تم بث في السر والخفاء الحلقة 7 (Arabic Dubbed)
ناز (سينم أونسال) تخرجت حديثا من أكاديمية الشرطة وتعيش مع عائلة محافظة تتكون من والدتها و خالها. طارق كوش أوغلو (تاردو فلوردون) وهو زعيم مافي, تقرر وحدة الشرطة استخدام ناز وضابط الشرطة المجنون بامير (خالد أوزغور ساري) معًا في مهمة سرية. وهي تسليم طارق كوش أوغلو عبر الانتقال الى المنزل المواجه لبيته واكتساب ثقته بصفة ثنائي متزوج حديثا...
الممثلون: سينم أونسال، خالد أوزغور ساري، تاردو فلوردون، بولنت إمراه بارلاك، شيناسي يورتسيفر، إيجي ديزدار، سلجوق بوراك، إدريس نبي تاشكان، أمر الله تشاكاي، فولدن أكيوريك، إرشان أوتكو أولمز، حسن الماس و شيبنيم سونميز.
النوع : دراما كوميديا
شركة الإنتاج: رقم 9 للإنتاج
المنتج: يامور أونال
المخرج: مراد أكشو
السيناريو: شاهين ألتوغ
Category
📺
TVTranscript
00:00إنتبه هاي المرة إيه؟ لا تغلطي بالمجمع السكني
00:05إنتبه هاي المرة؟
00:07شو تاخدني إذا صادفنا خالي هونيك؟ شو كان فيني أعمل؟
00:10بعرف، بس مع هيك إنتبهي أكتر
00:14كان بدي أشرح لك عن حالي، بس للأسف بعرف إنك ما رح تفهم
00:18ليكي، إنتي أخدي عني صورة غلط، مظبوط؟
00:21لا، مو أخدي عنك صورة غلط، أنا ما بعرفك بنوب
00:28طيب بس عطيني شوية وقت، مروا قط طويل ما اشتغلت مع حدا
00:32هذا ما إلو علاقة بشغلك مع حدا، إلو علاقة فيك وفيني أنا
00:37بس إنتبه هاي المرة إذا صادفنا خالي هونيك؟
00:40لا تغلطي بالمجمع السكني
00:42إنتبه هاي المرة؟
00:43شو كان فيني أعمل؟
00:44بعرف، بس مع هيك إنتبهي أكتر
00:48ما في أنا وإنتي
00:51في ليس ويارا وبس
00:54ممكن يكون هيك بالنسبة لك، بس أنا ماني محترفة لهيه الدرجة
00:58نحن عايشين بنفس البيت، عم نتشارك نفس المصير
01:01ليس بهمني قد ما بهمني عمير، رح يموت ليس يوما ما ويبقى عمير
01:05إنتي عاطفية كثير، ليس بس يلي لازم يهمك
01:09وإنتي عندك قلب بيضيق مثل الكل
01:20عفواً ما بصير فوت على زوجين هيك فجأة، بس لازم نرجع
01:25رح نرجع؟
01:26إيه، رح نخليهم يقلعوا خالي
01:30إيه يلا
01:31إيه لكني جاي معكم
01:32إيه يلا شعو
01:41إيه وحلق بحط هاي هون
01:45يا من جاهز للأمن
01:46طبعاً برافو عليك
01:48نحن اللي قلتلك ورتحت يا أختي
01:50لأنه عندي وردية اليوم من مسأ، ما كنت تعرفها شو بدي قلك
01:53يعني بحط هاي هون
01:55بحط هاي يامين جاهز للأمن
01:58طبعاً برافو عليك
02:00ماروان شو بدي أقلك؟
02:01آه، عنجد؟
02:02وشو كنت ناود تقلي بالله هتلنشوف؟
02:04شو كنت عم تفكر؟
02:05صراحة كنت حاطة خطة
02:06كان رح يتصر فيني ماروان
02:07ويقلي إنه إجت الشرطة
02:09تعال ساعدنا بسرعة
02:10وكنت رح أهرب وروحي
02:13بس فاهمني إنت كيف بتعيش هيك؟
02:15آه؟
02:16يلا المهم أنا حضرت لك كفتة
02:17مشان تأخذها معك
02:19منشان لما تجوع تأكل من هدول
02:21ما تطلب أكل جاهز منقصة كوليسترول
02:24ماشي؟
02:30مسيك من إيدي يلا
02:31صحة وهنا
02:32إيه هيك الوضع ممتاز كتير
02:34لو كنت عارفة عني من الأول ما كنت كذبة
02:36شفت؟
02:37طبعاً
02:38إنت بتقول هيك على الطول
02:39بس لو خبرتني من الأول
02:41ما كنت عارفة لحالي وانحرجت إنت
02:44يعني؟
02:45يا سلام
02:46أخي الحلو
02:47هلأ
02:48يا من؟
02:49رح ينطلق
02:50بالأذن
02:51باي نور
02:52باي؟
02:53فيك تنامي بأمان يا أختي
02:55أمن
02:56مع السلامة
02:58مع السلامة
03:01متأكد أنه خالي معنو هون؟
03:04أهدي
03:05المهم تفوتي لجوه بلا ما يشوفك حدا
03:08تمام؟
03:13ها ليكن إجو طولي
03:16قلت لي إجو مو
03:17أنا مليك منك
03:19حياتي
03:20ليك
03:21جيراننا ما نون حوريات
03:23والكلب تباعهم كلب طبيعي
03:25فهمت عليه؟
03:26نعم
03:27بكفي
03:28أنت جنة نعمان خلاص
03:29لوين راحوا يا ترى؟
03:31شو راح تعمل بحيات؟
03:32الله خبرني نعمان خبرني
03:34أنت كتير صايرة نكادية تولاي
03:36عن جد كتير صايرة نكادية
03:38لا
03:39من كل عقلك عم تقلي
03:40أني أنا صايرة نكادية
03:41ما بيقوم من قدام كاميرات المراقبات
03:43هولي اليوم
03:44ليك تولاي
03:45اسمعي هدول اتنين فيهم شيء مو طبيعي
03:47وثقي فيني
03:48ليك حبيبي
03:49بهالموضوع بالذات
03:50أنت معك حق
03:51تمام
03:52موافقتك
03:53ما نون طبيعين
03:54اه
03:55ارتحت هلأ؟
03:56ارتحت؟
04:05حبيبتي
04:06فيك تستنيني؟
04:08حبيبي كتير تعبانة
04:11خليني افوض عالبيت
04:20مفتاحك مفتاح
04:22مفتاحك مانو معك حياتي؟
04:24ماني عم لاقي
04:33مو معك المفتاح؟
04:34ما عم لاقي
04:42وانت مؤخد مفتاحك؟
04:44لا انا اخدته متأكد من هالشي
04:46يمكن بالسيارة
04:53ما عم بتلاقي؟
05:02وانا شكلي نسيانه كمان
05:12يلا تعال
05:17اه
05:18اه
05:19اه
05:20اه
05:21اه
05:26نحن صارنا جوا
05:27نحنا عم نستلنا قدام الباب التوفيق
05:32يييييييييييييييي غريب كتير هالشي بس
05:35الواحد ما فيه مثل بيته
05:38شو صار، موع أساد كان تمثيل؟
05:40حتى لو كان تمثيل بالنتيجة هو بيتنا
05:43تعكل شي ولا كمان ما بتعكل بالمهمات
05:47يا الله شو معضومة
05:48الليل طويل خلينا ناكل هلأ
05:50أكل الآن
05:50يللا
06:01شو بدنا نأكل؟
06:05إذا بدك أنا أطبخ
06:07ليش؟
06:08عجبك البيض بالبندورة؟
06:09أكلت لمدت
06:10إيك أنا طيبة
06:11بس قلبتي المطبخ فواني تحت عني
06:13أنا مطبخي بيظل نظيف
06:21يا روحي هاد مو مطبخك لحالك
06:24طيب معناته أنا أطبخ
06:26وأنتي بتنطفي المطبخ
06:27مشان يكون مطبخك كبار
06:30بعديلي
06:50موسيقى
07:15سيدي
07:17نحنا متأكدين من هذا المنوين؟
07:20في داعي نجرب شي تاني؟
07:22يعني نومة الزلمة خطرة
07:24ممكن يصير شي بالمجمع
07:25متل شو؟
07:26ما بعرف سيدي
07:27بالنهاية عم نيم رجل أمن
07:30كل شي معقول
07:32طيب أساساً نحنا هون مشان هيك يا ابني
07:35والزلمة موظف أمن
07:36بدنا حادثة كبيرة لنخليهم يلعوب
07:42إيه مظبوط معاك حق صح
07:51موسيقى
07:59رح أكل
08:00امم
08:02رح أكل
08:11امم
08:14امممم
08:16امم
08:17نفس المكونات بس طالع مختلفة تماماً
08:21تعلمت بمهمة تانية لهيّة الأكلة
08:29كل حياتك شغل موهة
08:39شو بدك تعرفي عن أمير قولي؟
08:42عنجر؟
08:44أي؟
08:46يعني فيني أسألك؟
08:48يلا اسأليني على بي ما يقلعو خالك شو بدك تعرفي؟
08:50طيب دقيقة بس دقيقة دقيقة واحدة
08:55شو مشكلتك معي؟
08:57ليش ما بدك يعني؟
08:58دايماً بتظل بتقلي بدي أشتغل لحالي ليش؟
09:01مزعوج مني؟ ليش؟
09:03شو بدك تعرفي عن أمير؟
09:05أي شو بدك تعرفي عن أمير؟
09:07دايماً بتظل بتقلي بدي أشتغل لحالي ليش؟
09:09مزعوج مني؟ ليش؟
09:12ولا مفكر أني ما بقدر أنجح بهذا الشغل من دونك أنت آه؟
09:21منيح يلي قلتلك اسأليني نارة
09:24تمام
09:28شو مشكلتك معي أمير؟
09:30ما عندي مشكلة بنوب
09:34هذا الجواب؟
09:35إيه؟
09:59شريكة يلي قبلك
10:02من صعب؟
10:15كنا بمهمة عم نشتغل عليها من فترة
10:26أنا كنت مفكر أنه عملونا فخ
10:32بس هو ما كان موافقني الرأي
10:42رح نبلش جاهزة؟
10:46أنا بفتح
10:53مين؟
10:54أنا سهير
10:55سهير؟
10:57مرحبا
10:58أهلين سهير
10:59شفت السيارة قلت بجي شوفك
11:03تفضلي
11:04استاذ ليس
11:06مرحبا
11:07أنا رح أغير ثيابي وجي
11:09تمام حبيبي
11:11تشربي شي فوتي
11:13نحنا كنا عم نجهز الأكل هلأ
11:16بس مو مشكلة بشرب قهوة معي
11:18تفضلي
11:20ونحنا كنا عم نأكل صندويشات تاكلي
11:23جينا تعبانين لأنه
11:26صندويشات؟
11:28حاولي تفكري قبل ما تعبسي هيك
11:31لا ما بدي
11:33عم بتروحي على حالك
11:35عنجد عم تحكي؟
11:36خلاص بجرب وحدة
11:38استنى
11:39هيا
11:40هيا
11:41هيا
11:42هيا
11:43هيا
11:44هيا
11:45هيا
11:46هيا
11:47خلاص بجرب وحدة
11:48استنى
11:51دقيقة بس
12:05طيبة كتير
12:07انتي عملتيا؟
12:11آه آه آه
12:12أنا هي اللي عملتها طبعا
12:14برافو
12:16تسلوا سوا
12:17أنا طالع أتمشى شوي
12:22باي
12:23باي يا عمري
12:29كيف أمور سبانجا؟
12:31شكل الأمور لسه شعلة؟
12:34كانت بتجنن
12:36ونبسطنا كتير
12:45صغير مع نارة بالبيت
12:47وأنا طالع أتمشى
12:49رح أمرق على كابينة الأمن بعد شوي
12:51تمام نحن عم نستنىك انتبه على حالك
12:57ليكن رح يبلسوا الأكل هلأ
12:59تمام رايح
13:02كفتة
13:04وبطاطا
13:10الإنسان كل يوم من عمره بيتعلم فيه شي جديد أخي
13:13شو تعلمت أنت أخي؟
13:14أنه الكذب سهل
13:15بس قول الحقيقة صعب
13:17مظبوط اللي عم تقوله
13:18يعني الكذب هو أي شغلة بتخترع وبتمشي
13:21بس الحقيقة صعبة
13:22ما فيك تخترع
13:23شوف مثلا
13:24أنا طريت روح عسان فرانسيسكو
13:26بس كرمال ما تنكشف كذبتي
13:28شو مناسبة هالكذبة هاي؟ ليش؟
13:30كنا بأنتاب
13:31كان عنا شغلة هنيك
13:33وكنت على وشك أني أقنع الزلمة
13:35عم شو قال لي؟
13:36أنا عايش بسان فرانسيسكو
13:37قلت له وأنا كمان
13:38بيش؟
13:40كذبة
13:43رحت
13:44بزلت جهدي ورحت بس
13:45مشان ما تنكشف الكذبة
13:47واتصلت بالزلمة فيديو من هنيك
13:49بس ما لداعي
13:50تعذبت على الفاضي
13:51بس بعد اليوم
13:52في يامن جديد تماماً
13:54ما عاد رح تسمعوا مني ولا كذبة
13:56رح تسمعوا الحقيقة وبس
13:58ليك
13:59قلت الحقيقة أنت تكافأت بهالأكل
14:01حلو
14:02رتحت
14:03ومنطمن هلأ
14:04إيه؟
14:05أوه
14:06أستاذ ليس كيفك؟
14:07فضل
14:08أهلا سيدي
14:09صحة وعافية
14:10حماتك بتحبك
14:11تفضل أقعد
14:12صحة هلأ أكلت وطلعت
14:13اتمشى قلت لأمره وعليكم بالرجع
14:15آه لا ما بيصير
14:16تفضل شاركنا
14:17تفضل
14:18بكشبك
14:19ومتحرك
14:20بكل الأحوال أنا فايت لجوة
14:22إذا صار أي شيء خبروني
14:24بالإذن
14:26كأنك ضايق
14:27قال إذا صار شيء خبروني
14:28هو بيضل نايم طول النهار
14:30قال إذا صار شيء
14:31شو بدي يصير يعني بهالمجمع؟
14:32هالمكان هادي كتير
14:33ما بيصير مشاكل هون
14:34وأنا هيك شايف
14:35شو المشكلة اللي رح تصير يعني؟
14:37غير هيك
14:38إذا صارت مشكلة لا تخاف
14:40طالما يامين هون
14:41خليك مسترخي
14:42شكرا كتير
14:43بصراحة
14:44أنت مخلص بعملك
14:46وبتشتغل من قلبك
14:47طبعا
14:48أنا هيك
14:49حواسي شغالة
14:51آمين
14:54سهير كيفك أنت؟
14:56طمنيني
14:57ما رح أقدر كذب عليك يا را
14:59أنا متضايقة شوي
15:00آه
15:03سهير نحنا رفقات
15:05يعني فيكي تحكي لي أي شي وقت يالي بدك
15:08بعرف حياتي
15:11صار معنا شي سيء كتير مبارح
15:13شو صار؟
15:16مسكوا موراد
15:19لما كان هو بالطريق
15:21وضربوه بشكل
15:22شو عم بتقولي؟
15:23آه
15:24الله يعافيه يا رب
15:26زعلت علي كتير
15:28وطارق زعل كمان
15:29بتعرفي بيحبه لأخو كتير
15:31آه طبعا هو
15:32إيه ليلي شو عملتو؟
15:34خبرتو الشرطة شي؟
15:35مين يلي عمل هيك؟
15:36لا حياتي نخبر شرطة شو؟
15:39الزعران اللي ضربوه هربوا
15:42وما كان في كاميرا أصلا بالمكان
15:45يعني نفدوه ما عاد فينا نساوي أي شي
15:48الله يعافيه يا رب حبيبتي
15:50والله زعلت من قلبي
15:51يعافي قلبك
15:52بس ليكي
15:54هاي الشغلات رح يكون لها تأثير كبير
15:57طبعا يعني صدمته ما رح تروح بسهولة بالمرة
16:02عنجد هيك؟
16:03لكي إيه طبعا
16:07أنا برأيي تشوفوه لو حدا مختص
16:11ليش ما بتساعدينا إنتي؟
16:13آه لا مو متعودة أهتم بعالم بعرف ونبنو
16:16إيه مظبوط أنا بعرف كل هالشغلات
16:18بس بعرف إنك ما رح تخزني
16:20سهير
16:21آه
16:22طارق كتير بزعل على موراد لما بيتأثر
16:24لو سمحتي ساعدينا
16:27طيب خلص ماشي وفقت خلينا نزبط موعد لموراد ونبلش بالجلسة
16:33آه تمام ممتاز معناها تم نشرب قهوتنا بعدين
16:36رح أروح هلأ على البيت وخبروهم بالفكرة وشوف شو بيقولو
16:40تمام يا إيلي
16:41خبرك تمام؟
16:42إيه يا روح
16:43لا تعذبي حالك بطلع لحالي
16:44تمام لا معقول هالحك يلا معاي
16:48استني خبر مني إيه؟
16:51باي
16:55إياد كل شي عندكم تمام؟
16:56إيه وهلأ أمير صار عنده
16:58أوكي وأنا بالبيت عم بستنى
17:07آه
17:08رح جبلك شوكة نظيفة
17:10لا لا ما تعذب حالك
17:11دقيقة وجبلك إياها دقيقة
17:13عن جد أنا آكل
17:14آكل
17:25ليك سيد ليس
17:26اسمع وركز معي
17:27أنت رح تاكل هلأ
17:29أطيب كفتة بالعالم
17:31هاي شغل إختي نهور
17:32لازم هلأ تدوقها
17:34ما حتدوق مثلها بحياتك
17:36لا عن جد ما في داعي
17:37خلص برجع بشوفك بعدين
17:38خدها من إيدي لو سمحت
17:40يلا
17:42شكراً كتير
17:44صاحب عواف
17:57إيادة أنا حطيت الدولة
17:59في كاميرتين أدام وثلاثة ورا
18:00وبتقلل الكاميرات لما تقرب من البيت
18:02أنا راجع البيت
18:03صار دوركن
18:09وين كنتي؟
18:10إي لأ
18:11رحت لحتا شوف يارا وجوزها
18:13إجوا اليوم
18:16شو صايرة كتير عم تروحي لعند الجيران
18:18نحنا هون حالتنا حالة
18:20وإنتي شو عم تروحي تعمل زيارات
18:22خلص طارق أنا ما رحت كرمالي
18:23رحت للسبب نفسه
18:25ليك
18:26اللي عم يصير مع مراد
18:27ما بيخلص مجرد ما نخبيه
18:29خايفة تتحول لصدمة ويعاني أكتر
18:31هالصابي عنده مشكلة كبيرة
18:33مع صلطة
18:34ويارا دكتورة نفسية ميحة
18:36بتقدر تساعدنا
18:37آه
18:38يعني يروح ويخبر الجيران بكل شي
18:40شو صاير لك سوعير
18:42ما بيكفيني يا آدم
18:43لا تجننيني أنتي كمان
18:44أنت لا تجننني طارق
18:46هالأمورك مع أخوك
19:01حطيت الدواء
19:02خالك رح يغرق بالنوم لبكرة الصبح
19:04ويشوف أحلام سعيدة
19:06رح يتقلع خالي من الشغل
19:08ما أنا مبسوطة بهالشي
19:11بس خالك كتير مبسوطة هلا
19:13عم يأكل كفتة أمك عملت له ياها
19:16كفتة؟
19:17آف
19:18اشتقت لها كتير
19:19أكيد طالعة طيبة مو؟
19:21إيه صح
19:22كانت كتير طيبة
19:24أكلت منها
19:25بتجنن
19:26أكلت منها؟
19:36آه
19:45شو صار؟
19:48آه ولا شي
19:49سهير بده مراد يجي ويتعالج نفسيا عندي
19:53لوين؟
19:55لعندي
19:56وشو قلتيله؟
19:58ما قلتله لا
19:59قلتله ما فيه يعالج عالم بعرفهم
20:01يعني هلا المرأة بده تجيبه يتعالج عندك
20:04ممكن هو يحكي لك كل شي
20:06وقلتيله ما فيه؟
20:07ما كان بده يبين اني حبي كتير
20:11بس طبعا بعده ما طوعني قلبي أبدا
20:14ومراد رح يجي لعندي لعالجه
20:26عصبت؟
20:27لا يا روحي ليش لعصب
20:30هالفرصة اللي جتك ما بتتفوت أبدا
20:32اسمحيلي بارك لك أخيرا أخدتي قرار مناسب
20:35يبارك فيك
20:38كان منطقي كتير
20:40ايه صح مظبوط
20:42برافو عليك
20:44طبعا
20:59ايه
21:23شو عم تعمل ليش عم تزمر يا آدم
21:25بدك تفيي المجمع كله؟
21:27شكله نايم
21:28إذا نايم روح فيه وقله
21:30معقول تفيي الدنيا كلها مشانه؟
21:36ايه
21:38يا أخي لو سمحت فيك
21:44هذا بسبع نومة
21:52ايه
21:53قوم صح صح
21:59يا أخي
22:00آدم
22:01كل ما بقلك لا تعمل ضجة بتعمل
22:03لك شوفي شو صاير لا
22:04الزلمة نايم وحس على شي
22:06ما عمي فيه
22:08يعني معقول هو يكون صاير معه شي؟
22:11مثلاً
22:12ليكون صاير معه تشنش بالقلب أو جلطة؟
22:14معقول يجاي تنوبة قلبية؟
22:16والله ما بعرف
22:17عم يتنفس بس ما عمي فيه
22:19يعني عايش
22:20يلا لشوف خدوه على المستشفى بسرعة آدم
22:22آه تمام
22:23بسرعة
22:24بسرعة
22:25يلا لشوف خدوه على المستشفى بسرعة آدم
22:27آه تمام أخي
22:28خدوه على المشفى
22:29آدم
22:30روح انت معهم كمان
22:32شوف لي شو صاير معهم لهالمسكين
22:34طيب ماشي
22:56أخدوه لخالي على المشفى
22:58هو منيح؟
22:59ما فيه هالشي
23:00حاكيت إياده وسألته
23:11آه
23:13انت منيح؟
23:15انت منيح أمير؟
23:16ليش ما سكرتيها خبط راسي بالدرفة
23:18تمام لو سمحت خليني شوف إذا صار لك شي
23:21بسببك
23:22انت تطلع عم نيح
23:24شو كان بدك تقتليني يعني؟
23:26لك ليش بدي أقتلك
23:27كنت عم بعمل قهوة لنشربها سوا
23:29لا بقت حوس كتير
23:31هلأ أنا صرت عم حوس كتير؟
23:33خليني أشوف
23:34هلأ
23:35هو مانو كتير خطير
23:36بس خليني ضمضه
23:37فوت له جوه يلا فوت
23:38فوت
23:40آه تمام
23:41لا تحكي ضربت راسك ولساتك عم تحكي كتير
23:43يلا روح على مهلا
23:44لكني إجيت
23:45خليك قاعد لا تقوم لا تلمسه
23:47هو يجب عليك
23:49ليش عم تمسح يدي راسي
23:51اللي عم ينزف شبكي
23:52ليش هيك عم تعمليه؟
23:53إيه عم بمسحه لمشان ما يتوسخ
23:54والكنبايا والقواعي
23:55يعني الكنبايا والقواعي أهم مني أنا؟
23:57لك لا
23:58يلا ما فيه شي بيخوف الجرح
24:00هلأ بضمضه وبيمشي الحال
24:02ليك
24:03خليك قوي ها
24:05إيه أكيد
24:06راح أكون قوي
24:08هلأ
24:09هلأ
24:10هلأ
24:11هلأ
24:12هلأ
24:13هلأ
24:14هلأ
24:15هلأ
24:16هلأ
24:17راح أكون قوي
24:20آه
24:24ما فيك تكوني قلطف بشوي؟
24:25تمام راح خلص
24:26لا تنسي
24:27بالنتيجة أنت بتعشقي الإليس
24:32هذا تمثيل
24:37تمثيل؟
24:40أساساً الزواج والحب شغلات ما بتناسبك
24:43هيك بحسّك
24:47كيف حرفها؟
24:50ما بعرف
24:52الحب والزواج احتمالاتها بعيدة
24:57يعني ما بتناسبنا
24:58قصدي ما بتناسبك
25:00يعني
25:02العشق ما بيجي لما تخطط له
25:05هو بيجي فجأة
25:07بلا موعد
25:09وبعدين بغيرك تماماً
25:13تنسى كل شي عشته قبل ما تحب
25:17حقاً؟
25:19ايه؟
25:32رح شوف مين
25:37هاه
25:38جيت بسرعة
25:40شو صاير شو طلع معه؟
25:41ما فيهو شي
25:43معقول يكون ما فيهو شي؟
25:45شلون يعني كان نايم محز على كلها؟
25:47طهره عطينه منوة
25:48تحليل الدم طلع فيه نسبة منوة معالية
25:50منوة؟
25:52مين وليش ليعطينه؟
25:53ما بعرف
25:54ما عندي فكرة ابداً
25:55مين ما عامل هيك
25:56فنحن كان الهدف متأكد من هالشي
25:59معقول كانوا رح يدخلوا على المجمع السكني؟
26:02مين هالغبي اللي بيتجرأ يفوت على مجمع سكني متل هاد؟
26:05اخي
26:06بيع الكباب
26:10لا ما بظن يكون عنده هالشجاعة هي
26:14ما هيك تأكدلي
26:16معليش
26:17وإذا هو
26:19منحاسبه
26:25راسي عمي وجعني شوي
26:26كتير عمي وجعني
26:27بروح الوجع يالبلاد
26:28بس بتحسها
26:30نعمان بيك
26:31إذا جاي تطمن علي
26:33ما في داعي أنا منيح وليكني طالع
26:35وأساساً كنت جاي على المجمع
26:37مرحباً كيفك مادة؟
26:38أهلاً الحمدلله
26:39أختي نعمان بيك مدير المجمع السكني
26:42آه عنجاك
26:43شرفت بمعرفتك أهلا وسهلا
26:44أهلاً فيكي وأنا كمان
26:45أول شي الحمدلله عالسلامة
26:47بس السبب الأساسي لجيتي مو هاد
26:49أنا رح أخبر يامن شي وأمشي فورا
26:51آه أكيد تفضل
26:52في زيادة؟
26:54لا ما في زيادة أبداً أستاذ يامن
26:56القصة أنك كنت نايم بورديتك
26:58وطلعت من المجمع بدون ما تخبرني
27:00ونبهتك بوقتها من هالموضوع
27:02ولهي الأسباب مجلس الإدارة قرر يفصلك من الشغل
27:06فالحقيقة حبيت أني أجي وأخبرك بالموضوع أنا شخصياً وبنفسي
27:10بس أنا في حد عمل لي فخ يا بيك
27:12فجأة لقيت حالي فرطت
27:13ما عرفت شو صار لي
27:15دقيقة دقيقة
27:16أنت جيت من المجمع السكني لهون على المستشفى
27:21كرمال تقله لأخي بوشه أنه نفصل من الشغل؟
27:24أي
27:25أنت مريض نفس الشي؟
27:27شو هالجنان هاد؟
27:29آه الزلمة هلأ طالع من المستشفى
27:31شو الحلو بأنك تجي وتخبره أنه نفصل بوشه يعني؟
27:34شو هالتفكير هاد؟ وين الأخلاق بالعمل؟
27:36ما بتستحيي؟
27:37لو سمحتي لا تحاولي تعلميني شغلي يا مدام
27:39آه بلجات؟
27:40انقلع من هون
27:41انقلع شو بدك تساوي؟
27:43يلا يمشي لشوف عديم الأخلاق والضمير
27:45قليل زوق ما عندك لا قلبه لا أسلوب بالحكي
27:48برافو أخي برافو عليك منيح اللي استقلت من هاد الشغل برافو أحسن
27:52هو تقلع ما استقال
27:54لحظة أخي استقال هو لحاله أنت اللي تقلعت يلا يمشي
27:58قلة الأدب والوقاحة بهاي العيلة هو راسك
28:01يمشو من وشكي
28:03انت ليش ما عم تفهم على أختي نور؟
28:05عم تقلك انقلع روح
28:07يلا أحط أحط لعما ما أوقحك شو هاد؟
28:11شفتي أختي؟
28:12بلة الأدب علي
28:13بديش هو وقح؟
28:14وقح
28:15آه؟
28:16آه
28:17بس انتي ما قصرتي معه حلالة عليكي
28:19لكن بدي اسمح له يقلعك من الشغل ويبهدلك وظل ساكتة؟
28:22فشر بنص عينه
28:23لكي أختي أنا محاسس حالي اني تقلعت أبدا
28:27آه لا لا أخي انت استقلت هو هاي؟
28:29آه مظبوط
28:30آه
28:31يلا امشي واحد وقح
28:33أنا استقلت
28:44خير آدم شو بده نعمان؟
28:46عم يعتذر
28:47على شو؟
28:48من شان الزلمة تبع الأمن
28:49يامين؟
28:50نعمان قال له عم من الشغل وقال ما رح يتكرر هالشي
28:53روح لقي يامين وجيبه
28:55ليش أخي؟
28:56بلكي الزلمة خسر باب رزق من ورانا
28:58روح أجيبه بسرعة
29:00وقال له نعمان يرجعوا على شغله
29:02ماشي أخي
29:05أخدت منوم؟
29:06أمي قالتلي هيك شي
29:07ورجعوا فيقوك بالمشفى
29:09لا منوم شو نارا؟
29:11عملوا فخ لخالك
29:13نصبولي فخ بس لا تخافي علي
29:16أنا رح أمسكن
29:17الزئاب ما بتموت
29:19لو شو ما صار تذكري هالشي
29:22نارا؟
29:23تمام منيح يلا أنا
29:25لازم سكر المهم إنك صرت منيح خالي
29:28آه آه تمام أساساً يمكن رفيقك نادى لك
29:31يلا نارا ما رح ألهيكي أكتر من هيك
29:33عطيني عطيني لا تسكر هات عطيني التليفون
29:35باي بشوفك
29:36فضلي أختي
29:39دقيقة نارا صوت اللي سمعته من عندك صوت شاب كأنه
29:42ولا أنا غلطانة؟
29:43لا هذا صوت شاب متأكدة
29:45لك شاب شو أمي؟
29:46هذا صوت رفيقتي بس عريضة شوي
29:49عم بتعيطلي ع الدرس يلا منحكي باي
29:52آه شو مفكرتيني؟
29:54مفكرة فيكي تخدعيني؟
29:56لكي نارا وعك تحاول تجيبيلي عريس أجنبي من هنيك ماشي؟
30:00أنا لا بفهم عليهم ولا بعرف لغتهم ولا ثقافتهم
30:03كيف بدي أحكي معهم يعني؟ لغتهم صعبة مو مفهومة
30:07عريس شو أمي ولغة شو؟ شو هالحكي هاد؟
30:10فهمت شو قلتلك؟
30:11حس ما بدي أي اعتراض
30:13يعني بنتي ما بدي صهر ما بعرف بيئته وعاداته وتقاليده أبداً
30:17ما فيني أنا
30:18انتي اللي عم بتقل في قصص من عندك أمي حتى دبان دكر ما في بالغرفة
30:23يلا بدي يسكر رح أدخل باي
30:24نارا لا تسكري لسه أنا ما خلصت كلامي
30:26سكرت
30:28سكرت بوشي
30:30رح تجنلني كتير عصبت
30:33آه شو بدي أعمل؟ أنا كتير مشوشة خايفة عليها كتير
30:37كونترالتو
30:38شو؟
30:40بين قال عن صوة المرأة العريض كونترالتو
30:48عمي، كانت أمي راح تكشفني بسببك
30:50إيه إنت دايماً عم تحكي مع حدا؟
30:52هلأ فكرت إني عايشة مع شب بسببك
30:55ليش إنتي شو؟
30:57نحنا هيك؟
30:59بعد راسك بدي يسكّف
31:05ليش ما نزل مراد يفطر معنا؟
31:09شو يعني معقول بطل يأكل بس لأنه انضرب شوي؟
31:12معقول ما بيتحمل؟
31:14أمي، شو صار مع عمي؟
31:15ليش مع حدا عم يحكي شي؟
31:17حادث ابني
31:19حادث
31:20طيب بدي أسألكم
31:21معقول هذا عنجد حادث؟
31:23ما شفتيه وش شاله عمي؟
31:25معقول الواحد ينضرب هيك بالغلط؟
31:27مثلاً أنا لما ضربت إيفا
31:28شفت ابنك كيف عم يحكي؟
31:30فعلاً الطيور على أشكالي هتقى
31:32عادي هذا دام كوشو أغلو
31:34عم يمشي بشرايينه للصبي
31:38حلو، الباشا
31:40صباح الخير
31:41وأخيراً شرفت على الفطور؟
31:43صباح الخير
31:44طبعاً حنور كيف بدك العجة طبعاً؟
31:46ماني جوعان مرت أخي
31:48أجيت لأنه أخي بده يشوفني معكون على الفطور
31:51عمي
31:52مين يلي ضربك بالحادث؟
31:55عمار
31:56انتبه على حكك مع عمك
31:58أنت قلتي إنه حادث؟
32:00ابني؟
32:01في حدا ضرب عمي بالغلط
32:06كيف صار الحادث معك؟
32:08هل قدرت تذكر شي مراد ولا لسا؟
32:13يلا حبيبي إذا خلصت أكلك
32:15روح ورتب غرفتك
32:16يلا
32:17يلا
32:19بدكن تحكوا شي خاص مثل العادة بعرف
32:21يلا روح على غرفتك
32:23بسرعة
32:25يارا عم تتصل
32:26أهلين حبيبتي
32:28يعني هلأ مانك بتذكر مو هي؟
32:35إذا تذكرت
32:37خبرنا مراد باشا ماشي؟
32:40طمام هلأ بسأله فوراً
32:42حبيبي
32:43يارا وزوجها عازمينا نشرب قهوة فاضي نروح؟
32:46إيه
32:47منروح
32:48طمام يا قلبي شوي ومنجي
32:53عنجد شكراً كتير إلهك
32:54شكراً لأنك أخدني مبارح على المشفى
32:57فجأة لقيت حالي فارطة ونمت
32:59ما بعرف كيف هيك صار
33:01هيك فجأة
33:03أه بدي أطعك شوي
33:05ما شاء الله يعني
33:07حديثك ما بينشبع منه
33:09مسكت طول الطريق
33:12أه آدم
33:15الأستاذ طارق
33:16ليش بده يشوفني؟
33:18تعرف شي؟
33:18طارق بيك لما بيطلب شي بالعادة
33:21ما بيوضح لحدا شو هي الأسباب
33:23بس توصله بتعرف
33:24آه
33:25معناته شكله الحديث مع الأستاذ طارق غنيه كتير
33:30العمجوات
33:34جربت شي مرة؟
33:36شو؟
33:38السكوت
33:39لا
33:40هاي القصة تجي مع طبع الإنسان
33:43إيه التواصل والحكي والضحك
33:46يا أما ما منفرق عن الأرود ما هيك
33:49يعني قصدك أنا قرد
33:50لا والله استغفر الله
33:52أنت فهمتني غلط سيد آدم
33:54أنا ما قلت هيك شي هي يعني
33:56أنا قصدي بالعموم عن كل الناس
33:59إيه والله
34:01حياتي أصلاً صعب كتير التحقي على كل شي لوحدك
34:04جيبوا مساعدة
34:05منه أنت بترتاحي
34:07ومنه ما بينشغل بالزوجك عليكي
34:10معك حق تماماً
34:12أصلاً البيت كبير كتير وما فيني ألحق عليه
34:14لا ما فيكي تلحقي
34:16أنا بساعدك أكيد
34:17فيه وكالة بيشتغل معها من سنين
34:19بيحكي معهن وبيوصيهم فيكي
34:22بدك يا أما ما نامي
34:23لا بقصد ليس ما بيحب إنه تنام عنا
34:26بدنا واحدة ظريفة تجي الصبح وتروح المساء
34:29وتكون حبابة ومحترمة
34:31حتى أنا ما كنت راح أحب هيك
34:33يعني هو شاب
34:35بلكي مثلاً حاب
34:36شي مرة يروحه ومرته عالحمام لحاله
34:39همم
34:40وما بيحب حس إنه فيه حدا ببيتي
34:42يعني بصراحة يعني بيدايقني وجوده
34:44إيه معك حق طبعاً
34:46نحنا ما عنا خيار تاني
34:48لأنه عنا عمر
34:49بس بعرف طارق كمان بيحب إنه نكون لحالنا سوا بالبيت
34:53لا أنا ما بدي
34:55هذا النظام حلو
34:56بعد فترة حتى جارنا راح يحب المساعدة تنام عندهم
35:00هيك عطول
35:01بأول الزواج بيكونوا جنب بعضهم دائماً
35:03وبعدين
35:05بيبعدهم
35:07أنا راح جدد الشاي
35:08كلكم بتكون مهة؟
35:10إيه أكيد
35:11الشاي عندي خط أحمر
35:13مستحيل أقول لا عليه
35:15حبيبي
35:16بدي إياها مخمرة يا روحي
35:18تكرم عيونك يا روحي
35:26وينه أخي؟
35:26قاعد مع المدام
35:27بحديقة الأستاذ ليس ويارة
35:33خد السيارة
35:36الله يدين لمحبة
35:38تتراني الزيارات لعند الجيران
35:41يا أمين
35:42راح نروح على بيت ليس
35:43إيه أمرك
35:44تفضل قدامي لشوف
35:45يا أمين
35:46الواحد بيقول أستاذ أو أخي
35:48كأنه خدمنا الجيش سوا
35:51يعطيك العافية
35:52إيه
35:53قل لي ليس بيك
35:54إمتى بدنا نطلع على الصيد سوا؟
35:56إمتى ما بدنا بتعرق بيك؟
35:57قل لي بدنا نطلع نطلع فورا
35:59آه
36:00إجا آدم مين معاه؟
36:02يا أمين تعال
36:03أهلا وسهلا
36:04إجيت أستاذ تاريق
36:05صحة
36:06أهلين
36:07مرحبا كيفكن؟
36:08يا أهلا وسهلا
36:11مرحبا
36:12أهلين
36:23أنا أجيت وجبتلكم شاي
36:33نارا؟
36:37ترجمة نانسي قنقر