek istiyordum...
00:58:37...ama kuşlar düştü.
00:58:40O zaman ne yapalım?
00:58:42Bir yolumuz yok, değil mi?
00:58:43Birlikte vurmalıyız.
00:58:45Değil mi?
00:58:48Vur.
00:58:53Vururuz değil mi?
00:58:54Vurdun işte.
00:58:59Ver lan şunu!
00:59:22Ah!
00:59:24Ah!
00:59:25Ah!
00:59:29Ah!
00:59:32Geçindi mi?
00:59:33Ha!
00:59:36Ay!
00:59:45Evoksin!
00:59:46Evoksin!
00:59:48Hi!
00:59:49Evoksin!
00:59:50Evoksin!
00:59:52Geçer misin?
00:59:54Geç!
00:59:55Geç!
01:00:00Ah!
01:00:01Ah!
01:00:03Ah!
01:00:04Ah!
01:00:07Ah!
01:00:12Ah!
01:00:13Ah!
01:00:14Ah!
01:00:16Ah!
01:00:17Ah!
01:00:19Ah!
01:00:20Ah!
01:00:21Ah!
01:00:22Ah!
01:00:26Sıkıyı!
01:00:27Ah!
01:00:29Ah!
01:00:31Ah!
01:00:32Ah!
01:00:33Ah!
01:00:35Ah!
01:00:36Ah!
01:00:37Ah!
01:00:38Ah!
01:00:39İzlediğiniz için teşekkürler.
01:01:09Gerçekten mi?
01:01:39Lanet olsun!
01:01:43Dışarıda polis var!
01:01:47Hadi!
01:01:56Dikkatli ol.
01:01:59Gözünü aç.
01:02:02Duyuyor musun?
01:02:04Cevap ver! Duyuyor musun?
01:02:07Sakin ol.
01:02:11Benim sesim duyuyor mu?
01:02:15Duyuyor.
01:02:17Çok iyi duyuyor.
01:02:31Bitti.
01:02:36İzlediğiniz için teşekkürler.
01:03:06İzlediğiniz için teşekkürler.
01:03:36İlginç. Senin ve benim yaşadığımız dünya farklı.
01:03:39İlginç olduğun için teşekkürler.