مسلسل حجرة ورقة مقص مدبلج حلقة 18
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00🎵Instrumental music plays🎵
00:30🎵Instrumental music plays🎵
01:00🎵Instrumental music plays🎵
01:16🎵Instrumental music plays🎵
01:28Umut, let's go for God's sake.
01:34Umut!
01:37Umut, let's get out of here before the security guards see us.
01:40I swear this atmosphere is killing me.
01:41Calm down, we just got here.
01:44Umut!
01:52We're going to get ourselves in trouble.
01:53For God's sake, let us go.
01:55Tarek's car must be here somewhere.
01:57As you know, the police arrested him in the car.
02:00They must be celebrating upstairs.
02:03And then they take the girl downstairs.
02:14They sit in the chair behind me in the car, and the car doesn't move.
02:24And strangely, they are in blind spots that the security cameras can't detect.
02:28So we can't know what happened.
02:32During this period, Batool is sexually assaulted.
02:37And at the first opportunity, he gets out of the car and runs away.
02:44🎵Instrumental music plays🎵
03:09Someone's coming, Umut.
03:10Umut, someone's coming.
03:11I swear someone's coming.
03:12I swear someone's coming.
03:13I swear someone's coming.
03:15Fajr.
03:16Come on, Kermal, God will save you from Fajr.
03:17Come on.
03:18For God's sake, let's go.
03:19Come on.
03:20Umut!
03:21Listen, Uncle, if we go upstairs to our streets,
03:23and if we go downstairs to our house,
03:24this Tarek will put us in trouble.
03:26In the end, he's one of us.
03:27And he'll make us lose this homeland.
03:29Can I allow this?
03:31From now on, we're going to think about ourselves and then our future.
03:34What are we going to do to him?
03:36We hired the best lawyer in the country.
03:38And he can run away?
03:39Why? When did he lose his job?
03:40No one gets out of here but Haroon.
03:48Tarek Beg, it's me.
03:51I'm talking to you on the phone.
03:53Excuse me.
03:54The first rule.
03:55Everything you want to tell me, you can tell Mr. Rohshan.
03:59Okay.
04:00The second rule.
04:01Can you close the door from the outside?
04:02Go ahead.
04:07I can hear you, Tarek Beg.
04:08Go ahead.
04:09I can't believe it.
04:11How can this happen?
04:12I can't believe it.
04:14If I lived a thousand years,
04:16I wouldn't have thought that I would find myself in this situation.
04:28Tarek Beg, first of all, calm down.
04:30You have to be strong in front of the court.
04:32How can I be strong?
04:34Tell me how.
04:35How can I be in this situation?
04:37How can I be strong?
04:38Just try to understand me.
04:40Do you have time to enlighten me?
04:42My wife and my son
04:43didn't even come to see me.
04:46I'm sleeping in a cell,
04:47the light doesn't reach me,
04:48and my eyes are closed.
04:49And I can't drink anything
04:50because I'm sure they're putting something in the water I'm drinking.
04:53God damn them.
04:54I can't remember anything.
04:56I feel a huge emptiness in my head.
04:59I can't remember.
05:00But my heart is telling me no.
05:04I didn't kill Bushra.
05:08Tarek Beg,
05:09don't waste my time
05:10and your time on nothing.
05:12Try a little.
05:13Can't you remember anything?
05:14Haroon Beg,
05:16I told you a hundred times.
05:18I don't remember what happened after that moment
05:20when the girl danced in it.
05:21I don't remember.
05:23But I can't have done that.
05:26I can't do something like that.
05:31Look, Tarek Beg,
05:32every invitation has its own story.
05:34And we're going to write our story
05:35on this invitation together.
05:36Or,
05:37you're going to spend the last day of your life
05:38engraved in the words of the perverted rapist.
05:40So please try,
05:41and don't waste my time
05:42and your time.
05:43Okay?
05:44Come on, think about it
05:45and tell me everything you remember
05:46about that night.
05:47Letter by letter.
05:48And don't hide anything from me.
05:49Please.
05:50And calm down.
05:51I'm with you.
06:05Good morning.
06:06How are you?
06:07Good morning.
06:11Roshan?
06:12Yes.
06:13Forget everything
06:14and read the invitation again.
06:15And if there's anything wrong,
06:16fix it.
06:17I don't want any problems.
06:18Okay?
06:19Okay, I understand.
06:20As for you,
06:21if I didn't allow you,
06:22don't talk inside.
06:23I recorded your notes
06:24so that you don't show
06:25that you're in the middle.
06:26What?
06:27I'm in the middle?
06:28If you'd allow me,
06:29I'd better listen to you.
06:30Look,
06:31from now on,
06:32my words to you
06:33don't pretend
06:34that you're Prince Kiran's daughter.
06:35In a moment,
06:36I can get rid of you.
06:37You're telling me
06:38that you're so confident.
06:39Look,
06:40we both know
06:41that you can't do that.
06:42If I remembered your name,
06:43I'd tell my father everything.
06:45If I'd known you before,
06:46I wouldn't have let you
06:47into my house.
06:48What nonsense.
06:49How could you not let me in?
06:50I really can't believe it.
06:51By the way,
06:52I don't like men
06:53like you.
06:54I hate them.
06:55What do you mean?
06:56Who are the men like me?
06:57The arrogant ones
06:58who only care about themselves
06:59and Khataira.
07:00Khataira?
07:01Yes.
07:02But look at me.
07:03The white bread
07:04is tastier than the fresh one.
07:05And don't forget
07:06that your ex
07:07is three years older than me.
07:08Wait a minute.
07:09Are you looking for me?
07:10Not just for you.
07:11I'm looking for your ex too.
07:13And if you're still looking for him,
07:14don't go too far.
07:15Tonight,
07:16to avoid tax evasion,
07:17there's an inspection.
07:18We're going to work together
07:19in the next period.
07:20And here,
07:21you're not your father's princess.
07:22You're my assistant, okay?
07:23So you're going to do
07:24what I say.
07:25I'll tell you tea,
07:26you make me tea.
07:27I'll tell you coffee,
07:28you make me coffee.
07:29For example,
07:30I'm thinking of Turkish coffee.
07:31Get back to work.
07:43Defense attorney.
07:45Go ahead.
07:48Your Honor,
07:49that night,
07:50there was a celebration
07:51at Prince Kairan's company
07:52where the accused
07:53and my client work.
07:54And this celebration
07:55took place in front of the employees
07:56in the company's administration department.
07:57And of course,
07:58it caught everyone's eye.
07:59So we can consider
08:00all the employees
08:01in the administration department
08:02to be witnesses to this.
08:03The accused, that night,
08:04drank alcohol,
08:05and this is clear
08:06in the legal medical report.
08:07And he couldn't stand
08:08the alcohol.
08:09And so,
08:10he went to his car
08:11and asked for my client's help.
08:12The high-ranking manager
08:13of the company,
08:14Tarek Yalman,
08:15and my client,
08:16who works with them
08:17as a trainee,
08:18there was no interaction
08:19or conversation between them
08:20outside the company's headquarters
08:21and outside the work environment
08:22at all.
08:23My client
08:24only wanted to help the accused.
08:25And so,
08:26she accompanied him
08:27and helped him
08:28get to his car.
08:30And so,
08:31the accused told her
08:32that the driver
08:33was coming soon
08:34and asked my client
08:35to stay with him
08:36until the driver came.
08:37And when my client
08:38refused this request,
08:39he started hitting her.
08:40What are you doing?
08:41Leave me!
08:42Leave me!
08:43Come here!
08:44No!
08:45Come here!
08:46Leave me!
08:47I'm telling you,
08:48leave me!
08:49Leave me!
08:50Come here!
08:51Leave me!
08:52I'm telling you,
08:53leave me!
08:54Leave me!
08:55I'm telling you,
08:56leave me!
08:57I'm telling you,
08:58leave me!
08:59Come here!
09:00Leave me!
09:02I'm telling you,
09:03leave me!
09:04The accused
09:05took my client
09:06to the car
09:07and started hitting her.
09:08Sir,
09:09we have the records
09:10of the phone calls
09:11for that day.
09:12And you can make sure
09:13that the accused
09:14didn't call anyone
09:15after 8 o'clock,
09:16that is,
09:17after the party started.
09:18Sir,
09:19if you could
09:20and if you allow us,
09:21my client
09:22has some things
09:23she wants to add
09:24about the points
09:25I mentioned in my report.
09:26Go ahead.
09:27We're listening.
09:28Come on, Abou Toul.
09:29You told me
09:30that something happened
09:31during work hours
09:32and before the party.
09:34You told me
09:35that Tarek Yalman
09:36made up an excuse
09:37to get close to you
09:38and touch you.
09:46Yes.
09:48When we were alone
09:49in his office,
09:50he was always looking
09:51for a chance
09:52to get close to me
09:53and touch me.
09:59He even asked me
10:00to text him once.
10:01You're lying,
10:02Your Honor.
10:03I never told him
10:04anything like that.
10:05Sit down, please.
10:06And if I don't allow you,
10:07don't say anything.
10:08I apologize.
10:17Your Honor,
10:21during the imaginary defense
10:22of our colleague
10:23who started the job,
10:24no evidence was mentioned
10:25to prove that
10:26he was lying
10:27or any evidence
10:28to prove that
10:29the plaintiff committed the crime
10:30and assaulted the girl.
10:31And I think
10:32that the decision
10:33based on the claims
10:34will not be
10:35100% correct.
10:36My client
10:37is a moral man
10:38and he didn't commit
10:39any of the crimes
10:40he was accused of.
10:41What kind of evidence
10:42do you need
10:43to prove that
10:44the harassment
10:45happened
10:46in a place
10:47where no one
10:48saw the lawyer?
10:49The victim
10:50was standing
10:51and talking.
10:52Your Honor,
10:53as is known,
10:54any claims
10:55must be proven
10:56to be fair.
10:57And if that's the case,
10:58let's gather
10:59the employees
11:00of the company
11:01from the men
11:02and bring them
11:03to the court
11:04and judge them
11:05on the basis
11:06of evidence.
11:07My client
11:08strongly opposes
11:09this accusation.
11:10Your Honor.
11:11The defense's objection
11:12is rejected.
11:13You can go ahead
11:14and speak.
11:15That night,
11:16did he say
11:17anything to you?
11:18Yes.
11:26He told me
11:27that if I told anyone
11:28about what he did to me,
11:29he would fire me
11:30right away.
11:31Your Honor,
11:32as we have seen
11:33thousands of times
11:34before,
11:35the main reason
11:36that makes harassment
11:37easier
11:38in the workplace
11:39is power.
11:40The man
11:41in power
11:42chooses his victim
11:43and thinks
11:44he won't be able
11:45to resist him
11:46and stop him.
11:47Tarek Yalman,
11:48director of
11:49Rafi' al-Mustawa
11:50in Sharjah,
11:51is a man
11:52who has
11:53a lot of power
11:54and power
11:55in the company.
11:56He used his power
11:57and power
11:58against the coach
11:59who thought he was weak.
12:00My agent was afraid
12:01she would lose her job
12:02and her livelihood.
12:03That's why she kept
12:04quiet about your harassment
12:05all this time.
12:06She put up with it
12:07and tried to stay away
12:08from us
12:09and didn't complain
12:10about Tarek Yalman
12:11because he is
12:12much stronger than us
12:13on the spot.
12:25Hello.
12:26How are you?
12:27Ansi Elif?
12:28Bravo.
12:29It's rare
12:30to see such
12:31fierce competitors.
12:32I'll be waiting
12:33for the coach
12:34in the waiting room.
12:35I like to win
12:36with difficulty.
12:37This is my hobby.
12:38Do you like
12:39the flowers a lot?
12:40Yes.
12:56It's all set.
13:06Umut?
13:26Hi.
13:31How are you?
13:34I'm fine.
13:35I was just looking for you.
13:37I'll meet you
13:38in the office.
13:39I'm sorry.
13:40I was a little busy.
13:41I'm sorry.
13:42How was
13:43the arrangement
13:44for Saadet?
13:45No problem.
13:46Please come in.
13:48I'm sorry.
13:51It's nothing.
13:55You're welcome.
14:13Hello.
14:14Hello, Balagha.
14:15Hello and welcome. I missed you so much.
14:17Hello to you too. Come, come, come.
14:22Oh, I missed you so much.
14:25Since I was a kid, he used to call me Agha. Do you remember, brother?
14:28Look, Azu, for God's sake, does anyone still call him Agha these days?
14:31Stop it.
14:32Of course, my love.
14:33Languages have become dialects, and you have become Ruqya Khanum.
14:38Isn't that right, Mr. Azu?
14:40Yes, of course. Of course, that's right.
14:42My uncle is waiting for you. Come in.
14:44Come in, Ruqya.
14:45What? We're late?
14:47Baba Habibi?
14:52Money, wealth, and power all go away.
14:56Because in the end, the real wealth is the family of one person and his family.
15:01When a man's children are with him, is it possible for them to join him and even fall?
15:05No, by God's will, father.
15:06They don't join.
15:07Of course.
15:09The family is very important.
15:11Yes, of course.
15:12You're young.
15:13That's why now you're going to feel my words are vague.
15:16But tomorrow, when you reach my age, you'll understand what I mean very well.
15:19I want to see you like this forever.
15:22Next to each other.
15:24Love each other and protect each other.
15:26I don't want anything else from you.
15:28So, did you meet Harun Yakar?
15:30How did you meet him?
15:31I don't know.
15:33This man is strange.
15:35Really, he's a very strange man, father.
15:37I mean, he's not normal at all.
15:38What are you talking about?
15:40What do you want from him?
15:42He's good at his job.
15:43Very good.
15:45Learn from him as much as you can.
15:47Our country is not like America, daughter.
15:49The customs and traditions are different from ours.
15:52Of course.
15:53I want you to learn.
15:54Because there are things we have to do together.
16:00What are the things we can do, father?
16:02Listen to me carefully, daughter.
16:03I'm not sending you to study in the place you want to go to.
16:07I'm sending you to study to hold the company's rights department.
16:10And take care of legal matters.
16:13Yes, of course.
16:14The three of us are going to run our company.
16:16Of course, we're not going to hire a stranger.
16:18That's what father is thinking, dear.
16:20Do you understand?
16:21I wish you had asked me for my opinion in the first place.
16:24I mean, maybe I had other plans for my life.
16:27Other plans?
16:29When are you going to keep studying?
16:31Do you want to go on another trip to the university?
16:34No, I didn't mean to study.
16:35But I'm not thinking of working in the company.
16:37I want to work in the penalty law.
16:39Penalty law?
16:40What's that?
16:42So, you're going to defend the dogs, the criminals, and the killers, right?
16:47Yes.
16:48Yes, why not?
16:49I mean, I want to work in a profession I've been studying for years.
16:53Look, father is telling you to come and take over the accounting department.
16:56He's giving you the head of the rights department in the entire Amir Kiran company.
16:59What's wrong with you, daughter?
17:01Don't tell me you understand, daughter.
17:03We don't have children, so let's pay attention to what we say.
17:06Besides, I agreed to work for Haroun Yakar for this reason.
17:10What do you mean, I can't understand how things work here?
17:12I'm just going to learn.
17:13I'm going to work as a lawyer.
17:14Nothing else is going to happen, and I'm not going to bother you again, so don't worry.
17:17No.
17:22I'm not worried or bothered.
17:25But you're going to bother me.
17:27A lot.
17:29When Amir Kiran's family isn't behind you and protecting you, what happens?
17:34You live like street dogs.
17:36Like anyone else.
17:37And I'm not giving you anything.
17:38Take care of yourself.
17:40You're going to be one of those lawyers who fill the country.
17:44Leave me alone so that I can feed you.
17:46And of course, you don't know if you're going to get what you want from us or not.
17:55I'll get them, dad.
17:57Don't worry.
18:00And why do I feel like only the poor are going to feed me?
18:02In my opinion, the rich commit crimes too.
18:05And more than all people.
18:07And their crimes are big and scary.
18:11What do you think you're doing?
18:23What is this nonsense?
18:29Before you sit at that table, what did you promise me, Haroon?
18:32That if I don't get what I want, you won't divorce me?
18:35Yes, you'll get what you want.
18:36And you'll divorce us too.
18:37Don't try to convince me.
18:39You lost the marriage in the first place.
18:41And we tried our luck.
18:43And we failed.
18:44What can I do if I don't want you anymore?
18:46God damn you and your job.
18:47You really are a bad son.
18:49Thank you so much for your support.
18:51You're welcome.
18:53See you later.
18:54See you.
18:55What is this, Haroon?
18:56Why is he screaming?
18:57He's losing his love.
18:58If he didn't scream, who would he scream to?
19:00Mrs. Suriya?
19:02Wow, you're enjoying his loss, aren't you?
19:05Are you sure you're happy with this situation?
19:07God forgive you, Mrs. Suriya.
19:09Just as we get over the love that starts in a storm,
19:11we have to get over the one that ends in tears.
19:13That's normal.
19:14When a relationship ends in silence,
19:17it means it was wrong from the start.
19:19What do you mean, why does a relationship end in tears?
19:22As you can see, everyone is getting divorced.
19:24The divorcees are filling up the country.
19:26You know, when I was a lawyer, I used to run away from divorce appeals.
19:29Because they hand them over to a judge,
19:31and the judges get close to him and sit down with him.
19:33They've spent their whole lives in court.
19:35And they don't understand love.
19:40In my opinion, they should make courts for lovers.
19:44Courts for lovers?
19:45Of course.
19:46And in this court,
19:47they should gather all their close friends and acquaintances,
19:51and they should talk about what brought them here.
19:54Yes, that's nice.
19:56But who is the judge?
19:57Oh God, Mrs. Suriya.
19:59Why is there justice in love?
20:00Is that even possible?
20:01There is no judge.
20:02Everything is based on desire.
20:04I like it.
20:05Next time, I want to get a divorce in this court.
20:08What are you thinking? You want to get married too?
20:11No, I'm just kidding.
20:13Divorce cases, I swear.
20:20Who are you?
20:22And why do you insist on seeing me?
20:24Who are you?
20:30I'm a lawyer.
20:34Okay, tell me, what do you want from me?
20:37I want to be your lawyer.
20:39But...
20:41I have a lawyer.
20:43Haroun Yakar.
20:45The best lawyer in this country.
20:47But you're a young and new guy,
20:49and you're asking me to trust you with my case?
20:53A brave move.
20:55If you want to become famous,
20:57find someone else.
21:00Prince Kiran's family doesn't want you to leave.
21:05And they want you to be punished.
21:15What are you saying?
21:17The truth.
21:18Is it possible that Prince Kiran
21:21can get rid of the man who put him in his place?
21:23He's the one who chose me.
21:25And now he wants to put me in jail? Is that possible?
21:27That's a lie.
21:28Play it again.
21:29Because I don't have time to waste on such nonsense.
21:31Do you understand?
21:32Enough of this talk.
21:36I'm not talking about Prince Kiran's son.
21:43I'm talking about Prince Kiran's son.
21:51No one can get out of here but Haroun.
21:53But I don't think he'll be able to get out this time, Fajr.
21:55Look, Azo.
21:56My last concern is whether he'll get out or not.
21:58It's not my concern.
21:59The important thing is that I'm the one who's going to take my father's place,
22:01not the back of the dog.
22:10No, no, no.
22:11Come here.
22:13Get out. You drive.
22:21Get out.
22:28Fajr thinks he deserves to be the new CEO of the company
22:31while you're his biggest competitor.
22:33Is this all the information you have?
22:36Anyone who sees the news knows what's going on.
22:39Right.
22:40That's right.
22:42But there's something more important.
22:45The day the board of directors handed you over,
22:48they dug your grave with their own hands.
22:50Who knows that?
22:56In my opinion, no one knows.
23:11I'll see you in the office.
23:14I'm sorry.
23:15Don't worry about me.
23:16You have a right to me.
23:17I didn't notice.
23:18No, it's simple.
23:19You have a right to me.
23:20I bought a little bit.
23:21It's okay.
23:22How did you arrange the hours?
23:25They held a secret meeting and voted on your relationship with the company.
23:29And they made a decision to isolate you.
23:32I don't think you know.
23:34Excuse me, but which of them told you?
23:37I'll see.
23:40Don't embarrass me again.
23:41I'm really sorry.
23:42Don't worry.
23:45By the way, someone refused to vote.
23:48His name is Zakaria Junior.
23:50So we won't be wrong.
23:52I made big investments for Prince Kiran's group.
23:55And I can't risk it.
23:57Fajr won't fall.
23:58And he'll be in trouble if he gets caught.
24:00So as long as you're behind the story,
24:02do anything to warn Tarek.
24:15Prince Kiran's Group
24:20This is the report they'll announce to the public
24:23as soon as the court decision is passed.
24:25And it shows that your relationship with the company is over.
24:29Here you are.
24:33Prince Kiran's Group
24:45Prince Kiran's Group
24:52Perfect.
24:54Let's say this story is true.
24:57Tell me, how are you going to save me?
25:00First, I know the deputy for the Syrian call, Uyar, very well.
25:03Almost two years ago,
25:05a 24-year-old woman asked for a trial
25:07for a man who was accused of sexual assault
25:09and the man was imprisoned and committed suicide.
25:11And after a while, the woman who called him
25:13came out and admitted that she had an affair with him.
25:15That is, Surya Uyar was the cause of a great injustice.
25:20The Mafia can't do this anymore.
25:22She has to ask for a tangible evidence.
25:24Secondly, the lawyer of the other party,
25:27Elif Barlak.
25:29I know her better than Surya Uyar.
25:32And I know where she's wrong and where she's not.
25:34I can trust her.
25:37Thirdly, and most importantly,
25:39I have a very big account with Prince Kiran's family
25:42and I want to lock them up.
25:45And that's why I'm the best lawyer who can defend you.
25:50Basically, it's impossible for you to get out of here in these circumstances.
25:54And therefore, I'm your last chance.
25:59Either you put your fate in their hands,
26:04or in my hands.
26:13The Mafia
26:16The Mafia
26:18The Mafia
26:20The Mafia
26:22The Mafia
26:24The Mafia
26:26The Mafia
26:28The Mafia
26:30The Mafia
26:32The Mafia
26:34The Mafia
26:36The Mafia
26:38The Mafia
26:40The Mafia
26:42The Mafia
26:44The Mafia
26:48Part I