D Backup Episode_1-APD-
D Backup Episode_1-APD
Category
😹
FunTranscript
00:00Risa chan, we are going for drinks today. Will you come?
00:10Sorry, I already have a plan.
00:14You asked like this, will she come or not?
00:17It's been a year since I came to Tokyo. I still don't know what to do in such a situation.
00:35Thank you so much. I am from the countryside and I am a little weak in talking.
00:40I have never been in a relationship.
00:44I want some change in my life. I want love like in books and dramas.
00:51But...
00:54Are you from Aobada University?
00:57Yes.
00:59Really? Are you free? I was waiting for a friend.
01:04I want to talk to you until she comes.
01:09We can get to know each other very well.
01:12Sorry, but I have plans.
01:14What plans? I have my car. If you want, I can drop you somewhere.
01:18I don't think I will ever get such a romance.
01:21No, it's okay. I will go.
01:23So, will you give me your number?
01:26I am really sorry, I can't give you.
01:34I am sorry. I got stuck in work.
01:39Did you wait for me?
01:45Can we go now?
02:08I am sorry.
02:39Don't worry, you won't get wet.
02:43Thank you so much.
02:45It's okay.
02:48It's not easy to be famous.
02:51No, it's not like that.
02:54Okay, I will leave now.
02:58How is this possible?
03:01With such a beautiful girl?
03:04No, it's not possible.
03:17Are you free right now?
03:20I am still thinking about...
03:24I am still thinking about...
03:28Yes.
03:31This is the first time this has happened to me.
03:38I have to start.
03:41What should I do? I have never been on dates before.
03:44Why is it so difficult to start?
03:47You don't have to worry so much.
03:51Okay.
03:53I am sorry, I am a little late.
03:55I had a lot of work, but I had to meet you today.
03:59It's okay, I am happy.
04:02I want to know what he does.
04:05It doesn't feel good to have dinner alone.
04:08Yes, maybe.
04:10Does that mean he doesn't have a girlfriend?
04:14You don't feel weird coming out with a 30 year old man?
04:17No, not at all.
04:19At least you looked at me.
04:26Can I know your name?
04:29Riza Shiragi.
04:31And my name is Hiroto Fukami.
04:33Riza, you are not too young, are you?
04:36Will you drink wine with me?
04:39Wine?
04:41Actually, I have never drunk wine.
04:45But...
04:47Don't you like wine?
04:53No.
04:55I can drink a little.
04:57Then let's start.
05:00Maybe it will be easier to talk after a little drink.
05:04Sir, if you want, we can order a new thing for you.
05:08Okay, I'll take this 1983 one.
05:10It's not possible that such a mature boy has feelings for a girl like me.
05:18Do you know caviar robo?
05:21They are sturgeon eggs.
05:23People think they are sharks, but they are not.
05:27They are like a butterfly with a shark scale.
05:30They are amazing.
05:35And they are about 50 meters long.
05:3850 meters? Really?
05:40No, the last line was a lie.
05:43No, the last line was a lie.
05:46But you thought it was true, didn't you?
05:49Maybe it's relieving my tension.
05:53I didn't think you would believe in 50 meters.
06:01Yes, you are right.
06:04What kind of feeling is this?
06:07So good.
06:11I'm having a lot of fun.
06:31I had dinner with Mr. Fukami last night.
06:34And I drank wine too.
06:37And then what happened?
06:48Good morning.
06:50Good morning.
06:55Last night...
07:00Actually, you slept in the restaurant last night.
07:03Really? Me?
07:05How can you be unconscious after drinking so little?
07:07I drank last night and I fainted.
07:09In front of the man I met for the first time.
07:12How can I do that?
07:14Are you okay?
07:19Forgive me.
07:21I shouldn't have done that.
07:28That means you trusted me.
07:35Yes.
07:49Drink this.
07:51Thank you so much.
07:54Coffee.
08:00Is it so bitter?
08:25Where is my cuff link?
08:30I think I dropped it somewhere yesterday.
08:46I found it.
08:48Where?
08:54Here.
08:56Where?
09:22What kiss?
09:23Was he going to kiss me?
09:25I'm sorry.
09:26Is he just playing with me?
09:27I'll go in the afternoon.
09:28But wait.
09:29I've never kissed you before.
09:31Okay. Bye.
09:40I'm sorry.
09:45It's never happened to me before.
09:49We just met.
09:52But I fell in love with you.
10:04Are you okay?
10:07Will you go out with me?
10:12No.
10:14That's not possible.
10:16That's not possible.
10:18Such a loving person can't fall in love with me.
10:22No, that's not possible.
10:24I have to be careful.
10:31What am I saying?
10:34I'm really sorry.
10:37It's not like that.
10:46It's not like that.
10:55If someone like me is right for you...
11:09I think you're the only one for me, Riza.
11:16I think you're the only one for me, Riza.
11:27I don't want to leave you.
11:46I don't want to leave you.
11:55Well...
12:01This is my first time.
12:06Is this okay?
12:16Is this okay?
12:23I'm sorry.
12:25I'm sorry.
12:27You're so beautiful that I couldn't stop myself.
12:36If you keep looking at me with love...
12:38If you keep looking at me with love...
12:40I won't be responsible for what happens.
12:46Come on, let's go.
12:56Is this true? Is this a dream?
13:00My first, first boyfriend.
13:07You are definitely being cheated.
13:10This can't be true.
13:13And then he won't call you for a week.
13:16What does he do for a living?
13:19Look, I can bet that he is an artist like Sketch Business.
13:24You trust everyone so easily, Reza.
13:27No, it's not like that.
13:29If you are getting tensed, call him.
13:32Right now?
13:34You are his girlfriend, right?
13:38Can I ask him? I am his girlfriend after all.
13:41And I have his number too. I can call him anytime, right?
13:46Okay.
13:52Hello.
13:55Mr. Fukami, I need to talk to you.
14:00Are you free? Can we talk?
14:05I am at the cafe where we met.
14:13Hello, Reza.
14:17I don't know.
14:20I have to meet him.
14:23But I don't know what to do.
14:30Thank God you are here.
14:32I was waiting for you.
14:35Fukami, but why?
14:38I couldn't resist your voice.
14:40I missed you a lot.
14:46Me?
14:49Who else can it be?
14:53I am going crazy in your love.
15:02And you?
15:04I am going crazy in your love.
15:07And I am going crazy in your love.
15:14I have taken a day off for us.
15:19That's good. Take some rest.
15:22I think you don't understand.
15:24What?
15:29I will take you far away from here.
15:36Be ready tonight, okay?
15:40Tonight, it will be just you and me.
15:43There won't be anyone else.
15:46Tonight?
15:49I finally...
15:57What will I do if something goes wrong?
16:07Come.
16:23I think Mr. Fukami likes girls who have some experience in love.
16:31Come to me.
16:48It's raining today.
16:50Otherwise, the view here is always beautiful.
16:54It's not like that.
16:56I don't like rainy days.
16:58I don't like rainy days at all.
17:04Doesn't the sound of the rain give you peace, Fukami?
17:08How would it be if it was just you and me in this world?
17:14If I stay with you like this,
17:17then this rain will also start looking beautiful.
17:22I wish I could hug him from behind.
17:28Come.
17:36Come here.
17:47Mr. Fukami.
17:54I don't like this.
17:56What?
17:59Don't call me Mr. Fukami.
18:02Call me by my name.
18:05Hero Toh.
18:07Okay?
18:11Should I call you now?
18:14Now.
18:19But how can I? You are right in front of me.
18:22I won't leave you until you tell me.
18:28Okay?
18:36He...
18:38He?
18:46Hero...
18:48Toh...
18:50Say it again.
18:56Hero Toh...
18:59You sound so sweet.
19:07Should we go to sleep now?
19:13What's wrong, Arisa?
19:21I can't sleep right now.
19:29Okay, as you wish.
19:33I won't let you sleep the whole night.
19:58Okay?
20:16Look, don't worry.
20:18Just leave everything to me.
20:24Arisa...
20:25I want to be your first and last partner.
20:55I love you.
21:25Arisa...
21:36Are you okay?
21:45I am happy.
21:49You are very beautiful.
21:51My Arisa...
21:55I love you.
22:03Say something.
22:09Hero Toh, son...
22:14I love you so much.
22:20I love you.
22:51What happened between me and Fukami-san?
23:00Yes, Abodai College.
23:04Is he talking to me?
23:06Yes.
23:08I am 100% sure that she will be shocked to hear the truth.
23:12Fukami-san...
23:16Who is this guy?
23:20Subbed by Dreadopp and Zedopp.