• 2 months ago
Follow my channel
Transcript
00:00:00Really, honey?
00:00:01Yeah.
00:00:02Don't you worry.
00:00:03Because both of us don't have an account.
00:00:10Kamali, don't worry.
00:00:12It's for your father.
00:00:14Father?
00:00:15He'll get his salary now.
00:00:17Mom.
00:00:18What's up? You've lived a long life.
00:00:20I'm here.
00:00:23How are you?
00:00:25I'm fine.
00:00:26Oh, Sarpanch's house.
00:00:29Hi, Bapu.
00:00:31Here's the money, Bapu.
00:00:33I'll hit you on the face.
00:00:38Here's the cheque.
00:00:39Read it.
00:00:41Trust me, Bapu.
00:00:42It'll be paid.
00:00:44$780?
00:00:45$780.
00:00:46$780.
00:00:52I won't take it.
00:00:55I'll give it.
00:00:59Pay the fine quickly.
00:01:00Or else Gauri will file a case against you.
00:01:08What happened now?
00:01:14The pumpkin is crushed.
00:01:16Wow.
00:01:17First, you ran away from the truck.
00:01:19Now, Bapu ran away.
00:01:20Very good.
00:01:21Mom, it'll look so nice.
00:01:23Papa will make flatbreads.
00:01:25Grandpa will make spicy food.
00:01:27And I'll make flatbreads.
00:01:28And you?
00:01:29You'll go to work.
00:01:30How lovely.
00:01:31Keep it up.
00:01:32Aliza?
00:01:34Where are you?
00:01:36I'm hungry.
00:01:37Run.
00:01:38We're already late.
00:01:39I'm going.
00:01:40We'll meet tomorrow, okay?
00:01:41I'm getting late.
00:01:42Mom, listen.
00:01:43Mom, we'll go to downtown on Sunday.
00:01:46Yes, we'll discuss it on Saturday, okay?
00:01:48I'm getting late.
00:01:49Mom, listen.
00:01:50Don't listen.
00:01:51Don't even ask.
00:01:52Speak Punjabi at home, son.
00:01:56Dad, Lavi was born here.
00:01:58He'll stay here.
00:01:59Let him speak English, not Punjabi.
00:02:01Lavi.
00:02:02Talk in English at home.
00:02:03Yes.
00:02:04Yeah.
00:02:09Now, your dinner time.
00:02:11So, let's go.
00:02:12Okay.
00:02:16She's coming.
00:02:17She's coming.
00:02:18She's coming.
00:02:19She's coming.
00:02:20She's coming.
00:02:21She's coming.
00:02:22She's coming.
00:02:23She's coming.
00:02:24She's coming.
00:02:25She's coming.
00:02:27Good evening, Mrs. Jaswi.
00:02:29Hello.
00:02:30How are you?
00:02:31Fine.
00:02:32It's dinner time.
00:02:34Thank you.
00:02:35There you go.
00:02:38Do you know where you are?
00:02:39Yes.
00:02:40Old age home.
00:02:42Who all came to meet you on Sunday?
00:02:44If I had to meet someone, I would have asked them to leave.
00:02:48Tch.
00:02:50You know, daughters are the ones who make their parents stay at home.
00:02:56But they also make their sons stay at home.
00:02:58If daughters stay at home, they don't have to go to old age homes.
00:03:02Right?
00:03:03If daughters start considering their in-laws as their parents,
00:03:06then old age homes won't open.
00:03:10I don't want sons, I want daughters.
00:03:16Good night.
00:03:17Good night.
00:03:18Enjoy your food.
00:03:19Shall we?
00:03:20Yes.
00:03:48Ah.
00:03:50Ah.
00:03:55Mwah.
00:04:06What's going on?
00:04:08Stop. Stop.
00:04:09The crates are stuck together, so the bricks will go away.
00:04:13Oh, crates.
00:04:14The crates are stuck together.
00:04:16Ah!
00:04:18Brrrrrrrr.
00:04:20Mama!
00:04:21It's so delicious. By God!
00:04:23Hey listen, how did I become your Mama?
00:04:26You have become too serious.
00:04:28Tell me what's the matter?
00:04:30I am far away from relations, Mama.
00:04:33You call me Mama and my mother feels happy.
00:04:37I also yearn for relations.
00:04:42To be honest, when you called me Mama,
00:04:46This is where I'm going to settle down.
00:04:51I'm really yearning to go to Punjab.
00:04:57I don't understand this Punjabi thing.
00:05:01The people of Canada yearn to go to Punjab.
00:05:05The people of India yearn to go to Canada.
00:05:09I think Punjabis should have a very long PING.
00:05:16Chute India, Mata Canada.
00:05:22Chute India, Mata Canada.
00:05:27Chute India, Mata Canada.
00:05:29I don't know the way to PING.
00:05:31What kind of girl is your wife?
00:05:34Look at this.
00:05:36This is Aliya Bitrani's wife.
00:05:38She has 18 kids.
00:05:40Look at this.
00:05:42Even if we don't have kids, we'll give the money to the cashier.
00:05:45Cashiers know.
00:05:47Do you have a cashier?
00:05:49The one upstairs?
00:05:50No.
00:05:52The one downstairs.
00:05:54Uncle, there's something below the carpet.
00:05:57Look at that.
00:05:59The basement is below the carpet.
00:06:01Do you know the tenant in the basement?
00:06:03He hasn't paid his rent for three months.
00:06:07Go and ask him.
00:06:09He'll give you some money.
00:06:11The rest is up to you.
00:06:13If I were you, I'd go and ask him for some money.
00:06:18You don't know me.
00:06:20I take rent from people like him.
00:06:24He sleeps in the house.
00:06:26We're his tenants.
00:06:28We don't live together.
00:06:30You don't have anyone.
00:06:32What can we do?
00:06:33Shut up.
00:06:34Why don't you have anyone?
00:06:38Today, we'll dance on the fairies' heads.
00:06:40Let's go.
00:06:46What's this?
00:06:48Uncle, we're dancing on the fairies' heads.
00:06:50Who's the fairy?
00:06:52The tenant.
00:06:53Where does he live?
00:06:54In the basement.
00:06:55He lives below the carpet.
00:06:57Let's dance on his head.
00:07:01Come on.
00:07:02Let's go.
00:07:03Hey!
00:07:08Don't close the door.
00:07:10Close it.
00:07:16The fairies are here.
00:07:18Let's scare them.
00:07:24Nothing happened.
00:07:26I'm scared.
00:07:27I'm not scared of you.
00:07:29Don't touch me.
00:07:30I'm not touching you.
00:07:32Oh, baby.
00:07:34It's nothing.
00:07:35I'm scared.
00:07:36Baby.
00:07:37Pray to God.
00:07:38You'll be safe.
00:07:42What's going on here?
00:07:46Uncle.
00:07:47I was right.
00:07:54Uncle.
00:07:56Where's the rent?
00:07:58We don't have any money.
00:08:01We don't have any money.
00:08:03The tenant.
00:08:05Little brother.
00:08:07Hello.
00:08:29Uncle.
00:08:32What happened?
00:08:33What did you see?
00:08:34Tell me.
00:08:38You idiot.
00:08:39What are you doing here?
00:08:40I was sleeping.
00:08:41What are you doing here?
00:08:42What are you doing in my private bedroom?
00:08:44Which bedroom is yours?
00:08:45You should be sitting.
00:08:46Why are you sleeping in the cupboard?
00:08:48It's my bedroom.
00:08:49I have open privacy.
00:08:51Tell me.
00:08:52How did you come to my house at midnight?
00:08:54Hello.
00:08:55Is this your house?
00:08:56Is this our house?
00:08:57Is this your house?
00:08:58I never felt like this.
00:08:59I feel at home.
00:09:01I love this house.
00:09:03I didn't give you rent.
00:09:04I feel at home.
00:09:05You didn't?
00:09:06Okay.
00:09:07You want rent.
00:09:08Tell me.
00:09:09What do you want?
00:09:10A train, a bus, a truck, a taxi, or a ship?
00:09:12I want rent for the house.
00:09:14Okay.
00:09:15You want rent for the house.
00:09:16What do you want?
00:09:17Cash?
00:09:18Cheque?
00:09:19Pound?
00:09:20Euro?
00:09:21Or coins?
00:09:22I'll shoot you.
00:09:24Really?
00:09:25Which bullet?
00:09:26Tiss-Fren?
00:09:27Alprex?
00:09:28Or local Advil?
00:09:30Or Akhiya's bullet?
00:09:32You're talking nonsense.
00:09:33Uncle, he's a criminal.
00:09:35He doesn't hit people.
00:09:36I've been hit a lot.
00:09:37I'm a criminal.
00:09:38He's dead.
00:09:39I'll transfer him to you.
00:09:40Come here.
00:09:41I'm not a criminal.
00:09:42He's your father.
00:09:43Look, he's hitting me.
00:09:45He's saying I'm a criminal.
00:09:47I'm not a criminal.
00:09:48He's my friend.
00:09:49My little brother.
00:09:50He's my son.
00:09:51He's a good boy.
00:09:52What's up?
00:09:53Is everything okay?
00:09:54Is everything okay?
00:09:55Can you speak Hindi?
00:09:56Yes, I can.
00:09:57Do you think you can make a video on the phone?
00:10:00No.
00:10:019-1-
00:10:02I don't have anything to do with him.
00:10:05Hello, Mr. Teja.
00:10:06Come quickly.
00:10:07What's the address?
00:10:08No.
00:10:09No.
00:10:10No.
00:10:11No.
00:10:12No.
00:10:13No.
00:10:14No.
00:10:15No.
00:10:16No.
00:10:17No.
00:10:18No.
00:10:19No.
00:10:20No.
00:10:21No.
00:10:22No.
00:10:24I'm here, Teja.
00:10:25I'm here.
00:10:26Teja's here.
00:10:27I'm here.
00:10:28He caught us.
00:10:29Look at this.
00:10:30My dad's in jail.
00:10:31I'll get it for you, but take good care of him.
00:10:34Mine's here, too.
00:10:35Look, he's here.
00:10:37I'm getting it.
00:10:38Mine's here.
00:10:39Look at this.
00:10:40Ah!
00:10:41bout my sister.
00:10:42My mother's now in my footsteps.
00:10:44Dad's still media worse than me.
00:10:46But why is he sending me away...
00:10:49He's known me for...
00:10:50My mom left me, brother.
00:10:53I'm going to give it to you.
00:10:55Let go! Let go!
00:10:56I'm going to give it to you, brother.
00:11:00I'm going to give you a big round of applause.
00:11:01That's great.
00:11:02Thank you, brother.
00:11:03My father...
00:11:04My father is a great man.
00:11:07He has already undergone a hernia operation.
00:11:09If you don't believe me, ask Kutty.
00:11:11Kutty?
00:11:12Yes, look.
00:11:13Mom, your son has come back from Canada.
00:11:18Really?
00:11:19Yes.
00:11:20If he was my brother, I would've beaten him up.
00:11:23It's okay, brother.
00:11:25You consider me your brother.
00:11:26Then let's see, brother.
00:11:27I'll beat him up like a goat.
00:11:29Uncle, he doesn't look like a donkey.
00:11:31You look like a donkey.
00:11:32Look, brother. He's calling you a donkey.
00:11:34Hey, don't talk nonsense.
00:11:36When did he say that?
00:11:37He's calling you a donkey.
00:11:38Then I'm your brother.
00:11:40He's from a Sikh family.
00:11:41If I'm a donkey, he's also a donkey.
00:11:43He's acting like a donkey.
00:11:44Look, brother. He's still acting like a donkey.
00:11:47He's a bad guy, brother.
00:11:48Brother, punish him severely.
00:11:50Brother, just hang him three to four times.
00:11:53Don't worry. We're with you.
00:11:54Thank you, brother.
00:11:55Listen to me carefully.
00:11:57Don't fall at his feet.
00:11:58He's our customer.
00:11:59We'll go to his house.
00:12:00I mean, we'll stay away from him for 10 minutes.
00:12:05Look, brother. He's calling him a donkey.
00:12:16I'm very sad, father.
00:12:18I never allowed the police officer to stay in the village.
00:12:22Now, the entire police force has come to our house.
00:12:29Leave it, father.
00:12:31He's a man. He can't do anything.
00:12:34He's a man. He can't do anything.
00:12:38Do one thing.
00:12:40Buy some meat.
00:12:41No, no. Why should I buy meat?
00:12:43Let's have a barbecue. Let's have a party.
00:12:45Yes.
00:12:46Gondya should also know that the police came to Jindpur's house.
00:12:50Daddy, who are the people of Jindpur?
00:12:52It's us.
00:12:53What do you know about Jindpur?
00:12:55Tell me about the entire Punjab.
00:12:57Did you know?
00:12:57Yes.
00:12:58Anyone can get drunk at night and create a ruckus there.
00:13:02And if someone beats someone up and the police takes him away..
00:13:05..then they can get him arrested.
00:13:07This is Punjab.
00:13:08Really, mom?
00:13:09Yes.
00:13:09Grandpa, come here.
00:13:12There's a boy in our class. He's fair.
00:13:14He troubles me a lot.
00:13:16Someday he'll take me to Punjab..
00:13:19..and beat me up and create a ruckus there.
00:13:24If the police catch me..
00:13:26..I won't let you off so easily.
00:13:28I'll get you released.
00:13:29You'll get me released?
00:13:30Shut up.
00:13:32Don't you dare play with this house again.
00:13:36And you.
00:13:37Go and change this chair and sheet.
00:13:38Untie him.
00:13:39Mom, I can't untie him.
00:13:41Why?
00:13:42I can't untie him.
00:13:45Untie him?
00:13:46Oh my God.
00:13:48Is there anything else? Teach him that too.
00:13:50The people of Puchomandi don't speak so good Punjabi..
00:13:53..as much as the people of Canada.
00:13:55You..
00:14:02I can't do it.
00:14:05Let's go and get some rice.
00:14:06Yes, that's fine.
00:14:08Oh, God. You're in trouble.
00:14:10You should've waited till now.
00:14:12I'll drink later.
00:14:13You're a drunkard.
00:14:14If you don't stop drinking, I'll beat you up.
00:14:18Don't you dare drink again.
00:14:20Don't be angry.
00:14:21I won't drink again.
00:14:24Why?
00:14:26Papa is coming.
00:14:28What?
00:14:29Yes.
00:14:30Papa is coming?
00:14:31Why didn't you tell me before?
00:14:33I would've died.
00:14:34Where will I make him sit?
00:14:36What will I feed him?
00:14:37I'll feed you rice.
00:14:39I'll make him sit.
00:14:40Thank you very much.
00:14:41Tell me.
00:14:42Why will I feed you rice?
00:14:44Because Papa is coming to my house.
00:14:50Your father is coming?
00:14:51Wow.
00:14:53Your eyes are like my eyes.
00:14:55Your father is your father.
00:14:57And my father is my son.
00:14:59You don't have to talk to me like that.
00:15:01When did I do that?
00:15:02You don't have to do that either.
00:15:03You're sitting here with me.
00:15:05Hello. Hello. Hello.
00:15:07Listen.
00:15:08I'm not drunk because of you.
00:15:10I'm not drunk because of you.
00:15:13You're always on my mind.
00:15:14Whenever someone gets married..
00:15:15..my mind is always on you.
00:15:18I was just telling you.
00:15:20Papa is coming. He'll come.
00:15:23I don't understand.
00:15:25First you came here with me.
00:15:27Then your brother came.
00:15:28Now your father is coming.
00:15:29Thank God. Thank God.
00:15:31I didn't have to wait for him.
00:15:33Otherwise I would've filled your trunk with trolleys and come here.
00:15:36Papa, why are you coming here?
00:15:37I'm coming because my younger brother is getting married.
00:15:39And my brother lives with me.
00:15:41He lives in P.G with his brother.
00:15:43I don't want my brother to go to Karela.
00:15:47My brother is waiting for his elder sister-in-law to get married.
00:15:54You don't have to argue with me.
00:15:56Stay where you came from.
00:15:58If you come here, I'll kick you and your brother out of here.
00:16:02Congratulations.
00:16:05Father.
00:16:08You're back.
00:16:09No. I'm standing on Mansa's scissors.
00:16:11I flew from the airport for three hours.
00:16:14Why didn't you land?
00:16:14Why didn't you call me?
00:16:16I did.
00:16:17She said, Dungar is out of the area.
00:16:20Not Dungar area. It's out of coverage area.
00:16:22When will you come to DT?
00:16:25Will you leave me with 45 lakhs or will you ask me for tea and water?
00:16:28She's hot like your stove.
00:16:30She'll get you green tea.
00:16:37Did anyone teach you how to say hello?
00:16:42Hello.
00:16:44You should say hello.
00:16:46You shouldn't hit people.
00:16:50Wow. What values you have.
00:16:54Come, my son.
00:16:55Hold me in your arms.
00:16:58Don't you dare touch my daughter.
00:17:00What are you doing?
00:17:01Leave him.
00:17:02Nisha.
00:17:02I told you not to touch my daughter.
00:17:09It's okay.
00:17:11I'm used to it.
00:17:13But you're also used to it.
00:17:16I won't touch your daughter.
00:17:19Don't touch my son.
00:17:21Your son was born before marriage.
00:17:22Now he's an uncle.
00:17:24I told you I won't touch your daughter.
00:17:27But I can touch my son.
00:17:31My son.
00:17:32Hold me in your arms.
00:17:35Come, my son.
00:17:37Come.
00:17:38Hold my chest.
00:17:42I was born in Canada to wear this dress.
00:17:45You touched my son.
00:17:47Now you'll see.
00:17:48Hello, officer.
00:17:55Oh, the police is here.
00:17:57I don't get the police when I get beaten up.
00:18:00But I get the police when I get slapped.
00:18:01Father, say sorry.
00:18:03Father, forgive me.
00:18:04If I was younger, I would've been beaten up.
00:18:05I didn't know what to do.
00:18:06It's okay. You'll see.
00:18:07I'll teach you a lesson.
00:18:08I'll teach you a lesson.
00:18:09Tell me. What's going on?
00:18:11Who hit whom? Where?
00:18:13Officer, he hit my husband.
00:18:15Arrest him.
00:18:16No, my daughter. Don't lie.
00:18:18He didn't hit you on the ear.
00:18:19He hit you two fingers below the ear.
00:18:20Come, father. Let's go to the police station.
00:18:22I'm going to the police station.
00:18:23I have to go to the police station.
00:18:25But I'll sit next to the mirror.
00:18:29Look, officer. I'm a driver.
00:18:32I like Chamkeela's songs.
00:18:35Do you have any Chamkeela's song?
00:18:38I'll take you to the police station.
00:18:40There's no wedding.
00:18:41Get lost.
00:18:42Okay.
00:18:43Wait a minute.
00:18:44Will you drop me home at 4 in the morning?
00:18:48I'll take you to the police station.
00:18:50Not at night.
00:18:51I heard Tara Rani's story.
00:18:52I'll drop you home at 4.
00:18:54Get lost.
00:18:55Did you hear that, Sharma?
00:18:56Your father is being taken to the police station.
00:19:00Say something.
00:19:01I beg of you.
00:19:03My father is a poor man.
00:19:05Don't take him there.
00:19:06Get lost.
00:19:08He's so shameless.
00:19:09Officer, he won't come.
00:19:11I'll teach him a lesson.
00:19:13Rishabh.
00:19:16Are you ashamed or not?
00:19:18That's it.
00:19:20That's it.
00:19:22Take me to the police station.
00:19:26I can't take it anymore.
00:19:31I should be punished.
00:19:34Because I'm a shameless man.
00:19:39Tell me something, officer.
00:19:41Tell me.
00:19:43Will I get food and water in your police station?
00:19:46Yes.
00:19:48Will I get food and water in your police station?
00:19:50You'll get everything.
00:19:53Will you throw me out of the police station like my son?
00:19:56No, father. I won't do that.
00:19:58Tell me something.
00:20:00If I don't get out of the police station...
00:20:03Tell me, father.
00:20:07I'll throw you out of the police station.
00:20:12Father.
00:20:17I won't let my father stay here a single day more.
00:20:23He's unthinkable.
00:20:29Very good.
00:20:31Uncle, doesn't a paper flower smell?
00:20:34You're making a fake relationship with me.
00:20:38This is a real relationship.
00:20:40Oh, yeah.
00:20:43Bronya.
00:20:46What's wrong?
00:20:47Can't you hold the gun?
00:20:49Your relative is coming.
00:20:51Come on.
00:20:51Sorry, sir.
00:20:52You can't take him.
00:20:54He has filed a complaint.
00:20:57Are you ashamed?
00:21:00What do you know?
00:21:02Nisha, bring the complaint back.
00:21:05No.
00:21:06I said bring the complaint back.
00:21:07I said, no.
00:21:08Not one, but two people will be arrested today.
00:21:10What do you mean?
00:21:11I mean this.
00:21:13Here, take this.
00:21:15Daddy, will I have tea or juice?
00:21:18Stop being so jealous.
00:21:19I'll get the juice for you.
00:21:23It's the fault of the elders.
00:21:25The beard doesn't stick to the throat.
00:21:27No, Nisha.
00:21:28Uncle is right.
00:21:30We respect our parents a lot.
00:21:33But we don't understand our in-laws.
00:21:35Is that so?
00:21:36If you love your elders so much,
00:21:38then why don't you give your passport to your in-laws?
00:21:46Because I don't want to see them crying in their old age.
00:21:50Think about it, Nisha.
00:21:51If the whole family is sitting far away from each other and suffering,
00:21:56then what's the point of earning?
00:21:59Some poor people don't even reach their parents' last rites.
00:22:02But I'm saying...
00:22:03No buts, Nisha.
00:22:05One thing is clear.
00:22:07We're driving our elders' cars and roaming around in them.
00:22:15Have you ever thought about it?
00:22:17We work all day at home.
00:22:21We don't even know if the poor people eat or sleep hungry at night.
00:22:32These poor people drive taxis all day
00:22:34and drink milk at night.
00:22:38Mom, Dad, where are you?
00:22:43Dad, where are you?
00:22:46Listen, Rishabh.
00:22:48My son is getting married.
00:22:53All your in-laws will have to carry the baby.
00:22:59Don't worry.
00:23:00Listen.
00:23:02I've got the baby.
00:23:05The baby will come.
00:23:09But on one condition.
00:23:12Tell me.
00:23:14The wedding should be grand.
00:23:17Like it used to be before.
00:23:20With sweets, vermilion and flowers.
00:23:25Listen, brother.
00:23:27If you show me Punjab from here,
00:23:31it'll be great.
00:23:33Your father has gone back to Punjab.
00:23:36His in-laws don't miss their daughters as much as he misses Punjab.
00:23:43Your father hasn't left you a second mother in Punjab.
00:23:47That's true.
00:23:50Tell me about the wedding.
00:23:52Are you going to Punjab?
00:23:53Are you going to Punjab?
00:23:55I'll send you to Punjab.
00:23:58Our old man used to live in Punjab.
00:24:01Are you going to Punjab?
00:24:04I'll send you to Punjab.
00:24:07But on one condition.
00:24:09What?
00:24:11You have to get me married.
00:24:18I'll get you married.
00:24:20I'll send you.
00:24:21I'll send you.
00:24:23I'll send you.
00:24:25I'll send you to Punjab.
00:24:28What are you doing?
00:24:30I'm playing.
00:24:31You're driving me crazy.
00:24:33I'll hit you with this bucket.
00:24:36What are you doing?
00:24:38Can't you see? I'm playing.
00:24:40Whose daughter-in-law is this?
00:24:45Chunnu's father.
00:24:47Your daughter-in-law is very smart.
00:24:49Your daughter-in-law is very smart.
00:24:51Hey!
00:24:53Do you have a heart?
00:24:55Chunnu's father.
00:24:57Can't you hear?
00:24:59Your daughter-in-law is very smart.
00:25:01What are you talking about?
00:25:03Can't you see?
00:25:05I'm doing something important.
00:25:07I'm not talking.
00:25:09Your daughter-in-law is talking.
00:25:11Hit her.
00:25:13I was just playing.
00:25:15Hit her.
00:25:19Who hit my daughter-in-law?
00:25:22Your daughter-in-law hit her.
00:25:24Your daughter-in-law hit her.
00:25:26Her life is ruined.
00:25:28Who are you?
00:25:31Who are you?
00:25:33What can I say?
00:25:35Hands are full.
00:25:37Everything is alright.
00:25:40Everything is alright.
00:25:43All your neighbors are roaming around.
00:25:46I've been looking for you everywhere.
00:25:48How's the mansion?
00:25:49Mansion?
00:25:50I don't even cheat on anyone.
00:25:52Do you want me to FaceTime you?
00:25:54No, no, no need.
00:25:56I've been looking for you everywhere.
00:25:59I've been looking for you everywhere.
00:26:00Tell me, do you miss me?
00:26:02A lot.
00:26:04Now I don't feel like living without you.
00:26:06Without you, the mansion is a big house.
00:26:10Now come quickly.
00:26:12I'm coming, son.
00:26:13You start counting backwards.
00:26:16I'm coming.
00:26:17Passport and all.
00:26:19I'm coming.
00:26:21I don't think he's from the mansion.
00:26:30Wake up!
00:26:31Wake up!
00:26:32He's here!
00:26:33Who's here?
00:26:34The owner of this house.
00:26:37Wake up!
00:26:38Here, take command.
00:26:40Don't worry, I'll tell you what to do.
00:26:46Save me!
00:27:02Brother, it rained today.
00:27:04Poor thing slept well.
00:27:07He must be tired from cleaning.
00:27:10How sweet.
00:27:17What happened?
00:27:18What happened?
00:27:19Someone's here!
00:27:21It's me!
00:27:22It's me!
00:27:25You're back so soon?
00:27:26I wasn't feeling well.
00:27:29Are you okay?
00:27:31I was sleeping.
00:27:32What's that smell?
00:27:34Is something burning?
00:27:36I'm not feeling well.
00:27:38I keep moving around in my sleep.
00:27:40I keep getting married in my sleep.
00:27:42I keep talking in my sleep.
00:27:44I feel like I'm cooking chicken for you in my sleep.
00:27:47I don't even eat chicken.
00:27:49How can a person in his sleep know if he wants to eat chicken or not?
00:27:52Okay, okay.
00:27:53It could be natural.
00:27:55Don't stress him out, okay?
00:27:57Relax.
00:27:59I'll get some water for him.
00:28:01Water!
00:28:02Water!
00:28:03Water!
00:28:04Water!
00:28:05Water!
00:28:06Water!
00:28:07Water!
00:28:08Water!
00:28:09Water!
00:28:10Water!
00:28:11Water!
00:28:12Water!
00:28:13Water!
00:28:14Water!
00:28:15Water!
00:28:16Water!
00:28:17Don't you dare try to get into my taxi.
00:28:22Who's this?
00:28:23Why are you bothering me?
00:28:25Hello!
00:28:26Get back!
00:28:27Get back, all of you!
00:28:28Don't come under the taxi.
00:28:30This is nonsense.
00:28:31People are making a mess on the road.
00:28:33Get back, all of you!
00:28:34My sister will come under my car.
00:28:36911!
00:28:37Some lady wants to come under my car.
00:28:39Come and get her.
00:28:41Hello!
00:28:42Over here!
00:28:43What are you doing here?
00:28:44I think I came to someone's house in my sleep.
00:28:48Papa!
00:28:50Move aside!
00:28:53Oh no!
00:28:55The toll plaza is here.
00:28:57Daddy!
00:28:58What are you doing here?
00:28:59I...
00:29:00I think I too have some kind of illness.
00:29:04I can't sleep.
00:29:06Listen to me, both of you.
00:29:08If I let you sleep at night,
00:29:11your father and mother-in-law will beat you up.
00:29:14Let's get out of here.
00:29:15Let's go.
00:29:16You too.
00:29:17Let's get out of here.
00:29:22Let's go.
00:29:46Don't you feel ashamed?
00:29:49I need money to buy alcohol.
00:29:51It's late.
00:29:55Really?
00:29:56Okay.
00:29:57Take this too.
00:29:59These are the ornaments your father gave me.
00:30:03You can sell them and buy alcohol or milk.
00:30:06You don't have any work.
00:30:09But I do.
00:30:14That's because you're worried.
00:30:18If your father-in-law has any shame left,
00:30:20find some work.
00:30:21Shameless Siddhani.
00:30:26Have you thought of anything?
00:30:27About work?
00:30:28I couldn't think of anything last night.
00:30:31But I thought of it and it worked out.
00:30:35Think of anything.
00:30:36Hurry up.
00:30:37Or you'll be standing here.
00:30:39Useless Siddhani.
00:30:47Grandpa.
00:30:49Why aren't you sleeping?
00:30:51I couldn't sleep.
00:30:53Why?
00:30:54Sometimes I play games and sometimes I watch TV.
00:30:57But I can't sleep.
00:30:58You can't sleep by watching TV or playing games.
00:31:03You sleep by listening to stories.
00:31:06Then will you tell me a story?
00:31:08Yes.
00:31:09Come here.
00:31:10Which story do you want to hear?
00:31:11Tell me that one.
00:31:13Which one?
00:31:14The one about the bird.
00:31:17Listen, dear.
00:31:21When I was your age,
00:31:26we had a house in the village.
00:31:29There was a thorn bird in the house.
00:31:32Its beak was golden.
00:31:35And its feathers were golden.
00:31:39When the mother bird gave it to her son,
00:31:44the son felt like he was in control of all the happiness in the world.
00:31:50Our elders had raised that bird with a lot of hard work.
00:31:56But some people like me,
00:32:01had to leave the thorn bird and live abroad.
00:32:09I still miss that thorn bird a lot.
00:32:13I miss it a lot.
00:32:15I miss it again.
00:32:17I miss it.
00:32:18I miss it.
00:32:20I miss it, dear.
00:32:39I miss it.
00:32:52Will you eat it now or break it?
00:32:55I feel shy to break these berries.
00:32:59I feel like taking a bite.
00:33:02Why are you feeling shy?
00:33:04The owner of the truck looks good breaking the wheels here.
00:33:10Now when did you start laughing, brother?
00:33:11You're crying for a truck.
00:33:13Look at that, Sardar Kali Pagala.
00:33:15He's also breaking the wheels.
00:33:17The one who was the owner of all the transport there.
00:33:20My son is your friend.
00:33:22Tell him to take my passport from my name.
00:33:25Once I go to Punjab, I don't come back here.
00:33:28Then why should I give you a passport?
00:33:30The head of Jindapur is sitting here.
00:33:32Tell him that the head of Jindapur takes care of such matters.
00:33:36How can I give you a passport?
00:33:38I don't have a passport.
00:33:40My wife has given it to me.
00:33:43Only one person in the world can give you a passport.
00:33:48Who?
00:33:50Me.
00:33:51How?
00:33:52You've heard, haven't you?
00:33:54What?
00:33:55That when you don't get the grease with your right finger...
00:34:01You should get a tattoo.
00:34:04Why now?
00:34:06No!
00:34:07Tell me.
00:34:11You should have a kiss with your kisser.
00:34:15Where will I find your kisser?
00:34:21When everyone will be having fun during the wedding.
00:34:27When everyone will be having fun during the wedding.
00:34:42Uncle has come to meet you.
00:34:45Yes, I was waiting for you.
00:34:48Give him a sweet.
00:34:52This is my sari.
00:34:56This is my sari.
00:34:58This is my sari.
00:35:04Give it to me.
00:35:06Give him a sweet.
00:35:08What is it?
00:35:09Tell me.
00:35:11Why are you pulling me?
00:35:13Are you ready?
00:35:15I am ready.
00:35:17Passport.
00:35:18What will I do with the passport?
00:35:19A bag.
00:35:20Really?
00:35:21Then I will have to steal the passport.
00:35:24But where is the passport?
00:35:26In the cupboard.
00:35:28Where is the key to the cupboard?
00:35:31In the purse.
00:35:33Where is the purse?
00:35:35Over there.
00:35:36Where is it?
00:35:37Next to Aliza.
00:35:41Then I will have to steal it.
00:35:44She is my friend.
00:35:45She wants to see the Punjabi wedding.
00:35:47Okay.
00:35:48You don't like the Punjabi dress.
00:35:50But you like the Punjabi dance.
00:35:52Let's do the Punjabi dance.
00:35:53Give him the purse.
00:35:55Can you hang on to this?
00:35:56I am going to go dance.
00:35:57Come on.
00:35:58Now what?
00:35:59Now I have to hide in the cupboard.
00:36:20Come on.
00:36:21Come on.
00:36:23You go inside and start your work.
00:36:26I will stand outside and knock on the door.
00:36:29If the door is closed, it means someone has come.
00:36:32Those who don't know how to knock will know.
00:36:36Come on.
00:36:37Where are you going?
00:36:42What happened now?
00:36:44What happened now?
00:36:51If I don't eat, I will throw up.
00:36:54You wretched man.
00:36:57If you want to throw up, do it.
00:37:01Then what should I do?
00:37:02I am begging you.
00:37:04Don't do anything.
00:37:06If you don't want me to do anything,
00:37:08then why do you go around with me?
00:37:15What happened now?
00:37:17Nothing.
00:37:19I just felt like thrashing you.
00:37:22Stand up.
00:37:24My mother used to say.
00:37:26Your mother used to say what?
00:37:28She used to say about your father.
00:37:30Tell me, my father.
00:37:31She used to say,
00:37:32before starting any new work,
00:37:34you should pray to God.
00:37:37We have prayed.
00:37:39Do it.
00:37:40Do it.
00:37:41We have prayed.
00:37:43Do it.
00:37:46Fold your hands.
00:37:51Close your eyes.
00:38:11Do it.
00:38:25Will you pray?
00:38:28I will start as soon as I fall asleep.
00:38:32Come on, start the work.
00:38:42I just checked my passport.
00:38:44I didn't check my money.
00:38:56You ruined my life.
00:38:58Now I will go out and buy two big bags.
00:39:02You can buy four bags.
00:39:04But I have ruined your life.
00:39:06Why?
00:39:07What is left now?
00:39:08My ticket.
00:39:10When will you get me my ticket?
00:39:12Day after tomorrow.
00:39:15Then who will give me a massage?
00:39:19Don't talk.
00:39:23Listen.
00:39:25I will do everything.
00:39:26But give me your heart first.
00:39:28No.
00:39:29We should talk first.
00:39:31Give me a massage.
00:39:33My heart is aching.
00:39:39Grandfather.
00:39:42Did you break it?
00:39:44If you run away, who will tell me the story of Atta's bird?
00:39:48Son, I will tell you the story of Atta's bird.
00:39:51Let him go.
00:39:54I don't have time to talk to my mother.
00:39:56How will she tell me the story of Atta's bird?
00:39:58Grandfather, I won't.
00:40:00I will come with you.
00:40:03No, son.
00:40:06Flowers look beautiful with thorns.
00:40:09I used to plant thorns on flowers.
00:40:13Now I don't want my grandson to have the same thorns.
00:40:18Not even my parents.
00:40:20No, grandfather.
00:40:21I don't know.
00:40:22I will come with you.
00:40:23If you run away, who will play with me?
00:40:25Son, I am here.
00:40:27We will play together.
00:40:30Don't be stubborn, son.
00:40:32Let him go.
00:40:34Why are you crying now?
00:40:36Break the cage.
00:40:37Break the cage.
00:40:39I will kill you.
00:40:40No, grandfather.
00:40:41If you run away, I will kill you.
00:40:44How can you kill me?
00:40:53Then don't go.
00:40:57Okay, son.
00:41:01No, I won't.
00:41:03I will go.
00:41:05I will take all the money with me.
00:41:06Otherwise, I won't go.
00:41:09Promise?
00:41:12Give me the passport.
00:41:15Promise.
00:41:18Wow.
00:41:20You are amazing.
00:41:22You don't have any standing.
00:41:24You used to say,
00:41:26if I get the passport,
00:41:28I will steal for the ticket.
00:41:31I will beg for it.
00:41:33Now I keep the passport in your hand.
00:41:35You just ignored it.
00:41:36You are so proud of yourself.
00:41:39Wow.
00:41:40Palya.
00:41:43Some relationships don't last.
00:41:47Nine months have passed.
00:41:50I can't escape from them.
00:41:53Okay.
00:41:56But remember one thing.
00:42:01If
00:42:03you don't beg from these relationships,
00:42:08then
00:42:10don't call me a transporter.
00:42:13I will beg from these relationships.
00:42:16Remember my words.
00:42:18Remember.
00:42:20You will beg.
00:42:21You are Dilip.
00:42:22Beg.
00:42:33Beg.
00:42:34Beg.
00:42:35Beg.
00:42:36Beg.
00:42:37Beg.
00:42:38Beg.
00:42:39Beg.
00:42:40Beg.
00:42:41Beg.
00:42:42Beg.
00:42:43Beg.
00:42:44Beg.
00:42:45Beg.
00:42:46Beg.
00:42:47Beg.
00:42:48Beg.
00:42:49Beg.
00:42:50Beg.
00:42:51Beg.
00:42:52Beg.
00:42:53Beg.
00:42:54Beg.
00:42:55Beg.
00:42:56Beg.
00:42:57Beg.
00:42:58Beg.
00:42:59Beg.
00:43:00Beg.
00:43:01Beg.
00:43:02Beg.
00:43:03Beg.
00:43:04Beg.
00:43:05Beg.
00:43:06Beg.
00:43:07Beg.
00:43:09Beg.
00:43:10Beg.
00:43:12Beg.
00:43:13Beg.
00:43:14Beg.
00:43:16Beg.
00:43:17Beg.
00:43:27What happened?
00:43:30Nothing.
00:43:32I'm just tired.
00:43:34Okay.
00:43:45Yes?
00:43:47Can you give me 10 bucks?
00:43:50Wait and see.
00:43:53Aren't you ashamed to beg?
00:43:55Be a Sardar and beg?
00:43:56Nisha, leave it.
00:43:59I've never seen a Sardar beg.
00:44:03Sardars beg.
00:44:05And you're here begging?
00:44:07Sometimes, when a person is forced to do something,
00:44:10we have to do it even if we can't even think of it.
00:44:14Forced? My foot.
00:44:16Is this the right way to beg?
00:44:18No, Nisha. I don't beg.
00:44:21I've been begging for the past 10 years.
00:44:23And I've set my family with this begging.
00:44:26This guy works hard to break my heart.
00:44:28And when my hard work pays off, he opens my eyes.
00:44:32He doesn't even give me my passport.
00:44:34It's been five years since I've asked him for my passport.
00:44:36I lost and stole my passport.
00:44:38But I don't have the money to buy a ticket.
00:44:40Please send me to Punjab somehow.
00:44:43My village, my soil.
00:44:45Please give me a ticket to Punjab in 10-20 days.
00:44:48I'm helpless. Look, Sardar, I'm helpless.
00:44:55Go and beg, Sardar.
00:45:01I'm begging.
00:45:04For God's sake, I'm pleading.
00:45:27Please get me out of here.
00:45:31Oh, my God!
00:45:41Palya, I said I'm not coming.
00:45:43How can you not go, son?
00:45:45You have to go now.
00:45:46I'll make you sit on a ship with your legs and arms.
00:45:56What's this?
00:45:57Passport.
00:45:58You were very dark when you left for Punjab.
00:46:01I don't understand.
00:46:02What's so special about Punjab?
00:46:04Everything.
00:46:05I grew up here.
00:46:07You grew up in Jampala.
00:46:08That's your country.
00:46:09We grew up here.
00:46:11This is our country.
00:46:12Daughter, go and see my colourful Punjab once.
00:46:15Oh, God!
00:46:17Your colourful Punjab has become dirty.
00:46:20Now go and check your passport.
00:46:23Look, if I go, everyone will go together.
00:46:28What will we do after going there?
00:46:29We'll burn ourselves in Punjab.
00:46:32Punjab! Punjab! Punjab!
00:46:34Punjab won't be the same as you think.
00:46:37No, dear.
00:46:38Punjab won't be the same as I left it.
00:46:41You must be mistaken.
00:46:45Okay.
00:46:47I'll clear your misunderstanding.
00:46:49Let's all go to Punjab for a month.
00:46:52If Punjab is the same as you think,
00:46:56I'll listen to everything you say.
00:46:57But if it's not,
00:46:59you'll have to listen to everything I say.
00:47:02Do you agree?
00:47:02No, I don't agree.
00:47:05I didn't come from Nepal.
00:47:07I've just come from Punjab.
00:47:09Punjab won't be the same as you think.
00:47:17She agreed.
00:47:21Done.
00:47:23Do it, Titta.
00:47:30Very good, my friend.
00:47:32My Miti is my slave.
00:47:35I told her that your son is far away from you.
00:47:39But I didn't forget your fragrance.
00:47:43I'll tell Miti that I won't tell anyone.
00:47:46I'll tell her.
00:47:48No.
00:47:49Okay, you tell Miti.
00:47:51I'll tell the guys.
00:47:52Okay?
00:47:53Now listen to me carefully.
00:47:55Yes, tell me.
00:47:55Your work is done. Now it's my turn.
00:47:58I'll do it.
00:48:00I'll do it.
00:48:02He won't forget.
00:48:03He won't forget.
00:48:04That's great.
00:48:07Hello, uncle.
00:48:09The chief is so lucky.
00:48:11He's going to India.
00:48:13Uncle, I want to go to India too.
00:48:15Tell me, son.
00:48:17I'm getting married in the village.
00:48:18I have to go.
00:48:20Give me some alms.
00:48:22She must be crying.
00:48:24Take all the money with you.
00:48:26Go ahead.
00:48:27You'll get to see a nice Punjabi wedding.
00:48:29Hello, uncle.
00:48:31Stay away from me.
00:48:32No, uncle. I'm here to apologize.
00:48:36Uncle.
00:48:38Here's the money.
00:48:39Did you pay me?
00:48:40No, uncle.
00:48:41This is the first time I'm living with a sister on this earth.
00:48:45If I live with a sister, our garden will be green again.
00:48:49Before coming to Canada, my father sold me all the land here.
00:48:54I didn't do anything wrong by coming here.
00:48:56I worked day and night for 18 hours a day.
00:49:00I earned a lot of money in a few days.
00:49:02I'll give you a little rent, uncle.
00:49:04But, please give me this land.
00:49:08Maybe, our land will be saved.
00:49:11Otherwise, our bank will be...
00:49:15They'll take away the tractor, uncle.
00:49:18They'll take it away.
00:49:20They'll take away your uncle's tractor.
00:49:24Take your father with you on time.
00:49:26He'll come to Delhi airport as soon as he gets the money.
00:49:31Where's Lavi?
00:49:33Where's Lavi?
00:49:41Saifi, why are you so angry?
00:49:42Don't call me.
00:49:44You're leaving me and going to Punjab.
00:49:46How will I play with you?
00:49:48I'll get toys for you to play with.
00:49:50We'll meet here.
00:49:54Yes, I'll get chocolates for you.
00:49:57I'm very hungry.
00:50:05Idea!
00:50:06I'll get a bird for you.
00:50:08A bird?
00:50:10What's that?
00:50:11It's very beautiful.
00:50:13It has a golden beak.
00:50:15It's as beautiful as the golden eagle of Visakhi.
00:50:18Yes, I'll get it for sure.
00:50:21I'll get it for sure.
00:50:24Promise?
00:50:25I promise.
00:50:28I'll get it for sure.
00:50:51I'll get it for sure.
00:51:00I won't break this friendship.
00:51:09I'll break it but I won't leave you.
00:51:17I'll break it but I won't leave you.
00:51:19Uncle, what are you doing?
00:51:22Don't break it.
00:51:23I won't leave you.
00:51:25I'll break it but I won't leave you.
00:51:28I'll break it but I won't leave you.
00:51:30Why did you break it?
00:51:31Someone... Oh my God!
00:51:34Go and see what happened.
00:51:35My friend is beating them.
00:51:37We're in trouble.
00:51:38My poor friend.
00:51:40What happened?
00:51:43I think he's heart broken.
00:51:47I didn't see him.
00:51:49It's okay.
00:51:49Listen to me.
00:51:53Do you have an Aadhaar card?
00:51:54Why?
00:51:55I'll break it but I won't leave you.
00:51:57What's going on?
00:51:59I'll break it but I won't leave you.
00:52:00I'll break it but I won't leave you.
00:52:04I'll break it but I won't leave you.
00:52:06What are you saying?
00:52:07I'll break it but I won't leave you.
00:52:12No, brother.
00:52:13Wait.
00:52:18First make a video of yourself.
00:52:21Shut up.
00:52:22Shut up.
00:52:23Why are you doing this again?
00:52:25Brother, take the money.
00:52:26Brother, stop him.
00:52:28Let's go.
00:52:29Oh my God!
00:52:31He's buying the poor with money.
00:52:34He's crazy.
00:52:36We're poor but we don't have the guts to beg.
00:52:38We sell our land but we don't have the guts.
00:52:41Yes.
00:52:45We can't even beg properly with this money.
00:52:48Yes.
00:52:49That's enough.
00:52:51Yes.
00:52:52Yes.
00:52:54My bullet.
00:52:57It's very difficult to get a bullet shot.
00:52:59Okay.
00:53:00I'll get it.
00:53:01I know how to count.
00:53:03I know how to count.
00:53:05I told you he's a drunkard.
00:53:07My sister looks smart.
00:53:09Right, brother-in-law?
00:53:10Hey!
00:53:11Get lost.
00:53:12I forgive you.
00:53:14Get lost.
00:53:16Let's go.
00:53:18Why did you bring me here?
00:53:20When I was the village head, I used to solve a lot of problems here.
00:53:23Your father can't even solve a simple problem.
00:53:28Hello, sir.
00:53:29Collect the five grams.
00:53:31Yes.
00:53:32And check the quality of the quantity.
00:53:34Okay, brother.
00:53:35I don't care about the money.
00:53:37I'm your husband.
00:53:38Yes.
00:53:41Sir, if he doesn't get into trouble today,
00:53:45he'll lose his bullet today.
00:53:50I won't sell it.
00:53:52I won't sell the bullet.
00:53:54Yes.
00:54:03Grandpa.
00:54:04You said Punjabi is written on the first number in Punjab.
00:54:07It's written on the third number here.
00:54:11No!
00:54:14It's okay, dear.
00:54:17Mistakes are bound to happen.
00:54:19It's okay.
00:54:20Okay.
00:54:24Isn't Punjabi a little too stingy?
00:54:26Why?
00:54:27They don't allow us to rent a car.
00:54:29There are no cars here.
00:54:35No, no.
00:54:38There are no cars.
00:54:40It's a dead end.
00:54:46How long will it take?
00:54:49What do you mean?
00:54:50Is anyone coming or not?
00:54:52Son, welcome preparations take time.
00:54:55Look, when everyone comes to pick me up,
00:54:59I'll dance on the drums.
00:55:01Absolutely.
00:55:02I don't want to dance in this dress.
00:55:05You should keep a waistcoat on.
00:55:06Your costume is so good.
00:55:09You should have kept the salt in front of Saura.
00:55:11How did you keep it in?
00:55:12I'll tell you.
00:55:15I'll take the sari.
00:55:17He said so.
00:55:18What?
00:55:19He'll wear it.
00:55:21I'll take it.
00:55:24What will you do with this?
00:55:26Keep it.
00:55:27I'll come back.
00:55:30I'll take it.
00:55:31I'll take it.
00:55:32I'll take it.
00:55:34You know, the medic just walked right into his pants.
00:55:41Get the cops, it's certain.
00:55:45Let's get going.
00:55:47Don't be late, last nurse is coming any minute.
00:55:54Let's go.
00:55:55Madam.
00:55:56Now that you've tied the chunni to your head.
00:55:57Here.
00:55:58Here.
00:55:59Here.
00:56:00Here.
00:56:02What is this my friend?
00:56:04It's not working.
00:56:08Let's go.
00:56:09Madam.
00:56:11Now that you've tied the chunni to your head.
00:56:13Here you go.
00:56:25Hello friends.
00:56:26Sorry I couldn't be live this evening because
00:56:28Actually, I have to cover this
00:56:30I have a special event for you all.
00:56:32Hey, son!
00:56:34What do you mean, son?
00:56:36Myself, Future Singh.
00:56:38Doesn't Future look a little old?
00:56:42Dude, bring your uncle
00:56:44and give him a massage.
00:56:46So that he can see the future clearly.
00:56:50You ask a lot of questions.
00:56:52Actually, I have to cover the last Adas.
00:56:54Who died?
00:56:56Don't you know?
00:56:58Prem died.
00:57:02Dude, are you on Instagram?
00:57:04No.
00:57:06Download it
00:57:08and follow me.
00:57:10Because it's time to say goodbye.
00:57:12Shut up!
00:57:14Thank God,
00:57:16it wasn't live.
00:57:18By the way,
00:57:20why was he dancing?
00:57:22Son, he's called Babaan.
00:57:24I see.
00:57:26When someone dies,
00:57:28his family dances like this.
00:57:30That means, when you die,
00:57:32we'll dance like this.
00:57:34Shut up!
00:57:36Are we going to walk
00:57:38or climb the mountains?
00:57:56Thank you for watching.
00:57:58Don't forget to subscribe.
00:58:26Cut! Cut! Cut!
00:58:48Cut it!
00:58:52Who's this idiot
00:58:54How can we shoot like this?
00:58:56We won't be able to shoot like this.
00:58:58Why not?
00:58:59The owner has left.
00:59:01Then who are you?
00:59:03Me?
00:59:05I am your servant.
00:59:08I am your rose.
00:59:10My father came to you from Bihar.
00:59:14I have been serving you for many years.
00:59:17What do you want to say?
00:59:18Just forgive me.
00:59:20Why are you holding a function before apologizing?
00:59:23The function was already over.
00:59:25The pigeons had made a mess.
00:59:28I had to clean it up.
00:59:30The film crew had to clean it up.
00:59:34Listen.
00:59:35Why didn't you come to pick me up?
00:59:37For the past 15 years, you had been calling me every day.
00:59:41You never came.
00:59:43I couldn't believe you.
00:59:45When I called you, you were drunk.
00:59:48I wasn't drunk.
00:59:49It was evening, so I must have been drunk.
00:59:52Please forgive me.
00:59:53Are you going to let them go?
00:59:55Or should I look for them?
00:59:56No, please don't do this.
00:59:58They are just acting.
01:00:00Don't you want to save your legacy?
01:00:03Look.
01:00:04This is for what you had taught me.
01:00:07Otherwise, I would have been humiliated.
01:00:09Then...
01:00:12Let them go before the sun rises.
01:00:14I will do as you say.
01:00:16I will meet you in the morning.
01:00:17Okay?
01:00:18I accept that you have done the shooting.
01:00:20Hail Lord Shiva!
01:00:22Hail Lord Shiva!
01:00:24Hail Lord Ganesha!
01:00:25Hail Lord Ganesha!
01:00:26Hail Lord Ganesha!
01:00:27Hail Lord Ganesha!
01:00:28Hail Lord Ganesha!
01:00:31I was very young, brother.
01:00:33When I was in love.
01:00:35I never fought with anyone.
01:00:38I never let anyone fight.
01:00:39I used to keep my head down.
01:00:42I used to pray to God.
01:00:44That's true.
01:00:46I used to pray to God.
01:00:49How do you know?
01:00:50I had a dream last night.
01:00:53He used to say.
01:00:54There is a lot of pain in hell.
01:00:56And I am sitting here.
01:01:04Where are the hermits?
01:01:06They are here.
01:01:07Where are they?
01:01:08They are somewhere here.
01:01:12How are the hermits?
01:01:14Are they strong?
01:01:15Do you think they are strong?
01:01:17They are strong.
01:01:19They are not in the hut.
01:01:20Uncle, they are here.
01:01:22They like old things.
01:01:24They are our men.
01:01:25Old things don't look good in new huts.
01:01:29He is a hermit.
01:01:31He doesn't eat or drink anything.
01:01:32Uncle, he eats burger and pizza daily.
01:01:34Save me.
01:01:36Save me.
01:01:38You fool.
01:01:39That's why he is like this.
01:01:40He doesn't eat burger and pizza.
01:01:42He eats vegetables.
01:01:44Milk, curd and butter.
01:01:45He is like this.
01:01:46He eats burger and pizza daily.
01:01:48Right.
01:01:49Save me.
01:01:51Save me.
01:01:53He is not saving himself.
01:01:54He is chanting his name.
01:01:56He is not saving himself.
01:01:58He is saving his culture.
01:02:00Now, culture is a condition.
01:02:02He is just saying save me.
01:02:04He is busy saving his culture.
01:02:07Sometimes he comes and does things.
01:02:09But one thing is clear.
01:02:11You should have NRIs like him.
01:02:13We should be together, then maybe we can save Birsa.
01:02:16Birsa can't be saved by cutting the cards, it can be saved by taking care of the snake.
01:02:19Save me, save me, save me.
01:02:26Look at this, Sardarji.
01:02:28What is this called?
01:02:29Bena.
01:02:31Bena.
01:02:33Come here.
01:02:34What is this called?
01:02:36Mohani.
01:02:37Mohani.
01:02:38You said it right. You are very smart.
01:02:42Do you know what this is called?
01:02:45No.
01:02:46What is this called?
01:02:47Balu.
01:02:48Balu.
01:02:49It's not Balu.
01:02:50Balu.
01:02:51Balu.
01:02:52It's not Balu.
01:02:53It's called Balu.
01:02:55Do you know what this is called?
01:02:57You don't know?
01:02:58This is called Janta.
01:03:00What is it?
01:03:01Janta.
01:03:02He said it right.
01:03:03He said it right.
01:03:04And this is your Birsa.
01:03:07And Sardarji has taken care of your Birsa.
01:03:11That's fine.
01:03:12I don't think Sardarji has Birsa.
01:03:14What is this?
01:03:15This is called Sandu.
01:03:18And this is Sandu.
01:03:21What are you doing?
01:03:23Save me.
01:03:24Keep it inside.
01:03:25Lavi.
01:03:26You made a mess.
01:03:28In which language are you speaking?
01:03:30Why don't you speak in Bhojpuri?
01:03:32Speak in your own language.
01:03:35Son.
01:03:36Why Bhojpuri?
01:03:37When they want to stay here,
01:03:39let them speak in Punjabi.
01:03:41I'm tired of saying this.
01:03:43Let Lavi learn English.
01:03:45Let him stay in Canada.
01:03:46Right?
01:03:49What's the use of going to Sarangi?
01:03:51Son.
01:03:52You're making a mistake.
01:03:54I'm not like that.
01:03:57Get ready.
01:03:58We're going to the city.
01:03:59Lavi.
01:04:00Get ready.
01:04:01I don't want to go to your city.
01:04:03I want to go to my grandpa's village.
01:04:06What do you say, grandpa?
01:04:07Very good.
01:04:08Get ready.
01:04:09Let's go.
01:04:14When I was your age,
01:04:15I used to sit on my grandma's lap.
01:04:17First, I used to go to Giro's shop and make sweets.
01:04:20Then I used to go to my mother-in-law's shop.
01:04:22My mother-in-law used to trouble me a lot.
01:04:24There were a lot of elders there.
01:04:26Then I used to go to my father-in-law's shop
01:04:30and buy maroondas.
01:04:32After buying maroondas,
01:04:34I used to go to your house to buy sweets.
01:04:36Now, I go to my father-in-law's shop.
01:04:39I used to go to my father-in-law's shop
01:04:41and tell him that I want to go to Singamori.
01:04:44I used to make sweets for him.
01:04:46I used to go to my father-in-law's shop.
01:04:49What's that, grandpa?
01:04:51Come, I'll show you.
01:04:59Grandpa, you didn't see it here.
01:05:01I'm tired of you.
01:05:05Don't come near me.
01:05:07Dirty.
01:05:08Punjab's water was very clean.
01:05:11What happened to it?
01:05:13Dude.
01:05:15Do you want to drink mineral water?
01:05:17Get lost.
01:05:18Don't come near me.
01:05:20I'm tired of this water.
01:05:22I'm tired.
01:05:24Take this.
01:05:28Why are you doing this?
01:05:30I'm tired of you.
01:05:32Is it my fault that you're tired?
01:05:34It's not your fault.
01:05:36It's your fault that you can't control yourself.
01:05:38You bought this garbage.
01:05:40Get lost.
01:05:42Why should I buy garbage?
01:05:44I'm angry because of this race.
01:05:46Let's go.
01:05:48Let's hide in my father's house.
01:05:51Uncle.
01:05:53There was a girl named Pathi here.
01:05:55She's not from Pathi.
01:05:57She's from Pathai.
01:05:59Oh no.
01:06:01Do you want to eat popcorn?
01:06:03Hey.
01:06:05Don't come here again.
01:06:07Get lost.
01:06:09Stupid.
01:06:14Here you go, darling.
01:06:16Popcorn.
01:06:22Do you want to eat popcorn in Canada?
01:06:30I'll teach you a lesson.
01:06:32Chote.
01:06:34Hello.
01:06:36Why are you calling me Chote?
01:06:37Sorry, uncle.
01:06:39Give me some popcorn.
01:06:41Do you want to eat chocolate?
01:06:42I want something sweet.
01:06:46Eat it.
01:06:49Eat it.
01:06:56I was hungry.
01:06:58What did you do?
01:07:00I was hungry too.
01:07:02What?
01:07:03I was hungry.
01:07:04Let me feed you.
01:07:07Eat it all.
01:07:09It's tasty.
01:07:11You love me a lot.
01:07:13Here you go.
01:07:15Son.
01:07:16I'll teach you a lesson.
01:07:18Old people make each other rich.
01:07:20And old people make each other poor.
01:07:22You're too much.
01:07:24How long will it take?
01:07:26It won't take long.
01:07:32Grandpa, let's go.
01:07:34I want to feed the dogs.
01:07:36Where did he go?
01:07:38Coffee house.
01:07:57I've never seen you so happy since we got married.
01:08:00You look beautiful.
01:08:02I was happy on our wedding day.
01:08:04You looked like you came to someone's house.
01:08:10Tell me something.
01:08:11Yes.
01:08:12When was the happiest moment in your life?
01:08:14Should I tell you the truth?
01:08:18When I was a kid,
01:08:20my grandma used to give me a bird's nest to keep me from crying.
01:08:25When I held it in my hand,
01:08:27I felt like my grandma had given me all the happiness in the world.
01:08:32Now I have houses and cars.
01:08:35I have everything.
01:08:37God has given me a lot of happiness,
01:08:39but I haven't found happiness like the bird's nest.
01:08:48That's true.
01:08:50Sometimes we lose small happinesses
01:08:53when we find big ones.
01:08:55It's been so long since I felt like this.
01:09:01Okay.
01:09:03Promise me one thing.
01:09:06From now on,
01:09:07we won't chase big happinesses.
01:09:09We'll chase small happinesses.
01:09:11Okay.
01:09:12Whatever you say.
01:09:14I'm so sorry.
01:09:15Don't cry.
01:09:19Oh sister,
01:09:20I miss my small village so much.
01:09:22If we stay here,
01:09:24the whole city will be green.
01:09:26Yes.
01:09:27And if we shave our hair,
01:09:28people will think our village belongs to the Punjab.
01:09:31I know.
01:09:32And if we sit on the swan's side,
01:09:34people will think that we are the Nawabs.
01:09:37That we are the Punjab.
01:09:40That we are the best liquor sellers.
01:09:42Oh, man.
01:09:44Mr. Nawab, when did you leave Punjab?
01:09:50Ever since you left it.
01:09:54Yes.
01:09:55Gulab.
01:09:56Yes?
01:09:59We left Punjab, but our Punjab didn't leave us.
01:10:04Even our Bihar doesn't leave us.
01:10:10That's why I asked you to get me a stick.
01:10:16Reshma.
01:10:17Yes?
01:10:18Why are you talking so sweetly?
01:10:22Go get the stick.
01:10:23Why?
01:10:24Is your hand broken?
01:10:26My hand is not broken.
01:10:29But your hand is.
01:10:31It doubles in size.
01:10:37Oh, man.
01:10:38Mom.
01:10:41Why did Gulab leave his country and come to Punjab?
01:10:47He's poor.
01:10:50He came to Punjab to earn a living.
01:10:52Does that mean our Punjab is rich?
01:10:54Yes, very rich.
01:10:57Grandpa, we're rich?
01:10:58Yes, son.
01:10:59Look at this.
01:11:01A big mansion, land, servants.
01:11:05All of this is rich.
01:11:07Then why did we go to Canada?
01:11:11Tell him.
01:11:11Here you go.
01:11:12Thanks.
01:11:13Welcome.
01:11:20Who's calling?
01:11:23Hello?
01:11:24Sir, you did the right thing.
01:11:27It was my sister's engagement.
01:11:29Oh, I forgot.
01:11:32I'm sorry.
01:11:33Forget the engagement.
01:11:34Don't even go to the wedding tomorrow.
01:11:35How can I not go?
01:11:37It's my family's wedding.
01:11:39I'll go there right away.
01:11:40I'm telling you, you should go.
01:11:42You'll have so much to do.
01:11:45If you marry someone like me,
01:11:47you'll remember the wedding for the rest of your life.
01:11:48Yes, don't worry.
01:11:50Are you sure you'll go?
01:11:51Sure.
01:11:52Okay, then.
01:11:52Bye.
01:11:56So, what are you up to?
01:11:58The whole family is going to our wedding tomorrow.
01:12:01That's great.
01:12:04We'll show off all of Punjab.
01:12:06How we wear the bangles, how we wear them.
01:12:09Lavi, get the dress ready.
01:12:12Tomorrow.
01:12:17Oh, true Lord,
01:12:18give me the strength to climb up the Nanakanam.
01:12:20Oh, true Lord,
01:12:30You are the true king. I have faith in you.
01:12:36Please forgive me, Baba.
01:12:48What did you do?
01:12:50I made a boon.
01:12:50A boon?
01:12:51Shraddha, you said it yourself.
01:12:53When you want to start a good deed,
01:12:56you should do it from the house of the true king.
01:12:58It's the duty of a true guru.
01:13:01You should also contribute a little.
01:13:04I didn't come here to say that.
01:13:05I was going to do it with my uncle.
01:13:07Baba told me not to do it.
01:13:09The first day when I came here,
01:13:11I made a boon.
01:13:12I didn't make a boon.
01:13:13You fool, I'll tell you how I made a boon.
01:13:15Come with me.
01:13:16To the temple?
01:13:17No.
01:13:19To the NRIs.
01:13:20Yes, sir!
01:13:21You are a good fighter.
01:13:23Babu, I have to go to the NRIs tomorrow.
01:13:26I'll see you tomorrow.
01:13:28Hurry up.
01:14:23I told you that whenever there is a marriage,
01:14:27I'll wear the clothes you like.
01:14:30Are you happy now?
01:14:32One thing is missing.
01:14:34What is it?
01:14:35I...
01:14:41Don't cast an evil eye on me.
01:14:47Can I say something?
01:14:48Go ahead.
01:14:50I won't sit in my father's coffin.
01:14:54I won't sit in my father's coffin.
01:14:58I'll sit in my father's coffin.
01:15:01But my dear,
01:15:04if the coffin breaks,
01:15:06I won't sit in it.
01:15:09You fool.
01:15:11I'll sit in my father's coffin.
01:15:15But if I have to,
01:15:18I'll sit in my father's coffin.
01:15:21Now that you are done eating,
01:15:23let's go to the NRIs.
01:15:27Lavifat, you go.
01:15:28Your father is a lipstick girl.
01:15:31Go.
01:15:51Kamariya.
01:15:52Kamariya.
01:15:54Kamariya.
01:15:55Karela.
01:15:56Palap.
01:15:57Lollipop.
01:16:00Kamariya.
01:16:02Hello, Kamariya.
01:16:03Are you leaving the car early in the morning?
01:16:05No.
01:16:06I'm watering the car.
01:16:07Who knows?
01:16:09Where are you going?
01:16:10I'm going to the market.
01:16:11Do you want to come along?
01:16:12I see.
01:16:13You're going to the market.
01:16:14What do you mean?
01:16:15You have to pay for everything.
01:16:17He's really going to the market.
01:16:24Abhishek.
01:16:25How are you?
01:16:26I've been waiting for you.
01:16:27I thought you were going to visit your uncle.
01:16:29I'm not going to visit my uncle.
01:16:31Get lost.
01:16:32He's going to the market.
01:16:35I was going to give him a gift.
01:16:36Oh.
01:16:37He's going to the market.
01:16:38He's a big man.
01:16:39Get lost.
01:16:42I'm going to the market.
01:16:43I'm going to the market.
01:16:44I'm going to the market.
01:16:45I'm going to the market.
01:16:47Why are you wearing clothes?
01:16:49What?
01:16:50These aren't clothes.
01:16:51It's our culture.
01:16:53I'm wearing clothes.
01:16:54But I'm going to the market.
01:17:12I'm late.
01:17:14I'm wearing my shoes.
01:17:16I'm going to the market.
01:17:17I'm going to the market.
01:17:20My shoes are dirty.
01:17:22Go.
01:17:23You're the boss.
01:17:24You can sit on the floor.
01:17:25Sit.
01:17:26Sit.
01:17:27Come.
01:17:28Sit.
01:17:29I'm going to the market.
01:17:30I'm going to the market.
01:17:31I'm going to the market.
01:17:32Get lost.
01:17:35Hello.
01:17:38Hey.
01:17:39Yes.
01:17:40Tell me.
01:17:41What is it?
01:17:42The grapes look good on you.
01:18:00Bilal.
01:18:02Are you married?
01:18:03You don't look like it.
01:18:04No.
01:18:05I'm sitting here.
01:18:06What are you waiting for?
01:18:07Find out.
01:18:09Hold on.
01:18:10I'll find out.
01:18:12Got it?
01:18:18Look who's here.
01:18:19Who is it?
01:18:20I'll tell you.
01:18:23How'd my boss find out?
01:18:27What district?
01:18:29Chapra district.
01:18:30And you?
01:18:32Raj Ghat
01:18:34Raj Ghat?
01:18:35Yes.
01:18:36He's my father-in-law.
01:18:38The accountant.
01:18:39The accountant?
01:18:40What does he do?
01:18:41Mahendra from Kamruti.
01:18:43He is my father-in-law.
01:18:45Grandpa, what are you saying?
01:18:47Are you Pinky or Kutumbara?
01:18:49Sumit is here.
01:18:50Then it's us.
01:18:52It's us.
01:18:54Why are you laughing? Tell us.
01:18:57It's us.
01:18:58What?
01:19:00It's us.
01:19:04Brother, who is this girl?
01:19:07She is not a girl. She is my wife.
01:19:10She is from Canada.
01:19:11Brother, my master has been a Canadian for 10 years.
01:19:15That means you are a Canadian.
01:19:18Are you going to get married or are you going to stay here?
01:19:22That's fine.
01:19:24I will get married.
01:19:25There is a marriage palace outside.
01:19:26You should have told us before getting married.
01:19:29There is a marriage palace outside.
01:19:31Where?
01:19:33There is a marriage palace outside.
01:19:34The old man behind is talking nonsense.
01:19:40He is the son-in-law of the house.
01:19:42He is the son-in-law of the house.
01:19:43Poor guy. He can't see.
01:19:46Then he should keep a distance from the old man.
01:19:49He gets married without getting married.
01:19:54Come on. Come on. Come on.
01:19:56Come on. Come on. Come on.
01:19:58Come on. Come on. Come on.
01:20:00I am in trouble now.
01:20:01Come on. Come on. Come on.
01:20:03Come on. Come on. Come on.
01:20:05Stop.
01:20:06Pinky, what are you doing?
01:20:09Lalli, be careful.
01:20:10Sir, I think she is pregnant.
01:20:15I think she is pregnant.
01:20:17She used to sell bananas in the market.
01:20:19You go. You stay here.
01:20:23I will get the car. You go.
01:20:25Your father's useless son-in-law.
01:20:28You talk too much.
01:20:30Listen to me.
01:20:31He is talking nonsense.
01:20:32He is from Punjab.
01:20:34Who is he? He looks like our son-in-law.
01:20:37Ask him.
01:20:39Stop.
01:20:40Where? Where are you going?
01:20:42I am going to get married.
01:20:43It's the wedding day. The groom is getting married.
01:20:45The wedding has started.
01:20:47Congratulations again.
01:20:48Come on.
01:20:49Congratulations.
01:20:50Congratulations to all of you from Punjab Sabha Acharya Group.
01:20:52Will you go to Ponky or will you call the girls?
01:20:55Just give me a few minutes.
01:20:56In a few minutes, the entire car of Punjab Sabha Acharya Group..
01:20:59..will reach your house.
01:21:01Not the entire car.
01:21:02There is only one car.
01:21:04Why are you talking nonsense?
01:21:08Where are you going?
01:21:09Where is the bride?
01:21:11Forget about the bride.
01:21:12Come without the bride.
01:21:13Otherwise, they will kill me.
01:21:17Give me the tickets.
01:21:19What do you think of us?
01:21:20I don't think of you as anything.
01:21:27Slap me.
01:21:29Give me a few minutes.
01:21:30Fulfill your desire in a few minutes.
01:21:33Otherwise, I will fulfill it for you.
01:21:35Don't shoot.
01:21:36Don't shoot. It's a matter of life and death.
01:21:38It's a matter of life and death.
01:21:40By the way, the weather is wonderful this time.
01:21:42It's very different from before.
01:21:44But it's a little hot.
01:21:48Why are you sitting here?
01:21:50There is a table inside. We will sit there and eat.
01:21:52It looks nice here.
01:21:53Brother, they don't let us in.
01:21:56Who is stopping you? Come, brother.
01:21:57Hey, Diyarbidmi.
01:21:59How did you stop?
01:22:00Yes, Sardarji. Come.
01:22:01Come. Who will stop you in Punjab?
01:22:04Come. Come.
01:22:04Come. Come.
01:22:06Here she is. The queen of beauty.
01:22:08The queen of kisses.
01:22:09She has driven all the Punjabis crazy.
01:22:12I mean, Miss Preeti.
01:22:16Preeti.
01:22:17Preeti.
01:22:20Where did your Preeti go?
01:22:22Just a few minutes.
01:22:24Again a few minutes?
01:22:25Just a few minutes.
01:22:36Hey.
01:22:39Hey.
01:22:41Hey.
01:22:42Oh, my God.
01:22:44Hey, Ajay.
01:22:48Hey.
01:22:52Hey.
01:22:53He changed the group.
01:22:54I didn't do it, brother.
01:22:56It happened on its own.
01:22:57Okay, then I won't eat anything.
01:23:00I will decide from now on.
01:23:02Okay?
01:23:04Oh, no.
01:23:06No one is smart here, father.
01:23:07Son, let me be smart once.
01:23:10Then I will see how you can be like me.
01:23:12Okay.
01:23:13Welcome.
01:23:14Welcome.
01:23:15Welcome.
01:23:17No, sir.
01:23:19You are so late.
01:23:20Where did you go?
01:23:21Son, I had to go there first. I went home.
01:23:23No, I had gone to buy a dhoti.
01:23:25The wedding is here.
01:23:27And the girl is alone.
01:23:29When a boy and a girl are alone?
01:23:31Yes.
01:23:32Brother, they have taken Rs. 5000 from the panchayat.
01:23:34Yes.
01:23:35That's why no one is equal to the panchayat.
01:23:38Hey.
01:23:39Brother.
01:23:40I mean, you are already late.
01:23:42Come on, come on. Come on the stage.
01:23:44Come on, come on.
01:23:46He is the village headman. He respects people.
01:23:49Come on.
01:23:50Hey, come on.
01:23:51You are late.
01:23:55Greetings to everyone.
01:24:00Where is the rate?
01:24:01Hey, brother.
01:24:02Take my name too.
01:24:04He must have started giving lectures.
01:24:06You tell me, why is the village headman standing here?
01:24:08There is a beautiful sofa set on the terrace.
01:24:11Hey, take my name too.
01:24:13Shut up.
01:24:15This is the village's religious school.
01:24:18This is the palace's marriage palace.
01:24:20Really, I am very happy to see all this.
01:24:25Listen, stop talking nonsense.
01:24:28Come on, start dancing.
01:24:30What do you mean?
01:24:32I mean, start dancing.
01:24:33Why?
01:24:54Hey, stop dancing.
01:24:56What is this?
01:24:58I thought my guy was right.
01:25:00He is really a dancer.
01:25:02The old man has kept the entire orchestra here.
01:25:05He must have brought them from there.
01:25:08Oh, God.
01:25:10Hey, leave that note.
01:25:11Leave the note, God. Leave it.
01:25:14I told you to leave the note, God.
01:25:15I will hit you, I am telling you.
01:25:16I think he is the village headman there too.
01:25:19He must have started singing now.
01:25:20Sit on the old man's legs and I will make you a poet.
01:25:26I don't want food.
01:25:28I don't want food.
01:25:29You have called the village headman here.
01:25:32Listen to me.
01:25:34I don't want food.
01:25:35It's okay.
01:25:36We will sleep here. Come on.
01:25:39Come on, man.
01:25:42Oh, God, he is hitting me with the note.
01:25:44Oh, God.
01:25:45If he had told me earlier that he wants to come here and dance..
01:25:47..I would have brought a guy with money.
01:25:49Look, how much money is being wasted.
01:25:58Hey, leave me.
01:26:01It's not a song, it's a dance.
01:26:06What kind of a song is this?
01:26:08It's a dance.
01:26:10We will dance to a sad song.
01:26:12A sad song?
01:26:14Turn it off.
01:26:16Turn it off.
01:26:17What are you doing?
01:26:19What are you doing?
01:26:21You are dancing to a sad song.
01:26:23It's not a sad song, brother.
01:26:24It's not a sad song.
01:26:27It's a jacket song.
01:26:30It's not a letter.
01:26:34It's not a letter.
01:26:38It's not a letter.
01:26:43It's not a letter.
01:26:45Who brought the beat?
01:26:47Who sent this beat?
01:26:49Did you send it?
01:26:51If I had won..
01:26:53..I would have beaten you up.
01:26:56Do you want me to put my legs on the floor?
01:26:58Go and do it.
01:27:01He is doing it.
01:27:02He is doing it.
01:27:04He is doing it.
01:27:08He is doing it.
01:27:11He is doing it.
01:27:13He is doing it.
01:27:16Gulab.. Gulab.. save him.
01:27:19Is it possible that he will give all the drugs from the stage?
01:27:21Save him.
01:27:22Don't you dare!
01:27:39What are you doing here?
01:27:41My money was stolen!
01:27:43These guns don't exist on the model that the boys used to carry around in the wedding procession.
01:27:48In the procession.
01:27:49Even the old men used to stare at them.
01:27:52What are you doing?
01:27:54What's my fault in this?
01:27:56No, no. It's not your fault.
01:27:57It's Jamal's fault.
01:27:59He brought us here.
01:28:02Move aside.
01:28:04You guys talk too much.
01:28:06You'll be saved in the end.
01:28:09Listen to me.
01:28:11Don't worry.
01:28:12Come on. Let's go.
01:28:14I'm taking Joaquin with me.
01:28:16The drunkards keep coming after me.
01:28:18Don't stop me.
01:28:19It's not in anyone's interest.
01:28:20I'm going.
01:28:21Wait.
01:28:22Why change the leader?
01:28:24Why?
01:28:25Why should I change?
01:28:26The villagers should know the culture of Canada.
01:28:29It's not in their interest.
01:28:30You explain it to her.
01:28:31I'm not going to kill my mother because of you.
01:28:34That's right.
01:28:35Let's go.
01:28:37We were together for four days.
01:28:39And now we're fighting.
01:28:51Yes.
01:28:52Do you have anything to say?
01:28:56Some people are wrong.
01:28:59But not all of Punjab is wrong.
01:29:02Some people are right.
01:29:04But not all of Punjab is right.
01:29:07Look.
01:29:09On one condition.
01:29:11There are many days left.
01:29:14And in Punjab.
01:29:16There's a lot left to fight.
01:29:19A lot.
01:29:32Let's go.
01:29:36Let's go.
01:30:06Let's go.
01:30:37Why are you firing?
01:30:39I'll hit you.
01:30:51Lavi.
01:30:52Wake up.
01:30:53I'll feed you rice and lentils.
01:30:55Grandpa.
01:30:56You fed me lentils and beans.
01:31:00Don't feed me rice and lentils again.
01:31:03Let me go.
01:31:04I won't let you go.
01:31:06Ghulam.
01:31:07Yes.
01:31:08You too.
01:31:09I'm hungry.
01:31:10I want to eat something.
01:31:11What are you saying?
01:31:12Why did you become like this?
01:31:13I have to feed my grandson.
01:31:15Don't make him eat anything.
01:31:17I'll send him to school.
01:31:19What do you want to eat?
01:31:20Give him something to eat.
01:31:21Keep cooking rice.
01:31:30Don't get up from your feet.
01:31:32Don't get up from your feet.
01:31:33Uncle.
01:31:34Yes.
01:31:35Don't get up from your feet.
01:31:36You'll fall down.
01:31:38Let's go.
01:31:41Get up.
01:31:44Drink tea.
01:31:52You look so beautiful.
01:31:54You don't look so beautiful on your wedding day.
01:31:58Have some sweets.
01:31:59Have some sweets.
01:32:01You'll feel better.
01:32:03You'll feel better.
01:32:08Hello.
01:32:09Hello.
01:32:10Mom.
01:32:11Either you feed your grandson or feed me.
01:32:15I can't see anything.
01:32:17Go away.
01:32:18Don't go.
01:32:19Yes.
01:32:20I'll go with you to the car.
01:32:21You can feed him wherever you want.
01:32:25Let's go to the car.
01:32:27Are you hungry?
01:32:30Open your eyes.
01:32:36I didn't ask for anything else.
01:32:40How many houses will be built in such a place?
01:32:42Yes.
01:32:43Didn't you see the farmers?
01:32:45Yes, they sold their land.
01:32:46No one paid them a penny.
01:32:48The money has increased so much.
01:32:50The boys are addicted.
01:32:52They bought big cars in poverty.
01:32:54Now they drive around in those cars to get oil.
01:32:57I don't understand.
01:32:58Why do people sell their land and go to the city?
01:33:01People don't care about money.
01:33:04How many villages have been poisoned?
01:33:06I don't know how many more will be poisoned.
01:33:18Who are you?
01:33:19Didn't you get married?
01:33:20Shut up.
01:33:21Who are you?
01:33:25Who are you?
01:33:26I'm the owner of this land.
01:33:28I see.
01:33:30Stop.
01:33:31What are you doing?
01:33:32Are you occupying my land?
01:33:33I'm not occupying it.
01:33:34I'm working hard.
01:33:35Working hard for what?
01:33:36I'm building a highway on your land.
01:33:38How will you build a highway on my land?
01:33:42It's my father's land.
01:33:43It's not your father's land.
01:33:44It's the government's land.
01:33:45Listen to me.
01:33:46It's my land.
01:33:48First, ask me.
01:33:49Does the government give you a salary?
01:33:51I don't know about the salary.
01:33:52But the government gives me a salary.
01:33:54The government doesn't ask you.
01:33:56It tells you.
01:33:57Our government...
01:33:58Yes.
01:33:59If you give me 100 acres of land...
01:34:01I'll build a highway on your land.
01:34:04On my son-in-law's land?
01:34:05Uncle, you're a farmer.
01:34:07You'll have a lot of land.
01:34:09Shut up.
01:34:11I'll kill you.
01:34:12How much land do you have?
01:34:14Three feet here.
01:34:16Three feet there.
01:34:17You'll have a lot of land.
01:34:18A lot?
01:34:19Yes.
01:34:20We'll have a lot of land.
01:34:23Grandpa.
01:34:24I'll kill you.
01:34:26You do this.
01:34:27Sell the land to the villagers.
01:34:29I'm leaving.
01:34:31Uncle, don't be angry.
01:34:32You'll get two slaps.
01:34:34You'll get two slaps.
01:34:36What do you know?
01:34:37Let's go.
01:34:38Uncle, let's go.
01:34:39Hey, Giles.
01:34:40Yes.
01:34:41Let's go to the village council.
01:34:42Let's go.
01:34:43Oh, God.
01:34:45Oh, God.
01:34:48There's a king in a village.
01:34:51He came to me.
01:34:53He said, keep a watch in the village.
01:34:55I don't want to think about it again and again.
01:34:57You're the brother of the village.
01:34:59All the villagers...
01:35:00Oh, God.
01:35:01He wants to kill me.
01:35:03Whatever you want to say, say it.
01:35:05Where will we stay in Kathmandu?
01:35:06We won't go anywhere.
01:35:09Tell him to start.
01:35:10He wants to kill me.
01:35:12I think he's right.
01:35:13Yes.
01:35:21Don't look at him like that.
01:35:23Did the village council come to make him the village chief?
01:35:25The village council said that the government has created problems.
01:35:27They gave him special permission.
01:35:29Let no one come.
01:35:30I'm the village chief.
01:35:32I found him.
01:35:33He's the village chief.
01:35:34Are you sure?
01:35:35Hey, villagers.
01:35:37This is not a road.
01:35:39They're forcibly taking our land.
01:35:42All the villagers...
01:35:44Decide that you won't sell the land under any circumstances.
01:35:48This is the government's policy.
01:35:50You're illiterate people.
01:35:52Nobody is innocently trading.
01:35:55She's absolutely right.
01:35:57I'm a PhD in English.
01:35:59And still didn't have a job.
01:36:01I used to stand in the corner for Rs. 350.
01:36:04Today, look.
01:36:05I sold the land.
01:36:06I bought politics.
01:36:08And I bought a car.
01:36:11Look at Anshar Singh.
01:36:13He used to run away from the loan.
01:36:16He sold the land.
01:36:17First he got the loan.
01:36:19Then he bought a car.
01:36:21And look at Jarnail Singh.
01:36:23His daughter was a prostitute.
01:36:25She didn't get married because of dowry.
01:36:27She sold the land.
01:36:29First she got married.
01:36:30Then she bought a car.
01:36:31I'm more concerned about the car than the land.
01:36:34I think this road should be closed.
01:36:36Because all the cars they've bought...
01:36:38They're on the road.
01:36:40Why didn't you sell the land?
01:36:42Why didn't you sell it?
01:36:44Tell me.
01:36:45Because the land belongs to the village chief.
01:36:47I see.
01:36:48The land belongs to the village chief.
01:36:50Then why did you leave your wife and go to Canada?
01:36:55Tell me.
01:36:56Why are you talking nonsense?
01:36:58Come on.
01:36:59He talks nonsense.
01:37:00He talks nonsense.
01:37:01Come on.
01:37:02What do you think?
01:37:03Why did you leave your wife and go to Canada?
01:37:05Wait.
01:37:06Wait, Pindalu.
01:37:07I'm here for your benefit.
01:37:09Take him.
01:37:10Look.
01:37:11He's done.
01:37:13Pindalu is done.
01:37:14Yes.
01:37:15Yes.
01:37:16He was going to leave his wife and go to Canada.
01:37:18He should book a car now.
01:37:20Let's go, village chief.
01:37:22We'll talk some other time.
01:37:24I've had enough.
01:37:29It's okay.
01:37:31Pindalu wasn't with me.
01:37:35My son is with me.
01:37:46Here you go.
01:37:52Father.
01:37:53Yes.
01:37:54The land belongs to the village chief.
01:37:56How can you be so happy?
01:37:58Happy?
01:37:59Do you want me to be happy here?
01:38:03Our land is being sold.
01:38:06Sold.
01:38:07Wow.
01:38:08You're so proud of your land today.
01:38:11It wasn't there when you sold it and went to Canada.
01:38:15You talk too much.
01:38:19You've grown up.
01:38:22You don't talk to your father.
01:38:26You talk to your wife.
01:38:30But father, what are we going to do with the land?
01:38:33After selling the land,
01:38:35we'll sell the house, the house, the trailer.
01:38:38All our worries will be over.
01:38:42And we won't lose any money.
01:38:44A little Punjabi money.
01:38:48What do you say, dad?
01:38:50Don't worry.
01:38:53We'll have fun, Pandey.
01:39:01When the water touches the ground,
01:39:04then weapons are allowed.
01:39:08First, I'll kill Potwari.
01:39:11Then, I'll kill the highway guard.
01:39:16And then, I'll kidnap the village chief and go to Canada.
01:39:21Hey, Gulabiya.
01:39:25Hey, Gulabiya.
01:39:27What happened, Sardarji?
01:39:29What did I do?
01:39:30Should I kill someone now?
01:39:35No.
01:39:37Son.
01:39:40Why should I kill someone?
01:39:44I was just...
01:39:46I was just proud of myself.
01:39:50I killed four boys and made myself proud.
01:39:55Now, I'm proud of my sister.
01:39:57Otherwise, I would've killed myself.
01:40:00You shouldn't have done that.
01:40:02You shouldn't have done that.
01:40:04You shouldn't have done that.
01:40:07Hello.
01:40:08Hello, uncle.
01:40:09This is Bhola from Canada.
01:40:11Yes, tell me, son.
01:40:12Uncle, dad called.
01:40:15He said that if we don't get the money today,
01:40:18then our tractor will be taken to the bank.
01:40:20How will we take the tractor?
01:40:22I understand the pain of losing a tractor on the ground.
01:40:28Okay, uncle.
01:40:29If possible, take the whole family with you.
01:40:34Be strong.
01:40:35And tell my parents that your son has started earning now.
01:40:40Don't worry.
01:40:41I'll take the whole family with me.
01:40:44Okay?
01:40:45Don't tell my mother that your son works there for 18 hours.
01:40:49Otherwise, she'll worry about me.
01:40:51And one more thing, uncle.
01:40:53Don't tell her that your son is hungry.
01:40:56Uncle, you know that Bhola's mother is Bhola.
01:40:59Okay, uncle?
01:41:09We are stuck in the middle of nowhere.
01:41:11We don't know what to do.
01:41:14We have to send our son abroad after four years.
01:41:18What are you saying, Sardar?
01:41:21To send Bhola to Canada,
01:41:23how could we send you?
01:41:26We haven't been able to save him yet.
01:41:28Now, even the tractor has become a living jungle.
01:41:32I don't know when he'll come to the bank and take it.
01:41:36I haven't seen my son's face for five years.
01:41:39He's selling the land there.
01:41:41Why did you have to sell the land and send the boy abroad?
01:41:46You yourself are responsible for all these problems.
01:41:49Bella is right.
01:41:51I'll tell you.
01:41:52Sell the land that you have.
01:41:56And take your loan.
01:41:57Open the box of the money that's left up there.
01:42:00Very good.
01:42:02I was going to send you abroad.
01:42:04Cut it.
01:42:05Have some shame.
01:42:09Rane, leave him.
01:42:11Listen to me.
01:42:14Your tractor won't go anywhere.
01:42:17Your son has worked hard day and night.
01:42:21This is his share.
01:42:26Take it.
01:42:27It's for your son.
01:42:31You're crazy.
01:42:34Who has a son like Bhola?
01:42:37Oh, my God.
01:42:38Did you hear that?
01:42:41God will give everyone a son like Bhola.
01:42:56God will give everyone a son like Bhola.
01:43:13Who is he?
01:43:14He's my second son.
01:43:16God will give everyone a son like him.
01:43:19Doesn't he look like Veerji?
01:43:21I think so too.
01:43:24He looks like an industrialist.
01:43:26I think he's here for the money.
01:43:28I thought he was smart.
01:43:30He's here for the land.
01:43:38He's here for the money.
01:43:44Let's go to the police station.
01:43:47He's here for the money.
01:43:49Money?
01:43:53Yes.
01:43:57Really?
01:44:01He's here for the money.
01:44:08Did you see that?
01:44:09Did you see that?
01:44:11Did you see that?
01:44:14He's here for the money.
01:44:18Give it to me.
01:44:20I'll handle the money.
01:44:22I'll handle the money.
01:44:23Give it to me.
01:44:24Give it to me.
01:44:33Hey, you idiot.
01:44:35If you're here for the money,
01:44:37will you take the tractor to the bank?
01:44:40If I don't give you the money,
01:44:42will you take my bullock cart?
01:44:46Will you lock the door?
01:44:48Will you lock the door?
01:44:50Listen to me.
01:44:51I'll sell your bullock cart.
01:44:54But I won't sell the tractor.
01:44:58I'll sell the tractor.
01:45:01But I won't sell the bullock cart.
01:45:03If you sell the tractor,
01:45:04you'll get the bullock cart.
01:45:07Listen to me.
01:45:09Think about it.
01:45:10Give me the money.
01:45:11Give it to me.
01:45:13Hey, you idiot.
01:45:15You idiot.
01:45:16I'll sell your bullock cart.
01:45:21Hello.
01:45:24I won't sell it.
01:45:25I won't sell it.
01:45:27I'll sell your mother's bullock cart.
01:45:31I'll sell it.
01:45:34Hey, you idiot.
01:45:35Are you trying to kill me?
01:45:38I'll kill you.
01:45:40You idiot.
01:45:43Don't.
01:45:45You go to the bank.
01:45:49I'll kill you.
01:45:51You.
01:46:01I'll kill you.
01:46:04I'll kill you.
01:46:07I'll kill you.
01:46:12I'll kill you.
01:46:14You idiot.
01:46:21I'm going to kill you.
01:46:30Leave my son.
01:46:31Please don't hurt him.
01:46:33I'm going to kill you.
01:46:35Leave my son.
01:46:36Please don't hurt him.
01:46:37Please don't hit him.
01:46:51Hm.
01:46:53Hm.
01:47:10Aye leh.
01:47:13Zameen de paper nahi.
01:47:16Teh...
01:47:18Ticket karara hai.
01:47:20We are going back.
01:47:24Bapuji,
01:47:26we still have a week.
01:47:29Let it be.
01:47:30We'll have fun.
01:47:36No.
01:47:41I won't
01:47:44leave you
01:47:46anymore.
01:47:48Because
01:47:51you are
01:47:54my dream girl.
01:47:57I love you.
01:48:20I love you.
01:48:21I love you.
01:48:22I love you.
01:48:23I love you.
01:48:24I love you.
01:48:25I love you.
01:48:26I love you.
01:48:27I love you.
01:48:28I love you.
01:48:29I love you.
01:48:30I love you.
01:48:31I love you.
01:48:32I love you.
01:48:33I love you.
01:48:34I love you.
01:48:35I love you.
01:48:36I love you.
01:48:37I love you.
01:48:38I love you.
01:48:39I love you.
01:48:40I love you.
01:48:41I love you.
01:48:42I love you.
01:48:43I love you.
01:48:44I love you.
01:48:45I love you.
01:48:46I love you.
01:48:47I love you.
01:48:48I love you.
01:48:49I love you.
01:48:50I love you.
01:48:51I love you.
01:48:52I love you.
01:48:53I love you.
01:48:54I love you.
01:48:55I love you.
01:48:56I love you.
01:48:57I love you.
01:48:58I love you.
01:48:59I love you.
01:49:00I love you.
01:49:01I love you.
01:49:02I love you.
01:49:03I love you.
01:49:04I love you.
01:49:05I love you.
01:49:06I love you.
01:49:07I love you.
01:49:08I love you.
01:49:09I love you.
01:49:10I love you.
01:49:11I love you.
01:49:12I love you.
01:49:13I love you.
01:49:14I love you.
01:49:15I love you.
01:49:16I love you.
01:49:17I love you.
01:49:18I love you.
01:49:19I love you.
01:49:20I love you.
01:49:21I love you.
01:49:22I love you.
01:49:23I love you.
01:49:24I love you.
01:49:25I love you.
01:49:26I love you.
01:49:27I love you.
01:49:28I love you.
01:49:29I love you.
01:49:30I love you.
01:49:31I love you.
01:49:32I love you.
01:49:33I love you.
01:49:34I love you.
01:49:35I love you.
01:49:36I love you.
01:49:37I love you.
01:49:38I love you.
01:49:39I love you.
01:49:40I love you.
01:49:41I love you.
01:49:42I love you.
01:49:43I love you.
01:49:44I love you.
01:49:45I love you.
01:49:46I love you.
01:49:47I love you.
01:49:48I love you.
01:49:49I love you.
01:49:50I love you.
01:49:51I love you.
01:49:52I love you.
01:49:53I love you.
01:49:54I love you.
01:49:55I love you.
01:49:56I love you.
01:49:57I love you.
01:49:58I love you.
01:49:59I love you.
01:50:00I love you.
01:50:01I love you.
01:50:02I love you.
01:50:03I love you.
01:50:04I love you.
01:50:05I love you.
01:50:06I love you.
01:50:07I love you.
01:50:08I love you.
01:50:09I love you.
01:50:10I love you.
01:50:11I love you.
01:50:12I love you.
01:50:13I love you.
01:50:14I love you.
01:50:15I love you.
01:50:16I love you.
01:50:17I love you.
01:50:18I love you.
01:50:19I love you.
01:50:20I love you.
01:50:21I love you.
01:50:22I love you.
01:50:23I love you.
01:50:24I love you.
01:50:25I love you.
01:50:26I love you.
01:50:27I love you.
01:50:28I love you.
01:50:29I love you.
01:50:30I love you.
01:50:31I love you.
01:50:32I love you.
01:50:33I love you.
01:50:34I love you.
01:50:35I love you.
01:50:36I love you.
01:50:37I love you.
01:50:38I love you.
01:50:39I love you.
01:50:40I love you.
01:50:41I love you.
01:50:42I love you.
01:50:43I love you.
01:50:44I love you.
01:50:45I love you.
01:50:46I love you.
01:50:47I love you.
01:50:48I love you.
01:50:49I love you.
01:50:50I love you.
01:50:51I love you.
01:50:52I love you.
01:50:53I love you.
01:50:54I love you.
01:50:55I love you.
01:50:56I love you.
01:50:57I love you.
01:50:58I love you.
01:50:59I love you.
01:51:00I love you.
01:51:01I love you.
01:51:02I love you.
01:51:03I love you.
01:51:04I love you.
01:51:05I love you.
01:51:06I love you.
01:51:07I love you.
01:51:08I love you.
01:51:09I love you.
01:51:10I love you.
01:51:11I love you.
01:51:12I love you.
01:51:13I love you.
01:51:14I love you.
01:51:15I love you.
01:51:16I love you.
01:51:17I love you.
01:51:18I love you.
01:51:19I love you.
01:51:20I love you.
01:51:21I love you.
01:51:22I love you.
01:51:23I love you.
01:51:24I love you.
01:51:25I love you.
01:51:26I love you.
01:51:27I love you.
01:51:28I love you.
01:51:29I love you.
01:51:30I love you.
01:51:31I love you.
01:51:32I love you.
01:51:33I love you.
01:51:34I love you.
01:51:35I love you.
01:51:36I love you.
01:51:37I love you.
01:51:38I love you.
01:51:39I love you.
01:51:40I love you.
01:51:41I love you.
01:51:42I love you.
01:51:43I love you.
01:51:44I love you.
01:51:45I love you.
01:51:46I love you.
01:51:47I love you.
01:51:48I love you.
01:51:49I love you.
01:51:50I love you.
01:51:51I love you.
01:51:52I love you.
01:51:53I love you.
01:51:54I love you.
01:51:55I love you.
01:51:56I love you.
01:51:57I love you.
01:51:58I love you.
01:51:59I love you.
01:52:00I love you.
01:52:01I love you.
01:52:02I love you.
01:52:03I love you.
01:52:04I love you.
01:52:05I love you.
01:52:06I love you.
01:52:07I love you.
01:52:08I love you.
01:52:09I love you.
01:52:10I love you.
01:52:11I love you.
01:52:12I love you.
01:52:13I love you.
01:52:14I love you.
01:52:15I love you.
01:52:16I love you.
01:52:17I love you.
01:52:18I love you.
01:52:19I love you.
01:52:20I love you.
01:52:21I love you.
01:52:22I love you.
01:52:23I love you.
01:52:24I love you.
01:52:25I love you.
01:52:26I love you.
01:52:27I love you.
01:52:28I love you.
01:52:29I love you.
01:52:30I love you.
01:52:31I love you.
01:52:32I love you.
01:52:33I love you.
01:52:34I love you.
01:52:35I love you.
01:52:36I love you.
01:52:37I love you.
01:52:38I love you.
01:52:39I love you.
01:52:40I love you.
01:52:41I love you.
01:52:42I love you.
01:52:43I love you.
01:52:44I love you.
01:52:45I love you.
01:52:46I love you.
01:52:47I love you.
01:52:48I love you.
01:52:49I love you.
01:52:50I love you.
01:52:51I love you.
01:52:52I love you.
01:52:53I love you.
01:52:54I love you.
01:52:55I love you.
01:52:56I love you.
01:52:57I love you.
01:52:58I love you.
01:52:59I love you.
01:53:00I love you.
01:53:01I love you.
01:53:02I love you.
01:53:03I love you.
01:53:04I love you.
01:53:05I love you.
01:53:06I love you.
01:53:07I love you.
01:53:08I love you.
01:53:09I love you.
01:53:10I love you.
01:53:11I love you.
01:53:12I love you.
01:53:13I love you.
01:53:14I love you.
01:53:15I love you.
01:53:16I love you.
01:53:17I love you.
01:53:18I love you.
01:53:19I love you.
01:53:20I love you.
01:53:21I love you.
01:53:22I love you.
01:53:23I love you.
01:53:24I love you.
01:53:25I love you.
01:53:26I love you.
01:53:27I love you.
01:53:28I love you.
01:53:29I love you.
01:53:30I love you.
01:53:31I love you.
01:53:32I love you.
01:53:33I love you.
01:53:34I love you.
01:53:35I love you.
01:53:36I love you.
01:53:37I love you.
01:53:38I love you.
01:53:39I love you.
01:53:40I love you.
01:53:41I love you.
01:53:42I love you.
01:53:43I love you.
01:53:44I love you.
01:53:45I love you.
01:53:46I love you.
01:53:47I love you.
01:53:48I love you.
01:53:49I love you.
01:53:50I love you.
01:53:51I love you.
01:53:52I love you.
01:53:53I love you.
01:53:54I love you.
01:53:55I love you.
01:53:56I love you.
01:53:57I love you.
01:53:58I love you.
01:53:59I love you.
01:54:00I love you.
01:54:01I love you.
01:54:02I love you.
01:54:03I love you.
01:54:04I love you.
01:54:05I love you.
01:54:06I love you.
01:54:07I love you.
01:54:08I love you.
01:54:09I love you.
01:54:10I love you.
01:54:11I love you.
01:54:12I love you.
01:54:13I love you.
01:54:14I love you.
01:54:15I love you.
01:54:16I love you.
01:54:17I love you.
01:54:18I love you.
01:54:19I love you.
01:54:20I love you.
01:54:21I love you.
01:54:22I love you.
01:54:23I love you.
01:54:24I love you.
01:54:25I love you.
01:54:26I love you.
01:54:27I love you.
01:54:28I love you.
01:54:29I love you.
01:54:30I love you.
01:54:31I love you.
01:54:32I love you.
01:54:33I love you.
01:54:34I love you.
01:54:35I love you.
01:54:36I love you.
01:54:37I love you.
01:54:38I love you.
01:54:39I love you.
01:54:40I love you.
01:54:41Sabi.
01:54:42Sabi, I spoke with you.
01:54:43My son has never played with these toys.
01:54:46Your father PA has used them.
01:54:51It's okay.
01:54:53You are against your fault
01:55:03Yes.
01:55:04I said I'm wrong.
01:55:05Is it?
01:55:06It'll be all right, boy.
01:55:07You'll be all right.
01:55:08You'll be all right.
01:55:11I'll be fine.
01:55:17Saifii, Saifii, listen to me.
01:55:22Saifii, why don't you talk to me?
01:55:26Don't call me.
01:55:28I'm mad at you.
01:55:30Why are you mad?
01:55:32Because you didn't bring me
01:55:34I don't know where she flew off to.
01:55:44She didn't fly off anywhere.
01:55:46She flew off with us and went abroad.
01:55:49But we forgot about her because of the expensive toys.
01:55:53Here, have some flour.
01:55:55Flour?
01:55:56Yes.
01:55:57Let's go, Safi.
01:55:59Samkit, don't let it fall.
01:56:01I can't let it fall, Mom.
01:56:06My granddaughter,
01:56:08don't tell these innocent people false stories.
01:56:12False stories can change the truth
01:56:16if we don't run away from our responsibilities.
01:56:21Dad, this is not the time to run away.
01:56:24It's time to take care of ourselves.
01:56:26And Dad,
01:56:27if we save our dignity by giving money,
01:56:29our culture will be the richest culture in the world.
01:56:32And we'll have to take care of ourselves.
01:56:35How will we improve our country?
01:56:39If we can't improve our country,
01:56:41we can at least improve our village.
01:56:44If we don't take care of our homes,
01:56:47what will grow in the fire?
01:56:49And the remaining villages will be ruined.
01:56:52What do you mean?
01:56:53I mean, we're going back to Punjab.
01:56:55Balle,
01:56:57I think you've made the right decision.
01:56:59If you can't open your heart,
01:57:01then close it.
01:57:02You're smart, aren't you?
01:57:03Go to the village and improve your village.
01:57:05Send us some pictures.
01:57:07We'll be proud of them.
01:57:11Nisha, are you ready?
01:57:12What's there to be ready?
01:57:13I'm the first to print.
01:57:15Let it be.
01:57:16I've already done a good job of printing.
01:57:19If everyone can improve their village,
01:57:21Punjab will become a golden bird again.
01:57:24Dad, get ready. Let's go to India.
01:57:26How can we go?
01:57:30I haven't done that job yet.
01:57:32What job?
01:57:34That one.
01:57:35Where are you going?
01:57:36The one you said.
01:57:37I didn't say anything.
01:57:40Are you snoring?
01:57:44Are you going to take a nap?
01:57:45I'll take a nap.
01:57:47You said,
01:57:48it's a long journey.
01:57:50I'll get tired.
01:57:51My massage is left in the pan.
01:58:21Jai Hind.
01:58:23Jai Hind.

Recommended