[ENG] EP.4 Blue Canvas of Youthful Days
Blue Canvas of Youthful Days EP 4 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
01:00İstanbul'da
01:02En İdinlenen A appreciative
01:04Femalin Entered
01:06Femal olasınız
01:13Nasıçı Heykeltin
01:14Sentin rahatsız olmasın misiniz?
01:16Gelip yanıma bir shamans açabilir miyiz?
01:23Bu çok rahattı
01:24ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
01:54ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
02:24ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
02:26ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
02:28ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
02:30ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
02:32ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
02:34ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
02:36ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
02:38ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
02:40ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
02:42ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
02:44ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
02:46ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
02:48ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
02:50ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
02:52ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
02:54ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
02:56ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
02:58ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
03:00ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
03:02ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
03:04ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
03:06ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
03:08ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
03:10ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
03:12ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
03:14ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
03:16ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
03:18ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
03:20ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
03:22ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
03:24ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
03:26ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
03:28ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
03:30ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
03:32ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
03:34ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
03:36ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
03:38ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
03:40ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
03:42ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
03:44ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
03:46ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
03:48ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
03:50ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
03:52ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
03:54ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
03:56ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
03:58ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
04:00ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
04:02ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
04:04ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
04:06ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
04:08ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
04:10ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
04:12ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
04:14ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
04:16ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
04:18ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
04:20ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
04:22ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
04:24ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
04:26ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
04:28ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
04:30ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
04:32ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
04:34ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
04:36ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
04:38ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
04:40ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
04:42ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
04:44ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
04:46ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
04:48ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
04:50ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
04:52ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
04:54ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
04:56ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
04:58ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
05:00ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
05:02ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
05:04ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
05:06ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
05:08ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
05:10ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
05:12ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
05:14ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
05:16ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
05:18ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
05:20ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
05:22ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
05:24ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
05:26ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
05:28ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
05:30ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
05:32ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
05:34ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
05:36ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
05:38ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
05:40ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
05:42ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
05:44ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
05:46ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
05:48ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
05:50ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
05:52ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
05:54ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
05:56ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
05:58ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
06:00ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
06:02ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
06:04Tamam.
06:05Önceden ödeyebilirim.
06:07Kırık Seviye
06:31Yemeklerimi aldın mı?
06:32Bu akşam
06:33Suşi yapabilir miyiz?
06:42Teşekkürler
06:45Suşi mi yedin?
06:46Çok lezzetli
06:48Suşi yapmak için geldin
06:54Yemek yedin mi?
06:56Teşekkürler
06:57Yedim
06:58Suşi yapmak için geldim
07:02Teşekkürler
07:05Bu arada
07:06Suşi nerede almalı?
07:07Bilmiyorum
07:08Babam aradı
07:09Kıza aldılar
07:11Bir tane daha alabilir miyim?
07:13Yok
07:14Ben bir şey yapacağım
07:26İçinde ne kadar?
07:27Yemek al
07:32Sağ ol
07:41Gerçekten olsun
07:42O da köstürüyorsun
07:43Evet
07:46Ben olarak Councilor tamít ediyorum
07:47Royale
07:49Sana bu mu?
07:50Evet
07:51Bir takım FIR
07:52Yemeyilecek sole
07:53Yemiyorum
07:55Bekle
07:56Aç
07:57Off
07:58Ne oldu?
07:59Sus
08:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:00Onlar benimle konuştuğumu gördüler.
10:02Ben erkekleri seviyordum.
10:04Onlar beni oraya göndermek istiyorlardı.
10:06Ve beni...
10:12Ben çok üzgünüm.
10:14Neden yurt dışında böyle bir şey yapıyorsun?
10:18Eve gitme.
10:20Evde bu çocuğu yok.
10:22Ben çok üzgünüm.
10:24Neden yurt dışında böyle bir şey yapıyorsun?
10:26Eve gitme.
10:28Neden yurt dışında böyle bir şey yapıyorsun?
10:30Eve gitme.
10:58Evde bu çocuğu yok.
11:00Neden yurt dışında böyle bir şey yapıyorsun?
11:02Evde bu çocuğu yok.
11:04Neden yurt dışında böyle bir şey yapıyorsun?
11:06Evde bu çocuğu yok.
11:08Neden yurt dışında böyle bir şey yapıyorsun?
11:10Evde bu çocuğu yok.
11:12Neden yurt dışında böyle bir şey yapıyorsun?
11:14Evde bu çocuğu yok.
11:16Neden yurt dışında böyle bir şey yapıyorsun?
11:18Evde bu çocuğu yok.
11:20Neden yurt dışında böyle bir şey yapıyorsun?
11:22Evde bu çocuğu yok.
11:24Neden yurt dışında böyle bir şey yapıyorsun?
11:26Eve gitme.
11:30Pinçik goes to heaven.
11:41Nereye Grandma?
11:48He, simply you
11:50oldest
11:52en son
11:54Bisküvilerde kola var, içmek istiyor musun?
11:57Tamam, ben gidiyorum.
11:59Bekle.
12:06Bunları al.
12:09Lütfen hızlıca reçel etme.
12:11Bu su püsküvileri ve malzemeleri
12:14ben daha önce kullandım.
12:15Bazıları çok sıcak, bazıları biraz kıvırıldı
12:18ve kullanmak istemiyorum.
12:20Benim evimde de ısıtılmış.
12:23Ben sadece, kullanabileceğin bir şey varsa
12:26götürmek istedim.
12:28Bu akşam, malzemelerde
12:30sen de mi?
12:34Üzgünüm, yapma.
12:36Malzemelerde kola var, benim için
12:39çok büyük bir şey.
12:40Teşekkür ederim.
12:44Eğer üzgünsene, bana bir şey yap.
12:47Hiçbir şey mi yoksa?
12:49Ben malzemem. Malzemeyi sevmiyorum.
12:52Bana yardım et, Xia.
12:54Böyle, malzememizi bu konuda hazırlayabilirsin.
12:57Sıfırlarını da hazırlayacağım.
12:59Tamam mı?
13:05Malzemeler? Nasıl hazırlayacağım?
13:10Malzemeler, kola, suyu...
13:12Ben bu malzemeleri çok seviyorum.
13:14Malzemelerde ben böyle yapıyorum.
13:16Bir kapağa doldurup, bir kapağa doldurup,
13:18bir kapağa doldurup,
13:20her şeyi hazırladıktan sonra, bir kapağa suyunu doldurmak gerekiyor.
13:23Çok fazla suyunu doldurmak değil, suyunu kaybedecek.
13:41Malzemelerden çok yavaş.
13:45Çok zor değil.
14:16Malzemeleri hazırladın mı?
14:21Kesinlikle kazanabilirsin.
14:24Ne?
14:25Bir şarkı daha var mı?
14:30Ben 4 yaşımdan beri malzemeye başladım.
14:33Birçok dersimde, birçok öğretmenimle evlenmiştim.
14:37Malzemeyi daha çok sevdiğimi görmedim.
14:39Daha çok yetenekli birisi.
14:41O zaman, öğretmenin ışığı düştü.
14:43Benim karşımda birisi var değil mi?
14:47Benim karşımda birisi var.
14:52Sadece,
14:55Cevap vermem için çok daha kolay.
15:01Sevdiğini biliyor musun?
15:09Bilmiyorum.
15:10O zamanlar,
15:11babam beni yarımyakta götürdü.
15:13...yakın yolda, öğretmenliğe, eğitim yöntemlerinde...
15:16...hepsini yazdım.
15:18Ben nasıl okulda okuduğumu yazdım.
15:22O zaman, o benim Hava'yı öğrenmem gerektiğini düşündü.
15:26Dışarıda öğretmeni aradım, her gün Hava'yı öğretti.
15:31Aslında, ben küçükken çok eğitimliydim.
15:34Ancak uzun sürdü, arkadaşlarımın hepsini bıraktı.
15:38Aslında, o kadar yoruldum ki...
15:40...bunlar benim en iyi okullarım.
15:45Ama biliyorum ki...
15:48...bazı insanların sadece bir öğretmenlik zamanını kullanabilir.
15:51Bu yüzden, ben çok daha iyi okudum.
15:57Belki bu çocuklar, tarzı anlatmak yeteneklidir.
16:00Konuşurken, yalan konuşurken...
16:02...bir an önce, kendilerinin okuduklarını hatırlatırlar.
16:08O dayı, Havanı, Hava ve okulda birleşmiş...
16:17Ay, suyu suluyor.
16:18Bu konuşma seninle alakalı mı?
16:19Su da yok.
16:21Saat başı.
16:23Son kez size söylüyorum, saat başı.
16:25Hava hazırlama.
16:26Hava hazırlama.
16:27Çünkü bu hafta hava hazırlamaya bıraktın.
16:28Gel vurgulayalım.
16:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:08Lanet olsun!
17:10Gerçekten sevmedin mi?
17:12Neyi sevmedim ki?
17:13Ağzın biraz kötü.
17:15Ne demek istedim?
17:16Yanlış anladım.
17:17Gerçekten fotoğrafçı değilsin.
17:19Senin renklerin benimle
17:21birbirleriyle aynı.
17:23Yeter artık.
17:24Pudas'a baktığında
17:26en azından renk ilişkilerine uygun.
17:33Senin çikolata ne kadar tatlı
17:35ve yeşil olmalı mı?
17:37Her şeyin bir çikolatası olamaz, değil mi?
17:39Üniversite hocası da söyledi.
17:41Üniversite hocası da söyledi.
17:46Peki bu yeşil...
17:48Çikolata yeşil,
17:50çikolata kırmızı,
17:52kırmızı ve yeşil.
17:54Yani yeşil.
17:59Eski yüzyıllarca yüzyıllarca yüzyıllarca.
18:02İngiltere Yüzyılları'nın yarısında
18:03sen olamazsın.
18:05Bu kırmızı ve yeşil.
18:06Kim değiştirdi?
18:20Qin Xiao.
18:21Bu hafta vakit var mı?
18:24Bu hafta
18:25çizgileri arıyoruz.
18:27Çizgileri paylaşmak istiyor musun?
18:29Neyse.
18:30Çizgilerle, Qin Xiao'ya,
18:32Qi Lu'ya gidiyoruz.
18:33Üçünüz de gidiyoruz.
18:36Hayır, ben...
18:38Çizgilerle paylaşmak istiyorum.
18:40Tamam, tamam.
18:41Yarın okulun yakınında görüşürüz.
18:43Gideceğim.
18:44Güle güle.
18:45Güle güle.
18:48Yarın görüşürüz.
18:53Gitti, uyan.
18:55Bu kadar güneşli.
18:56Ne kadar sevimli.
18:57Gerçekten çok sevimli.
19:01Gitti.
19:04Can.
19:05Biliyor musun?
19:07Seni çok seviyorum.
19:09Ne?
19:12Yüzyılların yarısı.
19:13Çok zor çıksın.
19:18Sen de Sun Xiao Rui'yi seviyorsun değil mi?
19:20Ben pırıl pırıl çikolata seviyorum.
19:22Tamam mı?
19:27Pırıl pırıl çikolata seviyorum.
19:58Hayır.
19:59Bu yolda...
20:01...beni korumak zorundasın.
20:03Gerçekten deli gibi.
20:05Ne biliyorsun?
20:08Sevgisi yalancı.
20:10Yalancı.
20:19Onun birininle birlikte yapmak istemiyorum.
20:21Sadece ikimizin birlikte yaptığımız şey.
20:23Mesela?
20:26Pırıl pırıl çikolata.
20:32Farklı.
20:43Sen de dene.
20:45Bu nasıl bir şey?
20:47Arkadaşı bile yapamayacak mı?
21:15Pırıl pırıl çikolata.
21:16Pırıl pırıl çikolata.
21:17Pırıl pırıl çikolata.
21:18Ayrıca...
21:21...ben sana çıkaracağım.
21:27Sun Xiao.
21:28Sadece bir şey söylemek istiyorum.
21:35Bazı şeyleri yalnız konuşmak daha iyi.
21:39Hadi.
21:40Hadi.
21:43Hadi.
21:58Yoran!
22:04Ne kilise de?
22:06Çikolata yedi mi?
22:08Ne aksak! Bu kadar büyük bir şey yok.
22:12Senin başının bir kısım var.
22:13Bir ışıklı bir bahçede.
22:16Ne işin var bu?
22:20Onlar sadece konuşuyorlar.
22:22Neden beni kovuyorsun?
22:23Çünkü ben mutlu değilim.
22:26Senin neyi mutlu edeceksin?
22:27Sen de Sun Xiao Rui'yi sevmiyorsun.
22:28Mutlu değilim, benim olmalı.
22:33Çünkü ben iyi bir şey yapmadım.
22:34Üzülüyorum, şükür ediyorum.
22:35O yüzden mutlu değilim, tamam mı?
22:39Niye bu kadar hızlı gidiyorsun?
22:41Çok soğuk.
22:42Sen de yap.
22:47Neler oluyor?
22:48Yine kızgın mısın?
22:50Sun Xiao Rui ne dedi?
22:51Sırada bir şey yapmadığımı soruyordu.
22:54Kızgın olduğunu düşünüyordu.
22:55Ben bir şeyler söyledim.
22:56Söyledim ki, ben bir şey yapmadım.
22:59Bu yüzden kızgın mısın?
23:08Kızgın mısın?
23:09Kızgın mısın?
23:10Kızgın mısın?
23:11Kızgın mısın?
23:22Bugün...
23:23...çılgın mısın?
24:09Bir küçük erkek
24:13Üzgünüm, aradığınız kişiye hizmet yok
24:20Üzgünüm, aradığınız kişiye hizmet yok
24:38Neden?
24:40Niye kızgınım?
24:50Yüzünden mi?
25:08Kızgınım, aradığınız kişiye hizmet yok
25:31Belki çocuk olarak bu erkekte çalıştırdığını düşündün
25:33Birlikte konuşuyor, birlikte sarhoş
25:35Bu şarkıyı duydunuz mu?
26:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.