L'invincibile Ercole (The Mighty Hercules) è una serie televisiva a cartoni animati canadese / americana prodotta nel 1963 da Adventure Cartoon Productions e Trans-Lux e basata sul personaggio mitologico di Ercole. L'eroe, che abita sul Monte Olimpo, scende in soccorso sulla terra ed acquista forza grazie ad un anello magico donatogli dal padre Giove. Viene spesso affiancato dal giovane centauro Newton e dalla bionda Elena. Alla fine di ogni impresa vola in cielo al grido di "Olimpooo".
Category
📺
TVTrascrizione
00:00Ogni dieci anni provenienti da terre lontane oltre il mare Egeo giungono a Caledon le terribili
00:07locuste, esse hanno per bersaglio i fertili campi di grano del regno.
00:30In una vasta caverna ai bordi delle loro terre i contadini consci del pericolo imminente
00:35attendono impotenti la catastrofe.
00:38Non temete gente, Ercole arriverà presto per occuparsi di questi brutti insetti, per occuparsi
00:50di questi brutti insetti.
00:52Ahimè Newton, nessuno neppure l'invincibile Ercole può eliminare questa minaccia.
00:59Si, Ercole può, Ercole può.
01:04Archimede, come faremo a distrarli fino all'arrivo di Ercole, fino all'arrivo di Ercole.
01:16Bombe ai giochi, accidenti, è un'ottima idea, è un'ottima idea, sei pronto?
01:28Mi piace Archimede, non l'ho fatto apposta, non l'ho fatto apposta.
01:58Come hai detto, come hai detto.
02:05Il trampolino, il trampolino, ti lancio in aria e quando cadi ti riprendo fra le mie braccia.
02:12Oh, ma dov'è finito, dov'è finito?
02:18Archimede, che fai là, salta giù, salta giù.
02:24Oh, attento.
02:29Archimede, tu l'hai fatto apposta, non è vero, di la verità, di la verità.
02:48Avete sentito?
02:50Oh, accidentaccio, accidente.
02:55Guarda Archimede, sono arrivate, sono arrivate.
03:00Anch'Ercole è qui, anch'Ercole è qui.
03:04Newton.
03:05Sono qui, sono qui.
03:07Dì a tutti di rimanere nella caverna.
03:19Oh, Ercole, hanno cominciato a mangiare il crano, che facciamo adesso?
03:43Questi insetti seguono sempre il loro capo Newton, c'è una sola cosa da fare.
03:50No, no, no.
04:00Evviva, bravo, bravo.
04:04Ora tornerete tutti a casa vostra.
04:13Avevi ragione Newton, tutti noi potremmo sempre contare su...
04:19Sottotitoli e revisione a cura di QTSS