Będziemy mieszkać razem odc. 3
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪♪
00:10-♪♪♪
00:12-♪♪♪
00:22-♪♪♪
00:32-♪♪♪♪
00:42-...
01:12-♪♪♪
01:22-♪♪♪
01:32-♪♪♪♪
01:42-...
01:52-...
02:02...
02:12...
02:22...
02:32...
02:42...
02:52...
03:02...
03:12...
03:22...
03:32...
03:42...
03:52...
04:02...
04:12...
04:22...
04:32...
04:42...
04:52...
05:02...
05:12...
05:22...
05:32...
05:42...
05:52...
06:02...
06:12...
06:22...
06:32...
06:42...
06:52...
07:02...
07:12...
07:22...
07:32...
07:42...
07:52...
08:02...
08:12...
08:22...
08:32...
08:42...
08:52...
09:02...
09:12...
09:22...
09:32...
09:42...
09:52...
10:02...
10:12...
10:22...
10:32...
10:42...
10:52...
11:02...
11:12...
11:22...
11:32...
11:42...
11:52...
12:02...
12:12...
12:22...
12:32...
12:42...
12:52...
13:02...
13:12...
13:32...
13:42...
13:52...
14:02...
14:12...
14:22...
14:32...
14:42...
14:52...
15:02...
15:12...
15:22...
15:32...
15:42...
15:52...
16:02...
16:12...
16:40...
16:50...
17:00...
17:10...
17:20...
17:30...
17:40...
18:08...
18:18...
18:28...
18:38...
18:48...
19:08...
19:36...
19:46...
19:56...
20:06...
20:24...
20:52...
21:20...
21:30...
21:48...
21:58...
22:08...
22:36...
22:46...
22:56...
23:06...
23:16...
23:26...
23:36...
23:46...
23:56...
24:16...
24:36...
25:04...
25:14...
25:24...
25:44...
26:12...
26:40...
26:50...
27:00...
27:28...
27:48...
27:56...
28:06...
28:16...
28:44...
28:50...
28:56...
29:12...
29:40...
29:48...
30:08This is not a return of goods, is it?
30:10The court has to look at whether your relationship has no chance to be saved.
30:14Is it just a temporary crisis in the relationship?
30:16Because if it's a temporary crisis, then maybe it's worth working through it.
30:20You hear?
30:25Good morning, Mr. Macenas.
30:28Yes, everything went according to plan.
30:33Will you say something?
30:34No, I won't say anything.
30:37Will you go?
30:53No, Krusz, please.
30:59Change your tie.
31:01Magdalena, maybe I should go fishing.
31:04I don't feel like it.
31:05I'll be back in a jiffy.
31:11Where are our Ukrainians?
31:18Misha?
31:19Hi, honey.
31:20Misha, it's you?
31:21Misha, yes, darling.
31:23Finally.
31:24Is everything okay with you?
31:25Nothing's wrong?
31:26Yes, yes, everything's fine.
31:27Yes, everything's fine.
31:28Don't worry.
31:29Can you hear me?
31:31I had such a bad dream.
31:35I'm working here, not talking on the phone.
31:38I can't hear you.
31:39What is it?
31:40I'm working.
31:41And I'm in a hurry.
31:43And I'm not in a hurry.
31:44Talk to me.
31:45But I'm in a hurry.
31:46I have to go.
31:47I'm at work.
31:48I'm collecting for the night vision.
31:49I'll send it soon.
31:50Take care of yourself.
31:51Okay, darling.
32:00Excuse me.
32:02Card or cash?
32:04Cash, cash.
32:06How much?
32:0737,50.
32:08Here you go.
32:11Oh, that's enough.
32:13My husband is a soldier.
32:19Come back.
32:20I said come back.
32:22Goodbye.
32:24Excuse me, what would you like?
32:27Potatoes.
32:29How much?
32:3010.
32:44Hi, guys.
32:46Hi.
32:47We organized a sports class, boss.
32:49Great.
32:50I heard you were doing some karate.
32:52Join us, boss.
32:53In a minute.
32:55Don't be shy.
32:56A little movement.
32:59Good.
33:00Give it to me.
33:01Okay.
33:02I have bad shoes.
33:08Shall we order?
33:09It's not the best moment.
33:10We're just giving birth.
33:11I'll take you to the hospital.
33:15And Tadeusz won't be at your mom's for dinner.
33:17I know.
33:19A little more, Larissa.
33:20A little more.
33:21Doors.
33:22Doors.
33:23I have an additional player here.
33:24Pee.
33:29They're here.
33:50Mr. William Thompson,
33:52Secretary of the Embassy,
33:53together with his wife,
33:54Mrs. Susan Thompson.
33:55Welcome, my friends.
33:57Mr. Henry Kraslowski.
33:58Kraslowski.
33:59And this is Mrs. Magdalena from her husband.
34:02Lipińska.
34:03Lipińska.
34:04Nice to meet you, Bill.
34:05Pleasure.
34:06Bravo.
34:07Lipińska.
34:08Magdalena Lipińska.
34:10Lipiński.
34:11Nice to meet you.
34:12Very nice to meet you.
34:13Oh, shut up.
34:14Oh, shut up.
34:24Excuse me.
34:25Excuse me.
34:26Excuse me.
34:27Are you here to talk to this lady?
34:29Yes, yes.
34:30Excuse me.
34:31Basia.
34:34You look beautiful.
34:36Basia.
34:37Basia.
34:39Yes?
34:41Listen, because...
34:42What?
34:44What happened there?
34:46What happened there?
34:48Your mom called this patron.
34:51And I saw it, by the way.
34:52That's probably good, isn't it?
34:54We'll have one more chance.
34:58Go there.
34:59What for this dinner?
35:00The secretary has an appointment.
35:04And you?
35:06I'm needed here.
35:08Stay here.
35:12I really need to be here, Tadeusz.
35:14I really need to be here, Tadeusz.
35:21We saw your story in the media.
35:25My wife wants to meet you.
35:34Very nice.
35:37We are very grateful that you invited us into your home.
35:41We are very grateful that you invited us into your home.
35:46Nice to meet you.
35:48Welcome to Handmade Cakes.
35:54I run a foundation that supports women who inspire and change the world.
36:01And I would love to hear your story.
36:04Your story of leadership.
36:08What story?
36:09The story of leadership.
36:15Mrs. Magdalena is very modest.
36:18She's very humble.
36:21We also have an active refugee center here.
36:25Fantastic.
36:27That's right, a bus arrived today and Basia received everyone.
36:31Basia is...
36:33Basia is Mrs. Lipińska's daughter-in-law.
36:36Basia is the daughter-in-law of Mrs. Lipińska.
36:40Would it be possible for us to see this center today?
36:47Of course.
37:09Take it.
37:11Take it, take it, take it, take it.
37:14I feel good about you.
37:18Really?
37:20Very good.
37:22But at first I thought you were a bad woman.
37:25Mario, tell her, tell her what it is.
37:28But you are not a bad woman.
37:32Because you have a good heart.
37:39Why do you think so?
37:41Because you liked Frida.
37:48Maybe we'll go to the room to clean up a bit?
37:51No, I'll wash the dishes.
37:53Oh, she's washing the dishes.
37:56That's what they say.
38:10Life is short, don't you see?
38:13How fast hours flew.
38:19Take your chances, longer time.
38:23Look, there are candies.
38:25Candies.
38:27American.
38:29I am very impressed by what I saw here.
38:33Yes.
38:40No, no, everyone came here together.
38:44The whole city, everyone helped.
38:59Yes.
39:02Well, I am proud, I am very proud
39:06that my ancestors come from this country.
39:16And my ancestors too.
39:19Swiss from Masuria.
39:24Masha.
39:27Vanya, help the girls.
39:30Down.
39:33To the emergency exit.
39:49Anna, what happened?
39:51What happened?
39:53Anna, what happened?
39:55The Russians got to the hospital.
39:58We need help.
40:03Health.
40:0610 points on the scale of Abgar.
40:10Thank you, darling.
40:15I will write like a little leaf,
40:21a secret little poem.
40:26There will be a wind, a little leaf,
40:30to caress my little child.
41:00My name is Dmytro Pavelchuk.
41:03I am a math teacher.
41:06I don't know if I was a decent person or a good husband.
41:10But I know I was a good citizen.
41:14And I swear that anyone who steps on our land
41:18will be a threat to my family.
41:21And I swear that anyone who steps on our land
41:25will be a threat to my family.
41:27And I swear that anyone who steps on our land
41:30will be a threat to my family.
41:33He will be buried here sooner or later.
41:36Glory to Ukraine!
41:39Glory to heroes.
41:52I don't know if I was a good person or a good husband.
41:54But I am a patriot of my country.
41:57And I swear that anyone who steps on our land
42:01will be a threat to my family.
42:04Glory to Ukraine!
42:09Hey, I don't like it when you're sad.
42:18It was a risky move.
42:21Why is this happening to me?
42:24Why is this happening to me?
42:27Please, don't cry.
42:30Everything will be fine.
42:34You're such a strong girl.
42:38You help others.
42:50It's okay.
43:21Glory to Ukraine!
43:24Glory to heroes!
43:51Glory to Ukraine!
43:54Glory to heroes!
43:57Glory to Ukraine!