.مسلسل حكاية روح الحلقة 2 الثانية مدبلج
Category
📺
TVTranscript
04:41علوف الشيف فاتح
04:43مرحباً انا ريام من رو
04:46اي..
04:47أنا زوجة الشافة، أمير
04:51أوزار، كيفك؟
04:52منيح، وأنت؟
04:53تمام، الحمد لله
04:55صرنا زمان ما عشفنا
04:56شو رح تجو المسا على الحفلة؟
04:58ما بعرف، لنشوف
04:59حاولوا تجو
05:00يلا، سلام
05:07مرحبا
05:08أهلاً
05:10مبارح كان كتير حلو
05:14شو قصدك؟
05:16ليش شو صار مبارح؟
05:18بالمينة، عالبحر، بستيني
05:24بعدين أمتي ورحتي
05:26أه صح رحت
05:29ولما كنتي إنتي رح توقعي
05:33أه
05:36ساعدتك ومسكتك
05:38بعدين كان بدك تروحي على الروح
05:41وإنت أجيت معي؟
05:43أه
05:45أخدتك على غرفتك
05:47وبعدين؟
05:49رحتي عالمطبخ وأخدتي كاس
05:52وشربتي شوي
05:53بكيتي
05:55وتحكتي
05:57تذكرت
05:58وبعدين؟
06:00شو عملنا أنا وياك؟
06:04كتير شغلات
06:09أنا معاني صغير
06:11شو؟
06:12شو قصدك بهالحكي؟
06:14إنتي هيك قلتي مبارح قبل ما تنامي
06:16إنتي صغير
06:17معناتها ما صار شي
06:21صح، ما صار شي بنوم
06:24منيح أنه ما صار
06:27بس اليوم رح روح عالمينة كمان
06:29ليش بقى؟
06:31بدي روح مشانشوفك عنيك
06:33أنا ممكن اليوم بروح عالمينة يعني ما في داعي تعذيب حالك وتروح
06:36مع هيك رح روح
06:38ماشي
06:41وشو رح تعمل إذا إجيت؟
06:45بس بدي شوفك
06:48إنتي ما جيتي لهون مشان تشوفيني؟
06:50لا
06:51ريان خانم؟
06:52آه، شيخ فاتح
06:53أهلين، تفضل ارتاح
06:55أهلين فيكي بس ما بعرف ليش أصريتي على هاد المكان
07:00لأنه هون بيعملوا قهوة كتير طيبة
07:02عنجد؟
07:06منيح إجيت عمي تومسك راح يزيد سمك
07:08باي
07:15شكراً
07:34شو العرض اللي بدك تعرضي عليه؟
07:36هو شغل عندك بالمحل ولا شراكة؟
07:39سحتينه أنا
07:40شكراً إليك
07:41شكراً إليك دينيز
07:42بصراحة ما كنت حاطة موضوع الشراكة براسي
07:45بصراحة إذا أنا بدي أغير نظام شغلي أكيد بده يكون للأحسن مو هيك؟
07:52بفهمك، أكيد هالشي من حقك شيف
07:54وغير هيك، الظروف اللي عم تمرئي فيها إنتي والشيف أمير هلأ
07:59يعني ما بعرف بس حسيتها معقدة وصعبة تنحل
08:03هاي الأمور بيناتنا ممكن تنحل
08:05بصراحة أنا ما بحب أتورط بأمور معقدة
08:08بتمنى تقدري موقفي بس إمتى ما احتجتيني فيكي
08:11شوفي
08:12لحظة، تمار سيكمان؟
08:16مبين سيكمان؟
08:18ما فهمت
08:19أنا كمان مثلك ما فهمت
08:23مو هذا تمار؟
08:26شكلي اشتبهت فيه
08:28مو مشكلة
08:30بما أني قمت
08:32رح أمشي، لو سمحتي لا تعذبي حالك
08:36شوفك
08:39سلام
08:41سلام
09:00شيف زينب
09:01طمنيني إن شاء الله تحسنت بشرة
09:06معشي عليها العافية
09:11ترجع واجبي كمان
09:41ترجمة نانسي قنقر
10:12ترجمة نانسي قنقر
10:28ريان خانو
10:30بعتذر منك كتير
10:31فشلت بالإدارة
10:33ما في داعي إنك تعتذر أوزان
10:34بس
10:36بجوزة لأي حجة
10:38الشيف أمير و ميليز
10:39ما كانوا يخلطوا الأمور ببعض
10:41ما رح يرجع الشيف أمير
10:43ما رح يرجع لو شو ما صار
11:11ترجمة نانسي قنقر
11:25أمي، الأكل جاهز
11:34أوزار، طلع فيني ابني
11:36تياب و إهتمام و أناقة و عطر
11:38شو عم بصير معك؟ شو هالتطور؟
11:40خير إن شاء الله
11:41ما في شيء أبداً عادي
11:42عادي قلتلي آه
11:46لمن لابس هالقميص؟
11:49مولي حدا
11:51أنت عم تستخفي مشاعر الأمومة اللي عندي
11:54مين ساعدت الحظ؟
11:56حكيلي بسرعة
11:59زكية؟ حلوة؟
12:01كيف كان امتحانا؟ شو رح تدرس؟
12:02يلا أحكي لشوف
12:04شو عم بتقولي أمي شو دخل هاي بهاي؟
12:06شو شو عم بتقولي أمي شو دخل هاي بهاي؟
12:10ماشي هاي آخر مرة منتجادل فيها هاي عم قلكها
12:14آخر مرة؟
12:16يعني بقصد آخر جدال وش لوش
12:18لأنه وقت تروح رح تصير تجادلني على التليفون
12:21لأين بدي روح؟
12:23اليوم نسبة زكاقك و سرعة بديهتك كمان عليني كتير
12:28عالجامعة، بأستنبول
12:30أمي كم مرة قلتلك إنه لسه بكير على هالحكي؟
12:33بتضل بتقول هيك و ليه كل امتحان خلص؟
12:35أمتى رح نحكي فيه؟
12:36منحكي فيه بعدين
12:41الأكل طيب ولا شو؟
12:47شو هاد؟
12:50قنطريون مبارك
12:52وباللوز
12:55كتير طيب هالأكل
12:57يسلموا إيديك
12:59ممكن تغيري لي الصحة؟
13:01تكرمي فورا
13:03هالأكل، يسلموا إيديك
13:25ممكن تغيّري لي الصحة؟
13:27تكرمي فوراً
13:29أنا حلّيت الموضوع مشي لحال
13:31ريان خانه في طاولتين اتصلوا ولغوا الحجز
13:36مراد، هالثالث طبق بيرجع فاهمني شو عم يصير؟
13:39متل ما قلتلك
13:45أمير انت شو عم تعمل هون؟
13:47نحنا لازم نحكي
13:48ما في شي نحكي فيه أنا وياك، اطلع لبرا لو سمحت
13:51يا شباب تركونا دقيقة لو سمحتم
13:53أوزان، خد الشباب واطلعوا دخنوا برا يلا
13:56لا شباب ما حدا رح يطلع من هون
13:57الكل يضلوا وكملوا شغلكون يلا
14:00أوزان
14:02ما عم أصدق
14:04أنا لساتني المدير تبعهم
14:05لنشوف هالشي لما يجيب شايف جديد
14:08ما رح تلاقي بدالي
14:09وانتي بتعرفي هالشي ريان؟
14:10ما حدا رح يقبل يجيو الوضع هيك
14:12أساساً كله ياتو رفقاتي
14:14وبسبب غرورك هاد، المكان حيخسر سمعته وعن قريب
14:17عن أي سمعة؟ متحكي ما أنت وستخد سمعته
14:18واقفي، واقفي تمام، واقفي شوي، اهدي
14:21أنا اجيت لسبب تالي
14:22شو في كمان؟
14:23يعني مثل مالي متعودت
14:25طبت لحظة، بمصاري مين رح تعمل هيك؟
14:32من ميليس ما هيك؟
14:34انت
14:55هستنبول وانت رح تعيش بسعادة؟
14:57ما بعرف لوين بدك توصل
14:58انا بعرف لوين بدي اوصل
15:00ياللي مدلك ما بيعرف
15:02بعد اللي صار لا بتبرر ولا بتعتذر
15:04وجاية بدك تكمل وقلك كأنه صار شي
15:06لك اهدي شوي
15:07ما بدي اهدى ولا شوي
15:09لا بقى ترفعي صوتك حاكيني بهدوء
15:10انا عم سايرتك
15:11لك امسك وتستفزني
15:13بدك تفسير لك
15:14ايه بدي تفسير
15:17مليت منك
15:20وصل لك التفسير هلأ؟
15:21انتي كتير مملة ريان
15:23مملة لدرجة
15:25انه حتى الحكي معاك صار بملل
15:53اوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو
16:23ريون
16:38هل جئتي؟
16:46ريون
16:50الحال لك؟
16:53موسيقى
17:23موسيقى
17:30موسيقى
17:35النباتية الصرفية مشروع أعزار
17:37على سبيل المثال
17:39ورق العنيب نباتي
17:41الكوسة نباتي
17:43كفتة العدس عندك التبولة
17:45عم تفهم؟ كل هدون مصادرهم نباتية
17:48يعني النباتية الصرفية
17:50هيك بيسموها
17:52وهي بتكون من أهم الشغلات بهاي الدنيا
17:56يا ولد عم تسمعني؟
17:59حلو، مسامع، عيش وحس
18:03وروح للمكان اللي بده يا قلبك
18:07اليوسفي مصير للاهتمام
18:11لمسة بحر إيجا
18:14عمي أنا لازم أطلع
18:15اطلع
18:16بدك أجي بكرة؟
18:17إيه
18:18أوزر
18:20برافو عليك
18:22برافو
18:25شو صار بالقضية؟
18:26ناطرين ليصير الموعد
18:28هي رح تكون هون؟
18:29إيه طبعاً
18:30والشيف؟
18:32صعب شوي لأنه ما في حدا يحل مكانه بالمطعم
18:36نورقول، زوجك ما بيساعد شوي بالموضوع؟
18:38لك إيه والله، معاك حق
18:40صالجوق قدره مين فاضي ومين لا
18:42اتصل فيه؟
18:43شو؟
18:44ممكن
18:45طيب لكن خليني أدبر لقاء بيناتكن
18:47إنتي لا تأكلي همشي
18:49رح يحل الموضوع لمجرد إنه بيخاف مني
18:51يا بنات، هالولد شو عم يعمل هون؟
18:54هالولد جاي من البستان
18:56لحظة بدي شوف إذا فيه مشكلة
18:58هلأ برجع
19:09شو جابك لهون؟
19:11جبت هدول المطعم
19:12بس ما فيك تجي لهون أمتى ما بدك؟
19:14عمي تومسيك
19:15شو عمك تومسيك أوزار؟
19:16إنتي عم تحكي لحدا شي عني؟
19:18دقيقة بس
19:19أنا عندي ألف مشكلة براسي عم تفهمني؟
19:21يعني ما عني فاضية للحب وأصلاً ما صار شي بيننا
19:24كانت غلطة مو أكتر
19:26ما عندي شعور تجاهك
19:28ما حسيتي بشي
19:30ما حسيتي بشي؟
19:31طلع على عمرك وطلع على عمري
19:34يلا عطيني هاد
19:36وإمشي
19:38لا تواغذوني بنات
19:39حلات القصة
19:40قديشة حلوة؟
19:41شو هي؟
19:44البندورة
19:45خلاص نور جميل
19:48رح أدوق هاي
19:50معناها مش طوية منيح
19:52استنى عليها شوي بتستوي
19:55أنا رح أدوق من هاي
20:37هاي
21:03هاي القناعين اللي طلبتهم مني
21:05نظفتهم وجهزتهم
21:06هاي تمام
21:09وهاي كمان
21:10ريان؟
21:11مرحبا
21:12انتي فوتي لجوه
21:14نور جول حكتلي اللي صار
21:17زالت كتير والله
21:19ما بعرف شو بدي قول
21:20بسيطة بتصير
21:21واحد غبي
21:23عنده مرأة متلك حلوة
21:25وبسيطة
21:26قليلي
21:28لساتك بيرو؟
21:29مصرة تضلي؟
21:30إيه مصرة ضل
21:31إيه؟
21:32كتير منيح الأصرار
21:33طيب وش شاف؟
21:34حكيت مع شي عشرين واحد
21:36بالفترة الأخيرة
21:36وبعرف انه صعب اللاقي
21:38بعرف قدي صعب الموضوع
21:40ديك يا ريان
21:41الموضوع صعب
21:42بس مانه مستحيل
21:43فيه كم شخص بعرفهم
21:45بظن انه ما رح يخجلوني
21:46لازم نلاقي حدا قبل ما يبلش الشهر الجديد
21:48وأنا متضايقة ماديا
21:50لا تفكري بالمصاري
21:51أنا بحل هاي القصة بسيطة
21:53لا ما في داعي
21:55شبك ريان
21:56المصاري مو مشكلة
21:59وبلاها كل المصاري من شان مرأة حلوة
22:02شو علاقة اني مرأة حلوة بالموضوع
22:05ما عم افهم انت على شو عم تلميح
22:07ما عم لميح بنوب
22:10أنا فهمتك سلجوق
22:12فكرت وقلت رح لاقيلها شايف
22:14وإذا ما لقيت بعطيها مصاري
22:16وبهالحالة بتاخد اللي بدك يا
22:18لا مو هي قصة
22:19انت قاعد ومخطط للموضوع
22:21ومعناك عارفان انه خطتك هاي رح تخرب الصداقة اللي بيننا
22:25حبيبتي شبك
22:26ريان ليش وشك مخطوف هيك
22:28لا ما في شي بس اجتني مكالمة من المحامي
22:31لازم اطلع بشوفك بعدين اوكي
22:54سليم
23:18برفيق زار
23:19اهلا وسهلا
23:20جاي لحالك
23:21ايلا دينيز
23:22شفت لها وين راحتش
23:54لما شفتها حمر وشك وتغيرت ملامحها؟
23:57لا، شو عم تحكي يا زلمة
23:59هاي وراسي من أبي يعني، هيك كان
24:01صوتك بيتغير، وببو عينك بيكبر
24:04نظراتك بتصير بتحكي لحالها وبتتلبك
24:09ولما ما بتكون جنبك بتحسك أنه فيه غصة بحلقك
24:12وهي بعيدة عنك، بتختنق
24:14مظبوط حكيك
24:16لما شفتها حمر وشك وتغيرت ملامحها؟
24:19لا، شو عم تحكي يا زلمة
24:20هاي وراسي من أبي يعني، هيك كان
24:22مظبوط حكيك
24:25بتحس كأنك عم تتنفس
24:27وكمان عم تختنق بنفس الوقت
24:30وبحس بمعتي
24:32وكأنه ما بعرف كيف بدي أوصف لك شو
24:33عم تحترق
24:37بدك يخلص هاي الشعور
24:39وبدك ترجع للطبيعه تاك
24:47بتمنى
24:52رفضت وطريقتي
24:54استفنعت
25:10...وزاقر
25:12ابني أنا رايحة على السوق
25:14سوق، شو أمي ليش رايحة؟
25:17بدي أجيب شي منشان الأكل
25:18بجيب لكيا اللي بدك يا
25:20أنتي لازم ترتاحي
25:21بس ماني رايحة اسطنبول
25:24كيف يعني مانك رايح؟
25:26مثل ما سمعتي، ما رح أتركك لحالك وروح
25:32ابني، حبيبي، أنا منيحة لا تفكر فيني، روح لو سمحت كرمالي
25:36أنت لازم تسافر وتعيش حياتك وتدرس هنيك، تفقنا؟
25:40يعني مثل أبي؟
25:44أمي أنا أخدت قراري من زمان
25:47أوزار، طول ما أنا عايشة
25:49أمي
25:50ما رح أسمح لك تضيع حياتك
25:52هي حياتي وما حدا دخلوا فيها
25:54آه
25:59هيك لك هان
26:05طيب، ماشي
26:20موسيقى
26:51يسلم
27:04موسيقى
27:07أمي
27:13أمي
27:15يا جماعة تصرف الإسعاف
27:18رح تكوني منيحة، رح تتحسني ما تخافي ماشي
27:21ما تخافي أنا معك
27:23رح تصيري منيحة بوعدك
27:25أنا أجيت أنا معك
27:26رح أخدك عالمسرفة ماشي
27:28رح تكوني منيحة
27:30موسيقى
27:47أوزار
27:49يلا
28:00أوزار طيب امشي روح معنا
28:02ننام بالغرفتي سوا
28:03لا انتوا روحوا
28:04طيب خلينا نضل معا
28:06لا
28:09انت متأكد؟
28:11تصبح على خير
28:12تصبح على خير
28:24رح تتحسن
28:26رح تتحسن
28:29رح تتحسن
28:34رح تتحسن
28:35راح تتحسن
28:50راح تتحسن
28:51راح تتحسن
28:52راح تتحسن
28:54راح تتحسن
28:56ما فيا شي
28:57راح تتحسن
28:58راح تتحسن
28:59راح ترجع منيحة
29:01راح تتحسن
29:02راح تتحسن
29:03راح تكون منيحة
29:04أمي راح تكون منيحة
29:16أمي
29:35أمي
29:37لك شو عم تعملي أمي؟
29:38شو أعمل؟ ما فيني أضل قاعدة بالمشفى
29:40الدكاترة ما شوفوكي وقت طلعتي؟
29:42وإنت شو قولك علاقة؟ يلا روح
30:05أمي
30:24أنت منيحة؟
30:25إي إي منيحة
30:26طف يتضوع وروح نام
30:28إذا حتشتي أي شي نعطيني فورة
30:29ما هالشي لا تخاف
30:31بس هيك تفكري تدخني سيجارة؟
30:34بس هيك تفكري تدخني سيجارة؟
30:50أوزدار
30:55أوزدار
31:05صباح الخير
31:06أنت منيح؟
31:08منيح
31:09شو رأيك؟
31:10نطلع ونشم شوية هوا يلا أمشي
31:12إلك كم يوم بالبيت
31:14والعم تومسة كنت شغل باله عليك
31:16مو بإيدي
31:17أنتو بتعرفوا الوضع
31:18ما من طوال أخي ساعة زمان
31:20يلا وبتغير مزاجاك
31:25طيب متل ما بدك
31:26بس خبرني إذا حبيت تطلع
31:28منشوفك
31:31كنت روح معن حبيبي
31:33مو جاي على بالي أمي
31:35إذا بقيان منشاني لو سمحت روح معن
31:37شو هاد مليت منشوفتك بالبيت صاير كأيب ومتل البومة
31:40قلتلك ما بدي أطلع
31:42طيب روح وبدل اتيابك
31:44شري لي لوبي أو شي شغلة من البستان
31:46منشان الغداء يلا البراد فاضي
31:50يلا
31:51طيب تمام
31:52إيه
32:03بعتذر على الإزعاج ريان خانة
32:05تعي أسجي فوتي
32:07بصراحة إحنا إجينا منشان نودعك لأنه اليوم آخر يوم قلنا هون
32:10بعرف أسجي سمعت
32:12تعو لعندي خلوني ودعكم
32:14ما حبينا نروح قبل ما نتشكرك
32:16ما تواخذينا ما كان بدنا يصير هيك
32:18حاولنا نعمل كل ياللعب
32:20ونشوفك
32:21ونشوفك
32:22ونشوفك
32:23ونشوفك
32:24ونشوفك
32:25ونشوفك
32:26ونشوفك
32:27ونشوفك
32:28ونشوفك
32:29ونشوفك
32:30ما كان بدنا يصير هيك
32:31حاولنا نعمل كل ياللي بطلع بأيدنا وأكثر
32:33بعرف حبيبتي ما في داعي إنه تعتذري
32:36يا ريت كان فيني أعمل شي
32:38برجع بتشكرك مرة تانية انتبهي على حالك
32:41شكراً ريان خانة
32:42أنا بتشكركم كمان وبتمنى أنه تشوفوا
32:44تشكراً
33:00أمير
33:16أمير
33:19زعلت كتير ريان خانة
33:20عنجد الله يكون بعونك
33:22شكراً على كل شي
33:23مع السلامة
33:3192 ولا 100؟
33:35لساتك زعلان مني ما هيك؟
33:38مو زعلان
33:40وقتها ما كنت منيحة أبداً
33:42ما تواخذني عاللي صار
33:45ما في مشكلة
33:49ما شتريتي شي اليوم؟
33:52لأني مو بقيانة
33:54ما في فايدة
33:55ما نجحت بشي خبصت الدنيا
33:57أمير رح يجي لهيك
33:58أنا صار لازم روح
33:59لا مو صح
34:02كنتي بتقدري
34:04أصلاً كل شي نقلب عليه بعد ما راح أمير
34:07طلع بالأخير وجودي وعدمه واحد
34:09أنا الصفر
34:10مظبوط أنتي صفر
34:12الصفر ولا شي
34:13بس هو بداية
34:14يعني هو الأساس
34:15فن الرياضيات بيعتمد عليه
34:17وكتير شغلات بتبلش من الصفر
34:19بدونها بيصير في شي غلط
34:21صح الصفر ولا شي
34:23بس بنفس الوقت هو كل شي
34:24مثلك أنت
34:28أنت هيك رأيك فيني؟
34:31بظن هاد أحلى شي نقللي ياه بحياتي لهاليوم
34:40تعرف الصفر
34:41شو صار بيعنيلي؟
34:43ما فهمت
34:46عدد الشايفية بالمطعم
34:48عدد الشايفية بالمطعم
35:19أزهر
35:20شبك ابني شو صاير؟
35:24قالتلي إنه
35:25إذا ما لقيت شايف بده تروح
35:27ما فهمت مين اللي بده تروح؟
35:29رح أغيره
35:30ريان
35:31مين هي حبيبتك؟
35:32إي لا ما بعرف
35:33بترجعك فيك أنت تكون الشايف؟
35:35مين؟ أنا؟
35:36الاسم رح أغيره
35:38وماريا
35:39ماريا
35:40ماريا
35:41ماريا
35:42ماريا
35:43ماريا
35:44ماريا
35:45ماريا
35:46ماريا
35:48وما رح خليه هيك
35:49روح
35:50لا مستحيل
35:54خبري الشايف أوزان يجتمعوا كلهم بالمطبخ
35:56حاضر يا خانة
35:57تمام
36:00هيخليهم يجتمعوا
36:02كرمالي يا عمي
36:03مستحيل
36:07قلتله لمراد إنك تومار سيتمان
36:09برافو ابني
36:10خلينا نتسلق
36:11بس عمي
36:12مستحيل
36:14بصراحة جمعتكن اليوم مش هنخبركن خبر
36:16وهو قرار مشترك
36:19يمكن هاد اسمه خطاب وداع
36:25عمي
36:26مستحيل
36:27الحياة
36:29يلي عايشين فيها
36:31غريبة كتير
36:33بتفكروا إنو رح تكون حلوة
36:36بتفكروا إنو كل شي منيح
36:38وبتحاولوا تتفائلوا
36:40عمي
36:42وبهاية اللحظة
36:43بصير معنا شي ما منتخيل إنو يصير
36:45وبتلاقوا حالكن
36:46صرتوا فجأة بالعتمة
36:48ولحالكن
37:00معقول في شيف ما بيقدر يقطيع
37:04بس دائما
37:06في شي بيحفزنا على الحياة
37:09لما بتجوا لحتى تستسلموا
37:11بيصير شي ما بتتوقعوا
37:15تنمدلكن إيد
37:17تنقصكن من هالعتمة
37:20أنا بكون سكينك عمي
37:28خبرتكن إنو هاد خطاب وداع
37:31واليوم
37:32رح نشكر الإيد اللي نمدت للمطعم
37:35خلونا نودع الشيف أمير اللي ساعدنا هون
37:38صح هو خطاب وداع
37:40بس كمان رح نستقبل فيه شخص جديد
37:43يا شباب هلا بحب بعرفكن على الشيف الجديد
37:47توم ساك
37:48شكرا
37:53شكرا
37:58هلا شو هاي الكاميرا الخفية ولا شو هاد؟
38:00ومين هادول؟
38:02يلي ما عنده شغل هون يطلع لبرا
38:07قصدك أنا؟
38:08أنا الشيف هون
38:09إنتي مين فكرة حالك؟
38:10لو سامعيك بعيد
38:11تركني وشو؟
38:12تطلع لبرا عنا شغل يلا
38:13تركني عم إلك
38:14هاد المطلع ماميه شي غيري
38:15لبرا يا شيف
38:16مش لامتشوفي
38:22أهلا وسهلا
38:38أهلا وسهلا
39:08أهلا وسهلا
39:38أهلا وسهلا