ChipStar
ChipStar
  • 3 months ago
Transcript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00Oh
00:01:30You have to take the bus
00:01:32I sent my employees
00:01:34But it's not easy
00:01:36I'll go
00:01:38I'll go and get some fresh air
00:01:40Okay
00:01:42I love you
00:01:44Okay
00:02:00You
00:02:22Hey, you
00:02:24You have two days left
00:02:26And you're still in a hurry?
00:02:28With no conscience?
00:02:30Sir, sir
00:02:32Please take care of this house
00:02:34Let me take care of it
00:02:36Do you know how expensive this construction is?
00:02:38It's all about money
00:02:40Why are you making such a big deal out of it?
00:02:42People like you
00:02:44Who work part-time
00:02:46Are the cancer of Korean construction
00:02:48It's not because of money
00:02:50Never
00:02:52Whatever
00:02:54I'm on my way
00:02:56Wait for me
00:02:58Can you believe me?
00:03:00Wow, are you threatening me?
00:03:02Is this a trend?
00:03:04Do you have a prescription?
00:03:06Until I get there
00:03:08Either you die
00:03:10Or you die
00:03:12It's up to you
00:03:14Sir, please
00:03:16Hang up!
00:03:18Sir
00:03:20Wow
00:03:22Wow
00:03:24The air is so fresh
00:03:26In a moment
00:03:28It's a U-turn
00:03:30Where is the U-turn?
00:03:32You have arrived
00:03:34Where is it?
00:03:36What do you mean?
00:03:44What?
00:03:50What?
00:03:56I'm going crazy
00:03:58Please
00:04:20Damn it
00:04:22The road management
00:04:24Damn it
00:04:28Oh my gosh
00:04:36I'm going crazy
00:04:50I'm going crazy
00:04:52I'm going crazy
00:05:18I'm going crazy
00:05:20I'm going crazy
00:05:50What is that?
00:06:20What is that?
00:06:50Stop
00:06:56Jung, come back
00:07:00Can you see me?
00:07:06Stay still
00:07:08Don't overdo it
00:07:12I'm glad I found you early
00:07:14You could have been in trouble
00:07:20How long have I been lying down?
00:07:22It's been two days
00:07:30Cheongsok-gul
00:07:32Cheongsok-gul
00:07:34There was an accident
00:07:38I've never heard of Cheongsok-gul
00:07:50Here
00:07:52Here
00:07:54Thank you
00:07:58Where is it?
00:08:16Here
00:08:20Here
00:08:24Let's just use one phone
00:08:26I don't have one
00:08:30You don't have a cell phone?
00:08:38You don't even call
00:08:42You have a home phone, right?
00:08:46I do
00:08:48It's been a long time since I've been on the phone
00:08:52The workers are coming and going
00:08:56I don't visit at all
00:09:04How did you get here?
00:09:08My son took it
00:09:10I took the money
00:09:12There must have been my car nearby
00:09:14Didn't you see it?
00:09:16Hyun-suk
00:09:18Didn't you see Mr. Lee's car?
00:09:24If I saw it
00:09:26I would have said I saw it
00:09:36No
00:09:38Take a break
00:09:40Take a break
00:09:46Are you okay?
00:09:50You can take a break
00:09:54Where should I go?
00:09:56Where?
00:09:58Over the mountain?
00:10:00The road
00:10:02You have to go over the mountain to get there
00:10:06Is there another way?
00:10:08Isn't there another way?
00:10:10We don't have a car
00:10:12Okay, forget it
00:10:14Take a break
00:10:16The mountain is high
00:10:18It's hard to stay here
00:10:20Take a break here
00:10:22You have to have a strong stomach to climb the mountain
00:10:24Forget the meal
00:10:26No
00:10:28What?
00:10:30Forget it
00:10:32I'm hungry
00:10:36I'm hungry
00:10:54How is it?
00:10:56Is it good?
00:10:58I'm not eating because it's good
00:11:00Take your time
00:11:02Drink some water
00:11:06Here
00:11:10How dare you
00:11:12eat at the table?
00:11:14There are customers
00:11:20Hey
00:11:26Take this
00:11:28No
00:11:30It's not a big deal
00:11:32It's not a big deal
00:11:34Just think of it as a meal
00:11:36Take it
00:11:38You are an adult
00:11:40Aren't you going to take it?
00:11:48Take it
00:11:50Thank you
00:11:58Thank you
00:12:04Take this
00:12:06It's okay
00:12:08Just leave the kids
00:12:10I'll stop by soon
00:12:12and thank you
00:12:14Let's go
00:12:18It's up to you
00:12:20Goodbye
00:12:24Is it okay to walk?
00:12:26I can walk
00:12:28even a tiger can walk
00:12:30Really?
00:12:34Isn't it uncomfortable?
00:12:36It's a little uncomfortable
00:12:38But it's okay
00:12:40The water is good
00:12:42The air is good
00:12:44The land is good
00:12:46The real estate developers
00:12:48worked so hard
00:12:50to build this land
00:12:52Who works here?
00:12:54It's me
00:12:56So what if the air is good?
00:12:58The traffic is bad
00:13:00Anyway, I have no intention
00:13:02to sell this land
00:13:04And the real estate developers
00:13:06can't do business
00:13:08They are good people
00:13:10They don't want to do business
00:13:14They do business
00:13:16because they want to
00:13:18I mean
00:13:20It depends on the business
00:13:22If you meet good people
00:13:24you can get rich
00:13:26I'm saying this
00:13:28because I have experience
00:13:30I've been beaten
00:13:32to death
00:13:34When I think about it
00:13:36my blood boils
00:13:38What's the owner of this mountain?
00:13:42It's our mountain
00:13:52Are you a real estate developer?
00:13:54Yes
00:13:58Healing campground
00:14:00Water park
00:14:02It's a good size
00:14:04How can I sell this mountain?
00:14:06If you give me a lot of money
00:14:08I'll sell it
00:14:10Call me if you want
00:14:12Let's go
00:14:14That way
00:14:16Go straight up
00:14:18Go straight up
00:14:20I don't know
00:14:22if I can go up
00:14:24because the mountain is steep
00:14:26Why don't you go with me?
00:14:28We're almost there
00:14:30If you get lost
00:14:32don't hesitate
00:14:34and take it right away
00:14:36Anyway
00:14:38Thank you
00:14:40I'll stop by soon
00:14:42and say hello
00:14:44Call me if you want
00:14:46Let's go
00:14:52Take care
00:14:54Bye
00:14:58Hurry up
00:15:00It's getting dark
00:15:16It's getting dark
00:15:28There's no way
00:15:46I'm dying
00:16:16I'm dying
00:16:40I'm dying
00:16:42I'm dying
00:16:44I'm dying
00:17:14I'm dying
00:17:18I'm dying
00:17:44I'm dying
00:17:54Excuse me
00:17:56There's no one
00:18:14I love you
00:18:44Oh
00:19:14Oh
00:19:44Mister?
00:19:46Who are you?
00:19:48My dad told me to go
00:19:50I was just wondering
00:19:52I found you
00:19:54Here
00:19:56Help me
00:19:58My leg is injured
00:20:00I can't go up
00:20:02I can't go up
00:20:14He said he can't go up
00:20:16so I brought him up
00:20:18I can't go up
00:20:20I can't go up
00:20:26I'm glad I didn't lose my leg
00:20:29I have to be a parent
00:20:44It hurts. I'm sorry.
00:21:14I'm sorry.
00:21:44It hurts.
00:22:14Huh?
00:22:45What's going on?
00:22:52You said it was your neck.
00:23:08You must trust people a lot.
00:23:11So do I.
00:23:15Hey, why is your father lying to me?
00:23:19Anyway, you have to keep it a secret from your father.
00:23:22Why?
00:23:24Just.
00:23:27Yes.
00:23:29Oh, here's the address.
00:23:31Su-san-eup.
00:23:32Su-san-eup.
00:23:33Seon-dae-ri.
00:23:34Seon-dae-ri.
00:23:35San-oh-beon-ji-eop.
00:23:36San-oh-beon-ji-eop.
00:23:38Yes.
00:23:41No, I'm in trouble right now.
00:23:44I can't come because I'm late.
00:23:45Is that a horse or a fart?
00:23:48Then send a helicopter.
00:23:49I'll give you money.
00:23:52I had an accident.
00:23:55It's because I wiped the road.
00:24:01All right, so forget it.
00:24:03You know the road over the mountain?
00:24:05If you look here, there will be my car.
00:24:08Yes.
00:24:09Yes, black.
00:24:10Equus.
00:24:11That's 69.
00:24:13That's when you do it.
00:24:14Yes.
00:24:159263.
00:24:16Yes.
00:24:18No, so what time can I come tomorrow?
00:24:23Let's hurry up.
00:24:26Yes.
00:24:30Thank you.
00:24:35Thank you.
00:24:39I don't have anything to give you.
00:24:47It's okay.
00:24:48It's really okay.
00:24:49Take it.
00:24:50It's okay.
00:24:57How old are you?
00:24:58Twenty years old.
00:25:01Did you graduate from high school?
00:25:03I quit.
00:25:06Hey, you have to graduate from high school to get a job.
00:25:12I want to go to Seoul and go to work, but my dad won't allow it.
00:25:18If a girl lives alone in the city, men won't leave her alone.
00:25:23Am I a kid?
00:25:25I'm afraid to say that.
00:25:26Your father is also a country man.
00:25:31I saw the business card I gave my dad during the day.
00:25:34Is your company big?
00:25:36Brother?
00:25:38Can't you call me brother?
00:25:40It's better than you.
00:25:43Brother.
00:25:45It sounds good, brother.
00:25:47Do you have an elevator at your company?
00:25:51My dream is to get on the elevator and go to work.
00:25:59If you come to Seoul later, look for your brother.
00:26:04Really?
00:26:05Really?
00:26:08I'll make sure you're responsible.
00:26:21What are you good at?
00:26:25Anything.
00:26:28I'm good at everything.
00:26:50Why? Are you not feeling well?
00:27:15Are you sick?
00:27:21What are you doing at this hour?
00:27:24Why are you making a noise outside?
00:27:26You're not feeling well.
00:27:30I can't sleep.
00:27:33I'm going to get some air.
00:27:45Let's go.
00:28:10Let's go.
00:28:12We're going to the field.
00:28:14It might rain, so let's stay in the wooden house.
00:28:17Okay.
00:28:18It's not going to rain.
00:28:20The weather is so nice.
00:28:22What are you doing?
00:28:53I'm done.
00:28:55I'm done.
00:28:57I'm done.
00:28:59I'm done.
00:29:01I'm done.
00:29:31I'm done.
00:30:01I'm done.
00:30:21I'm done.
00:30:52I'm done.
00:30:54I'm done.
00:30:56I'm done.
00:30:58I'm done.
00:31:00I'm done.
00:31:02I'm done.
00:31:04I'm done.
00:31:09What the hell?
00:31:18What?
00:31:20You can't come because you're busy?
00:31:22Huh?
00:31:23Wow.
00:31:24The police in Korea are crazy.
00:31:26Huh?
00:31:27I'm a busy man, too.
00:31:28If I work all day, I go back and forth billions of times.
00:31:32Then what?
00:31:33Are you going to take responsibility?
00:31:34Huh?
00:31:35The rich people?
00:31:37Oh, then forget it.
00:31:40Have you looked for my car?
00:31:43Oh, my God.
00:31:44What if you don't find it?
00:31:45Are you going to bite me if I take my car?
00:31:47Huh?
00:31:48Hello?
00:31:49Hello?
00:32:00You're so mean to a good citizen.
00:32:02Fuck.
00:32:29I'm sorry.
00:32:59I'm sorry.
00:33:29I'm sorry.
00:33:39I'm sorry.
00:33:50Ha...
00:34:04Hey, shit.
00:34:08Come here.
00:34:09Come here, shit.
00:34:14Where did he come from?
00:34:18Hey, shit.
00:34:44Oh, shit.
00:35:15When are you leaving?
00:35:18Do you want me to go quickly?
00:35:20It's not like that.
00:35:32You're pretty.
00:35:34Me?
00:35:35It's a waste of time in the countryside.
00:35:45Would you like a cup of deodeokju?
00:35:55Do you want to eat in the kitchen?
00:36:05I can't drink well.
00:36:15Then just one drink.
00:36:25I can't drink well.
00:36:56It's a boar that the kids' dad caught.
00:37:01It looks delicious.
00:37:25Don't do this.
00:37:56You're worse than you look.
00:38:00He's a bad guy.
00:38:30You're worse than you look.
00:39:00You're worse than you look.
00:39:10You're worse than you look.
00:39:20You're worse than you look.
00:39:42What is it?
00:39:48Register first.
00:39:53I told you to do it first.
00:39:54Why are you coming here?
00:39:58Are you going to do it in the kitchen?
00:40:04The kitchen is a little dirty.
00:40:10Sohee, register your father.
00:40:18I'll tell my mom to prepare a towel.
00:40:40I'll tell my mom to prepare a towel.
00:40:50I'll tell my mom to prepare a towel.
00:41:00I'll tell my mom to prepare a towel.
00:41:10I'll tell my mom to prepare a towel.
00:41:20I'll tell my mom to prepare a towel.
00:41:30I'll tell my mom to prepare a towel.
00:41:40I'll tell my mom to prepare a towel.
00:41:50I'll tell my mom to prepare a towel.
00:42:00I'll tell my mom to prepare a towel.
00:42:10I'll tell my mom to prepare a towel.
00:42:20I'll tell my mom to prepare a towel.
00:42:30I'll tell my mom to prepare a towel.
00:42:40I'll tell my mom to prepare a towel.
00:42:50I'll tell my mom to prepare a towel.
00:43:00I'll tell my mom to prepare a towel.
00:43:08I'll tell my mom to prepare a towel.
00:43:16I'll tell my mom to prepare a towel.
00:43:24I'll tell my mom to prepare a towel.
00:43:34I'll tell my mom to prepare a towel.
00:43:44I'll tell my mom to prepare a towel.
00:43:54I'll tell my mom to prepare a towel.
00:44:04I'll tell my mom to prepare a towel.
00:44:12I'll tell my mom to prepare a towel.
00:44:20I'll tell my mom to prepare a towel.
00:44:30I'll tell my mom to prepare a towel.
00:44:40I'll tell my mom to prepare a towel.
00:44:50I'll tell my mom to prepare a towel.
00:45:00I'll tell my mom to prepare a towel.
00:45:10I'll tell my mom to prepare a towel.
00:45:20I'll tell my mom to prepare a towel.
00:45:30I'll tell my mom to prepare a towel.
00:45:40I'll tell my mom to prepare a towel.
00:45:50I'll tell my mom to prepare a towel.
00:46:00I'll tell my mom to prepare a towel.
00:46:10I'll tell my mom to prepare a towel.
00:46:20I'll tell my mom to prepare a towel.
00:46:30I'll tell my mom to prepare a towel.
00:46:40I'll tell my mom to prepare a towel.
00:46:50I'll tell my mom to prepare a towel.
00:47:00I'll tell my mom to prepare a towel.
00:47:10I'll tell my mom to prepare a towel.
00:47:20I'll tell my mom to prepare a towel.
00:47:30I'll tell my mom to prepare a towel.
00:47:40I'll tell my mom to prepare a towel.
00:47:50I'll tell my mom to prepare a towel.
00:48:00I'll tell my mom to prepare a towel.
00:48:10I'll tell my mom to prepare a towel.
00:48:20I'll tell my mom to prepare a towel.
00:48:30I'll tell my mom to prepare a towel.
00:48:40I'll tell my mom to prepare a towel.
00:48:50I'll tell my mom to prepare a towel.
00:49:00I'll tell my mom to prepare a towel.
00:49:10I'll tell my mom to prepare a towel.
00:49:20I'll tell my mom to prepare a towel.
00:49:30I'll tell my mom to prepare a towel.
00:49:40I'll tell my mom to prepare a towel.
00:49:50I'll tell my mom to prepare a towel.
00:50:00I'll tell my mom to prepare a towel.
00:50:10I'll tell my mom to prepare a towel.
00:50:20I'll tell my mom to prepare a towel.
00:50:30I'll tell my mom to prepare a towel.
00:50:40I'll tell my mom to prepare a towel.
00:50:50I'll tell my mom to prepare a towel.
00:51:00I'll tell my mom to prepare a towel.
00:51:10I'll tell my mom to prepare a towel.
00:51:20I'll tell my mom to prepare a towel.
00:51:30I'll tell my mom to prepare a towel.
00:51:40I'll tell my mom to prepare a towel.
00:51:50I'll tell my mom to prepare a towel.
00:52:00I'll tell my mom to prepare a towel.
00:52:10So-hee, are you hiding something from me?
00:52:17You still don't know?
00:52:31It's annoying. Why did this happen?
00:52:34Don't cry, So-hee. Everything will be fine.
00:53:04Don't cry, So-hee. Everything will be fine.
00:53:14Don't cry, So-hee. Everything will be fine.
00:53:24Don't cry, So-hee. Everything will be fine.
00:53:34Don't cry, So-hee. Everything will be fine.
00:53:44Don't cry, So-hee. Everything will be fine.
00:53:54Don't cry, So-hee. Everything will be fine.
00:54:04Don't cry, So-hee. Everything will be fine.
00:54:14Don't cry, So-hee. Everything will be fine.
00:54:24I told you not to do it.
00:54:37You think you can kill me by eating my daughter?
00:54:40You're no good.
00:54:42I didn't give you a chance.
00:54:44I'll kill you.
00:54:54Don't worry. People don't die easily.
00:55:24I'll kill you.
00:55:54I'll kill you.
00:56:24I'll kill you.
00:56:26I'll kill you.
00:56:52I'll kill you.
00:56:56I'll kill you.
00:57:11You son of a bitch!
00:57:21I'm sorry.
00:57:26I didn't know it was you.
00:57:28I thought it was someone else.
00:57:30I didn't know it was you.
00:57:33What should I do?
00:57:35Don't move.
00:57:37Don't move.
00:57:39Don't move.
00:57:41Don't move.
00:57:56Don't move.
00:58:26Don't move.
00:58:50Don't move.
00:58:52It's an accident.
00:58:56Don't move.
00:59:26Don't move.
00:59:57Don't move.
01:00:09Don't move.
01:00:12Don't move.
01:00:26Don't move.
01:00:56Don't move.
01:01:10So-hee.
01:01:16So-hee.
01:01:18The school you told me about.
01:01:20I couldn't find it.
01:01:22Can you take me there?
01:01:26You said you'd take care of it.
01:01:28You promised me.
01:01:32You promised me.
01:01:39Of course I'll take care of it.
01:01:41Instead of me.
01:01:43Let me get out of here.
01:01:45Let me get out of here.
01:01:47Then I'll get you a job.
01:01:49Then I'll get you a job.
01:01:51I'll get you a house.
01:01:53So please be quiet.
01:01:55Let me get out of here.
01:01:57Really?
01:02:01Can I trust you?
01:02:03Yes.
01:02:05You can trust me.
01:02:07So please let me get out of here.
01:02:09So please let me get out of here.
01:02:11You're lying.
01:02:15You're lying again, aren't you?
01:02:20What's wrong with you?
01:02:22Are you crazy?
01:02:24What's wrong with you?
01:02:28Why are you doing this to me?
01:02:34You're a pervert.
01:02:39I can't even kill you.
01:02:47So-hee.
01:02:54So-hee.
01:03:12So-hee.
01:03:18So-hee.
01:03:24So-hee.
01:03:35So-hee.
01:03:54So-hee.
01:04:24So-hee.
01:04:38Call the kids and study.
01:04:40Call Hye-joon.
01:04:44Get So-hee a job.
01:04:46Get her a job.
01:04:54Get her a job.
01:05:16Where are you going?
01:05:18Why are you here?
01:05:24Didn't you see So-hee's mother down there?
01:05:28She said she'd bring you a new car.
01:05:30I was going to tell you everything.
01:05:34Didn't you see her?
01:05:39You must have seen So-hee's mother.
01:05:43Mr. Choi.
01:05:45Right?
01:05:47No, no, no.
01:05:50Hye-joon will leave first.
01:05:52Then...
01:05:54So-hee...
01:06:00Are you going to kill me with that stone?
01:06:08Mr. Choi, what are you doing?
01:06:16Don't come. Don't come!
01:06:22Don't come!
01:06:52Don't come!
01:06:54Don't come!
01:06:56Don't come!
01:06:58Don't come!
01:07:00Don't come!
01:07:02Don't come!
01:07:04Don't come!
01:07:06Don't come!
01:07:08Don't come!
01:07:10Don't come!
01:07:12Don't come!
01:07:14Don't come!
01:07:16Don't come!
01:07:18Don't come!
01:07:20Don't come!
01:07:22Don't come!
01:07:24Don't come!
01:07:26Don't come!
01:07:28Don't come!
01:07:30Don't come!
01:07:32Don't come!
01:07:34Don't come!
01:07:36Don't come!
01:07:38Don't come!
01:07:40Don't come!
01:07:42Don't come!
01:07:50Mr. Choi!
01:07:52Mr. Choi!
01:07:54Mr. Choi!
01:07:58Mr. Choi!
01:08:00Call the police!
01:08:02Mr. Choi!
01:08:04Mr. Choi!
01:08:08Are you okay?
01:08:12Call the police!
01:08:14Call the police!
01:08:20Call the police!
01:08:22Call the police!
01:08:24What is this?
01:08:26Where is the person?
01:08:28Where is the person?
01:08:50Who is there?
01:08:52Who is there?
01:09:20Who is there?
01:09:26Who is there?
01:09:50Who is there?
01:10:20Who is there?
01:10:22Who is there?
01:10:24Who is there?
01:10:26Who is there?
01:10:28Who is there?
01:10:30Who is there?
01:10:32Who is there?
01:10:34Who is there?
01:10:36Who is there?
01:10:38Who is there?
01:10:40Who is there?
01:10:42Who is there?
01:10:44Who is there?
01:10:46Who is there?
01:10:48Who is there?
01:11:08He's here.
01:11:18Oh, my God.
01:11:20Oh, my God.
01:11:30You son of a bitch!
01:11:48Oh, my God.
01:12:12What is this?
01:12:14Is this my car?
01:12:18I'm sure this is my car.
01:12:26Why is the car down there?
01:12:32I'm sure there was an accident on the road.
01:12:34Oh my God.
01:12:42You guys...
01:12:44You guys...
01:12:46You guys...
01:12:48You guys...
01:12:50Why are you going there?
01:12:52What are you guys?
01:12:54What are you guys?
01:12:56Why are you going there?
01:12:58Why do you keep talking to me?
01:13:00Can't I call you oppa?
01:13:04Fuck!
01:13:19You son of a bitch.
01:13:21You're dead.
01:13:34Come out, you son of a bitch!
01:13:37I'll kill you!
01:13:42The Supreme Leader is here!
01:14:05Hurry up!
01:14:11You son of a bitch!
01:14:19Come out, you son of a bitch!
01:14:35You son of a bitch!
01:14:47You son of a bitch!
01:15:04You son of a bitch!
01:15:07You son of a bitch!
01:15:11You son of a bitch!
01:15:17You're dead!
01:15:22You're dead, you son of a bitch!
01:15:34You're dead, you son of a bitch!
01:15:46You're not dead yet?
01:16:05You're dead.
01:16:09You're dead.
01:16:11You're dead.
01:16:35You're dead.
01:16:37You're dead.
01:16:39You're dead.
01:16:41Why are you here?
01:16:43Why are you here?
01:16:45Why are you here?
01:17:05So-hee.
01:17:18So-hee.
01:17:28Are you okay?
01:17:30Huh?
01:17:32Earlier...
01:17:33In the valley...
01:17:35Again...
01:17:37You're dead.
01:17:40Because of you.
01:17:43No, no.
01:17:44No, no, no, So-hee.
01:17:46Really, I...
01:17:47You're the only one I really...
01:18:00You're the only one I really...
01:18:06Was it you?
01:18:08That gun?
01:18:30No.
01:18:39No.
01:18:56Shit.
01:19:00Is that why you did it?
01:19:02To get revenge on me?
01:19:06Is that why you did it?
01:19:11No, this isn't right.
01:19:14Please call the police.
01:19:17Please.
01:19:19Please do this for me.
01:19:27Now...
01:19:28Do you remember?
01:19:31Mr. Choi...
01:19:33You were such a fool.
01:19:36A person...
01:19:38Can't do that.
01:19:42You can't do that.
01:19:46You can't do that.
01:19:49This isn't right.
01:19:53This land is mine.
01:19:55I'm taking it back.
01:19:57That's what I said last year.
01:20:01Why do you keep telling me that?
01:20:04In 2003, September 1...
01:20:07You went to a singer's house in front of Choi's house.
01:20:09But...
01:20:11This son of a bitch...
01:20:12He took my money and ran away.
01:20:14Then I...
01:20:15This singer's house in front of Choi's house.
01:20:17Do I have to sell the car or not?
01:20:19I don't know.
01:20:21If it's that depressing...
01:20:23Why don't you get that dog and talk to him, huh?
01:20:27Excuse me, sir.
01:20:30Excuse me, sir.
01:20:32Oh, my.
01:20:33Yes, yes.
01:20:34I've paid 30 million won, so this is mine now.
01:20:39Yes.
01:20:40Anyway, you're amazing.
01:20:43How could you do that to your friend?
01:20:45Huh?
01:20:48That's right.
01:20:49I should live on my own.
01:20:52Yes, sir.
01:21:01I'm so embarrassed.
01:21:03I can't even stand it.
01:21:22-♪♪
01:21:32-♪♪
01:21:37-♪♪
01:21:44-♪♪
01:21:51Sir, please call an ambulance.
01:21:53What?
01:21:55Ambulance?
01:21:57You little punk.
01:21:59Hey!
01:22:00You're not going to die, you little punk.
01:22:03You little punk.
01:22:09How dare you leave me all alone?
01:22:13You little punk.
01:22:21Oh.
01:22:40I can pay you back.
01:22:42I'll pay you back.
01:22:44Please.
01:22:45Please do this for me.
01:22:47Please.
01:22:48Don't cry, don't cry.
01:22:50Did someone die?
01:22:55It's not like there's no other way.
01:23:04People come first.
01:23:07Money comes first.
01:23:12Don't cry, don't cry.
01:23:15If you cry like this, how are we going to talk?
01:23:18Here, here, here.
01:23:20Drink some water.
01:23:21Drink some water.
01:23:23We need to talk.
01:23:27We need to talk.
01:23:28Drink some water.
01:23:40Are you happy?
01:23:41Are you happy, you little punk?
01:23:48Mom, I'm back.
01:24:18Now.
01:24:21Are you pretending to be a family
01:24:25to get revenge on me?
01:24:29Do you understand now?
01:24:32Where this is.
01:24:37You guys.
01:24:40I was hit by a drug.
01:24:43I'm dead.
01:24:48It's my fault.
01:24:52Do you think you can get out of here alive?
01:24:56This is where you made it.
01:25:01It's where you made your sin.
01:25:06I just want to die.
01:25:13Even if you die,
01:25:15your sin will not disappear.
01:25:18You can't get out of here even if you die.
01:25:45Mr. Jang, Mr. Jang.
01:25:48I'll give you a little more time.
01:25:52Please give me a little more time.
01:25:54I'm sorry.
01:25:55I'm really sorry.
01:25:59Mr. Lee, Mr. Lee.
01:26:01It's my fault.
01:26:03I shouldn't have done that.
01:26:06I'm a bad guy.
01:26:09I'm really sorry, Mr. Lee.
01:26:11Mr. Lee, Mr. Lee.
01:26:12I'm a bad guy.
01:26:14I'm really sorry, Mr. Lee.
01:26:16I'm sorry, I'm sorry.
01:26:21I didn't know you were going to die.
01:26:25I was so busy that day.
01:26:28I didn't know you were going to die.
01:26:33That's why I...
01:26:37So-hee, So-hee.
01:26:41Just...
01:26:47I'm so sorry.
01:26:49I'm so sorry.
01:27:11I'm sorry.
01:27:41You know what?
01:27:43I remembered.
01:27:46Huh?
01:27:49It's real.
01:27:52You guys...
01:27:54I had a dream every night.
01:27:57It's so painful.
01:28:01To forget.
01:28:04To forget.
01:28:06More than anyone else.
01:28:08A hundred times, a thousand times.
01:28:10I've lived hard.
01:28:13I was faithful to my instincts.
01:28:16I did my best.
01:28:19I've lived hard.
01:28:22Huh?
01:28:26But...
01:28:28But...
01:28:31Why are you dying in front of me?
01:28:34Huh?
01:28:38So...
01:28:43So I'm the victim.
01:28:48Do you know that?
01:28:57Idiots.
01:29:00You guys are stupid.
01:29:08Idiots.
01:29:38Huh?
01:30:08Huh?
01:30:25What's up?
01:30:27What's up?
01:30:34What's up?
01:30:38My legs... My legs don't hurt.
01:30:40My legs don't hurt.
01:30:45I'm alive!
01:30:52I'm alive!
01:30:56I'm alive! I'm alive!
01:31:08I'm alive!
01:31:11I'm alive!
01:31:14I'm alive!
01:31:17I'm alive!
01:31:20I'm alive!
01:31:23I'm alive!
01:31:26I'm alive!
01:31:29I'm alive!
01:31:32I'm alive!
01:31:35I'm alive!
01:31:38I'm alive!
01:31:48I'm alive!
01:32:08I'm sorry.
01:32:31Sir,
01:32:33I'm asking you one last time.
01:32:36Sir,
01:32:39if I die,
01:32:42will you let me go?
01:32:49Please, sir.
01:32:57Die.
01:32:59What do you want me to do?
01:33:02Die!
01:33:03Die, you idiot!
01:33:11What was that?
01:33:26What a pain in the ass.
01:33:32I'm sorry.
01:34:02I'm sorry.
01:34:32I'm sorry.
01:35:02I'm sorry.
01:35:32I'm sorry.
01:36:02I'm sorry.