บุหลันมันตรา ตอนที่ 15 (EP.15) วันที่ 7 สิงหาคม 2567 ย้อนหลัง
บุหลันมันตรา ตอนที่ 15 (EP.15) วันที่ 7 สิงหาคม 2567 ย้อนหลัง
Category
😹
FunTranscript
00:30Let's go home.
00:47We've arrived!
00:49The Moon Lady's home.
00:54It's only been 5 days and 5 nights.
00:56You're exhausted.
00:58You're such an idiot.
01:02Please allow me to rest inside, Your Majesty.
01:09It's been a long journey.
01:11You must be tired.
01:14Please rest.
01:16Your Majesty.
01:28Even though you ordered us to rest,
01:31we have work to do.
01:33Soldiers,
01:35arrange a parade to welcome His Majesty.
01:38And people,
01:40hurry to prepare for His Majesty's coronation.
01:43Yes, Your Majesty.
01:48You guys, put up the flag over there.
01:51You guys, this way.
01:53Yes, Your Majesty.
01:55Let's go.
01:58Yes, Your Majesty.
02:10Why are you following me?
02:13Don't you want to help me?
02:15Can't you see I'm holding a basket?
02:29Ouch.
02:34You've been working out a lot.
02:37Where did you get the energy from?
02:45You're so weak.
02:47I'm annoyed when I see you.
02:53It's heavy.
02:55I've never seen you help anyone.
02:58You're the first one.
03:00I think
03:02I should be kind to you.
03:05Are you crazy?
03:08You said I'm annoying.
03:12You're so mean.
03:24Come on.
03:40It's so cold.
03:54Here.
04:15You've been working all day.
04:18Have you eaten anything?
04:21I'm not hungry.
04:24I can eat it myself.
04:40Hey.
04:42Seriously.
04:47Do you have a crush on me?
04:55You're so confident.
04:59I like you.
05:04That's good.
05:06I don't have to worry about you.
05:10Because you have someone who likes you?
05:16Yes.
05:25I feel sorry for that guy.
05:34Give it to me. I don't want it.
05:37Hey, Bua.
05:55Do you want me to get rid of Wangna and Yuesun tonight?
06:00If we attack the temple
06:02which is not only a place of worship
06:04but also a place of information,
06:06it will be more dangerous.
06:08Wait until Wangna comes back
06:11and we kill her in the middle of the forest.
06:16Okay.
06:18But the problem is at the exit.
06:20I don't want to risk it.
06:21I can give up.
06:23But the problem is at the exit.
06:26It keeps blocking us many times.
06:30If we can get rid of it,
06:33it will be easier to kill Wangna.
06:45Someone's coming. Get out of here.
06:49P'Pao.
06:52P'Pao.
06:58P'Pao.
07:05P'Pao.
07:13P'Champ.
07:15You come to see P'Pao?
07:22You know that I like you.
07:26P'Champ, let me go.
07:27You don't like me at all.
07:30P'Champ, let me go.
07:33Dang,
07:35today
07:37I will make you regret.
07:40P'Champ, let me go.
07:42P'Champ.
07:45Dang.
07:48P'Champ.
07:52P'Champ.
07:55P'Champ.
07:57Let me go.
07:58Today,
08:00you are mine.
08:02P'Champ.
08:03Enough.
08:04Let me go.
08:05P'Champ.
08:06P'Champ.
08:11P'Pao.
08:15Manang.
08:16Manang.
08:17Are you okay?
08:19P'Pao.
08:22Champ,
08:24how dare you do this to Manang?
08:26You know that Manang is my wife.
08:31Food.
08:33You and I share the same food, Phao.
08:36And what the hell is this?
08:38You can't use a woman like me.
08:41So Dang can smile.
08:45Champ,
08:47you can yell at me.
08:48I can take it.
08:50But you insulted Manang.
08:52I can't take it.
08:54Manang, back off.
08:55P'Pao.
08:57Champ.
09:01Phao.
09:17Champ, back off.
09:29Champ,
09:31from now on,
09:34you and I
09:36are enemies.
09:41P'Pao.
09:46P'Pao.
09:51I don't want friends like you.
10:11Let's go, Madam.
10:16Let's go.
10:37If the King is weak,
10:40you can still lose.
10:41How can I trust you
10:43to do something big?
10:49But I have information
10:51to tell you.
10:56Tomorrow,
10:59the King will go to Phonchang
11:01which is more difficult
11:04and not far from here.
11:09Good.
11:11But first,
11:13you have to kill Oabchan first.
11:18Our goal
11:21is just to face Mother.
11:24Why do you kill P'Chan?
11:32Don't you dare to do that?
11:36Think about the treasure
11:38and the position
11:40that Mr. Thongkhao gave you
11:43after we complete the mission.
11:48And you
11:50will get a lot of women
11:53as you want.
12:08I will kill you.
12:23Ms. Nong Em.
12:24Did you get any news from the killers?
12:26Not yet.
12:28But Ms. Nong Em,
12:29if we make another mistake this time…
12:32What the hell are you talking about?
12:36This time, I'm sure
12:39we have someone we can trust in the future.
12:43The plan to assassinate the King
12:46will be a success.
12:48I'm sure of it.
12:50I'm sure of it.
12:51I'm sure of it.
12:53The plan to assassinate the King will be a success.
12:57Why are you in such a hurry?
12:59Isn't it better to wait for Mr. Thongkhao
13:01to come back?
13:04Since I found out that Mr. Thongkhao
13:06is in Pattawee,
13:08I don't know about my son's future.
13:11I'm really worried
13:13if Mr. Thongkhao
13:15doesn't come back from Asorapit.
13:21But this time,
13:24the King will come back.
13:28It's a good chance
13:30to assassinate the King.
13:35It's like fate is on our side.
13:38What do you think?
13:45Listen to me.
13:46We will take the water from Chao Phraya River
13:49to Ayutthaya Island.
13:52And we will walk to the water we dug up.
13:54Here.
13:59And we will use her poison,
14:01Nakini,
14:02to pour it into the water.
14:06Although the poison is toxic,
14:07it can kill people.
14:11That's why
14:12the people of Wangluang
14:14and Wangna
14:16are still alive.
14:21Yes.
14:52I will do my best.
14:54I don't need
14:56to be the next King of Ayutthaya.
15:21What?
15:39What's going on between you two?
15:46P'Jud,
15:48I understand how you feel.
15:51You've been robbed of your love.
15:53How do you feel?
15:55Cham,
15:56you're talking to me like I'm a bad teacher.
15:59I'm not even your wife.
16:02You two, stop this now.
16:05We have to offer a sacrifice to Wangna.
16:08Stop this nonsense first.
16:16I will go around Wangna
16:17to check the safety.
16:20You two,
16:22offer a sacrifice to Wangna here.
16:27P'Jud,
16:28if that's the case,
16:30let me go with you.
16:32Even if I stay here,
16:34I won't die
16:35because of you.
16:37I won't kill you.
16:46Then follow me.
16:49Let's go.
16:51Let's go.
16:52Let's go.
17:18This is a human trace.
17:23Besides us,
17:24is there anyone else on this mountain?
17:34At 9 a.m.,
17:36there was a sighting of a leopard elephant
17:38with an elephant's trunk
17:39around the banana tree, Your Majesty.
17:44I have to get rid of this leopard elephant
17:46to offer a sacrifice to you.
17:52Where is Oak Chan?
17:55Oak Chan has gone out to hunt, Your Majesty.
17:58Klaoklamom has sent people to wait for Oak Chan.
18:01The elephant may not deceive anyone.
18:04Get rid of the elephant now.
18:06Yes, Your Majesty.
18:10Get ready to sacrifice the elephant.
18:22Let's go.
18:29The sound of the elephant's roar has begun.
18:31Let's go.
18:32Let's go.
18:48The trail leads to the other side.
18:53Let's go. It's not safe here.
18:56I have a stomachache.
18:59I'm afraid I can't go with you.
19:02I'm sorry, Your Majesty.
19:05That's strange.
19:07You were excited last night
19:08and wanted to see the leopard elephant.
19:11I'm pregnant, Your Majesty.
19:15That's a shame.
19:18If so,
19:19you should take a rest.
19:21I will take you to the forest
19:22when you get better.
19:27It's safe now, Your Majesty.
19:34Let's go.
19:36This way.
19:40Follow me.
19:49Follow me.
19:58Follow me.
20:09Follow me.
20:20Your Majesty.
20:26Your Majesty.
20:32What's the matter?
20:33The leopard elephant.
20:34The leopard elephant took it for a walk.
20:36It went into the forest and disappeared.
20:40You guys, follow the trail.
20:42I will find the leopard elephant.
20:45Follow the trail.
20:46Yes, Your Majesty.
20:49Follow the trail.
20:55You guys, follow the trail.
21:19Follow the trail.
21:47Ben!
21:49Do you want to take a rest?
21:50You look pale.
21:53I have to pick bamboo shoots in the forest.
21:56I will go with you.
21:57You can burn the forest for me.
22:02Thank you so much.
22:04You're welcome.
22:14This way, Your Majesty.
22:16It's gone.
22:18It's gone that way.
22:45It's gone that way.
23:02It's gone that way.
23:03It's gone that way.
23:14What happened, P'Chan?
23:16You look like you just woke up.
23:19Are you alright, Your Majesty?
23:21You look like you just woke up.
23:23I don't look like I just woke up.
23:26I just took a shower.
23:28I met my ex-boyfriend.
23:31If so, let's go back to Phra Tert.
23:41P'Chan!
23:42Please help me!
23:43P'Chan!
23:44Please help me!
23:45P'Chan!
23:48Please help me!
23:49P'Chan!
23:50P'Chan!
23:57P'Chan!
24:11Are you alright, Your Majesty?
24:17How can a man be easily fooled by a woman?
24:22How can a man be easily fooled by a woman?
24:28If so, let's go back to Phra Tert.
24:31P'Chan!
24:43Since I was in prison,
24:47I've been spending time with my ex-boyfriend.
24:51I'm sorry.
25:00I'm sorry.
25:01I'm sorry.
25:02I'll move on.
25:03I'll move on.
25:07I'm selfish, P'Chan.
25:12Because I can't get over you.
25:18So I have to let you go.
25:21I'm the one who's selfish.
25:33I thought I could be happy in his arms.
25:41But his arms are not as warm as yours.
25:48You shouldn't think like that.
25:52You shouldn't think like that.
25:54P'Chan!
26:17Where's Bua?
26:19Are you following me?
26:23No, I'm not.
26:25I'm here to pick up my stuff.
26:33Let's swim.
26:48Let's swim.
27:00Instead of just standing there,
27:02let's get more people to attack Phonchang.
27:06I've taken care of it.
27:07You don't have to order me.
27:09How can you just pull me out?
27:19What are you doing?
27:21Ploy, you betrayed me.
27:24You tricked Chan.
27:26I'll kill him.
27:30Go.
27:35Go.
27:48Go.
27:57Bua, are you okay?
28:00I'm fine.
28:19I'll apply the ointment for you.
28:21No, I can do it myself.
28:32Bua,
28:35you see me as
28:40the most fun person.
28:42You can't say that to anyone.
28:49I know.
28:51It's good that I'm the one who sees you.
28:53If someone else sees you,
28:55you can prepare to die.
28:59Die?
29:03It means you'll die.
29:06If you have nothing to do with anyone,
29:08find someone to die with.
29:11I won't say it.
29:14But I feel guilty.
29:16But I'm disappointed in you too.
29:21Why?
29:24You almost moved on.
29:27You met a sweet girl,
29:31but you're still soft-hearted.
29:35Stop saying bad things about her.
29:38She's just been through something bad.
29:41She almost got beheaded.
29:42She even got a heart attack.
29:44She was just born yesterday.
29:50There are many soft-hearted people out there.
29:52Why do you have to make your ex-girlfriend soft-hearted?
29:55Ex-girlfriend?
29:58Your ex-lover.
30:01Be quiet.
30:03I know that Sonom Yisun is trying to seduce you.
30:06She's trying to seduce you.
30:09She's trying to seduce a woman with a bad reputation.
30:15Why would she do that?
30:17I've been advising her about love for a long time.
30:23I know that she's trying to seduce you when it's necessary.
30:30For example, when she's in love with you,
30:33at least she can come back to you.
30:37My generation calls people like you dead.
30:47Do you want to suffer like this forever?
31:04Ouch!
31:06What's going on?
31:08What's going on?
31:09Cham!
31:12What's going on?
31:13What's going on?
31:14Cham!
31:18What's going on?
31:21I found my lover.
31:23She's not far from the footprint we found.
31:26Wangna is in danger.
31:29Dang, take care of her.
31:30Yes, sir.
31:31Soldiers, follow me.
31:34Cham, sit down first.
31:37Are you okay?
31:39Let me help you.
31:41Cham, slowly.
31:50Sonom Yisun, I think they're coming for you.
31:53You should go inside first.
31:55For me?
32:04Stop!
32:14Stop!
32:33Stop!
32:49What did you say?
32:52Catch him.
32:57Don't hurt me.
33:00Who are you?
33:01I'm a fisherman.
33:04Why are you wearing this outfit?
33:06Someone told me to wear this.
33:12I told you to come back.
33:14Go back to Phonchang.
33:15You, keep him here.
33:17You, follow me.
33:19Don't hurt me.
33:31Let me go.
33:39Wangna!
33:58Everyone, are you hurt?
34:01Wangna!
34:03What's wrong with you?
34:12We've lost all our men in Phonchang.
34:16But who are they?
34:18Are they the ones who tried to frame Wangna?
34:27Chief, you should go back and rest.
34:32Sonom Yisun.
34:34Sonom Yisun.
34:41Don't come in.
34:43Help!
34:44Namtian!
34:46Help!
34:48What's going on?
34:50Chief!
34:51Sonom Yisun is here.
34:54Namtian!
34:55Namtian!
34:56Namtian!
34:57Namtian!
34:58Namtian!
34:59Namtian!
35:00Sonom Yisun!
35:01No!
35:02Let me go!
35:03Stop!
35:04Help!
35:05Stop!
35:07Sonom Yisun, run!
35:08Chief!
35:10Stop!
35:12Come here!
35:19No!
35:20Stop!
35:26She's the woman in the room.
35:30Stop!
35:38Yisun!
35:39Yisun!
35:41Yisun!
35:42Don't come in!
35:44Or I'll kill you!
35:47Don't come in!
35:55Come here!
35:57Come here!
35:58Yisun!
36:00Follow her!
36:04Come here!
36:05Yisun!
36:06Come here!
36:07Wait for her!
36:08Wait for her!
36:09Come here!
36:10Yisun!
36:11Yisun!
36:12Are you alright?
36:14Don't come in!
36:15Don't come in!
36:16Stop!
36:17Come here!
36:20Yisun!
36:21Stop!
36:22Go back!
36:23What do you want?
36:25If you want to kill me,
36:26kill me!
36:27If you want to kill me,
36:28kill only me!
36:29Don't hurt Yisun!
36:31You deserve to die with him!
36:36If I die,
36:38she will die with me!
36:40Go!
36:41Come here!
36:42Yisun!
36:46Don't come in!
36:47Stop!
36:48Stop!
36:57I won't bother you anymore!
37:01Don't!
37:04Yisun!
37:05You will be fine!
37:07You will be fine!
37:20Don't come in!
37:27Don't come in!
37:29You can't escape!
37:57Yisun!
37:58Don't come in!
38:03Yisun,
38:04the police are here.
38:06Stay back!
38:07Stay back!
38:09Stay back!
38:10Who are you?
38:11What did you say?
38:18Pao and Cham
38:19take them away and interrogate them.
38:20Yes, sir!
38:27This way.
38:40Come on.
38:44This way.
38:47This way. Follow me.
38:56Mo, help!
38:59Mo!
39:10Come on!
39:16Mo!
39:27Oabchan!
39:35Oabchan!
39:40Mo!
39:42Oabchan!
39:44Hold my arm one more time.
39:56Oabchan!
40:14Oabchan!
40:16Mo!
40:19Oabchan!
40:20Hold on!
40:21Oabchan!
40:26Mo!
40:44Follow him!
40:45Put your legs in front of you!
40:51Please forgive us, Your Majesty.
40:53Please forgive us, Your Majesty.
40:56Please forgive us, Your Majesty.
41:14If I kill you,
41:16Red face will be mine.
41:18If not, I will kill you.
41:20Let's die together.
41:22Die!
41:26Do you want me to die
41:28to get the throne for you?
41:31Whoever I kill
41:32will benefit the most.
41:35The one who raised the money
41:37wouldn't dare to think
41:38and do such a despicable thing, Your Majesty.
41:43I will kill all of you
41:46and my plan will fail.
41:56I will kill all of you
41:57and my plan will fail.
41:58I will kill all of you
41:59and my plan will fail.
42:00I will kill all of you
42:01and my plan will fail.
42:02I will kill all of you
42:03and my plan will fail.
42:04I will kill all of you
42:05and my plan will fail.
42:06I will kill all of you
42:07and my plan will fail.
42:08I will kill all of you
42:09and my plan will fail.
42:10I will kill all of you
42:11and my plan will fail.
42:12I will kill all of you
42:13and my plan will fail.
42:14I will kill all of you
42:15and my plan will fail.
42:16I will kill all of you
42:17and my plan will fail.
42:18I will kill all of you
42:19and my plan will fail.
42:20I will kill all of you
42:21and my plan will fail.
42:22I will kill all of you