UK riots: "the internet is the key element here"
Former Metropolitan Police Chief Superintendent Dal Babu speaks to CGTN Europe about the role of social media platforms in the violent riots that have taken place in multiple parts of the United Kingdom.
Transcript
00:00Dal Babu est un ancien chef de superintendance de la police métropolitaine de Londres.
00:04Bienvenue dans le programme, c'est agréable de vous voir.
00:06Donc, 6 000 policiers ont été mobilisés avant ce désordre expecté ce soir.
00:12Comment les policiers s'approchent-ils de cela ?
00:14S'ils vont faire les choses différemment ?
00:17Je pense que les policiers sont vraiment bien organisés maintenant.
00:21Le Royaume-Uni est divisé en 43 forces différentes.
00:26Les forces sont ce qu'on appelle la mutualité.
00:28Elles s'aident les unes à l'autre.
00:30Il y a potentiellement 30 points de flash.
00:33Certains d'entre eux seront éliminés.
00:35Certains d'entre eux...
00:36Vous pourrez avoir l'écart.
00:38Ce n'est pas très clair.
00:40Mais je pense que c'est assez clair aujourd'hui
00:42qu'il y a eu un choc sur le niveau et la sévérité des sentences
00:47pour les gens qui ont été impliqués dans le débat.
00:49Les courts restent ouverts.
00:51Donc, je pense que cela peut envoyer un peu de détermination
00:54aux gens qui pensent aux groupes de racisme de droite et de gauche
00:57et qui pensent à démonstrer.
00:59Un des perpétrateurs a reçu une sentence de trois ans.
01:04Comme l'a indiqué votre rapport,
01:07d'autres ont reçu des sentences de 20 ou 30 mois.
01:10Je pense qu'il y a eu des sentences assez importantes.
01:13Et très rapidement,
01:14je pense à l'époque où ce désordre a commencé,
01:18il y a une semaine.
01:19Et dans une semaine,
01:20quelqu'un a été arrêté, interviewé, chargé,
01:24placé auprès de la cour en sentence.
01:26Dans le Royaume-Uni,
01:28avec le système judiciaire,
01:30c'est très rapide.
01:32Comme vous le dites,
01:33ce n'est pas le premier jour d'un désordre comme celui-ci.
01:37Il y a eu plusieurs jours de violence
01:40dans les dernières semaines.
01:41Comment ce désordre et l'organisation
01:44des groupes de droite et de gauche
01:46ont-ils pu atteindre
01:48à ce stade-là où les gens
01:49sont en train d'arrêter leurs affaires
01:51et d'être effrayés de partir de leur maison?
01:55Je pense que l'Internet est l'élément clé ici.
01:58J'étais commandant de la région en 2011
02:01quand nous avons eu le dernier désordre
02:02en suivant le tirage de Mark Duggan.
02:04Il y a eu des désordres dans tout le pays.
02:06Mais nous n'avions pas l'Internet
02:07de la même manière que nous l'avons maintenant.
02:09Donc beaucoup d'organisation
02:11a été faite par l'Internet.
02:13Et les gens peuvent être mobilisés
02:14dans leurs milliers par l'Internet.
02:17La difficulté a été,
02:19particulièrement avec l'ex-Twitter,
02:22les individus extrémistes, misogynistes et racistes
02:26n'ont pas été autorisés à retourner sur la plateforme.
02:29Ils étaient précédemment arrêtés
02:31pour être racistes ou misogynistes.
02:33Ce n'est plus le cas.
02:35Et ces individus ont un énorme nombre
02:38de followers
02:39et organisent certaines des manifestations.
02:42Je pense que ce que la police a fait très clair
02:45c'est que si vous êtes directement à la scène
02:47ou si vous êtes un guerrier de claviers
02:48en faisant des commentaires
02:50et des commentaires anti-asiatiques ou anti-noirs,
02:55alors la police va vous attraper.
02:57Donc, parmi les déclarations que nous avons reçues,
03:00il y a peut-être des gens
03:02qui souhaitent éviter d'aller à des endroits
03:05parce qu'ils peuvent bien être souhaités pour des offenses.
03:07Et la police agit très, très rapidement,
03:09travaillant avec les services de prosecution de la Croix
03:11et les courts pour amener les gens
03:13à la justice le plus rapidement possible.
03:15Et qu'en est-il de l'idée que nous entendons
03:17de la police de deux tiers
03:19évoquée par Elon Musk, parmi d'autres,
03:21qui suggère que certaines manifestations
03:23sont organisées différemment que celles d'autres,
03:24plus légèrement.
03:26Est-ce un bon critique ?
03:28C'est juste une blague complète.
03:30Il n'y a pas d'évidence de cela.
03:32Je pense que ce qui se passe,
03:33c'est que vous avez une démonstration,
03:35qui peut se développer dans une situation
03:37de droit et de désordre.
03:39La police doit avoir suffisamment d'essences présentes
03:42avant d'être capable d'agir.
03:44Et c'est la même chose,
03:44que ce soit à gauche ou à droite.
03:47Donc la police ne peut pas,
03:48si vous regardez les images que vous voyez
03:51des groupes racistes de gauche et de droite,
03:53dans les derniers jours,
03:54ils ont mis un feu dans un bain.
03:57Vous avez des femmes et des enfants dans un hôtel
03:59et ils ont essayé de pousser le bain
04:01et de mettre un feu dans l'hôtel
04:04où les demandeurs d'assignements sont tenus.
04:09Donc vous pouvez demander pourquoi la police
04:12n'a pas agi pour arrêter cela,
04:13mais la police a été étonnée
04:15par les démonstrateurs racistes
04:18et a dû attendre, ensuite,
04:19pour faire des arrêts pour les gens impliqués.
04:21Donc je pense que tout ce qu'il s'agit
04:23de la police de deux tiers est une mythe complète
04:26et il n'y a absolument pas d'évidence.
04:28Je serais très curieux de voir
04:30où est l'évidence,
04:31car je n'ai certainement pas vu
04:32d'évidence pour soutenir cela.
04:34Dal, c'est génial de te parler.
04:35Merci beaucoup d'avoir rejoint nous aujourd'hui.
04:37Dal Babu,
04:38former chief superintendent
04:39at the Metropolitan Police in London.