• 3 ay önce
Döküm
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:13Aşık Murat Çağlar Özçelik
00:30Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:33Aşık Murat Çağlar Özçelik
00:36Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:39Aşık Murat Çağlar Özçelik
01:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:03Aşık Murat Çağlar Özçelik
01:06Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:09Aşık Murat Çağlar Özçelik
01:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:15Aşık Murat Çağlar Özçelik
01:18Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:21Aşık Murat Çağlar Özçelik
01:24Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:27Aşık Murat Çağlar Özçelik
01:30Aşık Murat Çağlar Özçelik
01:33Aşık Murat Çağlar Özçelik
01:36Aşık Murat Çağlar Özçelik
01:39Aşık Murat Çağlar Özçelik
01:42Aşık Murat Çağlar Özçelik
01:45Aşık Murat Çağlar Özçelik
01:48Aşık Murat Çağlar Özçelik
01:51Aşık Murat Çağlar Özçelik
01:54Aşık Murat Çağlar Özçelik
01:57Aşık Murat Çağlar Özçelik
02:00Aşık Murat Çağlar Özçelik
02:03Aşık Murat Çağlar Özçelik
02:06Aşık Murat Çağlar Özçelik
02:09Aşık Murat Çağlar Özçelik
02:12Aşık Murat Çağlar Özçelik
02:15Aşık Murat Çağlar Özçelik
02:18Aşık Murat Çağlar Özçelik
02:22İki hafta.
02:23Ne güzel.
02:24Ben de dışarıdaki yerlere ulaşmak istiyorum.
02:26Ben de evimden geri dönmek istiyordum.
02:28Babam çok çılgınca.
02:29Babam öyle bir şey değil.
02:31Aşık olduklarını gösteriyor.
02:33Ama şimdilik uçak fiyatı pahalı.
02:35Ben de geçen ay geri döneceğim.
02:36Gerçekten mi? Nereye?
02:43Eee...
02:44Senpai.
02:48Ne?
02:50Eee...
02:54İyi misin?
03:00Hayır, bir şey değil.
03:02Her zaman çok farklı hissettim.
03:05Hadi.
03:17Bu yüzden...
03:18Bugün bir şeyler yiyeceğiz.
03:20İyi.
03:21Ne yiyeceğiz?
03:23Ramen.
03:24Sen de mi?
03:26Ramen.
03:27Ramen.
03:28Ramen.
03:29Ramen.
03:30Ramen.
03:31Ramen.
03:32Ramen.
03:33Ramen.
03:34Ramen.
03:35Ramen.
03:36Ramen.
03:37Ramen.
03:38Ramen.
03:39Ramen.
03:40Ramen.
03:41Ramen.
03:42Ramen.
03:43Ramen.
03:44Ramen.
03:45Ramen.
03:46Ramen.
03:47Ramen.
03:48Ramen.
03:49Ramen.
03:50Ramen.
03:51Ramen.
03:52Ramen.
03:54Evet.
03:55Babam ve Züleyha çok üzüldü.
03:57Gidelim yemeğe.
04:00Tamam.
04:09Afiyet olsun.
04:24Afiyet olsun.
04:25Afiyet olsun.
04:26Afiyet olsun.
04:27Afiyet olsun.
04:28Afiyet olsun.
04:29Afiyet olsun.
04:30Afiyet olsun.
04:31Afiyet olsun.
04:32Afiyet olsun.
04:33Afiyet olsun.
04:34Afiyet olsun.
04:35Afiyet olsun.
04:36Afiyet olsun.
04:37Afiyet olsun.
04:38Afiyet olsun.
04:39Afiyet olsun.
04:40Afiyet olsun.
04:41Afiyet olsun.
04:42Afiyet olsun.
04:43Afiyet olsun.
04:44Afiyet olsun.
04:45Afiyet olsun.
04:46Afiyet olsun.
04:47Afiyet olsun.
04:48Afiyet olsun.
04:49Afiyet olsun.
04:50Afiyet olsun.
04:51Afiyet olsun.
04:52Aferin.
04:56Ama şimdi...
04:58...bir şey yok.
05:01Nereye gittin ulan?
05:04Akiraflı gucken.
05:06Sen bir goktun?
05:10Wish You Were Here
05:13Evet.
05:14Olmuyor.
05:15izdeki müzisyeniz çok iyiydi.
05:20Ama sen haydut diyorsun?
05:21Harikaydı, çok mutluydum.
05:31Ne oldu?
05:33Biraz...
05:34...sırkla havaalanına gitmek istedim.
05:36Aaa, Akira'nın da söyledi.
05:38İyi değilse, sen de git.
05:40Tamam, ben de gidiyorum.
05:42Ne zaman?
05:44Hmm...
05:46Senpai...
05:48...gelir mi?
06:15Aradığınız için teşekkür ederim.
06:46Merhaba.
06:49Evet.
06:51Aynı zamanda eve geldim.
06:57Sorun değil.
06:59Ne kadar olduğunu düşünüyorum.
07:06Bir sonraki sefer...
07:08...yatak odasına gideceğim.
07:12Evet, görüşürüz.
07:15Görüşürüz.
07:45Bir sonraki sefer...
07:47...yatak odasına gideceğim.
08:15Hı?
08:39Bu kadar çok uzun zamandır...
08:41...sen de havaalanına geliyorsun.
08:43Bunların hepsini koyabilir miyim?
08:45Evet, sonra koyacağım.
08:51Hı?
08:53Çinli mi?
08:55Ne oldu?
09:08Ee...
09:10Birisi mi?
09:12Annesi mi?
09:16Adın ne?
09:22Ben Nakano Taishin.
09:26Bilmediğin birine...
09:28...adını söyleme.
09:30Aa...
09:32Pardon.
09:36Ee...
09:38Ee...
09:40Ne yapıyorsun?
09:42Aa, Takara.
09:44Ne oldu?
09:46Sen ne yaptın?
09:48Her yer farklıydı.
09:50Gerçekten mi?
09:54Ne oldu?
09:56Uyumadın mı?
09:58Uyumadım.
10:00Evden çıktım.
10:04Ne?
10:10Anne...
10:12Bugün oynayacak mısın diye...
10:14...söyledim ama...
10:16...yakınlaştı.
10:18Öyle mi?
10:20Bu kötü bir şeydi.
10:22Anneyi...
10:24...sevmiyorum.
10:26Bence...
10:28...onu endişelendiriyor.
10:30Zaten...
10:32...işten daha önemli.
10:40Tamam.
10:48Merhaba.
10:503 adet salmon lütfen.
10:52Evet, 300 TL.
10:54Evet.
10:56Peki.
11:00Teşekkürler.
11:02Teşekkürler.
11:08Hadi, iç.
11:10Sen de.
11:12Teşekkürler.
11:14Aa, para.
11:16Bu kadar iyi değil.
11:24Bak.
11:33Sen de dene.
11:35Tamam.
11:56Vay, harika.
12:03Lezzetli.
12:05Değil mi?
12:17Annen...
12:19...çok kötü bir kadın.
12:21Çocuklarından daha...
12:23...önemli işler.
12:25Ne?
12:27O işleri de...
12:29...böyle yapıyordun değil mi?
12:31Çocuklarla...
12:33...yine yemeği yapıyordun.
12:35O yüzden...
12:37...annen olmaz.
12:39Kötü bir kadın değil.
12:43Anladım.
12:47Ver.
13:01Güzel.
13:03Güzel.
13:05Güzel, yukarıda.
13:15Annen...
13:19...çok sinirli mi?
13:31Hiçbir şeyim yok.
13:35Hadi gidelim.
13:37Evet.
13:38Gidelim.
13:50Anne.
13:53Ne oldu?
13:57Yolunu anlamıyorum.
14:01Gerçekten mi?
14:03Ne yapalım?
14:07Şifresi ne?
14:12Hiçbir şeyim yok.
14:15Güzellikler var.
14:18Güzellikler?
14:20Ve taşların yürüyüşü var.
14:26Hiçbir şeyim yok.
14:29Belki de anladım.
14:37Burası değil mi?
14:39Burası.
14:41Burası.
14:44Burası da.
14:47Çok iyi anladın.
14:50Ben de biraz önce kayboldum.
14:53Aynı şeyleri düşünüyordum.
14:56Çocuklarla aynı şeyleri düşünüyordun.
15:00Belki de sen...
15:02...çocuklarla aynı şeyleri düşünüyordun.
15:04Söyledin.
15:08Hadi gidelim.
15:10Evet.
15:26Burası mı?
15:28Evet.
15:38Anne.
15:44Sakin ol.
15:46Anne.
15:55Anne.
15:59Anne.
16:01Nereye gittin?
16:03Anne, işim var mı?
16:06Endişelenme, işim yok.
16:11Gerçekten çok mutluyum.
16:13Özür dilerim.
16:16Söyledim.
16:18Çocuklar beni götürdüler.
16:23Teşekkür ederim.
16:26Çok özür dilerim.
16:28Hiçbir şey değil.
16:30Hiçbir şey değiliz.
16:32Evet, anne.
16:34Bu.
16:37Anneye?
16:39Evet.
16:40Teşekkür ederim.
16:42Gülümser.
16:44Gerçekten.
16:50Güzel.
16:52Evet.
17:04Görüşürüz.
17:06Görüşürüz.
17:08Gidelim.
17:13Hadi.
17:21Hadi gidelim.
17:23Evet.
17:29Gerçekten mi?
17:34Ne yapacağım?
17:39Bin.
17:41Bu çok zor.
17:43Bu zamanla konuşuyoruz.
17:45Üstündeki sniker var.
17:47Bak.
17:50Ne?
18:00Öğretmenin arkası...
18:02...çok büyük.
18:06Senin gibi eğitim alıyorum.
18:12Gerçekten karanlık oldu.
18:17Onlar daha önce başladılar.
18:21Öğretmen...
18:23...çok tatlı.
18:26Ne?
18:28O çocuk...
18:30Ramune ve Bidaman...
18:32...çok mutluydu.
18:36İyi o zaman.
18:41Öğretmen...
18:43...neden...
18:45...Bidaman'ı seviyorsun?
18:51Bidaman...
18:53...gerçekten daha güzel.
18:57Gerçekten mi?
19:03Bak.
19:05Buradayız.
19:07Gerçekten mi?
19:09Bırak.
19:11Üzgünüm.
19:13Nakano...
19:15...ne oldu?
19:17Bırak.
19:19Üstündeki sniker var.
19:21Gerçekten mi?
19:33Çok güzel.
19:39Gerçekten mi?
19:45Herkes...
19:47...çok iyi.
19:53Gerçekten mi?
20:01Öyle mi?
20:05Evet.
20:09Gerçekten mi?
20:11Gerçekten mi?
20:13Gerçekten mi?
20:25Öğretmen...
20:27...bu.
20:29Nasıl?
20:31Çok iyi.
20:33Evet.
20:35Çok güzel.
20:37Ne?
20:39Çok iyi.
20:41Harika.
20:43Bence...
20:45...çok iyi.
20:47Çok iyi.
20:49O benim için...
20:51...çok güzel.
20:53Çok güzel.
20:55Çok güzel.
20:57Bence iyi olurdu.
21:15Gidemez misin?
21:27Bence bitti.
21:35Bitti.
21:45Bu telefon...
21:47Kim bu?
21:57Bu ne...
21:59Bu hisler...
22:27İzlediğiniz için teşekkürler.
22:57İzlediğiniz için teşekkürler.

Önerilen