'Los instigadores' - Tráiler oficial subtitulado
Transcript
00:01Rory, ¿no querías arreglarlo con tu hijo?
00:04No aguantaría su mirada.
00:06Una hipoteca, atrasos en el pensión.
00:08La culpa es mía.
00:09Rory, ¿seguro que lo has intentado todo?
00:12Todo no.
00:15Tengo un business único en la vida.
00:19¿Tú eres el marine?
00:20Sí.
00:21Y el expresidiario.
00:23Cumplí condena, pero no tiene por qué colgarme la etiqueta.
00:26Ya lo intento.
00:27No.
00:28No se ha detectado alcohol.
00:31Dentro de una semana, el alcalde va a celebrar una fiesta.
00:33La noche electoral.
00:36Va a haber más pasta de la que hayáis visto en vuestra vida.
00:40¿Es tu primer golpe?
00:41Sé lo que me hago.
00:42¿Un poco tarde para cambiar de curro? ¿Qué tienes, 60?
00:45Una pregunta, si estoy dándoles indicaciones y no me hacen caso.
00:48Tu di.
00:49Tengo un arma.
00:51¿Qué haces?
00:53Tomar notas.
00:54¿De una conspiración para el elinquir?
00:57¡Rápido!
00:59Todos al suelo.
01:03¡Tocadlos!
01:04Tenemos seis bridas, genio.
01:07¡Tengo un arma!
01:14Hay que encontrar a esos tíos antes que la poli.
01:18Y matarlos antes de que hablen.
01:20Toda Nueva Inglaterra nos persigue.
01:23Tengo que hablar con usted.
01:25La necesito ahora, doctora.
01:27Infringiría la ley.
01:28Y si la tomo como reina.
01:30O sea, no, bueno, con su permiso.
01:33¿Qué conversación es esa?
01:34Me va a encantar.
01:38¡Rory, conduces de forma temeraria!
01:43¡Es una persecución a toda velocidad!
01:46Piensa en la persona que querías ser.
01:48¿Qué persona quería ser?
01:52¡Mira, mira, mira!
01:54Usted saldrá conmigo.
01:56Pero soy su reina.
01:58Y su psiquiatra.
02:02Está mal pagada.
02:03Ya, bueno.