The Day the Earth Stopped (2008) English 720p BluRay ESub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01He needs help to get out of the water.
00:00:20You see what I'm seeing?
00:00:25I can do this.
00:00:26Yes, of course.
00:00:31Are you okay?
00:00:34Were you in an accident?
00:00:37Here, you can put this on if you want.
00:00:41Come on.
00:00:42I'll give you a ride.
00:00:45What's the matter?
00:00:46I don't know. She's not talking.
00:00:47I think she's in shock.
00:00:48Let's put her back and get to work.
00:00:55Let's go.
00:01:01Yes, sir. This is Myron speaking.
00:01:04The C-team will be here in three minutes.
00:01:07You're 15 minutes late, Myron.
00:01:09Sir, we found something on the way.
00:01:11Bravo team is working on it.
00:01:19Okay, put a stop to it.
00:01:20Right now.
00:01:21Yes, okay.
00:01:22Johanthan!
00:01:23Yes, sir.
00:01:24Take him to a safe place.
00:01:25Sir, who is he?
00:01:26I don't know. Ask him.
00:01:27Myron, it's good you came.
00:01:29I'm sorry, sir.
00:01:30Bravo team is working on it.
00:01:31There were two seats, but we found only one.
00:01:33Now it's you two.
00:01:34Meet the Alpha team and find the other one.
00:01:38Come on, open it quickly.
00:01:59Come on, go.
00:02:00Hurry up.
00:02:05I think we found the other one.
00:02:08Very good, Myron.
00:02:11Go and check on him.
00:02:12Okay, sir.
00:02:14Sam and Peter are coming here.
00:02:15That's why everything should look like it's working.
00:02:17And I need a scientist who can tell me if this machine is locked or not.
00:02:20Because if these people can't speak, there must be a robot in it.
00:02:23First of all, HQ ground level.
00:02:24Second, medical center.
00:02:25And third, control room.
00:02:26Okay, sir.
00:02:27Here you go, sir.
00:02:28You're looking very good today.
00:02:30Get my stuff.
00:02:31Okay, sir.
00:02:32Myron!
00:02:33Myron!
00:02:34Myron!
00:02:35Myron!
00:02:36Myron!
00:02:37Myron!
00:02:38Myron!
00:02:39Myron!
00:02:40Myron!
00:02:41Myron!
00:02:42Get my stuff.
00:02:43Okay, sir.
00:02:44I got it.
00:02:45This is a very old place.
00:02:46There was a border on the south side.
00:02:48Now they've gone to the mountains.
00:02:50The transmission?
00:02:51On the roof.
00:02:52Oh, wow!
00:02:53Jonathan!
00:02:54Yes, sir.
00:02:55Put the hand drone on.
00:02:56Okay, sir.
00:03:08That thing is huge.
00:03:11Where do you think it came from?
00:03:13I don't know.
00:03:14I'm trying.
00:03:15Oh, my God!
00:03:16Can you say that again?
00:03:18No.
00:03:19No.
00:03:20No.
00:03:21No.
00:03:22No.
00:03:23No.
00:03:24No.
00:03:25No.
00:03:26No.
00:03:27No.
00:03:28No.
00:03:29No.
00:03:30No.
00:03:31No.
00:03:32No.
00:03:33No.
00:03:34No.
00:03:35No.
00:03:36No.
00:03:37No.
00:03:38No.
00:03:39No.
00:03:40No.
00:03:41No.
00:03:42No.
00:03:43No.
00:03:44No.
00:03:45No.
00:03:46No.
00:03:47No.
00:03:48No.
00:03:49No.
00:03:50No.
00:03:51No.
00:03:52No.
00:03:53No.
00:03:54No.
00:03:55No.
00:03:56No.
00:03:57No.
00:03:58No.
00:03:59No.
00:04:00No.
00:04:01No.
00:04:02No.
00:04:03No.
00:04:04No.
00:04:05No.
00:04:06No.
00:04:07No.
00:04:09No.
00:04:10No.
00:04:11No.
00:04:12No.
00:04:13No.
00:04:14No.
00:04:15No.
00:04:16No.
00:04:17No.
00:04:18Yes sir.
00:04:30I'm sorry.
00:04:31I'm sorry.
00:04:32No.
00:04:33No.
00:04:34No.
00:04:35He doesn't look like one.
00:04:37He looks like one.
00:04:39Yes, he does.
00:04:41Two hands, two legs, bones.
00:04:43All like us.
00:04:45But he's not a human.
00:04:47Like you said.
00:04:49Not like me.
00:04:51He's just lying there.
00:04:53But why didn't they come in a bigger plane?
00:04:55And what's all this
00:04:57coming from this small plane?
00:04:59Did you forget that he didn't leave your team?
00:05:01He's not as ordinary as he looks.
00:05:03No matter what, we have to get out of here alive.
00:05:05All we know is that Omega League is just a threat.
00:05:07Tell the other team as well.
00:05:09But where are they?
00:05:11I'm trying to call them.
00:05:25Jeff, tell the Bravo team to go inside.
00:05:27Okay, sir.
00:05:29Go to the Davis Holding room and don't let anyone in without my permission.
00:05:31Yes, sir.
00:05:33Did you talk to him?
00:05:35Hurry up.
00:05:41Hello?
00:05:43Can you speak?
00:05:45Can you talk?
00:05:51What can you tell me about these things?
00:05:53Hello?
00:05:59You...
00:06:01You didn't come all this way to be mute.
00:06:03What do you want?
00:06:15Can you speak sign language?
00:06:17No, sir.
00:06:23Done.
00:06:25Okay.
00:06:31Hey, good morning.
00:06:35Look, I need that number.
00:06:37Right now.
00:06:39First, talk to Langley and ask him what's in sign language.
00:06:41Sign language, sign language,
00:06:43and anything you can think of.
00:06:45Okay, sir.
00:06:47And get me some drawings so I can know.
00:06:49I need all this in Interrogation 1.
00:06:51Okay, sir.
00:06:55Look for that number.
00:06:57Yes, sir.
00:07:05What's going on here?
00:07:07We've done a lot of tests.
00:07:09Sir, I saw inside.
00:07:11There's no one inside.
00:07:13There's no one inside.
00:07:15Go.
00:07:17We're trying.
00:07:19What did you get from those signals?
00:07:21I don't know if this is the way they talk.
00:07:23Scientists are trying to talk to them.
00:07:25In the language of the universe.
00:07:27Maybe that's how we can find out.
00:07:29We're trying.
00:07:31We've seen something, Commander.
00:07:33Kill him.
00:07:35What are you doing here?
00:07:37What's the report, Jonathan?
00:07:39Tell me, how many planes are there?
00:07:41A total of 42 planes on the ground.
00:07:4342?
00:07:45Now it's 45.
00:07:47I need section 996954.
00:07:49995.
00:07:51Listen carefully.
00:07:53996954.
00:07:55996954.
00:08:05That means they're our enemies.
00:08:07He's here.
00:08:09He's here.
00:08:15Did they attack after he got out?
00:08:17No, nothing like that.
00:08:19Maybe he's waiting for something.
00:08:21I'm waiting.
00:08:23What about our friends down there?
00:08:25I don't know.
00:08:27Maybe.
00:08:29I don't know if they did all this.
00:08:31Wait a minute.
00:08:33What about Washington?
00:08:35A nuclear attack.
00:08:37Try to stop him.
00:08:39Maybe he's our ally.
00:08:41Send me his location. I'll catch him.
00:08:47Charlie team, find him.
00:08:49I'm trying.
00:08:51I'm trying.
00:08:53Will they hurt him?
00:08:55What did you say?
00:08:59Your way of thinking is very strange.
00:09:01I mean, it's hard to understand his voice.
00:09:03I don't understand.
00:09:05I don't understand.
00:09:07Stay down.
00:09:09Commander, I think you should come down.
00:09:13They'll be very happy to talk to you.
00:09:19Who is Angelina Jolie?
00:09:21Who?
00:09:23Angelina Jolie.
00:09:27She's an actress.
00:09:29I was wondering how you look like her.
00:09:31What did you say?
00:09:33Hey, what's going on?
00:09:35I'm losing my mind.
00:09:37Stop it.
00:09:39Stop it.
00:09:41I'm scared.
00:09:51Your world is in danger.
00:09:55We all saw it from a distance.
00:09:59You've made a very dangerous weapon.
00:10:03You will destroy the earth.
00:10:07You will destroy the earth.
00:10:11You will fight with each other.
00:10:15Your end is near.
00:10:27You can save the earth.
00:10:29And yourself.
00:10:37If you show me the value in human life,
00:10:39the destruction can be stopped.
00:10:43Prove this to me and there will be a tomorrow.
00:10:59They must be on their way.
00:11:11You only have time till evening.
00:11:13Make a move.
00:11:19Myron.
00:11:21She's talking, sir.
00:11:23Very good.
00:11:25Where are you from?
00:11:37Why are you here?
00:11:41She wants to see if we care about human life.
00:11:47What if we don't?
00:11:49Maybe we should tell her.
00:11:51What do you want?
00:12:03What did she tell you?
00:12:11You only have time till evening.
00:12:13Make a move.
00:12:15Is she messing with you?
00:12:17Is she messing with you?
00:12:19Yes, sir.
00:12:21How can we show that we care about human life?
00:12:23Have you ever seen Lion King?
00:12:25We don't even know if she's telling the truth or not.
00:12:27She can run away with this.
00:12:29We should ask her more questions.
00:12:31Ask her more questions.
00:12:33If she can talk, then she can answer questions.
00:12:35If she can talk, then they can talk.
00:12:37If they care about each other, then they will talk.
00:12:39Who knows if she cares?
00:12:41Then we can talk and get information.
00:12:43That's right.
00:12:45Sir.
00:12:49I trust her.
00:12:55It's not that easy.
00:12:57I think she wants to stay here.
00:12:59She's dangerous, Myron.
00:13:01Because she has changed her face.
00:13:03Did you forget how she saved herself?
00:13:07I think you forgot her power.
00:13:09We should keep trying.
00:13:11We have to find a way to get information from her.
00:13:13Because we can't take her out.
00:13:41You have to talk to them.
00:13:47What's your name?
00:13:49I can't talk in this language.
00:13:51If you want, you can call me Sky.
00:13:53Sky?
00:13:55Okay.
00:14:01Myron, let us talk in private.
00:14:05Yes, sir.
00:14:11Nothing has happened yet.
00:14:25Give her a full dose.
00:14:31Hurry up.
00:14:33Yes, sir.
00:14:35Oh, no.
00:14:37She's dangerous.
00:14:39Give her an injection.
00:14:45Sky!
00:14:49Sky!
00:15:01That's enough.
00:15:03Sky!
00:15:13What's this?
00:15:15Go home.
00:15:19You are fired.
00:15:21Go home.
00:15:29Fast.
00:15:33Myron.
00:15:37They use things around them to save themselves.
00:15:41Like electricity, air, or iron.
00:15:43Cutting iron with iron.
00:15:45Yes, exactly.
00:15:47When does Pentothal start?
00:15:49In a few minutes.
00:15:51What happened to that girl?
00:15:53We gave her a full dose of sleeping pills.
00:15:55She's sleeping.
00:15:57I think Myron should be with us when we talk to him.
00:15:59Myron is not in our team anymore.
00:16:03Where are you going?
00:16:07Colorado.
00:16:11Back to my father.
00:16:13Are you going on leave?
00:16:15I've been fired.
00:16:17I can't stay here and watch them fight.
00:16:19He's right.
00:16:27Take care of your family.
00:16:33I will.
00:17:03I will.
00:17:09Why didn't you talk to me first?
00:17:11We talk in different ways.
00:17:15We are learning your language.
00:17:19We speak in different languages.
00:17:21We?
00:17:23I mean the people of our planet.
00:17:25Our technology is different.
00:17:29We are neighbors.
00:17:31What's your name?
00:17:35My name is a little strange.
00:17:39I just came to drop her off.
00:17:41That girl?
00:17:45What is she doing here?
00:17:49She is going to
00:17:51destroy this planet.
00:18:01What?
00:18:09Sir, Washington is ready.
00:18:11What do you mean?
00:18:13Why is Washington ready?
00:18:15I think we should attack first.
00:18:17That's suicide.
00:18:19Maybe, but we have to.
00:18:21How do we attack?
00:18:23Air attack.
00:18:25The plane has been launched 20 minutes ago.
00:18:31How is your son?
00:18:33He is with his mother.
00:18:35I can see him.
00:18:41Get ready to die.
00:18:43I killed him, sir.
00:18:55Missiles have left, sir.
00:18:57One minute.
00:18:59I think something is happening.
00:19:17The question is
00:19:19did we instigate the lion?
00:19:29No, we didn't.
00:19:59Josh.
00:20:29Josh.
00:20:59Sir, something is happening
00:21:01in those megaliths.
00:21:29Sir,
00:21:31there is something
00:21:33happening in those megaliths.
00:21:35Sir,
00:21:37there is something
00:21:39happening in those megaliths.
00:21:41Sir,
00:21:43there is something
00:21:45happening in those megaliths.
00:21:47Sir,
00:21:49there is something
00:21:51happening in those megaliths.
00:21:53Sir,
00:21:55there is something
00:21:57happening in those megaliths.
00:22:03What happened?
00:22:05What happened?
00:22:27Everything is fine.
00:22:29Everything is fine.
00:22:31Everything is fine.
00:22:33Everything is fine.
00:22:37I have come to take you.
00:22:39Are you fine?
00:22:41You will be fine.
00:22:57Run.
00:22:59Run.
00:23:01Get out of the car, Myron.
00:23:03Get out of the car.
00:23:13Don't do this.
00:23:15Myron.
00:23:17Myron.
00:23:29Myron.
00:23:59Myron.
00:24:03I think it was an EMP, sir.
00:24:05Whatever works with electricity
00:24:07stops working.
00:24:09I know that electricity will come in a while.
00:24:11How much backup do we have?
00:24:13I don't know.
00:24:15Can we survive till the end?
00:24:17No, sir.
00:24:19What should we do now?
00:24:21Electric pulse responds
00:24:23in two ways.
00:24:25This is the result of two magnetic beams
00:24:27and at the same time
00:24:29it works as per the situation.
00:24:33What do you mean?
00:24:35Something is going to happen.
00:24:39Leave us alone.
00:24:51Tell me what is going on out there?
00:24:53What did you think?
00:24:55Will there be no reaction on the station?
00:24:57You mean whatever is happening is because of us?
00:24:59Yes, it is happening because of you.
00:25:01That's why he has been sent.
00:25:03So that the earth can be destroyed.
00:25:05You think you know us well.
00:25:07Then you should know
00:25:09that we will find a way out.
00:25:11Yes.
00:25:13But you don't have time.
00:25:15What do you mean?
00:25:17The countdown has begun.
00:25:25Yes.
00:25:31Yes.
00:25:33That man is talking again.
00:25:35What is he saying?
00:25:37The countdown has begun.
00:25:39What kind of countdown?
00:25:41Did you understand?
00:25:43Something is going wrong after the air strike.
00:25:45And we don't even know
00:25:47whether the pilot is alive or not.
00:25:49We have lost communication
00:25:51because of those magnetic beams.
00:25:53Before that, we need to find out something.
00:25:55Every megalith is leaving a device
00:25:57which is reducing the speed
00:25:59of the earth's rotation inside the earth.
00:26:01Now we need to find out
00:26:03how much it is reducing the speed.
00:26:05Its speed is decreasing.
00:26:07In other words,
00:26:09the earth is becoming crooked.
00:26:11I don't understand.
00:26:13Why?
00:26:15What will be the benefit of this?
00:26:17I don't understand.
00:26:20This is a good sign.
00:26:22How much time do we have?
00:26:24But this is just an estimate, sir.
00:26:26How much time do we have?
00:26:28The earth is very big and for a megalith...
00:26:30How much time do we have?
00:26:32How much time will it take?
00:26:34Day or week?
00:26:36Hours.
00:26:44Electricity has come.
00:26:46Wait, I want to listen.
00:26:49He is our president.
00:26:51He is the leader of our country.
00:26:53You should talk to him,
00:26:55not me.
00:26:57I was just...
00:26:59What is this church?
00:27:01What?
00:27:03What is a church?
00:27:05I was going to take you to church.
00:27:07But this is not what you are thinking.
00:27:09I don't have anything in my hand.
00:27:11Do you have anything in your church?
00:27:13I don't have anything in my hand.
00:27:15I don't have anything in my hand.
00:27:17Can you show humanity in church?
00:27:19I wish.
00:27:21I don't believe in religion at all.
00:27:23But when I was a kid,
00:27:25I used to come with my mother.
00:27:27The priests there used to make some strange things.
00:27:29I don't know.
00:27:31I don't know.
00:27:33Mother?
00:27:35Yes, my mother.
00:27:37Hey, get out of here.
00:27:39I said, get out of here.
00:27:41Right now,
00:27:43aliens have entered the city.
00:27:45And you guys have a car that runs.
00:27:47So, get out of here.
00:27:49I will kill you.
00:27:51Okay, let's go.
00:27:53Let's go.
00:28:05Why didn't you stop him?
00:28:07Why should I stop him?
00:28:09Because you could have stopped him like this.
00:28:11I didn't come here to do this.
00:28:13I didn't come here to do this.
00:28:15I just came to see.
00:28:19Okay, now we have to walk.
00:28:27Sir.
00:28:29Josh Myron's file.
00:28:31Thank you, Jonathan.
00:28:33Carry on.
00:28:39Where are you, Josh?
00:28:43Where are you, Josh?
00:28:57So, do these people always have
00:28:59so much pain in their hearts?
00:29:01This is called sacrifice.
00:29:07Why didn't they run away like the others?
00:29:09They are in a safe place.
00:29:11There is peace here.
00:29:15We have seen your country from a distance.
00:29:17We have seen the misuse of
00:29:19wars and powers.
00:29:21But there are other things here
00:29:23that don't seem wrong at all.
00:29:29There are many such things about this country
00:29:37that you don't know.
00:29:41Excuse me.
00:29:43I am looking for Father James.
00:29:45He is not here.
00:29:47People have been injured in the march.
00:29:49He has gone to help them.
00:30:05Game over.
00:30:07What does this mean?
00:30:09What does this mean?
00:30:13It means you are with the wrong man.
00:30:17I have chosen you
00:30:19because of the questions in your heart, Joshua.
00:30:23You chose me?
00:30:25Yes.
00:30:27Now whatever happens on this earth
00:30:29is not my responsibility.
00:30:31Yes, because
00:30:33you and I
00:30:35have the same thought.
00:30:39What is the place
00:30:41from where you have come?
00:31:09The place from where you have come
00:31:11is not the place
00:31:13from where you have come.
00:31:15It is not the place
00:31:17from where you have come.
00:31:19It is not the place
00:31:21from where you have come.
00:31:23It is not the place
00:31:25from where you have come.
00:31:27It is not the place
00:31:29from where you have come.
00:31:31It is not the place
00:31:33from where you have come.
00:31:35It is not the place
00:31:37from where you have come.
00:31:51Wow!
00:31:57What a beautiful place!
00:32:07Sir,
00:32:09we have got the signal from Davis.
00:32:11Very good. Where?
00:32:13At the church on Hill Street. But...
00:32:15But what?
00:32:17We have lost the signal.
00:32:19So can't we talk to Davis now?
00:32:21What if he also...
00:32:23Make a strategy team and send him there.
00:32:25How much time is left for sunset?
00:32:274 hours and 15 minutes.
00:32:29Okay, hurry up.
00:32:31Mic check. Mic check.
00:32:33One, two, three.
00:32:35Davis, go around.
00:32:37Now I have to meet
00:32:39Father James, who is here.
00:32:41He is 1000 kilometers away.
00:32:43There is no car.
00:32:45The sun will set after 4 hours.
00:32:49If it is so difficult,
00:32:51then we cannot go.
00:32:53He was my father's favorite.
00:32:55But I feel you are in my mind all the time.
00:32:57Your way of thinking is very strange.
00:32:59You know that
00:33:01it is wrong to know each other's thoughts.
00:33:03But why do you hide it?
00:33:05We need a car.
00:33:17Let's test it.
00:33:19Come on.
00:33:29No.
00:33:33There is no key.
00:33:37Look,
00:33:39I want you to take part in this.
00:33:41If you want to see humanity,
00:33:43then you have to help me.
00:33:45I said I just came to see.
00:33:47Okay.
00:33:51Take this.
00:33:53Wear this.
00:33:55If you want to walk,
00:33:57you will have to walk.
00:34:03Hey, that is our car.
00:34:05That man took our car.
00:34:13Get out of the car.
00:34:15Josh, keep the gun down.
00:34:19Let's go.
00:34:23Run.
00:34:27Run.
00:34:39Come here.
00:34:47Run.
00:34:49Hurry up.
00:34:57Run.
00:35:03Check the car.
00:35:05Josh.
00:35:07Come back.
00:35:09You shouldn't do this.
00:35:11Come back.
00:35:13Everything will be fine.
00:35:27Okay, Josh.
00:35:29I gave you one last chance.
00:35:43Josh, what are you doing?
00:35:53Why are you doing this?
00:35:55Why are you doing this?
00:35:57I am just doing what she is saying.
00:36:01Let's take her back.
00:36:03This is our last hope.
00:36:15Let's go.
00:36:19Josh.
00:36:21Josh.
00:36:25Josh.
00:36:27Josh.
00:36:29Josh.
00:36:31Josh.
00:36:33Agent Levis said you were walking here.
00:36:37That's it.
00:36:39I can understand.
00:36:43Your time is running out.
00:36:45Till evening, right?
00:36:47Yes.
00:36:49What will happen after that?
00:36:51Whatever will happen,
00:36:53will happen with both of us.
00:36:55My life is not that important.
00:36:57What about ours?
00:36:59You guys look like
00:37:01an invader to us.
00:37:03You guys are dangerous.
00:37:05You have come to our planet.
00:37:07To save our planet from destruction.
00:37:09So let's do this.
00:37:11Let's get rid of the problems.
00:37:13Before the problems become a threat to us.
00:37:15You won't understand.
00:37:17Who is the invader?
00:37:19It's very practical.
00:37:21How?
00:37:23Tell me.
00:37:25So many things are going wrong here.
00:37:27What about that?
00:37:29Tell me.
00:37:31You could have contacted us.
00:37:33That's why she is here.
00:37:41What if she can't see humanity?
00:37:43You will all die.
00:37:45Okay.
00:37:47Look at this.
00:37:53He is my son.
00:37:57His name is Kodi.
00:37:59And he is just a 12 year old
00:38:01innocent boy.
00:38:03Look at him.
00:38:05Because of you,
00:38:07his life is in danger.
00:38:09Is this what you call humanity?
00:38:11Tell me.
00:38:15Why aren't you with him right now?
00:38:41Hi, this is Sharon.
00:38:43I can't talk right now.
00:38:45But leave your number and name.
00:38:47I will talk to you soon.
00:38:51Hi, this is me.
00:38:53I don't know where you are.
00:38:55But if you are listening to this.
00:38:57Look, wherever you are.
00:38:59Just stay there.
00:39:01We can't run away from these things.
00:39:03I will find you.
00:39:07Take care.
00:39:29Listen, I don't need these reports.
00:39:31We don't have much time.
00:39:33You understand the situation.
00:39:35But...
00:39:37They have given us permission to attack.
00:39:39And our first attack will be
00:39:41on you.
00:39:47The population is only 9000.
00:39:49Very few people will die there.
00:39:51What do you mean?
00:39:53We have only 4 hours.
00:39:55And what do you want?
00:39:57There are only 9000 people there.
00:39:59There are millions of people here.
00:40:01So stop this long speech.
00:40:03You have gone mad.
00:40:07Wait.
00:40:09Don't move.
00:40:11Don't move.
00:40:40The target is in front of us.
00:40:44Yes, we have found the target.
00:40:47You have permission to attack.
00:41:06Why?
00:41:10Tell me clearly.
00:41:31What happened?
00:41:33What's happening to you?
00:41:35It's very painful.
00:41:37Sky, tell me.
00:41:39How can I help you?
00:41:41Sky!
00:41:43What's the problem?
00:41:59I thought it was too late.
00:42:01Wherever you go, there is a way.
00:42:08One day is not enough.
00:42:11I have been living here for years.
00:42:13But I have no answer.
00:42:15I can't do it in one day.
00:42:17I can understand.
00:42:22What will I show you that you don't know?
00:42:26You can't reach your destination without a journey.
00:42:31What does that mean?
00:42:33That means you are the answer.
00:42:37We have found the target.
00:42:39We have called the aliens.
00:42:41We have found that there is no one left there.
00:42:43Because of tsunami in Nauru.
00:42:47Now all our hopes are on that girl.
00:42:49The problem is that she is very powerful.
00:42:51Right now we are just trying to locate her.
00:42:552 hours 34 minutes.
00:42:57Keep all the satellites in downtown LA.
00:42:59And I need all the traffic cams, freeway cams,
00:43:01ATM, signal lights,
00:43:03all of them on the radar.
00:43:06On the roads?
00:43:07Yes.
00:43:08Our men are searching this city.
00:43:09Very good.
00:43:10There is no time left.
00:43:21Don't worry.
00:43:22Nothing will happen to you.
00:43:27Help us.
00:43:28What happened?
00:43:29My wife is pregnant.
00:43:30We have to take her to the hospital.
00:43:33Stop.
00:43:34That lady
00:43:35is going to give birth to a baby.
00:43:37A small baby.
00:43:41Easy.
00:43:42Listen.
00:43:43Give me your hand.
00:43:44Listen.
00:43:45We have to pick her up.
00:43:46All the hospitals are closed.
00:43:49What are you going to do?
00:43:50I will stay nearby.
00:43:53Easy.
00:43:54Easy.
00:43:55This way.
00:43:56Be careful.
00:43:59Easy.
00:44:00Be careful.
00:44:04Hey.
00:44:14Hey.
00:44:15Hey.
00:44:16Drive carefully.
00:44:34Help.
00:44:37Help.
00:44:40Nothing will happen to you.
00:44:41Nothing will happen to you.
00:44:54Be careful.
00:44:55Push her.
00:45:04Push her.
00:45:05Push her.
00:45:34Come.
00:45:35Come.
00:46:00You have to know the value of humanity.
00:46:02And you are looking at it.
00:46:32Lisa.
00:46:38She can't breathe.
00:46:40We have to take her to the hospital.
00:46:41She needs CPR.
00:46:43Put her down.
00:46:50Breathe.
00:46:54Lisa.
00:46:58Lisa, breathe.
00:46:59Lisa.
00:47:03Come on, Lisa.
00:47:08Lisa.
00:47:13No.
00:47:14We have to try harder.
00:47:15Try harder.
00:47:32Lisa.
00:47:33Lisa.
00:47:34Lisa.
00:47:35Lisa.
00:47:36Lisa.
00:47:37Lisa.
00:47:38Lisa.
00:47:39Lisa.
00:47:40Lisa.
00:47:41Lisa.
00:47:42Lisa.
00:47:43Lisa.
00:47:44Lisa.
00:47:45Lisa.
00:47:46Lisa.
00:47:47Lisa.
00:47:48Lisa.
00:47:49Lisa.
00:47:50Lisa.
00:47:51Lisa.
00:47:52Lisa.
00:47:53Lisa.
00:47:54Lisa.
00:47:55Lisa.
00:47:56Lisa.
00:47:57Lisa.
00:47:58Lisa.
00:47:59Lisa.
00:48:00Lisa.
00:48:01Lisa.
00:48:02Lisa.
00:48:03Lisa.
00:48:04Lisa.
00:48:05Lisa.
00:48:06Lisa.
00:48:07Lisa.
00:48:08Lisa.
00:48:09Lisa.
00:48:10Lisa.
00:48:11Lisa.
00:48:12Lisa.
00:48:13Lisa.
00:48:14Lisa.
00:48:15Lisa.
00:48:16Lisa.
00:48:17Lisa.
00:48:18Lisa.
00:48:19Lisa.
00:48:20Lisa.
00:48:21Lisa.
00:48:22Lisa.
00:48:23Lisa.
00:48:24Lisa.
00:48:25Lisa.
00:48:26Lisa.
00:48:27Lisa.
00:48:28Lisa.
00:48:29Lisa.
00:48:30Lisa.
00:48:31Lisa.
00:48:32Lisa.
00:48:33Lisa.
00:48:34Lisa.
00:48:35Lisa.
00:48:36Lisa.
00:48:37Lisa.
00:48:38Lisa.
00:48:39Lisa.
00:48:40Lisa.
00:48:41Lisa.
00:48:42Lisa.
00:48:43Lisa.
00:48:44Lisa.
00:48:45Lisa.
00:48:46Lisa.
00:48:47Lisa.
00:48:48Lisa.
00:48:49Lisa.
00:48:50Lisa.
00:48:51Lisa.
00:48:52Lisa.
00:48:53Lisa.
00:48:54Lisa.
00:48:55Lisa.
00:48:56Lisa.
00:48:57Lisa.
00:48:58Lisa.
00:48:59Lisa.
00:49:00Lisa.
00:49:01Lisa.
00:49:02Lisa.
00:49:03Lisa.
00:49:04Lisa.
00:49:05Lisa.
00:49:06Lisa.
00:49:07Lisa.
00:49:08Lisa.
00:49:09Lisa.
00:49:10Lisa.
00:49:11Lisa.
00:49:12Lisa.
00:49:13Lisa.
00:49:14Lisa.
00:49:15Lisa.
00:49:16Lisa.
00:49:17Lisa.
00:49:18Lisa.
00:49:19Lisa.
00:49:20Lisa.
00:49:21Lisa.
00:49:22Lisa.
00:49:23Lisa.
00:49:24Lisa.
00:49:25Lisa.
00:49:26Lisa.
00:49:27Lisa.
00:49:28Lisa.
00:49:29Lisa.
00:49:30Lisa.
00:49:31Lisa.
00:49:32Lisa.
00:49:33Lisa.
00:49:34Lisa.
00:49:35Lisa.
00:49:36Lisa.
00:49:37Lisa.
00:49:38Lisa.
00:49:39Lisa.
00:49:40Lisa.
00:49:41Lisa.
00:49:42Lisa.
00:49:43Lisa.
00:49:44Lisa.
00:49:45Lisa.
00:49:46Lisa.
00:49:47Lisa.
00:49:48Lisa.
00:49:49Lisa.
00:49:50Lisa.
00:49:51Lisa.
00:49:52Lisa.
00:49:53Lisa.
00:49:54Lisa.
00:49:55Lisa.
00:49:56Lisa.
00:49:57Lisa.
00:49:58Lisa.
00:49:59Lisa.
00:50:00Lisa.
00:50:01Lisa.
00:50:02Lisa.
00:50:03Lisa.
00:50:04Lisa.
00:50:05Lisa.
00:50:06Lisa.
00:50:07Lisa.
00:50:08Lisa.
00:50:09Lisa.
00:50:10Lisa.
00:50:11Lisa.
00:50:12Lisa.
00:50:13Lisa.
00:50:14Lisa.
00:50:15Lisa.
00:50:16Lisa.
00:50:17Lisa.
00:50:18Lisa.
00:50:19Lisa.
00:50:20Lisa.
00:50:21Lisa.
00:50:22Lisa.
00:50:23Lisa.
00:50:24Lisa.
00:50:25Lisa.
00:50:26I don't have time to play games.
00:50:47There's no one here but me and my wife and my little girl.
00:50:54Look inside the building.
00:51:06Did we do what the sun hasn't set yet?
00:51:10Why?
00:51:12Did you feel it?
00:51:14You were a part of it when you said you wouldn't be a part of it.
00:51:19That's what you must have felt in your heart.
00:51:23Tell me.
00:51:25We did it.
00:51:27Tell me what we have to do.
00:51:29What do I have to do?
00:51:33I'll do whatever you say.
00:51:39Take me to my plane.
00:51:41You're asking me to take you to your plane?
00:51:45Get down.
00:51:47Get down.
00:51:51Get down.
00:51:53Come with me.
00:51:58Don't move.
00:52:00Don't move.
00:52:10Call the doctor.
00:52:17Call the doctor.
00:52:47What is this?
00:52:55I think we should do this first.
00:52:57Did you find anything?
00:52:59What?
00:53:17What?
00:53:40Look back.
00:53:44Look at me.
00:54:17You are in the custody of the United States government.
00:54:44You have behaved like a terrorist.
00:54:46You know that.
00:54:47And this time you can't run away from here.
00:54:51Your partner has also been caught.
00:54:53Sir, he ran away.
00:55:01Find him. Go.
00:55:07Sam, listen to me. Okay?
00:55:10Let him go to the plane. She can finish everything.
00:55:13I can't trust you.
00:55:15We are very close. We have nothing left to lose.
00:55:18I don't think he attacked here because of the plane.
00:55:21We will keep him here.
00:55:23He saw what was left to see. We have to take him to Megalith.
00:55:27He shouldn't go anywhere in this condition.
00:55:32Let's go.
00:55:33Sam, we have to try.
00:55:36Sam!
00:55:38Sam, we have to try.
00:55:41How much time do we have?
00:55:44Until the sun sets.
00:55:49Will it help?
00:55:52He is safe.
00:55:54What?
00:55:56They are both fine.
00:55:58Don't you want us to be with them?
00:56:03That boy is scared.
00:56:06Do you know the truth?
00:56:09Your wife is feeling lonely right now.
00:56:16How can I save her?
00:56:19Your time is running out.
00:56:21You should be with your wife and son.
00:56:35Megalith
00:56:38Megalith
00:56:41Megalith
00:56:44Megalith
00:56:48Empty the buildings.
00:56:50Where is the remit?
00:56:55Listen to me.
00:56:57We have to get him out.
00:57:06Megalith
00:57:09Megalith
00:57:12Megalith
00:57:15Megalith
00:57:18Megalith
00:57:21Megalith
00:57:24Megalith
00:57:27Megalith
00:57:30Megalith
00:57:32Megalith
00:57:35Megalith
00:57:38Get the ID. I will open the handcuffs.
00:57:45What is this?
00:58:02Come.
00:58:23Remit.
00:58:25Remit.
00:58:33Remit, don't do this.
00:58:40Myron, stop the car or I will shoot myself.
00:58:43Stop.
00:58:45I am sorry, Sam.
00:58:47We are taking him.
00:58:49Remit, you don't know.
00:58:51That girl is our last hope.
00:58:53Everything will be over.
00:58:55Sky, be careful.
00:59:02Megalith
00:59:04Megalith
00:59:06Megalith
00:59:08Megalith
00:59:11You can't take him there, Myron.
00:59:13I have to take him.
00:59:15If you take him, our earth will be destroyed.
00:59:18Forgive me, but this is our last chance.
00:59:23She is dying.
00:59:25We have to take her to the ship.
00:59:33Megalith
00:59:39If you don't stop the car, we will all die.
00:59:42It's too late.
00:59:44Myron, stop.
01:00:03Stop the car or I will shoot myself.
01:00:06Myron
01:00:08Sam, let them go.
01:00:10Myron
01:00:12Let them go.
01:00:21My gun.
01:00:32My gun.
01:01:02My gun.
01:01:32Megalith
01:01:35Megalith
01:01:38Megalith
01:01:41Megalith
01:01:44Megalith
01:01:47Megalith
01:01:50Megalith
01:01:53Megalith
01:01:56Megalith
01:01:59Megalith
01:02:02Megalith
01:02:05Megalith
01:02:08Megalith
01:02:11Megalith
01:02:14Megalith
01:02:17Megalith
01:02:20Megalith
01:02:23Megalith
01:02:26Megalith
01:02:29Megalith
01:02:32Megalith
01:02:35Megalith
01:02:38Megalith
01:02:41Megalith
01:02:44Megalith
01:02:47Megalith
01:02:50Megalith
01:02:53Megalith
01:02:56Megalith
01:02:59Megalith
01:03:02Megalith
01:03:05Megalith
01:03:08Megalith
01:03:11Megalith
01:03:14Megalith
01:03:17Megalith
01:03:20Megalith
01:03:23Megalith
01:03:26Megalith
01:03:29Megalith
01:03:32Megalith
01:03:35Megalith
01:03:38Megalith
01:03:41Megalith
01:03:44When I was there, I learnt that we should always stay together.
01:03:49Not only for ourselves, but with the whole universe.
01:03:53She returned to her home and taught us a lot.
01:03:57We met again.
01:04:00Our families met again.
01:04:03The city stood up again.
01:04:06But still, every night, I search for that star in the sky.
01:04:10And I wonder where it might have gone.
01:04:13She taught us the value of peace.
01:04:16And we will never forget that.
01:04:19The threat she brought with her,
01:04:21a blessing.