EP.1-2 Go Together NANA TOUR with SEVENTEEN ENGSUB
Go Together NANA TOUR with SEVENTEEN EP1-2. Off to Italy ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00The next day
00:01The next day
00:04I can't stop thinking about it
00:06Look at the seats
00:08This is amazing
00:08I mean, this seat is like
00:10Hara is like
00:11What's this?
00:12Hara is like
00:14Hara is like, gather up and go
00:15But you didn't wear a jacket, JUNG HWAN
00:18You didn't, REN
00:19I didn't have a jacket
00:22I'll give it to you
00:24I don't have it right now
00:25I'm sorry
00:27I'll give you a helipad
00:29Mr. Hyerim
00:32Mr. Hyerim
00:34What should we do with the title song?
00:36Is the choreography okay?
00:37Tell him not to worry
00:39We'll be back
00:40We'll be back in 5 minutes
00:41It's okay if it's just the chorus and the hook
00:43It's okay if it's just the chorus and the hook
00:45Isn't he the CEO?
00:47I didn't tell him because I didn't know
00:49He's the CEO
00:51He's the CEO
00:54Sir, I'm an adult
00:57Why did you buy us omakase?
00:59It was the best dinner
01:00It was the best dinner?
01:01The best dinner
01:03I thought we'd get too much money
01:05The best dinner
01:06We'll be back
01:07We'll be back
01:08Good night, sir
01:09We'll have fun
01:11We'll be back
01:12We'll be back
01:14It's been a while
01:15We should really enjoy this
01:17It feels like I'm on a show
01:19Yeah, let's have fun
01:21Have a good time
01:22We'll be back
01:22Have a good time
01:24We'll be back
01:25I'm sorry
01:26Why are you sorry?
01:27It's a good opportunity
01:29It's really nice
01:30It's a table for variety shows
01:31Dino, sit over there
01:33I'll sit here
01:35Sit over there
01:36You have to hold that
01:38You have to hold it like this
01:39Yeah, yeah
01:42Guys, the CEO is outside
01:47We'll be back
01:50Okay
01:51No, no
01:52Hold it for me later
01:54Okay
01:55He wants me to hold it for him later
01:57He's apologizing to the company staff
01:59Bye
02:00Bye, I'll be back
02:11We're going on a trip to Rome for a week?
02:14This is amazing
02:17This is a good memory
02:19Should we take a picture?
02:20It's a good memory to be on a show
02:231, 2, 3
02:251, 2, 3
02:271, 2, 3
02:28Let's keep taking pictures
02:292, 2, 3
02:301, 2, 3
02:32Are you all on board?
02:34Thank you so much for using our Nanato
02:38Thank you so much
02:39We have some pocket money to spend in Italy
02:43If you include everything, you don't need a lot of pocket money
02:48But still, you might need some pocket money
02:53We have a small amount of pocket money
02:54We prepared 1,300 euros per person
02:59That's about 1,500,000 won
03:08If you pick the most trustworthy person as the general manager,
03:11we'll give the money to that person
03:12The general manager is Dino
03:13Yeah
03:13My parents are the general managers
03:19The general managers of the general managers
03:23The general managers of the general managers of the general managers
03:25Dino's parents are the general managers of the general managers of the general managers
03:29Then, Dino, our youngest...
03:31I'll keep the money well
03:34If you want, you can pay me back
03:37It's 100 euros per person, but we included 100 euros from Coups
03:40Thank you
03:41You can think of 100 euros as the money from Coups
03:44Second, we have a schedule
03:46We'll give you the schedule, so please read it
04:02I'm P, so I'm just going around comfortably
04:05I'm J
04:06I'm J too
04:07I'm J
04:08I'm super J, so this situation is a bit...
04:12It's a bit annoying
04:15I don't have a lot of plans
04:18I don't have any plans, so it's not easy
04:20I have to cancel all the lessons
04:22Wow, 6 nights and 7 days, that's crazy
04:25A group trip with more than 20 years of experience
04:27First, I need to see if the cell phone number is real
04:29There's a phone number there
04:31Our guide will be in touch 24 hours a day
04:33Really?
04:35I hope you don't disturb me when I sleep
04:36Is that Youngseok's real number?
04:37Yes, it's my real number
04:39Wow, I got a number
04:41I got a celebrity number
04:44If you look at it from the front,
04:46we'll give you optional tours and pocket money
04:49We'll give you a meal
04:51We have a dorm
04:52We'll give you a play time
04:54And then there's free time
04:56When you arrive in the evening, you'll stay in Rome for a night
04:59The next day, we'll go to the Tuscany region
05:02Wow, that's crazy
05:03Has anyone heard of the Tuscany region?
05:05It's the home of wine
05:07It's written here
05:10It's the home of wine
05:13If you go to Tuscany,
05:15we'll rent a farm surrounded by vineyards
05:19We'll stay there for three nights
05:20There's a swimming pool in the dorm
05:22We'll give you a sports equipment to exercise
05:24There's a sports equipment?
05:26I love it
05:29And after all the trips,
05:31we'll put you in a hotel
05:33and we'll come back from Pledis
05:36We'll transfer you there
05:38They'll take you to shoot a music video
05:41I don't want to go
05:43I really don't want to go
05:45Read it and ask us if you have any questions
05:47Okay
05:48I'm most curious about this
05:50When it's the 4th day,
05:53after the group dinner,
05:56there's a talent show
05:58I think it'll be really fun
06:01A talent show
06:02Open the window and pick one
06:04Right, we did a talent show
06:05when we were in elementary and middle school
06:07I love it
06:08I think it'll be so much fun
06:16SF4
06:18Your shirts are so pretty
06:19Thank you
06:21SF4
06:23I love it
06:25I love it
06:26I love it
06:27I still feel the same
06:29I thought it was my birthday
06:31All the members come on my birthday
06:33We don't come together except for that day
06:35Is it your birthday?
06:36It's been a while, but it's so much fun
06:41We're supposed to be on time, right?
06:45Right
06:46Right
06:4710 o'clock
06:48Right, we're supposed to leave at 10 o'clock
06:50Right
06:51Let's go
06:53Bam, bam
06:55It's my first time in Italy
06:57Roma is English, right?
06:58Italy is Italian
07:01Right
07:02I like that it's not complicated
07:04Right, it's neat
07:05It's so neat
07:08I like that it's not complicated
07:10I like that it's not complicated
07:13It's so comfortable because I didn't bring anything
07:16I feel like I'm going to a reality show
07:20when I was a rookie
07:21I feel the same
07:22I feel like I'm going to a reality show
07:23I feel like I'm going to a reality show when I was a rookie
07:35Let's go
07:42Hi, mom
07:43I'm on the plane now
07:46OK
07:47What are you doing?
07:49OK
07:50OK
07:52I have to work in my daily routine
07:54I'm working hard
07:57Members are still sleeping
07:59And guys are up
08:01Are they sleeping?
08:04It feels like I'm doing Vlog
08:08Embarrassed
08:10He's eating
08:15He ate well
08:18When did you plan this?
08:22I've planned this since the end of the concert.
08:23Oh, really?
08:24I've planned this since the end of the concert.
08:26I didn't know that it would turn out like this.
08:30The sun is setting.
08:36Did you sleep well last night?
08:38I've already been taking pictures.
08:40That's right.
08:42But really...
08:44That's really the end of the story.
08:45I was really looking forward to it.
08:48It's good to go together.
08:50That's a different story.
08:51I like you.
08:52It's so good.
08:53I've never had a chance like this.
08:55But you gave me a chance.
08:57You gave me a chance.
08:58I think you need to do something for me.
09:01Do whatever you want.
09:02I'm in trouble.
09:03I've been doing SEVENTEEN all year.
09:05I have to go now.
09:0650 minutes left.
09:07Let's see.
09:08I started practicing.
09:18Why were you holding the passport?
09:33I was going around.
09:35Then you just came out.
09:44Please, please.
09:46I'm in trouble without this.
09:47Where is it?
09:48I gave it to you.
09:51I didn't do this.
09:53I gave it to you.
09:54I'm in trouble.
09:56You didn't hide it, did you?
09:58I'm not kidding.
09:59I forgot to hide it.
10:00By mistake?
10:01I hid it again when I left.
10:02Should I call him?
10:03There's really nothing to do.
10:12The culprit was DK.
10:14The culprit was DK.
10:15What did DK do?
10:17Did DK bring it?
10:18DK brought two.
10:28I'm nervous.
10:31You did a good job.
10:32I told you I found it.
10:34Look at this.
10:35It was you.
10:36It was me.
10:37It was you.
10:39There was a pocket.
10:40He was holding mine.
10:43It was in the room.
10:44Did you hide it?
10:46I didn't hide it.
10:47It was in the room.
10:49I think it was here.
10:51Then you're a thief.
10:54I found it three minutes late.
10:57Travel, travel, travel.
11:00I'm really excited.
11:01Going on a trip.
11:09I feel like it's going to be a precious memory.
11:14Me too.
11:15I feel like it's going to be a precious memory.
11:18This trip.
13:03It looks like Chinese food.
13:04It looks like oyster sauce.
13:06Scallops, tofu.
13:08It looks delicious.
13:14I'm going to sleep.
13:38I'm going to sleep.
13:40It's going to be evening soon.
13:41I have to sleep later.
13:46Are you going to sleep in the car?
13:48In the car?
13:49Yes, in the car.
13:50I'm going to sleep in the car.
13:58I'm going to sleep in the car.
14:02I'm going to sleep in the car.
14:05It's too cold.
14:06I'm going to sleep in the car.
14:11It's delicious just to eat rice, seaweed, and kimchi.
14:22I want to eat kimchi.
14:27Do you have kimchi?
14:28I'll bring you kimchi.
14:32No.
14:34I'm going to eat kimchi and rice.
14:36Kimchi.