Category
🦄
CreativityTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00♪♪
03:10♪♪
03:20♪♪
03:30♪♪
03:40♪♪
03:50♪♪
04:00Neal!
04:02♪♪
04:10♪♪
04:20♪♪
04:30♪♪
04:40♪♪
04:50♪♪
05:01Neal!
05:03♪♪
05:13♪♪
05:23Neal!
05:26Aah!
05:28♪♪
05:36♪♪
05:47♪♪
05:57♪♪
06:07♪♪
06:17-♪♪
06:27♪♪
06:37♪♪
06:47♪♪
06:57-♪♪
07:07♪♪
07:17-♪♪
07:27It's not like that.
07:29Actually, you guys met in the middle of the jungle all of a sudden.
07:32And anyway, how would I know
07:34that you're Naina's grandmother
07:36and you're Naina's elder sister.
07:39It's okay, Mr. Kunwar.
07:42Now that we've met,
07:44we'll get to know each other.
07:48For now, have this.
07:50It's a cold drink made from pure desi milk.
07:53Uh-uh.
07:54Uh-uh.
07:56But be careful.
08:01It's not something you can digest easily.
08:14Don't worry, Neel.
08:16Please don't mind what your sister said.
08:18I told you about brother-in-law and sister-in-law's relationship.
08:21Uh.
08:23Grandma.
08:26I've got something for you.
08:28You can wear this on your wedding day.
08:30You'll look beautiful.
08:38I sent you so far away.
08:40I sent you to the city.
08:42Away from me.
08:44I thought that
08:46if you study well,
08:48you'll have a good life.
08:50But I know what I used to go through.
08:53Grandma.
09:01But now that you're here,
09:03I feel really good.
09:07And Kamini,
09:09this is for you.
09:11I hope you like it.
09:20Sister Chanda,
09:22this is for you.
09:24This must be very expensive.
09:26You're not a stranger, Chanda.
09:28You've brought it with so much love.
09:31Keep it.
09:32Sister,
09:33don't I have that much right on you now?
09:36I'm your youngest sister, right?
09:38Please keep it.
09:47By the way, grandma,
09:49if I tell you the truth,
09:51I miss Delhi a lot.
09:54These relationships,
09:56this love.
09:58I miss everyone a lot now.
10:00You don't feel like you belong in the big cities.
10:03That's why I was desperate for your wedding.
10:07That if I get married,
10:09I'll get married here.
10:11With my loved ones.
10:13With all the rituals.
10:15If they weren't with me,
10:17it would have been very difficult
10:19to leave everything and come here.
10:21They also have a family.
10:23They have responsibilities.
10:28I'm here to solve your problems.
10:30And I'll always be here.
10:32And you'll always be there for me, right?
10:34I'll stick to you like a witch.
10:37I'll trouble you all my life.
10:42Oh, oh, oh,
10:43you're thinking of romance.
10:45Mr. Kunwar,
10:47save some love for after the wedding.
10:50Until then, to relieve your tiredness,
10:54this cold drink,
10:56drink it.
10:58Really, until brother-in-law and sister-in-law
11:00don't joke, the wedding doesn't look like a wedding.
11:04How did you like the cold drink, Mr. Kunwar?
11:11This, this,
11:15did you mix anything in this?
11:19No, no, Mr. Kunwar,
11:21we don't mix anything here.
11:26Whatever happens, happens for real.
11:34Neel! Sorry.
11:36Neel, are you okay?
11:38Yeah, one minute.
11:40The air in the village doesn't get humid immediately.
11:42Kamini Naina,
11:44take Mr. Kunwar inside.
11:46Yes.
11:47Tomorrow is the turmeric ceremony.
11:49If you rest a little,
11:51you'll be absolutely fresh by tomorrow morning.
11:53Easy, easy.
11:56Mr. Kunwar,
11:58there are many nights left to get carried away.
12:00Your feet are already trembling.
12:03Easy.
12:09Hey, Chanda!
12:14Where did she go?
12:23You take rest.
12:25Okay?
12:30Naina,
12:35I can't stay here with you before the wedding.
12:39I'll see you in the morning.
12:44Good night.
12:54I didn't see anything.
12:59Sister,
13:01to be honest,
13:03sometimes I feel that
13:05I must have done a lot of good deeds in my previous birth.
13:07That's when I met Neel.
13:10Really?
13:12You have a very good husband.
13:14I feel like keeping him.
13:17Will you share him with me?
13:24You are out of breath.
13:31Sister, you are too much.
13:33Naina,
13:35take some milk for Mr. Kunwar.
13:37Coming, grandma.
13:39Go.
13:41I won't see anything till then.
13:43Sister.
14:05Mr. Kunwar,
14:07where are you getting up?
14:12Naina is coming.
14:15Till then,
14:22did you see?
14:24Everything is fine.
14:26Actually,
14:28you are not in your senses.
14:30Otherwise,
14:33you wouldn't have gone away from me.
14:37No.
14:46I think this water will separate us now.
14:50Now I have to take care of you.
14:54After all, a blood relation has been formed with you.
14:58I'll get some water.
15:07No.
15:37Neel.
16:07Naina.
16:15You look beautiful in a sari.
16:18Yes, it's me.
16:20Chanda.
16:23You?
16:25You are here?
16:27Yes, I want to talk to you.
16:29It's very important.
16:31What are you doing here?
16:33I got some time with you alone.
16:35I won't get such a chance again.
16:37Leave my hand, please.
17:05Two hearts are fighting
17:07God knows when
17:09they will meet.
17:13Come, Mr. Kunwar.
17:22I was waiting for you.
17:28Naina, please come.
17:30I want to talk to you.
17:32Let's go out.
17:34Hey!
17:36Mr. Kunwar.
17:38Give me some turmeric.
17:40I can't go out without it.
17:43Ghosts are dangerous.
17:47Naina.
17:49It's very urgent. Please.
18:04Ghosts are dangerous.
18:06Please.
18:25It's not good to make people wait.
18:27It's not good to make people wait.
18:29Naina.
18:32Kamini.
18:36Give turmeric to Mr. Kunwar.
18:41Come, Mr. Kunwar.
18:43I have a right on your courtyard today.
18:56Give me some turmeric.
18:59Give me some turmeric.
19:05Wait, please.
19:10Naina.
19:12I want to talk to you.
19:14Please come.
19:16Naina, listen.
19:18Please come.
19:28How is this possible, Neel?
19:30I don't know, Naina.
19:32I saw it with my own eyes.
19:34How can I not believe you?
19:36Neel, you were not well yesterday.
19:38You might have been deceived.
19:42Naina.
19:44When she came to my room yesterday,
19:46I thought it was you.
19:48Yes, it's me.
19:50Chanda.
19:52You?
19:54You are here?
19:56And this was the biggest betrayal of my life.
20:02And after that, there can't be any betrayal.
20:08You only told me that
20:10there is a witch in the jungle.
20:12You are Naina, right?
20:13She is the same witch.
20:14She tried to kill me yesterday.
20:16She didn't have a head on her body.
20:18She is a headless witch.
20:20Witch, headless,
20:22what are you saying?
20:24Naina.
20:26Naina, I want to marry you.
20:30In fact, I have come from so far
20:31to marry you here, Naina.
20:33I want to spend my life with you.
20:37And on my turmeric day,
20:39why will I add color to it?
20:41Naina.
20:43Do you believe in your Neel or not?
21:01Chandadi, open the veil.
21:07Have you lost your mind?
21:09Have you lost your mind?
21:13Chanda.
21:15Go to your room.
21:17Wait.
21:23You are not going anywhere.
21:25Lift the veil.
21:31Naina, the prince does not know our customs.
21:34But I know, grandma.
21:36It is not written anywhere
21:38that one girl cannot
21:40see the face of another girl.
21:49Chandadi.
21:51Naina, what are you saying?
21:53You have a body, but no head.
21:55You are educated.
21:57Think for yourself.
21:59Can you live without a head?
22:06Chandadi, I agree that Neel
22:08may be mistaken.
22:10But it is also possible
22:12that whatever Neel is saying
22:14is the truth.
22:16I have to find out the truth.
22:36Chandadi.
22:59Are you satisfied now?
23:06Chandadi.
23:19You have found your truth.
23:23Now before the wedding
23:25gets worse,
23:27go to your room.
23:31And take the prince
23:33with you.
23:36Chandadi.
23:45Let's go, Naina.
23:47Prince, let's go.
24:06Let's go.
24:08Let's go.
24:33There is money in the veil.
24:38Let's go.
25:08This is a village, Neel.
25:10If someone sees us together
25:12like this, it will not be good.
25:14You please go.
25:20Naina, I cannot change
25:22what has happened.
25:26But at least I can apologize
25:28for my mistake.
25:32I was really not feeling well yesterday.
25:34And...
25:36And I think I was half unconscious.
25:38I don't know.
25:40Maybe I imagined everything.
25:46Naina.
25:48But the way you supported me.
25:51You know
25:53that before coming here
25:55I used to love you a lot.
25:57But now my love
25:59has increased even more.
26:01Many times more.
26:03And I...
26:05And I will not do anything like this again.
26:07Or else I will tell someone
26:09who will hurt you.
26:11Promise.
26:33Promise.
26:42Don't even think about it.
26:49I know you very well.
26:53I know what you want to do.
26:57Even if you try
26:59the outcome will not be good.
27:03Stay away from the prince.
27:07And remember
27:10whatever happened before
27:13will not happen now.
27:15Because I
27:19will not let it happen.
27:29I will not let it happen.
27:55Naina.
27:57And you.
27:59All of you
28:01are doing
28:03a strange magic.
28:05And you
28:07are looking
28:09more beautiful than before.
28:27I will keep flying like the clouds.
28:31I will keep turning
28:33towards you
28:35at your signal.
28:47Neel.
28:49What are you doing?
28:53What am I doing?
28:55Can't you wait?
28:59Even I
29:01can't wait.
29:04Please wait till the wedding.
29:11Naina.
29:16Neel.
29:21Neel.
29:25Neel.
29:31Neel.
29:35Neel.
29:44Neel.
29:55Neel.
30:04Neel.
30:25Neel.
30:55Neel.
31:17Neel.
31:19Neel, where are you?
31:21Neel.
31:27Neel.
31:29Neel.
31:37Naina.
31:39Naina, what happened?
31:41Neel, there is
31:43something wrong here.
31:45Because whatever I saw outside
31:47Naina, I know
31:50I made a big deal out of it.
31:52But Naina, whatever happened
31:54all my doubts were cleared.
31:56In fact, I have understood
31:58that it was my misunderstanding.
32:00And what about what I saw?
32:02I am the reason for that too.
32:04Neel.
32:06Okay, you sit here.
32:08Naina, look.
32:10I know you love me a lot.
32:12Isn't it?
32:14That's why
32:16whatever my mind saw
32:18and whatever my heart felt
32:20is affecting you too.
32:22Neel.
32:24Naina, unconsciously
32:26your mind has also started
32:28believing those things.
32:30Neel, why don't you understand
32:32that I saw blood dripping
32:34from the tree.
32:36There were strange noises
32:38coming out of the pot.
32:40How can I make you believe
32:42what I saw?
32:44You leave all this.
32:46We will marry here
32:48among your loved ones.
32:50As you wanted.
32:53Trust me, everything will be fine.
32:55I want an answer, Neel.
32:57Whether you support me
32:59or not, I will find the answer.
33:03Naina.
33:05Naina.
33:16You have seen it with your own eyes.
33:18There is no witch in reality.
33:20But people make up stories.
33:22They think the rope is a snake.
33:24And only stories are made.
33:26Don't let these stories
33:28affect my daughter, Mr. Kumar.
33:32Grandma, I didn't understand anything.
33:35My son and daughter-in-law
33:39many years ago
33:41many years ago
33:45gave their memories to this old woman
33:47and left.
33:49Who am I now?
33:51Now this is the only dream, Mr. Kumar
33:53that before I die
33:57I can see my daughter's wedding
33:59with my own eyes.
34:03This is my prayer to you
34:05that don't let my daughter
34:07go away from me.
34:09Don't let her go away from me.
34:14Our wedding will take place
34:16right in front of your eyes.
34:18This is my promise to you, grandma.
34:20We are not going anywhere.
34:24Marriage is a very distant thing, Mr. Kumar.
34:28Just stay for tonight, both of you.
34:34Just for tonight.
34:39Just for tonight.
34:46If you don't smile
34:48when you see this,
34:50then my name is not Neel.
35:05You?
35:07Really, Mr. Kumar
35:09you are great.
35:11You love Naina a lot.
35:15These flowers, the decorations
35:19I wish someone would do
35:21so much for me.
35:23I swear
35:25I would give my life for her.
35:32I have always considered you
35:34as my elder sister.
35:36I know, sister
35:38that what I felt near the tamarind tree
35:40was not my imagination.
35:44Now please tell me
35:46what is the secret behind this veil?
35:49Please.
36:06Please.
36:12Stop, Naina.
36:14If you want to save your Neel
36:16then stop.
36:26I will do
36:28whatever you want.
36:30But please don't let anything
36:32happen to my Neel.
36:34Don't do anything to her.
36:39She is in danger
36:41not from me, but from Kamini.
36:47Yes, I know.
36:49This is all for Naina, isn't it?
36:53I will empty it right now.
36:55Kamini
37:03What should we do now?
37:07Kamini, don't worry.
37:11I didn't see anything.
37:13You tell me.
37:17Can I do something?
37:21You tie it.
37:23Me?
37:53Kamini
38:16She was Kamini?
38:18Yes, Naina.
38:20The real witch is Kamini.
38:23If you don't do anything soon
38:25then everything will be over.
38:27No, sister.
38:29Nothing can happen to Neel.
38:31We will do anything to save her.
38:33Kamini
38:51You don't believe
38:53about your aunt, right?
38:55Aunt?
38:57Yes, Naina.
38:59Kamini is grandma's daughter.
39:03Kamini
39:07Kamini?
39:09Aunt?
39:11Many years ago
39:13a city man betrayed her.
39:17Don't go.
39:19Kamini, leave her.
39:33Kamini
39:42But
39:44why does she want to kill Neel?
39:46To satisfy her hunger
39:48she needs new men.
39:50After midnight
39:52every full moon night
39:54she kills them and drinks their blood.
39:56The same thing
39:58happened to my husband.
40:00When I tried to save my love
40:02the witch cut my head.
40:04And then my husband too.
40:10But when I saw
40:12your head was there.
40:14Grandma takes care of it.
40:24Grandma is involved
40:26in the witch's sins.
40:28That means
40:30that means my Neel too
40:46I am ready to do anything
40:48to save my true love.
40:50Chanda
40:52We don't have much time, Naina.
40:54Go and save your Neel.
40:56Go and save your Neel.
40:58No one will go anywhere.
41:00If anyone tries to come in my son's way
41:02I will kill him.
41:04My Neel
41:06He will die, grandma.
41:08Let me go.
41:10What did we do to you?
41:12What did my Kamini do to anyone?
41:16My daughter
41:18She was so innocent.
41:20Her life was ruined.
41:22If anyone tried to harm my daughter
41:24I will kill him
41:26the way I killed your parents.
41:34Grandma, you killed your own son.
41:36No
41:40He went to inform the police.
41:42Kamini took care of your father
41:44and I took care of your mother.
41:46I killed them
41:48with the same knife.
41:50Yes
41:52Naina
41:54Naina, time is passing.
41:56Where are you going?
41:58Naina
42:00You have a lot of hair.
42:02Naina
42:20Neel
42:51Naina
42:59Naina
43:12Naina
43:14Naina
43:16Everything will be fine.
43:18Everything will be fine.
43:20You
43:22You will be fine.
43:24You are fine.
43:26You will be fine.
43:28Naina
43:30You sacrificed yourself
43:32to save me.
43:34Why?
43:36Why?
43:38Grandma told me
43:40that there was only one way
43:42to kill the witch.
43:44For true love
43:46she could get salvation
43:48by sacrificing herself.
43:50Neel
43:52Naina
43:54I promised you
43:56to solve your problems.
44:00How will I live without you?
44:04How will I live without you?
44:10Naina
44:12Naina
44:16Naina