Bahar – Episode 15 English Subtitles - video Dailymotion

Quick Film

Bahar – Episode 15 English Subtitles

Transcript

00:00:00♪

00:00:20♪

00:00:34♪

00:00:54♪

00:01:15Yes, the stage is yours. Happy 25th anniversary.

00:01:19Yes, my dear wife Bahar, who made me live the best 25 years of my life.

00:01:28Thank you for making me live the best years of my life.

00:01:33Let's cut the cake.

00:01:34Wait, wait.

00:01:36Look at the phone. These applause are for you.

00:01:43I'll take it. It's coming to me. Could you move over?

00:01:46Thank you.

00:01:48This is a surprise for me.

00:01:58But my dear mother Timur...

00:02:03...is already an expert in making surprises for me.

00:02:07I mean, I didn't want to say it like this.

00:02:10But...

00:02:12...I'm telling you now.

00:02:15Timur...

00:02:17...I thank you for the beautiful days we spent together for 25 years.

00:02:27We decided to break up with Timur.

00:02:30What the hell is this?

00:02:35We're getting a divorce.

00:02:36Don't do this, Bahar.

00:02:38Yes, we're getting a divorce.

00:02:42Just kidding.

00:02:43Just kidding. It's April.

00:02:45No, no.

00:02:46April is like a joke, isn't it?

00:02:49Sometimes it happens.

00:02:51Bahar, Bahar.

00:02:55I have a surprise.

00:02:57I can shine.

00:03:08Timur!

00:03:16April

00:03:23April

00:03:29It's happened.

00:03:30It's happened.

00:03:32What do you mean, it's happened?

00:03:34What's happening?

00:03:35Thank you for respecting our decision, mom.

00:03:37Bahar.

00:03:38Aziz is calling.

00:03:39What's going on?

00:03:41How?

00:03:42Come, Aziz!

00:03:43What is happening?

00:03:45Çağatay, really? Where are you guys?

00:03:49What's going on? What's going on? Did something happen?

00:03:52No, no, no.

00:03:54Doctors, of course, it was an emergency. They went to him.

00:03:58Please, let's continue to have fun.

00:04:00Please.

00:04:01Okay, okay.

00:04:02Okay, calm down.

00:04:03Calm down.

00:04:07Calm down. Try to stay still until we get to the hospital, okay?

00:04:09Okay, okay.

00:04:11Come on, dad, let's go.

00:04:12Let's go.

00:04:13Okay, Rüzgar, you too.

00:04:14Be careful.

00:04:15Okay, I got it.

00:04:16Come on, brother, come on.

00:04:22Hello.

00:04:23Hello, Mr. Rengin.

00:04:24I'm not Umay's relative, but Parli...

00:04:26There was an accident, Parli fell.

00:04:28What accident?

00:04:29It's not an accident. Umay and Parli had a fight.

00:04:31Parli fell.

00:04:32Is he okay? Is he with you? What happened?

00:04:35He was with me. Now they went to the hospital. I'll follow them.

00:04:38Okay, okay. Look, Azuras, please tell me the truth.

00:04:41Why did they argue, huh?

00:04:43We know everything, Mr. Rengin.

00:04:44Parli and my father...

00:04:45That's why they fought.

00:04:47Anyway, we're going to Kuyumlu Hospital.

00:04:49You go there.

00:04:52Wait a minute, I don't understand. You...

00:04:59Take a good look.

00:05:00Take a good look.

00:05:04Ceylan, is that you?

00:05:06Yes.

00:05:12What's up?

00:05:14Wow.

00:05:15I mean, right now, you could have made the biggest surprise.

00:05:19You know, I always liked surprises.

00:05:21It has to do with being Ceylan, but not Dora.

00:05:23Then they found Dora suitable for me.

00:05:25And then...

00:05:26Evren.

00:05:28Well, I thought you'd remember as soon as you see him.

00:05:30Really.

00:05:31I mean, we used to do a lot of things with you.

00:05:33Motorbikes, boat rides at the marina and stuff.

00:05:36We haven't forgotten.

00:05:37I mean, I forgot a lot of things. You're right.

00:05:40Well, you know, people...

00:05:42...or stories like us, half-dead kids...

00:05:44...either live with what they forget or remember.

00:05:47We have no other choice.

00:05:49I'm in shock right now.

00:05:50But you haven't gone very far.

00:05:52Sea, boats and stuff.

00:05:55So let's say I chose what I forgot.

00:06:02I don't understand.

00:06:03I really don't understand right now.

00:06:05I mean, how did you find me?

00:06:08Let's say it's a hobby.

00:06:11I don't understand.

00:06:12What do you do?

00:06:14Okay, you don't even worry about me that much.

00:06:16Anyway.

00:06:18You don't have to worry.

00:06:20What's that?

00:06:23Just remember.

00:06:31Anyway, I'll get going.

00:06:33Have a good day.

00:06:37Bye.

00:06:43God, how could this happen?

00:06:46How could Umay hurt someone?

00:06:48My dear, it must have been a mistake.

00:06:50Umay wouldn't do such a thing on purpose.

00:06:54She's going through a very difficult time.

00:06:56It's normal.

00:06:57Yes, of course.

00:06:58She may not have been able to control her anger...

00:07:00...when she saw the exhibition.

00:07:02But don't worry.

00:07:03She must have made the first intervention there.

00:07:05Don't you worry.

00:07:08I don't know.

00:07:09If I knew she was going to the exhibition...

00:07:12...would I have sent her there in such a hot weather?

00:07:15God forbid.

00:07:16Would I have sent her?

00:07:17God forbid.

00:07:19Calm down.

00:07:20Let's go and see.

00:07:21Let's not worry.

00:07:22I hope nothing happened to her.

00:07:26I still don't understand.

00:07:28It wasn't enough that we disgraced everyone.

00:07:30And she left without saying anything.

00:07:34They started to gossip like that.

00:07:37I don't understand how Umay broke up with that girl named Parla.

00:07:40I don't know.

00:07:41I don't know either.

00:07:42Don't tell me anything.

00:07:43Umay is right.

00:07:44If that girl named Parla...

00:07:46...is a troublemaker like her mother...

00:07:49Mom, Parla...

00:07:50What do you mean, don't say that?

00:07:52I'll tell you something.

00:07:54Why are we going to Parla?

00:07:56Let's take Umay and go back.

00:07:58Mom, Parla...

00:07:59Let her think, dear.

00:08:00What does it matter to us?

00:08:01Are we going to everything?

00:08:03Umay's mother...

00:08:04...was going to think about it before she left.

00:08:08We are in trouble.

00:08:10We are in trouble again.

00:08:12Even if they drag us away, what is this?

00:08:15Mom, Parla is my daughter.

00:08:21What?

00:08:23You heard right, mom.

00:08:24Parla is my daughter.

00:08:26How could you do such a thing?

00:08:28You...

00:08:29You...

00:08:32The house is gone.

00:08:33The spring is gone.

00:08:34Everything is gone.

00:08:35Enough, enough, enough.

00:08:37Timur, what kind of a person are you?

00:08:39Mom, calm down, please.

00:08:40What kind of a person are you?

00:08:41How can you make the same mistake twice?

00:08:44I can't believe it.

00:08:46He left the spring like this.

00:08:50I'm angry.

00:08:52Doctor, patient, is there anyone?

00:08:53What happened? What's wrong?

00:08:54The left wrist...

00:08:55...may be radioactive.

00:08:57At the same time, the right wrist may also be broken.

00:08:59We need to get a tomography.

00:09:00What kind of a person is Timur?

00:09:02He is my friend and also my doctor.

00:09:04Let's go.

00:09:21Okay, son.

00:09:28Mom, I swear I didn't want to do anything.

00:09:31The same spring that my father gave me...

00:09:33...I gave it to Parla.

00:09:34When I saw it...

00:09:35...I lost control.

00:09:36I didn't know what I did.

00:09:37I just pushed it.

00:09:38I didn't do anything.

00:09:39I'm sorry.

00:09:40Okay, okay.

00:09:41We'll talk about this later, okay?

00:09:42Where is Parla?

00:09:43They took her in now.

00:09:44How is she?

00:09:45She may be radioactive.

00:09:49Timur, wait.

00:09:50Timur.

00:09:51Timur.

00:09:52Timur.

00:09:53Timur.

00:09:54Timur.

00:09:55Timur.

00:09:56Timur.

00:09:57May.

00:09:58May, what happened?

00:09:59How did Parla's arm break?

00:10:02May, come here.

00:10:03Let's take her to the hospital.

00:10:04Take her.

00:10:05May.

00:10:06Ahar.

00:10:08Ahar.

00:10:10Is what I heard true?

00:10:11Is it really Parla?

00:10:13Mom, please be quiet.

00:10:14Please.

00:10:15Why should I be quiet?

00:10:16The kids already know.

00:10:17What?

00:10:18Why?

00:10:19Was I supposed to hide something like this?

00:10:20Yes, it's true, mom.

00:10:21What I heard is true.

00:10:24I don't know what to say.

00:10:25You know.

00:10:26You know what to say.

00:10:27It's obvious what to say.

00:10:28Say, you're right.

00:10:29Say, divorce.

00:10:30Say, whoever was in your place would divorce.

00:10:32Be positive for once.

00:10:33Right?

00:10:35Yes.

00:10:36Yes.

00:10:37Yes.

00:10:38Your son's 25th birthday gift.

00:10:39He gave you a grandchild as a gift.

00:10:40Come on.

00:10:45Parla, where are you going?

00:10:46She's in the office.

00:10:56I know it hurts a lot.

00:10:57Yes, yes.

00:10:58Take your arms.

00:10:59Okay.

00:11:00You need to be patient.

00:11:01Please.

00:11:02Calm down.

00:11:03Okay.

00:11:04Please.

00:11:05Parla, mom.

00:11:06Mom.

00:11:07Mom.

00:11:08Mom.

00:11:09What happened?

00:11:10I don't know, honey.

00:11:11Hello.

00:11:12I'm Parla Volos' mother.

00:11:13At the same time, I'm a women's birth professor at the Peran Bakıf Hospital.

00:11:14Welcome, teacher.

00:11:15Thank you.

00:11:16What's the situation?

00:11:17We looked at a doctor.

00:11:18It is suspected that the left ulnar bone is broken in proximal.

00:11:21It can also be broken in the right two flanks.

00:11:24It will be clear after the X-ray.

00:11:25Then we can tell you for sure.

00:11:27Now we need to take the X-ray.

00:11:29Thank you.

00:11:30You're welcome.

00:11:31Mom, don't move your hand.

00:11:32Don't move.

00:11:33Okay, okay.

00:11:34Fixed.

00:11:35Fixed.

00:11:36My dear.

00:11:37It will pass, mom.

00:11:38Here you go.

00:11:39Here you go.

00:11:40Hurry up.

00:11:41Please.

00:11:42Be careful.

00:11:43Be careful.

00:11:44Okay, it will pass.

00:11:45My dear.

00:11:46Don't move your hand.

00:11:47How did it happen?

00:11:48We were at the exhibition.

00:11:49Were you there?

00:11:50I was there.

00:11:51I was there.

00:11:52We were at the exhibition.

00:11:53They were arguing.

00:11:54We already tried to separate.

00:11:55But Umay dropped the glass.

00:11:56Then we are here.

00:11:57Something's happening to me.

00:11:58Timur.

00:11:59Are you okay, mom?

00:12:00Maybe it's from the 3rd.

00:12:01What do we do?

00:12:02Let's get some air.

00:12:03Let's get some air.

00:12:04Let's go.

00:12:05Let's get some air.

00:12:06Timur.

00:12:07Come here.

00:12:08Oh, Timur.

00:12:09Oh, Timur.

00:12:10Oh, Timur.

00:12:11Timur.

00:12:12Oh, Timur.

00:12:13Oh, Timur.

00:12:14Oh, Timur.

00:12:15Oh, Timur.

00:12:16Oh, Timur.

00:12:17Oh, Timur.

00:12:18Oh, Timur.

00:12:19Oh, Timur.

00:12:20Oh, Timur.

00:12:21Oh, Timur.

00:12:22Oh, God.

00:12:52Rengin, please calm down, okay?

00:12:54Calm down.

00:12:55There's nothing to worry about.

00:12:56I mean, I didn't do it on purpose.

00:12:57Timur.

00:12:58You two played with my life,

00:13:00but I won't let you play with my daughter's life.

00:13:02You won't get away with this, okay?

00:13:04One minute, one minute.

00:13:06Ladies.

00:13:07This is a hospital.

00:13:09Please take care of your personal problems outside.

00:13:11If this is a hospital, we're doctors.

00:13:13Yes, exactly. I'm a professor, too.

00:13:15I'm a professor, too.

00:13:16Okay, you're a professor. I'm an assistant.

00:13:17I'm a professor, too.

00:13:18So, is this what you're doing, honey?

00:13:21Since it's a profession,

00:13:22people have to adapt to the disease.

00:13:24Exactly, they have to adapt.

00:13:25I mean, I have a question for you, too.

00:13:27Where did you graduate from?

00:13:28It's none of your business, Timur.

00:13:30Istanbul.

00:13:31Is that okay, sir?

00:13:32What grade are you in?

00:13:3392.

00:13:34Oh, no.

00:13:35I can't get you out.

00:13:37Now, I'm asking you.

00:13:39Let's be quieter.

00:13:40Please.

00:13:43Listen, sir.

00:13:45He's right.

00:13:46We didn't have enough of our own hospital.

00:13:48And we were humiliated by their hospital.

00:13:50This is what you're worried about, right?

00:13:52Look at me.

00:13:53I'll complain to the police.

00:13:54You'll go to jail.

00:13:55You're playing with my daughter's life.

00:13:57You're playing with her future.

00:13:58I'm begging you.

00:13:59Don't exaggerate.

00:14:00I didn't want it to happen.

00:14:01Don't exaggerate?

00:14:02Don't exaggerate.

00:14:03The one who's inside is bright.

00:14:04Bright.

00:14:05My child is writhing in pain.

00:14:08Yes.

00:14:09Why are you so insensitive to your own child?

00:14:12Am I insensitive now?

00:14:13What?

00:14:14Why are you surprised?

00:14:15Why are you surprised?

00:14:16How much were you going to hide?

00:14:17Did you really want to learn like this?

00:14:19You were going to tell Çağla.

00:14:20And then you were going to tell me.

00:14:21What?

00:14:22What is it?

00:14:23Why are you so surprised?

00:14:24You didn't dare to say it yourself.

00:14:25After all, I learned.

00:14:26Yes, I learned.

00:14:27And I talked to my children.

00:14:29You...

00:14:30What did you do?

00:14:32Did you break the balance of the children?

00:14:34He's paying for the stupid things you've done.

00:14:37But I won't pay.

00:14:38To Azize.

00:14:39To Umay.

00:14:40To Parla.

00:14:41Do whatever you want.

00:14:46I can't stand it anymore.

00:14:49I don't know what's going on in my mind.

00:14:51Mrs. Nevra.

00:14:52Let's be strong.

00:14:55I'm fine.

00:14:56I'm fine.

00:15:00Bahar.

00:15:01Bahar is out.

00:15:03I'm going.

00:15:04Uras.

00:15:05Umay.

00:15:06Don't leave Bahar alone.

00:15:07Can we talk?

00:15:12Bahar.

00:15:13Umay.

00:15:41Umay.

00:15:43♪

00:15:51-♪

00:15:54-♪

00:16:13-♪

00:16:43What? What, what, what did he do 16 years ago?

00:16:46I'll tell you mom, I'll tell you. But look, you're going to be upset.

00:16:49But please, the kids are already devastated.

00:16:51We still need to calm down, okay?

00:16:53How calm am I? I'm very calm, but...

00:16:56Please tell me, tell me as soon as possible, what happened, what did he do to you?

00:17:00You know Rengin's daughter, Parla?

00:17:02Yes.

00:17:03She's Timur's daughter too.

00:17:05Timur's daughter? What are you talking about?

00:17:08Umayda already pushed Parla with anger.

00:17:10He pushed her, her arm was broken.

00:17:13Oh my God, please be careful.

00:17:15Oh my God, please be careful.

00:17:17We'll take care of ourselves, we'll take care of ourselves.

00:17:19Mom, mom.

00:17:21Mom, mom.

00:17:23Aziz!

00:17:24Yes?

00:17:25Bring something, son.

00:17:26What?

00:17:27What?

00:17:28Armand!

00:17:29Bring the ambulance.

00:17:30Okay, okay.

00:17:31Bring Dil Altın, your grandmother's.

00:17:32My ears are pressing, pressing.

00:17:35Put it on.

00:17:36Mom, please, mom, please.

00:17:38Please.

00:17:39Mom, please.

00:17:40Okay, mom.

00:17:41Okay, okay.

00:17:42Mom.

00:17:43Okay, okay, cry but don't squeeze yourself, cry.

00:17:45That's enough.

00:17:46How are you holding up?

00:17:47Give me my son.

00:17:51How are you holding up?

00:17:52I'm holding up, dear.

00:17:54Bring some water, son.

00:17:58How much is it?

00:18:00High, mom, high.

00:18:02High, mom, okay, okay.

00:18:04Okay, okay, okay, mom, come on.

00:18:06Please, please.

00:18:08How are you holding up?

00:18:09It'll pass, it'll pass when you say it'll pass, it'll pass.

00:18:12It'll pass.

00:18:13It'll pass.

00:18:15It'll pass, my dear.

00:18:18It'll pass.

00:18:19It'll pass.

00:18:20The pain of your heart will pass.

00:18:23Mom.

00:18:24Come on.

00:18:26Come on, dear.

00:18:28Go, my dear.

00:18:32Go, my dear.

00:18:33Go, my dear.

00:18:34Go, my dear.

00:18:38We can draw on the hay.

00:18:40I'll draw this time.

00:18:42What do you say?

00:18:45Call me.

00:18:51I'll go get some coffee.

00:18:53Here you go.

00:18:54Smile.

00:18:56Come on, smile.

00:19:02Can I sit?

00:19:04Yes, you can sit.

00:19:12Parla, I'm so sorry.

00:19:16I don't think you should apologize anymore.

00:19:18Because it doesn't matter.

00:19:21I know, you're right.

00:19:22I've wished for it many times.

00:19:24Maybe I've been saying the same thing many times, I know, but...

00:19:28Parla, look, I...

00:19:31...can't be a father...

00:19:32...like you want me to be.

00:19:36I mean...

00:19:37...maybe you can't be a father like they want you to be.

00:19:42But ever since I learned it, you didn't even look at my face.

00:19:46You're right, because I...

00:19:48...didn't know how to behave.

00:19:51As I tried to get closer to you, you pushed me.

00:19:54You said I already had a father.

00:19:55I thought you'd never, ever accept me.

00:19:59I mean...

00:20:00Okay, he might be dying outside, but...

00:20:06...I wanted my father to love me.

00:20:10Every child wants it.

00:20:12When I thought you didn't love me...

00:20:19...I wanted to hurt you.

00:20:24Can I be honest?

00:20:26Please.

00:20:27Even the anger you felt for me is actually to show how much you care about me.

00:20:32But you...

00:20:33...didn't do anything since you learned it.

00:20:37Nothing.

00:20:38You just...

00:20:40...did something to me from your heart.

00:20:43You gave me a gift.

00:20:47But it doesn't matter anymore.

00:20:52You took my only dream from me.

00:20:55I don't care if it's yours.

00:20:58It doesn't matter to me anymore.

00:21:10Get well soon.

00:21:14Thank you.

00:21:21Since everyone learned everything...

00:21:23...won't you ask about your grandson, Ms. Nevra?

00:21:29My grandson?

00:21:31Yes.

00:21:35I have another grandson.

00:21:38After this age...

00:21:40...I became a grandmother again.

00:21:44And a very beautiful...

00:21:47...grandmother of a girl.

00:21:48Yes, she's really a bright, beautiful and very smart young girl.

00:21:53Yes.

00:21:58Since you hid your child...

00:22:07...this news had a huge impact on our lives.

00:22:13I...

00:22:15...want to recover Timur's nest...

00:22:18...and stay with Bahar, Mesut.

00:22:21So you're telling me now that I've disappeared again, right?

00:22:25Don't expect me to be a grandmother.

00:22:28Zahide.

00:22:29I recognized your daughter as Umay's friend.

00:22:34And she will stay that way.

00:22:37I understand.

00:22:38I really understand you very well.

00:22:43You won't accept Parla.

00:22:45Okay.

00:22:47Ms. Nevra, I'm leaving you alone with your conscience.

00:22:50I'm leaving you alone with my conscience.

00:22:53Someone who has been struggling for years to destroy a happy marriage...

00:22:58...cannot question my conscience.

00:23:01I don't understand. Did you say happy marriage or something?

00:23:04What do you think? 25 years.

00:23:09No one can force someone to last 25 years.

00:23:13Don't deceive yourself, Rengin.

00:23:17Ms. Nevra.

00:23:18Then I have bad news for you, you know?

00:23:21That happy marriage you call it is over.

00:23:24There is a huge wreck in front of you.

00:23:27I think you shouldn't deceive yourself, okay?

00:23:48Okay.

00:23:55They gave him a pain killer. He's better now, don't worry.

00:23:58Thank you, Timur.

00:24:00You can go. We've been careful enough.

00:24:03I can wait until Parla comes out, if you want.

00:24:05If you want.

00:24:07Why? You lost your family, didn't you?

00:24:09Didn't I try to lose my family, Rengin?

00:24:11I told you not to say it. You said it.

00:24:14Timur, I really didn't think it would be like this.

00:24:17You should have thought about it, Rengin.

00:24:18I told you it's no use telling Parla right now. What did you do?

00:24:21What did I do?

00:24:23Timur, I raised you as your child.

00:24:26And all by myself.

00:24:27I believed that you couldn't forget me, that marriage was a lie, that you loved me.

00:24:32I loved you, I waited for you, I believed you. What did you do?

00:24:35I loved you, too, Rengin.

00:24:37I never lied to you. I know everything.

00:24:42What are you going to do now?

00:24:44Are you going to run around screaming?

00:24:46Go and see. Maybe there's still something in that woman's mind.

00:24:59My dear, don't do this.

00:25:03What's going on? I won't do it again.

00:25:04What's going on, guys?

00:25:06Sometimes you forget where you started.

00:25:09What's going on?

00:25:11Umay, what are you doing?

00:25:12Mom, what are you doing?

00:25:15Mom, what are you doing?

00:25:16I'm throwing away my painting supplies, mom.

00:25:18I'll call them to paint a little.

00:25:21Umay.

00:25:22Take these.

00:25:24Umay, can you come here? Let's talk a little.

00:25:27Come on, let's talk a little.

00:25:28Mom, look, there's really nothing to talk about.

00:25:30Okay, I did something wrong, but it's on me.

00:25:33Okay. Sit here.

00:25:35Sit here. Okay.

00:25:36Look, Parla and you, Öfke and Ahmet, you're so right.

00:25:40You're right, mom.

00:25:41But look, for me, for us, this is much harder.

00:25:45Do you know why?

00:25:46Because they knew and hid it from us.

00:25:49What could Parla have done?

00:25:50Mom, I love Parla as a friend.

00:25:53I know. You loved her, too.

00:25:55Her mother had a car accident, okay?

00:25:58We took her home, fed her, drank her.

00:26:01You comforted her.

00:26:02You combed her hair.

00:26:04Okay.

00:26:05But she was two-faced.

00:26:06Honey, look, wait a minute, I'll tell you something.

00:26:08Sit down, look, I'll tell you something.

00:26:10Look, Parla is not responsible for your father's and Rengi's actions.

00:26:14Just like you and your brother are not responsible for what we've done.

00:26:18I mean, I can't choose a person's family.

00:26:20Would she want it to be like this?

00:26:22Yes, right?

00:26:23I mean, think about it.

00:26:24They hid the girl like she was guilty.

00:26:26Okay, but it's on me.

00:26:27I'm saying, why don't you understand right now?

00:26:29Okay, it's on you.

00:26:30Because she got angry. She's right to get angry, too.

00:26:32Mom, she's not right about anything, okay?

00:26:34Parla has no right to anything.

00:26:36Okay, okay, you have no right to anything.

00:26:38I know you.

00:26:39Then you don't feel anything.

00:26:40If Parla has no right to anything, why do you regret it?

00:26:43Okay, I feel it, maybe.

00:26:45I don't know why I feel it.

00:26:47I don't know, I mean.

00:26:48You know.

00:26:49Mom, you know.

00:26:51Now, I don't want to get hot on you,

00:26:54but you know you have to apologize to Parla.

00:26:56You know, mom.

00:26:58Never.

00:26:59Mom, never, okay?

00:27:01I'm not going to apologize to that girl,

00:27:03I'm not going to share my father,

00:27:05I'm not going to accept that girl as my sister, okay?

00:27:08We've been a disgrace to the nation.

00:27:10We've been a disgrace to the nation.

00:27:11You're right.

00:27:13Mom, if I'm right,

00:27:14then why are you still apologizing to me?

00:27:16Okay, I'm not saying anything to you right now.

00:27:17Okay, don't say anything right now.

00:27:21I'm not saying anything right now.

00:27:25Where?

00:27:26Where?

00:27:27I'm going to buy chocolate.

00:27:28I don't have money with me, go.

00:27:30I don't have it, either.

00:27:32Okay, then write it down, mom.

00:27:33Okay, mom, okay.

00:27:34Umay, stop.

00:27:35Stop.

00:27:37Bahar.

00:27:40Is there anything I can do for you, mom?

00:27:42Mrs. Gülçin, what's going on?

00:27:45How are you, Aunt Safiye?

00:27:46I'm fine, dear, how are you?

00:27:47Well, she's a little bit of a teenager.

00:27:49I'm fine.

00:27:50The other day, ours was a mess, too.

00:27:52Oh, now they're so bad.

00:27:54It happens, what are we going to do?

00:27:56Greetings.

00:27:58Come on, good evening.

00:27:59Good evening, dear.

00:28:01Do you hear?

00:28:03Bahar, I'm coming.

00:28:05I'm coming.

00:28:07Thank God, I just changed it.

00:28:09Come on, come on, come on, come inside, Bahar.

00:28:13Pursuit, girl.

00:28:15Pursuit.

00:28:16Whatever you say, she calls me a pursuit.

00:28:18Because you're a pursuit to me.

00:28:20Come, come, come.

00:28:21Pursuit.

00:28:22I'm like a pursuit.

00:28:30Mom.

00:28:31Mom.

00:28:34It's time to cut the pain, okay?

00:28:41Let's see.

00:28:44Open your mouth.

00:28:46I'm bringing you water, son.

00:28:48Come on, sit down.

00:28:49Open your mouth.

00:28:59How are you?

00:29:00How is Bahar?

00:29:02I'm fine.

00:29:03Okay.

00:29:06Then I'll leave you alone, okay?

00:29:10If you need anything, you can call me.

00:29:11Okay.

00:29:12I'm downstairs.

00:29:16Mom.

00:29:17My dear.

00:29:19Can you sleep with me?

00:29:24Of course.

00:29:25I'll put it here.

00:29:27Of course, my dear.

00:29:28My dear.

00:29:29Wait, let's take this off, then.

00:29:34Let's take it off.

00:29:35Okay, leave it to me.

00:29:38Okay, okay, calm down.

00:29:39Leave it to me.

00:29:40Come.

00:29:41Okay, wait, calm down.

00:29:42Okay.

00:29:44That's it.

00:29:45Done.

00:29:55Beautiful.

00:29:58My dear.

00:30:01You saved me.

00:30:04When your tears boil,

00:30:07all the troubles will end.

00:30:09Trust me.

00:30:10Okay?

00:30:14I love you so much.

00:30:25Good night, mom.

00:30:26What good night?

00:30:28Sorry.

00:30:29There is no good night.

00:30:30Timur.

00:30:31We'll talk.

00:30:32Don't go like that.

00:30:34Look at me.

00:30:35You're not going to give that woman her daughter's last name, are you?

00:30:39Bahar, you can't hold it anyway.

00:30:41Mom, please.

00:30:42Don't get on me.

00:30:43I already have enough burden on me.

00:30:44And you don't start.

00:30:45Oh, my dear.

00:30:46Who put that burden on you?

00:30:49Mom, look, I beg you.

00:30:50I don't want to break your heart.

00:30:52Of course.

00:30:53Whatever I'm waiting for.

00:30:54His father's son.

00:30:58His father's son, right?

00:31:01Since you're so uncomfortable,

00:31:02tell me what my father looks like.

00:31:04Why didn't you leave my father?

00:31:07Answer me, mom.

00:31:09Why didn't you leave my father?

00:31:10Why did you insist?

00:31:11Look at me.

00:31:13Don't try to blame me for the mistakes you've made, Timur.

00:31:18I have two children as old as you.

00:31:21You did this, my father did that.

00:31:23That's enough.

00:31:24Grow up.

00:31:25Did you let me grow up?

00:31:27Did you let me get out of that door

00:31:29and build a house of my own

00:31:31and set up a separate order?

00:31:33So you found a solution

00:31:36by running away.

00:31:37Yes, I ran away.

00:31:38I ran away from you,

00:31:39this damn order you set up,

00:31:41and this house.

00:31:43So I should pay the price

00:31:46for cheating on your wife, huh?

00:31:48No, no.

00:31:49I made a mistake.

00:31:50I made a mistake.

00:31:51I made a mistake.

00:31:53I made a mistake.

00:31:54No, I'm paying the price for the mistake I made.

00:31:57Will you pay?

00:32:00If you weren't so selfish,

00:32:02a tiny child would be left alone because of you.

00:32:05If you had accepted divorce,

00:32:07a woman would have died.

00:32:08Why?

00:32:11Because I'm not like my father.

00:32:15Now, what's done is done.

00:32:19You take what's yours.

00:32:24Don't do this.

00:32:54You take what's yours.

00:33:24You take what's yours.

00:33:54You take what's yours.

00:34:24Necmeddin,

00:34:26I'm really starting to worry.

00:34:29Please come back to my calls.

00:34:41Oh my God.

00:34:48Necmeddin,

00:34:50I'm really starting to worry.

00:34:52I'm really starting to worry.

00:34:55Hello.

00:34:56Yes, Ms. Nevra.

00:34:58Ms. Gülçecek, how are you?

00:35:00How can I be, Ms. Nevra?

00:35:03I guess you don't know what your son did.

00:35:07Believe me,

00:35:08I'm so angry.

00:35:10I'm so angry, Ketimura.

00:35:12That's why I called you.

00:35:15Ms. Gülçecek,

00:35:16I have a favor to ask of you.

00:35:18I guess you wouldn't hurt a mother

00:35:20like you did to my son.

00:35:25Please.

00:35:31Good morning, Ms. Gülçecek.

00:35:41Good morning, Mr. Evren.

00:35:43Good morning, Mr. Doruk.

00:35:45There's a crisis we need to solve.

00:35:47What crisis?

00:35:48Can you come over here?

00:35:50We need to talk.

00:35:52What is it, Mr. Doruk?

00:35:54What is it?

00:35:56Mr. Evren,

00:35:57I don't want to be the first to say this,

00:35:59but I want to be the first to say this.

00:36:02Yesterday at the Nevra party,

00:36:03Timur and Bahar's 25th wedding anniversary was celebrated.

00:36:06That's great.

00:36:07We were like, that's great,

00:36:09but then Bahar said,

00:36:11we're getting a divorce,

00:36:12and Timur slammed the door.

00:36:14What?

00:36:15Yes, yes, they're getting a divorce.

00:36:18Why are you so happy?

00:36:20I'm not happy for him.

00:36:21I'm happy for the fire, sir.

00:36:24I'm going to watch them.

00:36:25That's why I'm excited.

00:36:26Okay, Doruk.

00:36:27May God give you a wise mind.

00:36:28I'm going to my room.

00:36:30See you, sir.

00:36:31See you.

00:36:33You need to react.

00:36:35You need to react.

00:36:37Okay, you're the best.

00:36:44What are you doing?

00:36:45Why didn't you buy minced meat?

00:36:46I don't know.

00:36:47There's no minced meat.

00:36:48Where did your brother-in-law come from?

00:36:49Ms. Arselin, from now on, he's my brother-in-law.

00:36:51Ali.

00:36:53He knew.

00:36:54What a day.

00:36:55I mean, I swear,

00:36:56if I thought about it for 40 years,

00:36:57I wouldn't have thought I'd see Timur like that.

00:36:59I think you two are close.

00:37:02I mean,

00:37:03I mean, Timur loves me.

00:37:05Close.

00:37:06Then you know.

00:37:07What?

00:37:08The reason for the divorce.

00:37:11I mean, why is Timur so angry?

00:37:13I mean...

00:37:14Is there a reason?

00:37:15Is there a reason?

00:37:16We're close, but...

00:37:17Guys.

00:37:18I solved the whole thing.

00:37:20What did you solve, brother?

00:37:22What did you solve?

00:37:23Doruk is here.

00:37:24What happened?

00:37:25Timur teacher incident.

00:37:26Timur teacher incident?

00:37:27No, dear.

00:37:28You solved Timur teacher's incident.

00:37:29Son, you're lying.

00:37:30The insurance companies

00:37:31wouldn't give these images.

00:37:33It leaked into the archive like a snake

00:37:35and reached all the camera recordings.

00:37:37Doruk, what are you talking about?

00:37:39I'm saying fire.

00:37:40We'll finally find out how it came out.

00:37:42Brother, let me do this.

00:37:43I thought something would happen.

00:37:44I thought something would happen.

00:37:45Guys, you won't see these images again.

00:37:47That's why.

00:37:48Whether you look at it or not,

00:37:49it's up to you.

00:37:50That's why.

00:37:51I'll watch it with you, Doruk.

00:37:54Okay.

00:37:55Open it.

00:37:56Open it.

00:37:58Let's watch it.

00:37:59You're not satisfied with your life.

00:38:01Open it.

00:38:03Look, look, look.

00:38:04Look how the smoke is rising.

00:38:05Look.

00:38:07Brother.

00:38:08Isn't it very interesting?

00:38:11What?

00:38:12No one knows anything.

00:38:13But suddenly,

00:38:14I can't see anything.

00:38:15Look.

00:38:16I'm screaming here.

00:38:17With my diaphragm.

00:38:18Did you see?

00:38:19You're like a prince in white, Doruk.

00:38:21Look, the door is stuck there.

00:38:22The door is stuck there.

00:38:23Doruk, let me rewind this image

00:38:24and see how the fire came out.

00:38:26I came out like crazy.

00:38:27Look at the smoke.

00:38:29Can you throw these

00:38:30to me if I have a story?

00:38:31Don't be silly.

00:38:35Is that Timur teacher?

00:38:43Timur teacher.

00:38:54Son.

00:38:56Are you okay, son?

00:38:58Son.

00:38:59Look at this, look at this.

00:39:01Stop.

00:39:02Come.

00:39:07Brother?

00:39:10It's your pain, brother.

00:39:12When Timur teaches us these things, we will take our revenge, brother.

00:39:16Okay?

00:39:17No one can do this to you.

00:39:19No one can do this to Bahar.

00:39:20No one can do this to Bahar either.

00:39:21Okay?

00:39:22Guys, no one does anything to Bahar.

00:39:25I'm solving this problem.

00:39:26Okay?

00:39:27According to that.

00:39:28Calm down.

00:39:31One more time.

00:39:32Open, open, open.

00:39:35Oh, Bahar.

00:39:42Unbelievable.

00:39:43Unbelievable.

00:39:44Open.

00:39:45Shame on you.

00:39:46I'll hit you.

00:39:47Hello, Ms. Ayhan.

00:39:48Hello.

00:39:49How are you?

00:39:50Good morning, Bahar.

00:39:51As a result of the last video you sent me and the DNA test, our job has become much easier.

00:39:52But before the trial, I will not be able to talk to you.

00:39:53I'm sorry.

00:39:54I'm sorry.

00:39:55I'm sorry.

00:39:56I'm sorry.

00:39:57I'm sorry.

00:39:58I'm sorry.

00:39:59I'm sorry.

00:40:00I'm sorry.

00:40:01I'm sorry.

00:40:02I'm sorry.

00:40:03I'm sorry.

00:40:04I'm sorry.

00:40:05I'm sorry.

00:40:06I'm sorry.

00:40:07I'm sorry.

00:40:08I'm sorry.

00:40:09I'm sorry.

00:40:10I'm sorry.

00:40:11I'm sorry.

00:40:12I'm sorry.

00:40:13I'm sorry.

00:40:14I'm sorry.

00:40:15I'm sorry.

00:40:16I'm sorry.

00:40:17I'm sorry.

00:40:18I'm sorry.

00:40:19I'm sorry.

00:40:20I'm sorry.

00:40:21I'm sorry.

00:40:22An thing has happened that we should not talk to you about after the trial, which is

00:40:23up to our

00:40:34You're welcome.

00:40:41Look at what's happening.

00:40:42I think it's right to put a woman's head in a cake.

00:40:45I agree.

00:40:47Is that why she got divorced?

00:40:49I can't believe they can do such a thing.

00:40:52I can't believe they're sick.

00:40:53Good morning, everyone.

00:40:55What happened to you?

00:40:57Good morning.

00:40:58I'm affected by this.

00:41:01Yes, it affects us all.

00:41:02Good morning, teacher.

00:41:03Good morning.

00:41:04There's breakfast. It's delicious.

00:41:05No, I'm not hungry.

00:41:06It's delicious.

00:41:07I'm in a hurry.

00:41:08I love you.

00:41:09As always.

00:41:10You're so beautiful.

00:41:11What happened?

00:41:12You're so beautiful.

00:41:13Thank you.

00:41:14You're the most beautiful.

00:41:25Yes, this is our power supply.

00:41:27It will be replaced with a solar panel.

00:41:30It's very cheap.

00:41:31Come on, Doruk.

00:41:33It's very cheap.

00:41:35Okay.

00:41:36Thank you.

00:41:37See you soon.

00:41:42Come on, Doruk.

00:41:44What's up?

00:41:45Did something happen?

00:41:46Teacher, I need to show you something.

00:41:51I'm sorry.

00:41:53It's very important for the hospital.

00:42:02Good morning, Timur.

00:42:03Good morning, Rengin.

00:42:06How is your mother?

00:42:08She's fine.

00:42:10I'll go to her after noon today.

00:42:13Yes, you can go now.

00:42:16Rengin, we need to talk about what happened before the fire.

00:42:20What is it, Timur?

00:42:22Are you going to say I'm confused?

00:42:24Or do you need time?

00:42:25No, no, no.

00:42:26I'm not confused.

00:42:28Are you going to say I'm confused?

00:42:30Or do you need time?

00:42:31Which one?

00:42:34Rengin.

00:42:35She saw the spring images.

00:42:37She has it in her hand.

00:42:39Which one?

00:42:40How did she see it?

00:42:41She saw it somehow.

00:42:42According to what she saw,

00:42:44the hospital staff will learn soon.

00:42:46Everyone can be reached.

00:42:48Okay.

00:42:50Rengin.

00:42:52Yes, it's me.

00:42:53Hello.

00:42:55I'm Selim Çevik's lawyer, Mehmet Gülensoy.

00:42:57Hello.

00:42:58Hello.

00:42:59Please, come in.

00:43:00Let's talk in detail if you want.

00:43:02No, you have plenty of time now.

00:43:04With Mr. Timur.

00:43:05Yes, he's not a stranger.

00:43:08Okay.

00:43:09Hello again.

00:43:10Hello.

00:43:12Then let's start like this.

00:43:13Here you go.

00:43:15If the allegations against Mr. Selim are proven,

00:43:18he will be convicted of fraud.

00:43:21Then the property will be confiscated.

00:43:23That's why he made a rejected inheritance.

00:43:25And he got rid of everything that was left of his father.

00:43:28And all the property was left to you.

00:43:32So...

00:43:33That's why he was trying to get rid of me.

00:43:35Did he ask for such a thing now?

00:43:37He has to.

00:43:38Because when the amount is too high...

00:43:40In fact, we made a rough calculation.

00:43:42The value of the importers is also here.

00:43:44How much?

00:43:45Approximately 80 million will be calculated as cash.

00:43:49It will be 240 million TL with the importers.

00:43:53240 million TL.

00:44:24When you didn't meet, it was a very profitable investment.

00:44:27Profitable?

00:44:29It was very profitable.

00:44:30I mean...

00:44:31There is profit, there is profit.

00:44:33If I make a profit...

00:44:35I mean...

00:44:36Where did this profit come from?

00:44:38Mr. Lawyer.

00:44:39Yes.

00:44:40So what do you want me to do?

00:44:42I came to let you know now.

00:44:44So you have nothing to do.

00:44:46I wish you all the best.

00:44:48Thank you very much.

00:44:49Have a nice day.

00:44:50Goodbye.

00:44:51Goodbye.

00:44:52Have a nice day.

00:44:53Goodbye.

00:44:58He made a profit.

00:45:01I wish you all the best.

00:45:04Let it be.

00:45:05We'll see if it's good or bad.

00:45:15Ms. Rea.

00:45:16Ms. Rea.

00:45:17She's calling us.

00:45:18She's calling us.

00:45:19She's calling us.

00:45:21What's going on?

00:45:24Are we going to go?

00:45:34I'm waiting.

00:45:37Yes.

00:45:38Good morning.

00:45:39Good morning.

00:45:40Huseyin.

00:45:41Can I have my coffee?

00:45:43Of course, sir.

00:45:44One more coffee.

00:45:45Terrace.

00:45:46No, we're not going to the terrace.

00:45:48We're not going to the terrace.

00:45:49No, no.

00:45:50I'm serious.

00:45:51We're going to the priest's terrace.

00:45:56Thank you.

00:45:57You're welcome.

00:45:58I'm so stupid.

00:46:03Oh, Pasha.

00:46:04You made the carpets.

00:46:05Are we going to stay the night?

00:46:07Should I send you breakfast?

00:46:09Would you like to take your room?

00:46:10Seren.

00:46:12Don't touch me.

00:46:13Don't hug me.

00:46:14I'm already burning.

00:46:15My little drama queens.

00:46:17Someone's trouble is over.

00:46:19Another one is starting.

00:46:20What happened again?

00:46:22Doruk.

00:46:24You tell me, brother.

00:46:25I can't talk.

00:46:29Seren.

00:46:30Yes.

00:46:33Seren.

00:46:35It's too big.

00:46:36Son, what happened?

00:46:37Come on, tell me.

00:46:38I have a job.

00:46:41How can I tell you?

00:46:44Okay.

00:46:45I'll tell you.

00:46:47Well...

00:46:49Timur teacher...

00:46:51He's cheating on Bahar.

00:46:54And...

00:46:55No.

00:46:58No.

00:46:59And...

00:47:02With Rengin teacher.

00:47:06How?

00:47:08How do you know?

00:47:10How do you know?

00:47:11Wait a minute.

00:47:12How do you know?

00:47:13Brother, how do you know?

00:47:17You found the footage of the fire, didn't you?

00:47:19Unfortunately.

00:47:21I managed this crisis well.

00:47:23I did what I had to do, Seren.

00:47:25What did you do?

00:47:26I took the mission to the hunter.

00:47:27Doruk, are you a mole?

00:47:29I'm not.

00:47:30You're a mole.

00:47:31No, I'm not.

00:47:32Brother, I have to find that place.

00:47:34I have to find Bahar, too.

00:47:35Why don't you come to me first, Doruk?

00:47:37I swear you're a mole.

00:47:42Brother, am I a mole?

00:47:45You're not, brother.

00:47:48You...

00:47:50You're a unicorn.

00:47:54You're a flower.

00:47:57You...

00:47:59You're a cheerful and high-spirited laugh.

00:48:02You're calm...

00:48:04...information...

00:48:05...a water.

00:48:07Look, there's a very different balance here.

00:48:12You're a plane.

00:48:17Mr. Rengin.

00:48:19Mr. Timur.

00:48:20Mr. Reha, what's up?

00:48:22You called us.

00:48:23What's the matter?

00:48:24Unfortunately, I called you for an extremely tasteless matter.

00:48:29I was reviewing the images we sent to the insurance company.

00:48:34I'm having a hard time choosing my words right now.

00:48:37But a lot.

00:48:39In front of me, there are two very valuable professors in the profession of our hospital.

00:48:44But unfortunately...

00:48:46...very big.

00:48:47And I have to say that I'm having a very big disappointment.

00:48:51Moreover, the images have spread in the hospital.

00:48:53I don't want you two to damage your reputation any more.

00:48:58What did you see, sir?

00:49:00Mr. Timur.

00:49:01I'm in love.

00:49:03Why?

00:49:05Not against sexuality.

00:49:07But in geography.

00:49:09And...

00:49:10Why?

00:49:13Well, sir, there are some situations you don't know about.

00:49:16I know, it was very unfortunate.

00:49:17Yes, but...

00:49:18Sir.

00:49:19Your wife is Bahar.

00:49:20Moreover, she is an assistant in this hospital.

00:49:23And your assistant is Mr. Rengin.

00:49:27Look, I wouldn't want that either.

00:49:29I'm really sorry.

00:49:31But the management of the foundation is clear.

00:49:33Before I implement this management...

00:49:36...please do what is necessary...

00:49:38...and give me your resignation letter.

00:49:49You may leave.

00:49:58Mr. Timur.

00:50:08I'm sorry.

00:50:24How could he?

00:50:26How could he? I don't understand.

00:50:28He was doing his best to make peace with my mother.

00:50:31How could he do this? I don't understand.

00:50:33How could he humiliate us in the hospital?

00:50:35I don't understand.

00:50:36Look, you're right.

00:50:37You're right.

00:50:38But calm down.

00:50:39Bahar saw those images.

00:50:44Does my mother know?

00:50:45Does my mother know?

00:50:47I was looking at the images.

00:50:49I saw it first.

00:50:50I went without anyone seeing it.

00:50:51I showed it to Bahar.

00:50:53She sent it to her lawyer.

00:50:58Something is happening to us every day.

00:50:59I don't understand.

00:51:00Two days ago...

00:51:01You learned Parla.

00:51:02Yes.

00:51:07What am I going to do with you?

00:51:09What am I going to do?

00:51:10Tell me something.

00:51:11I'm going to hurt my mother in the hospital.

00:51:12I'm going to hurt Umay.

00:51:13My dear.

00:51:14It's very difficult.

00:51:15I know.

00:51:16It's very difficult.

00:51:17But you have to stay calm.

00:51:19You have to stay calm.

00:51:20We'll take care of it.

00:51:23She texted me.

00:51:25She's calling.

00:51:26Okay.

00:51:27I'll go.

00:51:28Okay.

00:51:29But look at me.

00:51:30What are you doing?

00:51:31Stay calm.

00:51:32Okay.

00:51:33I'm with you.

00:51:34Okay?

00:51:35I'm with you.

00:52:05Good for you, son.

00:52:07You're going to be a talented surgeon.

00:52:10This is the family's tradition.

00:52:12You will improve.

00:52:15Be a respectable doctor.

00:52:18This is my only advice to you.

00:52:35What happened? Why did you call me?

00:52:51The whole hospital learned that you cheated on my mother, are you going to explain this to me again?

00:52:54Uras, I will give you my resignation in a little while.

00:52:57Come sit, let's talk.

00:52:58I don't want to listen to your explanation or anything.

00:53:01I am damn right.

00:53:04I was right when I said you were a big disappointment.

00:53:07God damn it, I was right.

00:53:21I'm going to ask you something.

00:53:23Was it worth it?

00:53:25Huh?

00:53:27Was it worth it to ruin my mother, Umay and me?

00:53:30Was it worth it to leave the profession?

00:53:33You ruined everything for everyone.

00:53:37I hope it was worth it.

00:53:39I hope.

00:53:42Think like that.

00:53:43Okay.

00:53:45Think like that.

00:53:55Think like that.

00:54:16Okay, thank you.

00:54:18Aziz!

00:54:23What happened?

00:54:24Do you understand what you're saying?

00:54:25No, I'm fine, I'm fine.

00:54:27Well...

00:54:31Doruk gave me the footage of the fire.

00:54:34Yes.

00:54:35And my father resigned.

00:54:41Bahar!

00:54:43Let me see your hand.

00:54:46What did you want in the end? You resigned?

00:54:48Did I want this?

00:54:50Rengi, how many times have I told you?

00:54:52I told you to leave before things got out of hand.

00:54:54You didn't listen to me.

00:54:56You deserved everything that happened to me, didn't you?

00:54:58Rengi, for God's sake.

00:55:00When are you going to stop blaming me for everything that happened to you?

00:55:06You loved the wrong man.

00:55:08This is the situation. Did I accept it?

00:55:10I think you accepted it too.

00:55:12It's not that easy.

00:55:13I lost my profession, my reputation.

00:55:16Well, you know it's easy.

00:55:18It's really easy.

00:55:19When you reset, it's easier to start all over again.

00:55:22And for you to start all over again, you have to reset like me.

00:55:25Good luck.

00:55:27To both of you.

00:55:28To both of us?

00:55:29To both of you.

00:55:33Everyone is coming to me with their box.

00:55:37Yes, Bahar.

00:55:38I gave my resignation letter and I'm leaving.

00:55:43Yes.

00:55:44Good luck.

00:55:46It's weird, isn't it?

00:55:48Because you tried so hard for me to resign from this hospital.

00:55:54I'm sorry.

00:55:55For everything.

00:55:57I don't accept it.

00:55:58For nothing.

00:55:59I don't accept it.

00:56:16Is this the end we deserve?

00:56:20No, Rengin.

00:56:22I didn't want it to be like this.

00:56:24There's only one thing you can do.

00:56:26After humiliating me to everyone like this, you have to take care of your love.

00:56:31See you.

00:56:49Mom, mom.

00:56:50Why didn't you say yes?

00:56:52My daughter.

00:56:53She keeps saying she's back from the dead.

00:56:56She called so many times since morning.

00:56:58Do you know that?

00:56:59She just called Aziz and Umay.

00:57:02She keeps begging.

00:57:03Bahar.

00:57:04Don't you know her?

00:57:06She pretends to be emotional.

00:57:07I don't want to confuse the kids with this, mom.

00:57:10My dear.

00:57:11Look.

00:57:12I'm with you.

00:57:13Okay?

00:57:14If she wants to eat, let's go and eat.

00:57:17What's wrong with that?

00:57:18We can do it.

00:57:19The day of the trial is this.

00:57:20The lawyer said this and that.

00:57:22You can say whatever you want.

00:57:25It's over.

00:57:26Bahar.

00:57:27Okay.

00:57:28I won't bring the kids.

00:57:29Okay, dear.

00:57:30I kissed you a lot.

00:57:31Me too.

00:57:38Yes?

00:57:39Bahar, can we talk?

00:57:41Sure.

00:57:43Okay, I'm on the terrace.

00:57:44Okay.

00:57:52Bahar.

00:57:53Doruk told me something.

00:57:54What happened?

00:57:55Did he tell you that I put Timur's head in the cake?

00:57:58I told him.

00:57:59My dear Doruk.

00:58:00He also told me that Timur and Rengi went to the hospital.

00:58:04Yes.

00:58:05But he said that he didn't know anything else.

00:58:08He said that he didn't know anything else.

00:58:11He said that he didn't know anything else.

00:58:13He said that he didn't know anything else.

00:58:16He said that he didn't know anything else.

00:58:20But there are other information that no one knows.

00:58:23What happened?

00:58:27Rengi's daughter Parla...

00:58:29Parla, yes.

00:58:30Timur and Rengi's daughter Parla.

00:58:33What?

00:58:35The bombs that are exploding in my life right now are in order.

00:58:46Bahar, why don't you tell me?

00:58:48Do you think I'm going to learn everything from Doruk?

00:58:54We said let's not meet.

00:58:55No, I didn't say it, you said it.

00:58:57I respected your decision.

00:59:00I said it?

00:59:02Yes, I'm saying it again.

00:59:03Let's not meet.

00:59:04Let's not meet.

00:59:05No, I don't agree with this decision.

00:59:07I don't agree.

00:59:08I mean, I don't agree with this decision even though I know you're in pain.

00:59:11Evren, don't do it, please.

00:59:13No, I mean...

00:59:14What about our friendship?

00:59:15Okay.

00:59:16What about our conversation?

00:59:18What about our silence?

00:59:19Should we forget about them, too?

00:59:22Let me be with you, Bahar.

00:59:27No, I can't.

00:59:30Look, tell me you don't have the strength, I'll wait.

00:59:32Tell me you're tired, I'll wait.

00:59:34But none of these.

00:59:36Because you know what?

00:59:38There's fear.

00:59:40What fear?

00:59:41Fear of happiness.

00:59:43Yes, you're afraid of being happy.

00:59:45I mean, you're afraid that you're going to make yourself comfortable

00:59:48and you're going to be happy.

00:59:50No, why are you doing this to yourself?

00:59:51Why are you doing this to us?

00:59:52Okay, okay, I'm afraid.

00:59:53I'm afraid, I'm afraid.

00:59:56I'm so afraid.

00:59:57I'm more afraid of trusting someone,

00:59:59I'm more afraid of loving, I'm more afraid of hurting.

01:00:01Okay, what are you afraid of?

01:00:02Find yourself a braver person.

01:00:04No, I can't.

01:00:06No, I can't.

01:00:08I can't.

01:00:10No, I can't.

01:00:12I can't.

01:00:13Look.

01:00:14No, look.

01:00:15No.

01:00:16You're afraid.

01:00:17No.

01:00:18Coward.

01:00:27Ms. Gülçiçek.

01:00:29I'm grateful to you.

01:00:31It made us very sad that such a beautiful,

01:00:34caring family was far from each other.

01:00:37Isn't that right, Timur?

01:00:38Yes, mother.

01:00:39I'm glad you're here.

01:00:40Thank you, son.

01:00:41I mean,

01:00:43there are children in between.

01:00:47Let's do this civilizedly here today.

01:00:52And let's finish the divorce quickly.

01:00:56Divorce.

01:00:57Let's not use such words now.

01:00:59It's unnecessary.

01:01:00Please.

01:01:01Divorce.

01:01:02It's necessary.

01:01:03You...

01:01:04I guess you didn't tell your mother what happened.

01:01:06What happened?

01:01:07What else is there?

01:01:08What's going on?

01:01:10What?

01:01:11What happened?

01:01:12What did your mother say?

01:01:13I'm listening, Bahar.

01:01:14Let her answer.

01:01:15Okay, I'm listening.

01:01:16I'll tell you.

01:01:17What?

01:01:18Well, mother, I resigned from the hospital.

01:01:20What?

01:01:21What?

01:01:22Why?

01:01:24Why, Timur?

01:01:25I'm listening, Bahar.

01:01:26Why?

01:01:27I'm listening to what you're saying.

01:01:28I'm listening to what you're saying.

01:01:29I mean, I'm listening.

01:01:30Don't act like you're listening.

01:01:31No, I'm not.

01:01:32Don't act like you're listening.

01:01:33Okay, Timur.

01:01:34Well...

01:01:35She'll tell you when she's ready.

01:01:36Yes.

01:01:37I mean...

01:01:38Timur, answer then.

01:01:39If you're listening, answer.

01:01:40Why?

01:01:41What's going on?

01:01:42I mean, I can't speak.

01:01:43What happened?

01:01:44What happened?

01:01:45What?

01:01:46There was a fire in the hospital, mother.

01:01:47Well, I mean...

01:01:48After that, well...

01:01:49At that time, I was affected by the smoke in my color.

01:01:50I was like...

01:01:51Don't get into the story.

01:01:52Your color and Timur...

01:01:53They kissed while kissing.

01:01:54God damn you.

01:01:55I'm listening.

01:01:56I'm listening.

01:01:57I'm listening.

01:01:58I'm listening.

01:01:59I'm listening.

01:02:00I'm listening.

01:02:01I'm listening.

01:02:02I'm listening.

01:02:03I'm listening.

01:02:04I'm listening.

01:02:05I'm listening.

01:02:06I'm listening.

01:02:07I'm listening.

01:02:09God damn, how can I say?

01:02:10Such a situation...

01:02:11No, I'm asking because I met Mrs. Koruc.

01:02:12What's going on?

01:02:13What's going on?

01:02:14Let's look, let's look.

01:02:16And we'll know what to do, please.

01:02:17That's why I'm saying.

01:02:19There is nothing else left to fix it.

01:02:21No?

01:02:22No.

01:02:23So that's why, don't organize parties or anything for

01:02:26bringing people together like this.

01:02:28Don't distract yourself and don't upset yourself.

01:02:32Oh God, please help me.

01:02:34I can't stand it anymore.

01:02:35I don't you.

01:02:36You...

01:02:37Okay, you want the child's home to be intact, but we've already gone through that.

01:02:43There's no such home.

01:02:45When I get out of here, I'll go to my lawyer again.

01:02:47No, lawyer.

01:02:48Yes, lawyer.

01:02:49No way.

01:02:50We'll go to the lawyer.

01:02:51Why lawyer?

01:02:52Harun.

01:02:5311 June.

01:02:5411 June.

01:02:55I forgot.

01:02:56I don't want anything from the court.

01:02:58Money, property, nothing.

01:03:00As long as...

01:03:01Please.

01:03:02Please.

01:03:03Please.

01:03:04Let's do it without extending it at once.

01:03:06Please.

01:03:07Okay, Bahar.

01:03:08Look, we'll live in a separate house.

01:03:09Whatever you want.

01:03:10But don't you think it's a little unfair for the court?

01:03:12Yes, Bahar.

01:03:13Timur is right.

01:03:14We'll live in separate houses.

01:03:15I'm with you.

01:03:16I'm with you.

01:03:17Let's not drag this into the court.

01:03:20Look, if you want, I won't come back until you let me know.

01:03:24I mean, really.

01:03:25I promise.

01:03:26You're not listening to me.

01:03:27You're not listening to me.

01:03:28You won't listen.

01:03:29You won't listen.

01:03:30I'm here for the last time.

01:03:31For the last time.

01:03:32For the last time.

01:03:33For the last time.

01:03:34For the last time.

01:03:35For the last time.

01:03:36For the last time.

01:03:37For the last time.

01:03:38For the last time.

01:03:39For the last time.

01:03:40For the last time.

01:03:41For the last time.

01:03:42For the last time.

01:03:43For the last time.

01:03:44For the last time.

01:03:45For the last time.

01:03:46For the last time.

01:03:47For the last time.

01:03:48For the last time.

01:03:49For the last time.

01:03:50For the last time.

01:03:51For the last time.

01:03:52For the last time.

01:03:53For the last time.

01:03:54For the last time.

01:03:55For the last time.

01:03:56For the last time.

01:03:57For the last time.

01:03:58Yes.

01:04:01Let's get to the good part.

01:04:02I can't believe it.

01:04:03I can't believe it.

01:04:07How beautiful.

01:04:08Is this a heart?

01:04:09That.

01:04:10Of course.

01:04:11Great.

01:04:18Mr. Mecmeddin.

01:04:21Enjoy yourself.

01:04:23So,

01:04:24this is why you didn't answer my calls.

01:04:26You were looking for my husband for 24 hours.

01:04:29What husband?

01:04:31No.

01:04:32He's not married.

01:04:33No.

01:04:34Cemil.

01:04:35What is this immoral woman saying?

01:04:36What Cemil?

01:04:37Neco?

01:04:38What's going on?

01:04:39Cemil, run to your side.

01:04:40What do you mean immoral?

01:04:41Please.

01:04:42Watch your words.

01:04:43What do you mean immoral?

01:04:44I'm not like that.

01:04:45I'm not like that.

01:04:46I'm sure.

01:04:47Don't come.

01:04:48Don't come.

01:04:49Don't come.

01:04:50Don't come.

01:04:51Don't come.

01:04:52Don't come.

01:04:53Don't come.

01:04:54Don't come.

01:04:55Don't come.

01:04:56Look, I didn't know you came.

01:04:58We're lying.

01:04:59Are you going to harm Vedat?

01:05:00Ill-mannered woman.

01:05:01I'll kill you at your hair.

01:05:03You're not gonna believe me.

01:05:06Did you take the gift with the money I gave you?

01:05:09Mom, did you give him the money, too?

01:05:11What do I do with you?

01:05:13Mom, we're leaving.

01:05:15I can't believe it.

01:05:17Please, calm down, for God's sake.

01:05:20You've already told on them.

01:05:22He lied to you.

01:05:23I don't know.

01:05:24Shameless.

01:05:25Why?

01:05:26Shameless.

01:05:27Shameless.

01:05:28We are disgraced.

01:05:29Scandal.

01:05:30They must have ruined our account now.

01:05:35Anyway, let me eat the fish.

01:05:38We will pay.

01:05:39It will come out of us.

01:05:40Anyway, we put it in their heads on June 11th.

01:05:49It was good.

01:05:50Never mind.

01:05:51What is this?

01:05:56I'm hungry.

01:05:57Do you want rice?

01:05:58Give me the meatballs.

01:06:00Timur, drive faster.

01:06:02I want to go home as soon as possible.

01:06:08Mom, where did you meet this man?

01:06:11He was a friend of kindness.

01:06:13He said my wife died years ago.

01:06:19He treated me so well, but he didn't do what I told him to do.

01:06:24How could I know that he was after me?

01:06:28How did he do that?

01:06:30No, it's not like that.

01:06:33We bought a land.

01:06:36It's a very precious land.

01:06:37Mom, mom, don't.

01:06:38Don't, please.

01:06:39How much did you give him?

01:06:41Can you tell me?

01:06:422 million? 3 million?

01:06:43How much?

01:06:44More.

01:06:45How much, mom?

01:06:46Are you going to break my heart?

01:06:48How much?

01:06:49I told you, it's a precious land.

01:06:51Of course, I gave him more.

01:06:53How much, mom?

01:06:56I took a loan from the bank.

01:07:00I showed him a mortgage.

01:07:02What?

01:07:03How?

01:07:04Don't, please.

01:07:09How, mom?

01:07:10Tell me.

01:07:11How?

01:07:13I...

01:07:14You know...

01:07:15There was a mortgage on the side.

01:07:18We bought it before your father explained the inheritance.

01:07:23Mom, I can't believe you.

01:07:25I can't believe it.

01:07:26You burned yourself and me.

01:07:29Okay, okay.

01:07:31I'll get the money from that man.

01:07:33Okay, please.

01:07:35Take me home, please.

01:07:38No, we're going to the police station.

01:07:40What?

01:07:41We're going, mom.

01:07:42What police station?

01:07:44Because we were cheated.

01:07:46God, give me patience.

01:07:49Oh, mom.

01:08:10These are the clothes I wear when I'm on the streets.

01:08:13I wear them every day.

01:08:15I don't like the smell of cheap clothes.

01:08:18I'm not that kind of person.

01:08:21I don't like it either.

01:08:23I'm not that kind of person.

01:08:25You are.

01:08:26I'm not that kind of person.

01:08:28I'm not that kind of person.

01:08:30You're dressed like a man.

01:08:33I didn't come here for the clothes.

01:08:36I came after my mother.

01:08:39Oh, Aynan Hanım, nice to meet you.

01:08:50It's a bit of a monotonous piece.

01:08:53Let's change it if you like.

01:08:57Yes, are you ready?

01:09:01You have very little time to be free.

01:09:03Let's talk about our conditions.

01:09:05Aynan Hanım,

01:09:08except for Umay's school expenses,

01:09:10I don't want anything else from Timur.

01:09:14Even if you didn't want it,

01:09:16Aziz Yavuzoglu left all his inheritance to you,

01:09:19including the house you are sitting in right now.

01:09:22What?

01:09:24How?

01:09:29Is there a mistake?

01:09:31Ms. Nevra's house?

01:09:33Think about it a little.

01:09:35Did you give Timur Mr. any authority?

01:09:44Bahar, both the children are young,

01:09:46and you are interested in Mr. Aziz.

01:09:48This is a general authority to handle our affairs abroad.

01:09:52You will sign here, dear.

01:09:54Of course, mom.

01:09:56Here.

01:09:57Thank you.

01:10:06Okay, I guess.

01:10:09Pen.

01:10:12Yes, if I'm done, I'll check on the kids.

01:10:15They won't stay outside now.

01:10:17Okay.

01:10:18Thank you, good luck.

01:10:20Good luck.

01:10:22Good luck.

01:10:25Mom, why did we do this?

01:10:28Because we both know your father, son.

01:10:31He will leave all his inheritance to Bahar.

01:10:33That's what they say.

01:10:36What does Bahar know about you?

01:10:38She doesn't know.

01:10:39When the lawyer reads the will,

01:10:41you will go to him with this will.

01:10:44Bahar won't even hear the soul.

01:10:51After my father-in-law's illness,

01:10:54I was taking care of him.

01:10:57They made him sign a will,

01:10:59but could that be possible?

01:11:06The secret of the will has been solved then.

01:11:08Good luck, Bahar.

01:11:13I...

01:11:15I was a little surprised.

01:11:18I didn't understand how it happened.

01:11:21If such a thing had happened,

01:11:23Ms. Nevra would have used the will

01:11:25to have all the property built on it.

01:11:27Because they can't buy the property without asking you.

01:11:30That's why they go against your will

01:11:32and try to divorce you.

01:11:38I'm so stupid.

01:11:40But...

01:11:41You're not stupid.

01:11:43You trusted the man you love, his family.

01:11:46There are so many women in your situation.

01:11:50It seems like he doesn't want to divorce

01:11:53so that the property doesn't go.

01:11:56Not because he regrets it.

01:11:58That's not important.

01:12:00The biggest evil a man can do

01:12:03is to take away a woman's self-confidence.

01:12:08It's true that a male bird

01:12:10makes a nest by working hard.

01:12:12But he has this power.

01:12:14Do you know what happens then?

01:12:16The woman forgets that she has wings.

01:12:19Really?

01:12:20Otherwise, you can go wherever you want,

01:12:22you can build your nest again,

01:12:24maybe you can fly alone.

01:12:27No one will be able to stop your freedom from now on.

01:12:31That's why they call me a bird.

01:12:36Because women forget that they have wings.

01:12:39Really?

01:12:45On June 11th,

01:12:47Bahar will be freed from the enemy's occupation.

01:12:53I like it.

01:12:54It will be like that.

01:12:56Chief, the file of Maran Ayşe.

01:12:58Bring it.

01:13:01Yavuz Özer.

01:13:05It's not Yavuz.

01:13:06It's the wrong file.

01:13:07It's going to be Necmettin.

01:13:09Mother, it's obvious that

01:13:10Necmettin has a lot of other names.

01:13:12If we ask, a lot of them will come out.

01:13:14For example, Cemil.

01:13:15Can it be Cemil?

01:13:16Yes.

01:13:17Suat?

01:13:18Orhan?

01:13:21Orhan?

01:13:23They even call him Yusuf.

01:13:25He's a devil.

01:13:29I can't believe it.

01:13:30Please, can I look at it?

01:13:32It can't be.

01:13:35The photos you gave match with this one.

01:13:38How can Necmettin do such a thing?

01:13:41Take it.

01:13:42Orhan.

01:13:43This is not his first case.

01:13:44There are many complaints on his behalf.

01:13:46He approached everyone with different names.

01:13:49No, no.

01:13:50He's a man.

01:13:51At the age of Nevrin,

01:13:52he has cheated six women.

01:13:55If you want,

01:13:56we can take you.

01:13:58Of course, officer.

01:13:59I mean, chief.

01:14:00Take me, of course.

01:14:01Suat will do whatever he wants.

01:14:03But,

01:14:04the statement process hasn't started yet.

01:14:06I'll ask you to call Ms. Bahar Özden.

01:14:08Ms. Bahar?

01:14:09Is it necessary?

01:14:10I mean,

01:14:11because Bahar Özden

01:14:12was a little unwell today.

01:14:14She was supposed to go to the doctor.

01:14:16I'm sorry.

01:14:17You made the transaction

01:14:18on behalf of Bahar Özden.

01:14:20You mortgaged the house.

01:14:22We need to get her statement.

01:14:24We can't send the file to the prosecutor's office like this.

01:14:34I went to Pürüzdere last month.

01:14:36A bank loan was withdrawn from the house

01:14:38where I live now.

01:14:40And the house was mortgaged.

01:14:45Oh, no.

01:14:46I can't stand it anymore.

01:14:48Is it my debt now?

01:14:51Unfortunately.

01:14:53But we'll find evidence.

01:14:55What should we do?

01:14:56What should we do?

01:14:58Should we go after them?

01:15:00Let's go.

01:15:04Being a lawyer is a very sacred profession.

01:15:07Oh, I'm sorry.

01:15:08I thought it was over.

01:15:09I'm sorry.

01:15:11Tim is calling.

01:15:12What should I do?

01:15:14Pick up.

01:15:17Hello, Bahar.

01:15:18Where are you?

01:15:19I'm with my lawyer.

01:15:23There's an emergency.

01:15:24Can you come to the police station, please?

01:15:29Can you come to the police station?

01:15:31We're going.

01:15:33We're coming.

01:15:40We're coming.

01:15:47Good evening, Mr. Muzaffer.

01:15:48Good evening, Mr. Evren.

01:15:55Yes, doctor.

01:15:56If you've reminded me enough,

01:15:58I'll get on my horse and kidnap you.

01:16:01Believe me,

01:16:02I have no cure to say no.

01:16:04Send me.

01:16:05Good.

01:16:06I accept this as a yes.

01:16:11Great.

01:16:12Atomic ant.

01:16:16I mean, I'm not used to these, but...

01:16:18As much as you can.

01:16:22The only thing you have to do is...

01:16:37The house is mine.

01:16:38You never tell me.

01:16:40I never thought you'd get so ugly.

01:16:42Don't talk.

01:16:43Don't talk.

01:16:44Bravo to both of you.

01:16:45There's nothing to talk about.

01:16:47Bahar.

01:16:48Don't say anything.

01:16:49Don't say anything.

01:16:50There's nothing to say.

01:16:51Don't say anything.

01:16:53Yes.

01:16:54Bahar Özden.

01:16:55Who are you?

01:16:56I'm Selim.

01:16:58Please, I'm listening to you.

01:17:03Well...

01:17:05I'm...

01:17:06I'm...

01:17:07I didn't know that I was a registered immigrant.

01:17:12My father-in-law's will

01:17:14left the house to me.

01:17:16I'm just learning this.

01:17:17I was never included in the legal process.

01:17:21Let me explain.

01:17:22I'm a lawyer.

01:17:24Using a general property deed

01:17:26given by my client years ago,

01:17:30the house mentioned

01:17:32by Nevra Yavuzoglu and Timur Yavuzoglu

01:17:36was hidden from my client.

01:17:39And again, without my client's knowledge,

01:17:42in order to get a bank loan,

01:17:44we learned that it was mortgaged.

01:17:46That's all we know.

01:17:49Yes.

01:17:50I can confirm my statement in this way.

01:17:55Commissioner,

01:17:56what is the price of the mortgage?

01:17:5835 million.

01:18:07Are you going to file a complaint, Ms. Bahar?

01:18:10I'm sorry.

01:18:35There's nothing to think about, Bahar.

01:18:37You have to file a complaint.

01:18:39What do you say?

01:18:41Because the mortgage

01:18:42was used without your permission.

01:18:44You are the real victim of this investigation.

01:18:47Otherwise, the statement we give

01:18:48will fall into a dubious situation.

01:18:50I may also fall into a guilty position.

01:18:53Yes.

01:18:54Of course.

01:18:56All the interest from the bank must come.

01:18:59You are cancelling the mortgage immediately.

01:19:02No, Bahar.

01:19:04Bahar, I was ignorant.

01:19:07No, Bahar.

01:19:08There are many complaints.

01:19:09No.

01:19:10There are many complaints.

01:19:11Timur.

01:19:12Don't fall into a guilty position

01:19:13because of us.

01:19:14You're right.

01:19:16You're right, Timur.

01:19:22We'll get a signature from you.

01:19:23Okay.

01:19:24Thank you.

01:19:27Don't worry.

01:19:28I'll pay the loan

01:19:29and cancel the mortgage.

01:19:30I'll save you from that debt.

01:19:3235 million?

01:19:34Yes.

01:19:35I'll pay it somehow.

01:19:36You can stay at home with the kids

01:19:37as long as you want.

01:19:40You have no say in this, Timur.

01:19:42I'll do whatever I want.

01:19:44I'll do whatever I want.

01:19:46Okay?

01:19:47Get well soon.

01:19:48Okay.

01:19:50Bahar.

01:20:07Yes, Mr. Lawyer.

01:20:09The person introduced himself

01:20:11as someone else

01:20:13and cheated on my mother.

01:20:15Yes.

01:20:17Yes.

01:20:18My wife.

01:20:20I understand.

01:20:22Yes.

01:20:24You're right.

01:20:25I understand.

01:20:26Okay.

01:20:27We'll find a way

01:20:28together.

01:20:30Thank you.

01:20:31Thank you.

01:20:36Thank you.

01:21:07What kind of mother is this?

01:21:09What kind of people are they?

01:21:11They hid the whole house

01:21:12from you for years.

01:21:14And they took the debt

01:21:15on top of it.

01:21:17But I'm not happy, mom.

01:21:20I had to complain.

01:21:23Of course you will.

01:21:24Of course you will.

01:21:26Anyway, let them suffer their punishment.

01:21:28They cheated on you for years, Bahar.

01:21:30That's what happened.

01:21:33You're right.

01:21:34What could I do?

01:21:35What could I do?

01:21:37But

01:21:38I'm so angry

01:21:39at the people

01:21:40who forced me to do this.

01:21:41I'm so sorry.

01:21:42My dear.

01:21:44Because you're too much, Bahar.

01:21:46What do you mean, too much?

01:21:48You listen to your conscience

01:21:51and it suppresses your pain and anger.

01:21:54I know you'll listen

01:21:55to your conscience again.

01:21:56But the people in front of you

01:21:58have never heard

01:21:59your conscience for years.

01:22:01Never forget that.

01:22:03I'm the owner

01:22:04of this house.

01:22:06I even feel the majority

01:22:07of the time.

01:22:09I don't know what to say.

01:22:11You won't be sad.

01:22:12Bahar, you won't be sad.

01:22:15My dear.

01:22:16You'll be sad.

01:22:17Sad.

01:22:18Look, from now on

01:22:19you'll value everyone

01:22:20as much as they deserve.

01:22:23Do you understand me?

01:22:24I don't understand.

01:22:30Did you get it from the market, Bahar?

01:22:32Did you buy it from the market?

01:22:33Yes.

01:22:35It's delicious.

01:22:37I'm starving.

01:22:38I ate a lot.

01:22:41Oh, mom.

01:22:42There's a crazy neighbor.

01:22:43He's always passing by here.

01:22:45He's been here for a long time.

01:22:46He's been here for a long time.

01:22:48What?

01:22:49He's been here for a long time?

01:22:50He's sitting there.

01:22:51He ran away from Bakırköy.

01:22:52What are you saying?

01:22:53I don't understand.

01:23:12It smells so good.

01:23:16I'm starving.

01:23:19Mom.

01:23:20Come on, the food is ready.

01:23:21Let's eat something.

01:23:23I don't feel like eating, Timur.

01:23:26You have to eat, mom.

01:23:27You just got out of the hospital.

01:23:30Okay.

01:23:31It's not a big deal.

01:23:32It smells so good.

01:23:34Let me accompany you.

01:23:35What should I do?

01:23:37Oh, my dear.

01:23:38It's all up to you.

01:23:40Your kidney is gone.

01:23:42It's four days a week.

01:23:45Timur.

01:23:46What is this?

01:23:48You spilled it, honey.

01:23:51It looks delicious.

01:23:52Why did you work so hard, honey?

01:23:54I didn't.

01:23:55I made them both at the same time.

01:23:57Timur, don't fry this.

01:23:59I can't eat it, honey.

01:24:00I didn't fry it.

01:24:02I baked it in the oven.

01:24:03It's crispy on the outside and juicy on the inside.

01:24:04It's healthy and delicious.

01:24:06It's good for your diet.

01:24:13This is great.

01:24:15I'm going to eat this.

01:24:16Please.

01:24:17Enjoy your meal.

01:24:18Thank you.

01:24:19Thank you, dear.

01:24:22I'm really hungry.

01:24:25I think it would be good after the goal we scored today.

01:24:27And cooking keeps me away from some thoughts.

01:24:31Don't go away.

01:24:32Don't go away.

01:24:34I mean, I'm sorry.

01:24:36This house is ours.

01:24:38Mom, don't.

01:24:39Look again.

01:24:40Okay.

01:24:42Okay.

01:24:43I have a mistake, too.

01:24:45I...

01:24:46I believed I was loved by a bad person.

01:24:50She believed me by putting 35 million TL in debt.

01:24:53Timur.

01:24:54Look, please.

01:24:55Don't put it in my throat.

01:24:56Don't turn it off.

01:24:58Please.

01:25:00Honey, how are you going to pay 35 million?

01:25:03I don't understand.

01:25:04You skipped it, but...

01:25:06I'll pay somehow.

01:25:07She had a lot of inheritance left.

01:25:09Maybe I can ask for a loan from her.

01:25:11Of course, if it's appropriate.

01:25:13But I'll pay.

01:25:14Don't worry.

01:25:15Enjoy your meal.

01:25:16Enjoy it.

01:25:19Did you say she had a lot of inheritance left?

01:25:26I love you so much.

01:25:27Thank you for everything.

01:25:33I don't know.

01:25:34I guess evil is like that.

01:25:36I guess.

01:25:38I mean,

01:25:40the more you do it, the more it gets worse.

01:25:43I guess.

01:25:44She didn't tell the kids, of course.

01:25:45I didn't.

01:25:47Ayla will move out of the house.

01:25:49She's waiting for it.

01:25:52I mean...

01:25:53She has a problem with the apartment.

01:25:54She has a problem with the house.

01:25:57She has a problem with marriage.

01:26:00What did you do?

01:26:01You don't talk to her, do you?

01:26:02You pulled yourself back.

01:26:05How do you know?

01:26:06I know you.

01:26:09I know Timur, too.

01:26:10Unfortunately.

01:26:14Bahar.

01:26:15I mean...

01:26:16Maybe...

01:26:18Can you give yourself a chance?

01:26:22I don't know.

01:26:23After all, Timur...

01:26:24For years...

01:26:25He did whatever he wanted without any responsibility.

01:26:28Okay, son.

01:26:29Everyone is responsible for themselves.

01:26:30I don't have that power.

01:26:31I don't have that power.

01:26:33I...

01:26:34I want to be alone.

01:26:36I want to listen to myself.

01:26:38Okay.

01:26:39Then I'll take my hands and go.

01:26:41And I'll leave you alone.

01:26:42Is that what I'm saying?

01:26:43Of course.

01:26:44It's beautiful, isn't it?

01:26:45Beautiful.

01:26:46I bought it from the market.

01:26:47I love the market.

01:26:48You smell like an aunt.

01:26:49I love the market.

01:26:51I have a friend's birthday.

01:26:52I have to go there and have some fun.

01:26:54You have to.

01:26:55Why don't you come, too?

01:26:57What do you say?

01:26:58Wouldn't it be nice?

01:26:59These.

01:27:00These.

01:27:01These.

01:27:02You're my uncle.

01:27:03I can't help it.

01:27:04Look, I'll give you a call.

01:27:05I'll be here in five minutes.

01:27:06Okay.

01:27:07Okay, honey.

01:27:08Bye-bye, baby.

01:27:10Honey.

01:27:11Thank you so much.

01:27:12Is this your phone?

01:27:13Yes.

01:27:14Take it.

01:27:15Okay, bye.

01:27:16Get in the blue taxi.

01:27:18The color of that taxi is not the same.

01:27:19Don't do that.

01:27:20It's not.

01:27:21Okay, it's not.

01:27:22It's not?

01:27:23It's not.

01:27:24Okay.

01:27:25Well, there's tea left.

01:27:26There's no time for tea after eating plums.

01:27:28My love, plums are very nice.

01:27:31Yes.

01:27:43Timur.

01:27:46What are you doing here at this hour?

01:27:49Your color.

01:27:51You were right.

01:27:52I mean.

01:27:54I didn't have a chance to save my marriage.

01:27:57Shall we talk about it later?

01:28:00Come in, come on.

01:28:02Here you go.

01:28:04How are you?

01:28:07I'm fine.

01:28:08I mean, I'm going to cut weight.

01:28:10He's fine.

01:28:11I mean, he took the pain killer.

01:28:12He's sleeping.

01:28:20Yes, I'm listening to you.

01:28:27Is there anything to drink?

01:28:29Yes.

01:28:31I need something hard.

01:28:32It's better if you continue from there.

01:28:40Yes, I can listen to you, by the way.

01:28:45Your color.

01:28:46I fell in love with you.

01:28:48I mean, when I was young.

01:28:50When my blood was boiling.

01:28:53I didn't see anyone else but you.

01:28:55You know that.

01:28:58Until spring came to you, right?

01:29:01Let me tell you, you know?

01:29:06I was in love with you.

01:29:07But until I got tired of you.

01:29:09I mean.

01:29:10Until I realized that I was tired of you.

01:29:13One day we didn't pass without a fight.

01:29:16Of course, I liked this struggle at first.

01:29:19How can I say that?

01:29:21As if I was walking around with a fire in my chest.

01:29:23That's what we call love.

01:29:28Yes.

01:29:31I said so.

01:29:34Yes, I said so.

01:29:36Then.

01:29:40You left me.

01:29:44Spring came to me.

01:29:48You know?

01:29:51That's when I felt my happiness.

01:29:54I mean, when I was with you.

01:29:57I was so hurt.

01:30:00I rested in the spring.

01:30:02But then you couldn't stop yourself.

01:30:05Then you came to America with me.

01:30:07Yes.

01:30:09Yes.

01:30:10Because loving you was like having a balloon.

01:30:14Spring.

01:30:15When I was pregnant.

01:30:17I knew my balloon would say get married.

01:30:22Then I really wanted to take that responsibility.

01:30:26I wanted...

01:30:27Because you were angry with your father from the inside.

01:30:32I couldn't grow up, Reng.

01:30:34When I was with you, I always felt...

01:30:38...young.

01:30:39Every time I looked at you, I saw myself...

01:30:42...as a passionate, strong, young man.

01:30:46However, the truth...

01:30:48...is not the truth.

01:30:50He ruined the two women he loved.

01:30:54He upset all his children.

01:30:56He is nothing but a man.

01:30:59I had such a problem.

01:31:02What?

01:31:04I don't understand. What problem?

01:31:06Never mind.

01:31:07Timur.

01:31:09Please.

01:31:15Our house was on top of the spring.

01:31:17My mother hid it from him.

01:31:19She made a mortgage on the house.

01:31:22What are you saying?

01:31:24How?

01:31:25Can you explain?

01:31:26I don't understand.

01:31:27Can you explain?

01:31:29I have to save the house from your father, Reng.

01:31:31I know the spring won't help.

01:31:34I don't know what to do.

01:31:37I don't know where to go.

01:31:41I wanted to tell you.

01:31:45Good.

01:31:47Good.

01:31:53Timur.

01:31:56If I may...

01:31:58...I want to be alone.

01:32:00Because...

01:32:04...we can talk about this after you get divorced.

01:32:10Okay.

01:32:12Thank you.

01:32:15Thank you.

01:32:18You're welcome.

01:32:26You're welcome.

01:32:44You met Uncle Ekrem on the boat with your father, right?

01:32:48Yes, this boat.

01:32:50Yes.

01:32:52You were a fugitive.

01:32:53Then you got married and had sons.

01:32:56I wasn't a fugitive.

01:32:58I was running away from home.

01:33:00They lost their sons.

01:33:02I lost my family.

01:33:04Then we became a family.

01:33:07You found the right place.

01:33:09I think so.

01:33:12Can I ask you something?

01:33:13You'll ask me if I say no, right?

01:33:16Yes, I will.

01:33:17Ask me.

01:33:18Let's see.

01:33:19Is it a coincidence that you work at the same hospital as Timur Yavuzoglu?

01:33:23Or...

01:33:25You'll ask me if it's a peak of fate.

01:33:28Let me answer.

01:33:29It's a peak of fate.

01:33:33I didn't believe it.

01:33:35Really.

01:33:36It's a small peak of fate.

01:33:38Of course, it's not a coincidence.

01:33:40But it's a peak.

01:33:41Tell me.

01:33:42Tell me.

01:33:48So...

01:33:49Did you meet him?

01:33:51Did he tell you who he was?

01:33:52No.

01:33:53As I said, I choose what I want to forget.

01:33:55Yavuzoglu family is what I want to forget.

01:33:58Who reminded you?

01:34:00Bahar?

01:34:04She was my patient.

01:34:05Then I realized that...

01:34:07Yavuzoglu family wants to steal another woman's life.

01:34:12So I had to stand against them for Bahar.

01:34:15Bahar...

01:34:17I think she's more than a patient you fought for.

01:34:21But she died beautifully for you.

01:34:24Yes.

01:34:25Timur doesn't have a father.

01:34:29He has a family that he hides from everyone.

01:34:33Are we surprised?

01:34:34No.

01:34:35He's his father's son.

01:34:37Some stories are like this.

01:34:40He's his father's son.

01:34:42Didn't Timur tell you who you are?

01:34:45Didn't he tell you that you're defending Bahar against me?

01:34:47No, he didn't.

01:34:50What did you say?

01:34:53Let's talk about you.

01:34:55Me?

01:34:56Yes.

01:34:57You know me.

01:34:58What did you do?

01:34:59When did you leave the country?

01:35:01What did you do?

01:35:02Except for stealing.

01:35:06My life has calmed down.

01:35:08I stopped being Ceylan when I was 9 years old.

01:35:11I started being Dora.

01:35:13I went to good schools.

01:35:15I was happy.

01:35:18When I didn't think of you.

01:35:27You still haven't bought the jar, have you?

01:36:08I'm proud of you.

01:36:12I'm alone.

01:36:16I don't know what love is.

01:36:38I love you.

01:37:09Timur.

01:37:13I ruined myself.

01:37:15Welcome.

01:37:16How many people will you be?

01:37:17I looked at my friends.

01:37:21I don't think this is the place.

01:37:22I came to the wrong place.

01:37:24Good evening.

01:37:25Good night.

01:37:39There was Hüseyin.

01:37:40He was pulling his hair.

01:37:41Hüseyin.

01:37:42Yes.

01:37:43Of course.

01:37:44I erased it from my mind.

01:37:46I didn't forget.

01:37:47He was cutting his hair.

01:37:49He was doing magic.

01:37:51Hüseyin.

01:37:52What are they doing now?

01:37:56I don't know where they are.

01:38:00Everyone is as lucky as us.

01:38:09Sorry.

01:38:10Of course.

01:38:13Çağla.

01:38:14Hello.

01:38:15Emre.

01:38:16What kind of friendship is this?

01:38:18What kind of friend are we?

01:38:20We don't see each other.

01:38:22How are you?

01:38:23What are you doing?

01:38:24Let's say good.

01:38:25Let's be good.

01:38:26How are you?

01:38:28Let's leave me now.

01:38:29You didn't call me to talk.

01:38:33I wanted to hear your voice.

01:38:38Is Bahar okay?

01:38:39Is everything okay?

01:38:40She is fine.

01:38:41Don't worry.

01:38:43Evren.

01:38:44I know you are away from her.

01:38:50Give her some time.

01:38:51Okay?

01:38:52Don't be angry.

01:38:53Don't break up.

01:38:54Okay?

01:38:55I can't break up with Bahar.

01:38:56I can't get angry.

01:38:58I'm just sad that I can't be with her.

01:39:02Okay.

01:39:03Don't worry.

01:39:04My friend is very strong.

01:39:06You saw how strong he is.

01:39:08He will be like that again.

01:39:10He will start from the beginning.

01:39:12He will build a beautiful life for himself.

01:39:14I know.

01:39:15Do you know?

01:39:16I just saw Timur.

01:39:20He was weird.

01:39:21He was bad.

01:39:22He was drinking fast.

01:39:26He was miserable.

01:39:27Who is miserable?

01:39:28Timur?

01:39:29No.

01:39:31His wife's name is miserable.

01:39:32His wife's name is miserable.

01:39:34I see.

01:39:37Evren.

01:39:38Everyone is where they deserve to be.

01:39:40My sweetheart.

01:39:43I'm so scared that Bahar will get tired.

01:39:47It will be hard.

01:39:49It will pass.

01:39:51Winter will end.

01:39:52Bahar will come.

01:39:53Bahar will come.

01:39:55Thank you for calling.

01:39:57Anytime.

01:39:58I'm hanging up.

01:39:59I kiss you.

01:40:00See you.

01:40:03One more coffee.

01:40:04I'll drink.

01:40:06Okay.

01:40:07I love you.

01:40:08I love you.

01:40:36Russia.

01:40:39Good morning.

01:40:40Why do you wake me up like this?

01:40:42How do you wake me up?

01:40:45What do you think about it?

01:40:46Good.

01:40:47I want to wake you up good.

01:40:48Good.

01:40:49I did not sleep.

01:40:51I was resting my eyes.

01:40:53Really?

01:40:54Did you watch everything?

01:40:55Yes.

01:40:56Which car did the hitchhiker choose to go?

01:41:00That's a very strange question.

01:41:01He drove on bus.

01:41:04Oh, I see.

01:41:05What happened?

01:41:07I couldn't thank you.

01:41:09For what?

01:41:11When it was so cold out there.

01:41:13If it wasn't for you.

01:41:15And I went through everything.

01:41:17You were by my side.

01:41:19Thank you.

01:41:21You're welcome.

01:41:23I love you.

01:41:25I love you.

01:41:27I love you.

01:41:29I love you.

01:41:31I love you.

01:41:33Thank you.

01:41:35You're welcome.

01:41:37I love you.

01:41:49Can I have the same one?

01:42:03I love you.

01:42:13What the hell?

01:42:15Good morning.

01:42:17Good morning.

01:42:19Is this how they wake me up?

01:42:21How do you want me to wake you up?

01:42:23Is this how you want me to wake you up?

01:42:25Yes, this is better.

01:42:27I wasn't sleeping.

01:42:29I was just resting my eyes.

01:42:31You watched everything?

01:42:33Yes.

01:42:35Which car did that hitchhiker get in?

01:42:37That's a confusing question.

01:42:39He didn't get in the car.

01:42:41They got on the bus.

01:42:43Yes, they got on the bus.

01:42:45How did you watch it?

01:42:47They were watching me everywhere.

01:42:49What do you think?

01:42:55What happened?

01:42:57I couldn't thank you.

01:42:59For what?

01:43:01For everything.

01:43:03If it wasn't for you,

01:43:05I would have changed everything.

01:43:07Thank you for being there for me.

01:43:09Thank you.

01:43:11You're welcome.

01:43:13Maybe we'll miss you.

01:43:15Maybe I'll see your face.

01:43:25Can I have the same one?

01:43:29Thank you.

01:43:35What is this?

01:43:37Is this the cheapest drink on the menu?

01:43:39I've never had such a disgusting drink in my life.

01:43:41I wonder what you've been through to drink this.

01:43:43Do you want to tell me?

01:43:45I've been through a lot.

01:43:47Have you?

01:43:49I really like how you guys exaggerate.

01:43:51It's really funny.

01:43:53The smallest thing is that you act like the world is falling apart.

01:43:55It's amazing.

01:43:57The world is falling apart?

01:43:59Yes.

01:44:01There's no way for me to win.

01:44:05And my house is gone.

01:44:07I have 35 million.

01:44:0935 million.

01:44:11It's a little hard.

01:44:13Can you slow down?

01:44:15Okay.

01:44:17Let's slow down.

01:44:19Let me slow down everything.

01:44:23I mean,

01:44:25when I was getting married,

01:44:27suddenly everything came together.

01:44:29And I...

01:44:31I was under the rubble.

01:44:35Sir, a cup of coffee would be great.

01:44:37You know?

01:44:39No, I don't want to get divorced.

01:44:41I have to fight to get my wife back.

01:44:43I'm a second chance.

01:44:45Although I couldn't use two.

01:44:47Don't I deserve a third or fourth chance?

01:44:49Am I not human?

01:44:51You deserve it.

01:44:53You deserve it.

01:44:55If you didn't deserve it,

01:44:57we wouldn't have met like this tonight.

01:44:59If you want,

01:45:01I can help you.

01:45:05Ma'am, don't do it.

01:45:07It's already very,

01:45:09very complicated.

01:45:11Yes, complicated.

01:45:13Complicated things are already asked from me.

01:45:15Lawyer Dora Ersoy.

01:45:17Oh.

01:45:19Yes.

01:45:21Timur Yavuzoglu.

01:45:23Professor.

01:45:25Professor Timur Yavuzoglu.

01:45:27I'm very pleased.

01:45:29Would you like some coffee, professor?

01:45:31Yes.

01:45:33That would be great.

01:45:35Enjoy.

01:45:51♪

01:46:21♪

01:46:51Ayın Hanım, go ahead.

01:46:53Good morning, Bahar. I have good news.

01:46:55I'm listening, I'm listening.

01:46:57Dilek C, who we gave to free the house

01:46:59from the family court,

01:47:01has responded. The result is positive.

01:47:03How?

01:47:05How?

01:47:07Until the divorce case is over,

01:47:09the house has been allocated to you and the client.

01:47:11No one can interfere with you anymore.

01:47:13I will send you the decision.

01:47:15Bahar?

01:47:17Are you there?

01:47:19I'm here, I'm here.

01:47:23Well...

01:47:25I'm surprised.

01:47:27I'm very happy, of course.

01:47:29I didn't know what to feel for a moment.

01:47:31We're just getting started.

01:47:33Lean back and hang.

01:47:35Thank you, Ayın Hanım.

01:47:43Lean back, Bahar.

01:47:45Oh...

01:47:47Ayşe.

01:47:49Good morning, Bahar.

01:47:51How are you?

01:47:53I'm fine. You?

01:47:55I bought us coffee.

01:47:57I'm at the cafe...

01:47:59This is oat milk.

01:48:01I know you're aware of the formula.

01:48:03Not formula.

01:48:05Thank you.

01:48:07I have things to do.

01:48:09Not important. See you later.

01:48:11Of course.

01:48:13But we drink together.

01:48:37We drank our medicine.

01:48:39Great. Good morning.

01:48:41Good morning.

01:48:43Are you okay?

01:48:45I'm fine. I'm a little tired, but I'm fine.

01:48:47The results are out.

01:48:49Come to my room if you want.

01:48:51Okay.

01:48:53Good morning.

01:48:55Good morning, Dora.

01:48:57I didn't know you were coming.

01:48:59Yes, because I didn't come to you, Mr. Evren.

01:49:01Mrs. Bahar, right?

01:49:03Bahar Yavuzoglu?

01:49:05Yes.

01:49:07Dora Ersoy.

01:49:09I'm here.

01:49:11Nice to meet you.

01:49:13Me too.

01:49:15Can we talk later, Mr. Evren?

01:49:17Can we talk now?

01:49:19We'll talk later.

01:49:21Let's talk first.

01:49:23Then I'll give you the necessary information.

01:49:25Good morning.

01:49:37Good morning.

01:49:39Bahar Yavuzoglu.

01:49:47What happened?

01:49:49Yes.

01:49:51You applied to the Family Court.

01:49:55Yes.

01:50:05I think we can understand each other, Mrs. Bahar.

01:50:07Mr. Timur, in order to save this marriage...

01:50:09I'm sorry.

01:50:11I interrupted you.

01:50:13Do you know what the person you defend does?

01:50:17You also complain about Nevra Yavuzoglu.

01:50:21Yes.

01:50:23There are more cases like this.

01:50:25Yes.

01:50:27I'm sorry.

01:50:29I'm interrupting you.

01:50:31It's their fault.

01:50:35I don't have much to talk to you.

01:50:39Talk to Mrs. Ayhan.

01:50:41I'm sorry.

01:50:43You must be tired.

01:50:45I'm sorry.

01:50:47They'll pick up now.

01:50:53I'm sorry.

01:50:57I asked you what you were going to do.

01:50:59You're a lawyer, right?

01:51:01Yes.

01:51:03Enough.

01:51:05Can you listen to me?

01:51:07You know my relationship with Yavuzoglu's family.

01:51:09You know me.

01:51:11And you're doing this.

01:51:13How do you know I'm not with you?

01:51:15How do you know I'm not trying to save you?

01:51:17I don't need to be saved.

01:51:19Don't come to me with surprises again.

01:51:23What's going on?

01:51:25I can't find the others.

01:51:27We're coming and going.

01:51:29Don't say that.

01:51:31They'll find.

01:51:33Mother.

01:51:35Let's start by selling the things

01:51:37your father has left.

01:51:39Nonsense.

01:51:41What else?

01:51:43If you had been brave

01:51:45and brought the goods to your house,

01:51:47this wouldn't have happened.

01:51:49Or if you had been smart

01:51:51If I had known, none of this would have happened to us.

01:51:54Look at what we're talking about. I can't believe it right now.

01:51:57He'll find him. Boris will find him. I know it.

01:52:00He'll find that Necmettin guy.

01:52:02Ali, or should I say Orhan?

01:52:03What?

01:52:04You still say Necmettin.

01:52:05Be careful.

01:52:06Who is it?

01:52:10Be careful, Timur.

01:52:11Okay, okay.

01:52:13Yes?

01:52:14Hello, Mr. Timur.

01:52:15Hello.

01:52:16Hello, this is Dora.

01:52:17Who is this?

01:52:19Dora, Dora Ersoy, your lawyer.

01:52:21We made a deal last night. You remember, right?

01:52:24Hello, Mr. Timur.

01:52:25Hello.

01:52:26Hello, this is Dora.

01:52:27Who is this?

01:52:29Dora, Dora Ersoy, your lawyer.

01:52:31We made a deal last night. You remember, right?

01:52:38Is that so? Okay, yes.

01:52:41Yes.

01:52:42Anyway, as you guessed, both of them got mad at this situation.

01:52:46Yes, yes.

01:52:47So?

01:52:48So, you'll leave the rest to me.

01:52:51And I'll definitely find a clue about their closeness.

01:52:54Okay, thank you.

01:52:57Have a nice day.

01:52:59What happened? Did they find Necmettin?

01:53:01Not Necmettin, mom. Lawyer.

01:53:03Lawyer? What lawyer?

01:53:06I made a deal with the lawyer last night.

01:53:08I made a deal with the lawyer last night.

01:53:14Your serum will finish in 45 minutes.

01:53:17Then we'll check you again.

01:53:19Get well soon.

01:53:20Thank you, doctor.

01:53:24Bahar, your results are out.

01:53:39I'm sorry for Dora.

01:53:41I didn't know she was a lawyer, nor Timur.

01:53:43No, no, no, no, please.

01:53:45There's nothing to apologize for.

01:53:47She was going to be a lawyer anyway.

01:53:49There's nothing to apologize for.

01:53:53Bahar.

01:53:56You're fine.

01:53:57You're fine, aren't you, dear?

01:53:59I'm fine.

01:54:00I'm fine.

01:54:01I'm fine.

01:54:02I'm fine.

01:54:03I'm fine.

01:54:04I'm fine.

01:54:05I'm fine.

01:54:06You're okay, aren't you, dear?

01:54:10Our goals are low again.

01:54:17So we should take this under control.

01:54:27Did you take your medicine?

01:54:31Yes, but...

01:54:32I remember I told you something else when I told you to take your medicine.

01:54:37I'm going to keep you away from stress.

01:54:40I don't intend to hurt you.

01:54:42Anyway, I'll tell you that.

01:54:46We need to put you to bed as soon as possible.

01:54:49At least our surveillance won't be able to control the situation here.

01:54:52And we'll keep you away from stress.

01:54:59Okay.

01:55:02You'll be fine one day, dad.

01:55:04One day.

01:55:05You're not aware of the seriousness of the situation.

01:55:08I understand, one day.

01:55:09There are a few things I'm going to do.

01:55:11One day.

01:55:12Then I'll go to bed.

01:55:14What are you going to do?

01:55:16I'm going to do something.

01:55:18I'll go to bed then.

01:55:21One day I'll go to bed.

01:55:32One day I'll go to bed.

01:55:36How did we get into trouble, Timur?

01:55:39I can't believe it.

01:55:40It's like the ground has cracked.

01:55:41We're at the bottom of the earth, Neco.

01:55:43The police say we haven't found a trace yet.

01:55:46Mom, we didn't get into trouble.

01:55:48You got into trouble on your own.

01:55:50Oh, bravo, bravo, Timur.

01:55:52Of course.

01:55:53If you're going to support me, I'll support you.

01:55:55I even got into trouble for the rest of my life.

01:55:58You were going to ask for help from Rengin.

01:56:01What happened?

01:56:02I don't have the face to ask for anything from Rengin.

01:56:05I'm ashamed, okay?

01:56:06You don't have a face.

01:56:08Very good.

01:56:09He's ashamed.

01:56:10He won't be ashamed after all this.

01:56:12God, God, God.

01:56:13What happened?

01:56:14Did Sert close the door?

01:56:16What happened?

01:56:17Move, move, move.

01:56:18Okay.

01:56:19Mom, I'm trying to open it.

01:56:20You don't know this.

01:56:21You're going to lift it up first.

01:56:25Boss, is it open?

01:56:26It's open, mom.

01:56:28Did the kids come?

01:56:30How?

01:56:31Is there someone inside?

01:56:33Maybe Fidan came.

01:56:35Maybe.

01:56:38Who is it?

01:56:39Bahar.

01:56:40Bahar.

01:56:41Bahar, are you at home?

01:56:42Bahar came.

01:56:43I told you.

01:56:44Yes, I'm at home.

01:56:45Because it's my house.

01:56:47What?

01:56:48What did she say?

01:56:49Bahar, can you open the door?

01:56:51Bahar, honey.

01:56:52God, God.

01:56:53We're here.

01:56:55Bahar.

01:56:56Bahar.

01:57:27I have to stay away from everything.

01:57:29Okay?

01:57:30What do you mean?

01:57:31Are you going to throw us out like this?

01:57:33Okay, we understand.

01:57:34At least give us our stuff.

01:57:36Of course.

01:57:37Fidan.

01:57:38Fidan.

01:57:41Give your bags.

01:57:42Your brother's.

01:57:45I never used this trunk.

01:57:47Thank you for your understanding, Bahar.

01:57:49Let's sit down and talk face to face, Bahar.

01:57:52Yes.

01:57:53You're the guest.

01:57:55The weather is nice.

01:57:56Okay.

01:57:57Have a nice day.

01:57:59Come on, honey.

01:58:00Honey.

01:58:01I did it.

01:58:02Look at our situation.

01:58:04Bahar.

01:58:05Bahar.

01:58:06What are you going to do when we get in?

01:58:08I will continue to clean the bar.

01:58:10From where I left off.

01:58:12Write in front of us.

01:58:13That was going to happen.

01:58:15I told you.

01:58:16When this girl gets out of the hospital,

01:58:18if she wakes up,

01:58:20we'll throw the door out.

01:58:21I told you.

01:58:22She'll put you and me in front of the door.

01:58:24I told you, Timur.

01:58:26I can't believe it.

01:58:27I can't believe it.

01:58:28I really can't believe it.

01:58:32Disgusting.

01:58:33I never used it.

01:58:42How much did you say?

01:58:44120 euros.

01:58:49Why?

01:58:50What do you mean why?

01:58:51Why walk?

01:58:53Procedure.

01:58:54I'm a procedure.

01:58:55I mean, I'm a professor.

01:58:57Isn't there such a discount for medical workers?

01:59:00For health workers.

01:59:01Unfortunately.

01:59:03Okay, here you go.

01:59:04Timur.

01:59:05There's nothing to do.

01:59:06This is a normal hotel.

01:59:07Your suitcase can stay here.

01:59:08I'll keep you waiting for five minutes.

01:59:09Please come this way.

01:59:10Thank you, sir.

01:59:11Thank you.

01:59:12We didn't put him in front of a door.

01:59:14We lived with him.

01:59:15Great.

01:59:16Thanks to your father.

01:59:18It was great.

01:59:20As you can see.

01:59:21We're in the corner of the hotel.

01:59:23Mom, okay.

01:59:24We'll take care of it.

01:59:25Don't worry.

01:59:26You'll take care of it.

01:59:27Take it.

01:59:28I haven't seen anything you've taken care of yet.

01:59:30I mean, I catch a lie every day.

01:59:32I catch another secret.

01:59:34I can't believe it.

01:59:35I don't believe you anymore, Timur.

01:59:36I never believe you.

01:59:37You know that.

01:59:38Is it because of me, İhsan?

01:59:40Is it because of me?

01:59:41Of course it's because of you, mom.

01:59:42If you hadn't believed that man and given him so much money,

01:59:44none of this would have happened.

01:59:46How can you give that much money to someone you don't know?

01:59:49Come on, I passed you.

01:59:51How did the bank accept it?

01:59:52What's up, honey?

01:59:53I guess I know the bank manager.

01:59:55I put him in there.

01:59:56Come on, I passed you.

01:59:57How did the bank accept it?

01:59:58What's up, honey?

01:59:59I guess I know the bank manager.

02:00:01I put him in there.

02:00:02Oh, that's enough.

02:00:04You did a good job, mom.

02:00:05We got to know each other.

02:00:06You did a good job.

02:00:07How can I know?

02:00:08I thought I knew Necmettin.

02:00:09What's up with this?

02:00:10Not Necmettin, mom.

02:00:11Cemil.

02:00:12Even Suat.

02:00:13Or Orhan.

02:00:14What should I say?

02:00:15Should I say Mahmut?

02:00:16Whatever.

02:00:17All I did was fool you.

02:00:19I looked like someone that would fool me.

02:00:21Mom, so you were fooled because you saw two love, two affection.

02:00:26Is that a lie?

02:00:27So you need something like that, Mr. Timur, right?

02:00:30How can you know?

02:00:32Your father never loved me.

02:00:35And never...

02:00:36Don't dream about my dad.

02:00:38He never loved me.

02:00:39My father never loved me.

02:00:41He was always outside, his eyes were always out.

02:00:43The first time I saw something from Necmettin, what was it?

02:00:45Cemil.

02:00:46Okay, okay.

02:00:48It could be Yusuf.

02:00:49You didn't like me either.

02:00:51Mom, if I didn't like you,

02:00:53no one in this universe,

02:00:54no one in the parallel universe,

02:00:55but no one would put me under the debt of 35 million TL.

02:01:00You know, right?

02:01:02You're right. I know.

02:01:04Okay, honey.

02:01:05I love you too.

02:01:07Mom, please don't do it.

02:01:08What is it?

02:01:09I wish I could take you to the light service.

02:01:11Look, I told you, you don't like me.

02:01:14I don't like anyone.

02:01:17I'm sorry, I don't like anyone.

02:01:19I'll ask you something.

02:01:20You said 120 euros for two people, right?

02:01:23For one person.

02:01:25One room.

02:01:26What do you mean?

02:01:27If we stay in the same room,

02:01:28will it be 120 euros?

02:01:31Where did the photo come from?

02:01:34It's in my room.

02:01:37Bring it.

02:01:39Turn it around.

02:01:40Okay.

02:01:41Turn it around.

02:01:43Okay.

02:01:45Okay.

02:01:46There will be an empty frame in my room.

02:01:48Mom.

02:01:49They're here.

02:01:50Okay.

02:01:53Welcome.

02:01:54Welcome.

02:01:55Welcome, mom.

02:01:56Welcome, mom.

02:01:57Welcome, mom.

02:01:59Welcome, mom.

02:02:00My daughter.

02:02:01My dear Bahar.

02:02:02My daughter.

02:02:03How are you?

02:02:04I'm fine.

02:02:05Mom.

02:02:06Nice to meet you.

02:02:07Come on, come on.

02:02:08Come on, come on.

02:02:09I'll lift this up.

02:02:10Okay.

02:02:11You take it.

02:02:12No, you take it.

02:02:13Take it, take it.

02:02:14Come on, come on.

02:02:15Come on.

02:02:16I'll put it in my room.

02:02:17Okay.

02:02:18Wash your hands.

02:02:19Wash your hands.

02:02:20Oh, my God.

02:02:21We're packing things up.

02:02:22What is this?

02:02:23It's upside down here.

02:02:24Come on.

02:02:25Let's pull this.

02:02:26There was a tape there.

02:02:27He took it.

02:02:28Mom.

02:02:29What is this?

02:02:30Shut up.

02:02:31Shut up.

02:02:32There's nothing.

02:02:33There's nothing.

02:02:34It's not something you don't know.

02:02:35I'm turning this.

02:02:36Okay, come on.

02:02:37Turn it.

02:02:38Turn it.

02:02:39Look at the wall.

02:02:40Look at the wall.

02:02:41Look at the wall.

02:02:42Look at the wall.

02:02:43I'm going.

02:02:44I'm not going.

02:02:45I'll help.

02:02:46I'm hungry.

02:02:47I'm going.

02:02:48Okay, mom.

02:02:49You go.

02:02:50Everything is ready.

02:02:51Come on, come on.

02:02:52♪

02:03:02♪

02:03:22♪

02:03:28Oh, really.

02:03:29I can't believe we're in this house.

02:03:31I can't believe someone's in me.

02:03:33She's here, she's here.

02:03:34What?

02:03:36Okay, okay. Come, come.

02:03:37Okay, come.

02:03:38I'll do this.

02:03:39I'll sit here.

02:03:40Wow.

02:03:41Come on, come on.

02:03:42Go sit over there and I'll sit over there.

02:03:43You sit on that head.

02:03:44Mom, come here.

02:03:45It's so nice.

02:03:46Oh, it's the same.

02:03:47What's going to happen?

02:03:48It doesn't matter.

02:03:49Here you go, honey.

02:03:50Thank you.

02:03:51Wow, this soup is also very nice.

02:03:52Oh, ayran soup.

02:03:53Did you make all of them?

02:03:54I did.

02:03:55I hope you like it.

02:03:56Thank you very much.

02:03:57I'll start right away.

02:03:58Here you go, dear.

02:03:59It's nice.

02:04:00We'll change the old things from this house.

02:04:01We'll change them all.

02:04:02We'll make a nice decoration together.

02:04:03Don't worry.

02:04:04How did this happen?

02:04:05The court found it appropriate.

02:04:06Let's say.

02:04:07That much information is enough for us for now.

02:04:08We'll fix it.

02:04:09We'll fix it.

02:04:10We'll fix it.

02:04:11We'll fix it.

02:04:12We'll fix it.

02:04:13We'll fix it.

02:04:14We'll fix it.

02:04:15We'll fix it.

02:04:16We'll fix it.

02:04:17We'll fix it.

02:04:18We'll fix it.

02:04:19We're sorry,ategory.

02:04:20We make the arrangement.

02:04:21The cake we put together was enough

02:04:23for all of us.

02:04:24It didn't break your order, it was great,

02:04:25let's enjoy it.

02:04:260.

02:04:27Where?

02:04:28Exactly.

02:04:29Well.

02:04:30Do you need a little more salt?

02:04:31I'll bring it.

02:04:33Bahar, you're cleaning up, my daughter.

02:04:35What happened?

02:04:37I have a friend, he's Alzheimer's.

02:04:38Believe me, Bahar is forgotten beyond that.

02:04:44How do you find girls like this you have on evenings?

02:04:47You can forget it somewhere.

02:04:48But look, there's no need to worry about it.

02:04:51Are you mad at the wind?

02:04:52What does it have to do with Sarma?

02:04:54Don't you think it's a shame?

02:04:55What happened?

02:04:56I'm coming, I'm coming.

02:04:57Bahar?

02:05:00Oh my God.

02:05:01She's mad at the wind.

02:05:03She's mad at the wind of her hair.

02:05:04Bahar, look at Sarma.

02:05:07Bahar?

02:05:08What's going on?

02:05:10What happened?

02:05:11Salt.

02:05:12It's moistened.

02:05:18Bahar?

02:05:19Evren?

02:05:20Are you okay?

02:05:21What are you doing here?

02:05:24I was wondering about you.

02:05:26What happened? Are you okay?

02:05:27I'm fine.

02:05:28I'm fine.

02:05:29I'm not fine.

02:05:30Oh, my nose.

02:05:35Okay, it's okay.

02:05:36It's okay.

02:05:37It's okay.

02:05:38It's okay.

02:05:39It's okay.

02:05:40It's okay.

02:05:41It's okay.

02:05:42It's okay.

02:05:43It's okay.

02:05:44At least let Emine be.

02:05:45Maybe that's what I was thinking in bed.

02:05:46Do we really have to turn him back in?

02:05:50Don't say it, Timur.

02:05:52Timur, don't say it.

02:05:54I don't want my hands to touch him again.

02:05:55Please don't say it.

02:05:56Okay,

02:05:58I will not say it.

02:05:58We'll find a solution.

02:05:59I'm here.

02:06:00Okay?

02:06:02I won't say it.

02:06:03Guys.

02:06:04Together.

02:06:05Together.

02:06:06We'll come of it.

02:06:07Together.

02:06:08Together, we'll come over it, right?

02:06:09Together, together.

02:06:10Together.

02:06:12Don't worry.

02:06:13Don't worry.

02:06:17Don't worry.

Bahar – Episode 15 English Subtitles

Category

Transcript

Recommended