Contra el Tiempo - Capitulo 08 Completo
Category
😹
FunTranscript
00:00¿Quiere hablar con el Dr. Gerardo Laverde?
00:04Sí, por favor, síganme.
00:15¿Muchachos?
00:16¡Hola!
00:19Verónica, ellos, además de colegas, son grandes.
00:24¿Cómo están?
00:26Bien, bien.
00:27Verónica, ellos, además de colegas, son grandes amigos.
00:31Te presento.
00:32El Dr. Ralf Müller, cirujano nefrólogo alemán.
00:37El Dr. Richard Sheehan, cirujano cardiovascular inglés.
00:43El Dr. Alessandro Bretone.
00:45Mucho placer, señorita Verónica.
00:47Infectólogo, urólogo italiano.
00:50Y el Dr. David Brennan.
00:53Es genetista, Estados Unidos.
00:55Señoras y señores, esto es Verónica.
00:57Bueno, siéntense.
01:00Síganme, por favor.
01:01Gracias.
01:07No pueden imaginar cuánto tiempo esperamos de conocerte.
01:12Es que no hago otra cosa que hablarles de ti.
01:14Eso veo.
01:15Pero son cosas buenas.
01:19Disculpen, ¿qué les puedo dar para beber?
01:23¿Whiskey?
01:24Por favor, ¿puedo proponer un buen vaso de vino?
01:28David propone que tomemos vino.
01:31Claro, vino entonces.
01:33Señoras y señores, me gustaría proponer un toast a nuestra reunión.
01:36¿Me pueden traer la lista de vino, por favor?
01:39¿Te dispare si me hago una foto con tu amiga Verónica?
01:43¿Quieres hacerse una foto contigo?
01:46Claro, pues, por lo que veo, soy el centro de atracción de esta mesa.
01:50Por favor.
01:55Gracias.
02:06¿Qué es esto?
02:08Ábralo.
02:11¿Usted dónde consiguió esto?
02:13Me lo mandó el tipo.
02:14¿Y por qué?
02:15No sé, seguramente quiere demostrarme que él no mató a Daniel.
02:19Ese niño lo operó a Daniel.
02:20Le hizo un trasplante, pero se lo murió.
02:25¡Ay!
02:30Hola.
02:32¿Cómo estás?
02:33No, perdón, perdón.
02:34Se me hizo un poco tarde, discúlpame.
02:36Leonardo, Leonardo es el hermano de Daniel.
02:38Sí, de Daniel.
02:39Tuvimos el gusto de conocernos.
02:43¿Eskey?
02:44¿Por qué?
02:46¿Aló?
02:48¿Enriña?
02:49¿Cómo estás?
02:50Eso te pregunto yo a ti.
02:52¿Por qué no me has llamado a decirme que has llegado bien?
02:54Tienes razón, tienes razón.
02:56Se me echó el tiempo encima.
02:57Apenas llegué a dictar la conferencia
02:59y solo tuve tiempo de pasar por el hotel y dejar las maletas.
03:02¿Te has visto la hora que es?
03:04¿Todavía no has llegado al hotel?
03:06No, no, es que estoy cenando con Ralph, con David, con Rich.
03:11Ah, claro, el Dream Team.
03:14Exacto.
03:16Mándales muchísimas saludos, ¿ok?
03:19De acuerdo, lo haré de tu parte.
03:21Pero te dejo porque estamos empezando.
03:25Claro, claro, ni más faltaba.
03:27Lo único que quería era saber que estabas bien
03:29porque estaba un poquito preocupada.
03:32Sí, me alegro de que hayas llamado.
03:35Antes de colgar, ¿has tenido noticias hoy de tu hija, de Andrea?
03:39Nada.
03:41Hablé con Roberto a ver si él la podía hacer entrar en razón.
03:45En este momento deben estar yendo a comer.
03:47Daniel no estaba capacitado para llevar a cabo estos procedimientos.
03:50No tengo ni idea cómo se atrevió a hacerlo.
03:52O sea, ¿tú no tenías ni idea de esto?
03:54Andrea, por favor.
03:55Si hubiera sabido lo del denuncio, esto le hubiera podido costar la licencia.
03:59De verdad, no entiendo cómo se atrevió a hacerlo.
04:03Miren, yo no quiero saber más de esto.
04:06Qué pena con ustedes.
04:09Y les recomiendo lo mismo a ustedes dos.
04:10Aléjense de esto.
04:12Perdón, perdón, perdón.
04:13Ya, en un minuto estoy lista.
04:14Perdón.
04:25¿Por qué no la dejan en paz?
04:29¿No le parece que ha sufrido lo suficiente?
04:32Andrea no es el tipo de mujer que hace lo que usted o yo queramos.
04:37¿Qué?
04:38Andrea no es el tipo de mujer que hace lo que usted o yo queramos.
04:42Si ella quiere seguir investigando, lo va a hacer con o sin mí.
04:44Muy perceptivo. Estoy totalmente de acuerdo.
04:46Pero también pienso que para ella sería más fácil olvidar todo si no lo tuviera usted al lado diciéndole cosas.
04:51Usted sabía que Lucía era la mamá de Daniel, ¿cierto?
04:54¿Yo por qué iba a saber eso?
04:56Pues porque Daniel le donó un riñón y usted lo sabía.
04:59Yo le juré a Daniel que no le iba a contar eso a nadie.
05:03Y eso lo incluye usted.
05:05Daniel era mi amigo.
05:06¿Usted es una pareja?
05:11Perdón. ¿Vamos?
05:20Permiso.
05:21Que se divierten.
05:23La obra se llama Cuerpos en Movimiento.
05:25Es una obra que pinté, no sé, creo que cuando estaba estudiando en Londres.
05:29¿Sí? Sí, sí, sí. Y bueno, no es la mejor, pero es muy especial.
05:34Y esa es la que voy a donar para la subasta de mi mamá.
05:36Bueno, eso quiere decir que voy a jugar por ella
05:38hasta que hagan vendido al señor de la esquina que no ha dejado de gritar.
05:41¿Sabes qué? Es que hace poco me dijeron que debo luchar por las cosas que quiero.
05:48Ok.
05:50Igual no hay necesidad.
05:51Podrías ir al taller, yo te puedo dar mejor recina.
05:53No, no, ningún taller.
05:55Mi carro está en orden.
05:57¿Y tú?
05:58¿Tú qué?
05:59¿Tú qué?
06:00¿Tú qué?
06:01¿Tú qué?
06:02¿Tú qué?
06:03¿Tú qué?
06:04¿Tú qué?
06:05¿Tú qué?
06:06¿Tú qué?
06:07¿Tú qué?
06:08¿Tú qué?
06:09¿Tú qué?
06:10Mi carro está en orden, yo no necesito ir a ningún taller.
06:12No me vas a vender nada más.
06:13Yo quiero esa pintura, ninguna otra.
06:15Yo quiero cuerpos sin dimensiones.
06:17Cuerpos sin movimientos, yo sé.
06:20Si es especial para ti, yo quiero tenerla.
06:24Además, me parece una muy buena excusa para hacer una donación a la fundación de tu mamá.
06:28¿Qué mejor destino para la plata de uno que utilizarla ayudando a la gente que lo necesita?
06:34Comer bien.
06:36Y el buen vino.
06:37Hay muchas cosas en realidad para la plata, ¿no?
06:41¿Tú sabías que Daniel le regalaba plata a la gente de El Encanto?
06:44¿Sabes también?
06:45Se me va a inaugurar el vino.
06:48¿Y que Lucía era la mamá?
06:50Dios mío, ¿qué cosa con ustedes?
06:51Me acabo de preguntar la misma vaina a tu amiguito.
06:54No es mi amiguito, Roberto.
06:56Me alegro.
06:59¿Tú por qué nunca me contaste eso?
07:02No sé, algo tan importante.
07:03¿Porque tú sabías o no?
07:10No.
07:33Yo sé, a mí también me deprime el arte contemporáneo.
07:38Déjame mirando cuál vas a comprar.
07:40Bueno, pues por mí yo me los quedaba todos.
07:42En serio, dicen que el artista le está yendo bien.
07:44Como que es buena inversión.
07:47Estás muy pensativa, ¿qué pasa?
07:51¿Yo te puedo hacer una confesión?
07:54Tristemente no soy cura, soy un simple cirujano, pero cuéntame.
07:58Ay, no sé, creo que me enamoré.
08:01¿No me digas?
08:03Y sí.
08:05Es un médico.
08:08¿Es médico?
08:09Trabaja para mi papá, muy cercano a él.
08:15Me encanta esta manera de confesar cosas.
08:19Sí, pero este tipo es como raro.
08:21No sé, no me para muchas bolas.
08:24A ver, ¿cómo, cómo?
08:26¿Qué le gusta a los médicos?
08:27A ver, ¿cómo se conquista un médico?
08:30Pues como vas, vas muy bien.
08:32¿Sabes? Diciendo las cosas de frente.
08:35Llamas las cosas por su nombre.
08:36La honestidad es una virtud que los hombres apreciamos demasiado.
08:40Estás enamorada, lo dices, sin miedos, sin tapujos, sin disfraces.
08:44Sí, pero es que yo te estoy hablando de un tipo que no me da ni la hora.
08:48Teo, por favor, estás exagerando.
08:50Ay, a ver, Daniel Uribe es un tipo raro.
08:53Daniel es raro.
08:57¿Daniel?
08:59¿Daniel Uribe?
09:01Sí, a ver, ¿por qué crees que te estoy preguntando a ti?
09:03Porque es que...
09:05A ver, ustedes trabajan juntos, tú lo conoces bien.
09:08A ver, ¿cómo hago para conquistar a un tipo como Daniel?
09:11Pues...
09:13Si te gusta ese tipo de personaje,
09:16Daniel es muy reservado.
09:18Lo que te estaba diciendo antes es en serio.
09:20Tienes que ser muy lanzada, ir de frente, decírselo en la cara.
09:24Si crees que él va a dar el primer paso, te vas a quedar esperando.
09:27Si te interesa, tienes que hacérselo saber.
09:29Ahora, yo no me metería con médicos.
09:31Son gente todos peligrosos, son gente rara.
09:35Amor.
09:37Qué pena interrumpir a los tortolitos,
09:40pero el embajador de Francia está interesado en una obra tuya.
09:43Vale la pena, ¿no?
09:45Pues chante.
09:47Ya te la devuelvo.
09:49Así como tú me pediste que te guardara ese secreto y te lo guardé,
09:53Daniel me pidió que le guardara un secreto y se lo guardé.
09:56Me hizo jurarle que no le iba a contar a nadie.
09:58No supe nunca por qué.
10:01Pero yo se lo respeté.
10:03Ni siquiera cuando sabías que estaba desesperada buscando un familiar
10:06para que vinieras conmigo,
10:08te lo guardé.
10:10¿Y tú?
10:12¿Y tú?
10:14¿Y tú?
10:15¿Y tú cuando sabías que estaba desesperada buscando un familiar
10:17para que viniera a enterrarlo?
10:18No, perdóname un segundo, Andrea.
10:20Eso yo no lo sabía.
10:22Y así lo hubiera sabido.
10:24Daniel ya se había muerto.
10:25Y sus cosas murieron con él.
10:27Bueno.
10:29Pues me alegra que sepas guardar tan bien secretos como Daniel.
10:32No, no, no.
10:33Espérame un segundo.
10:34Primero,
10:35no compares porque no es justo.
10:38Esos secretos no son míos.
10:39Yo no tengo nada que ocultar.
10:40Segundo,
10:42si te raya tanto que el tipo te hubiera ocultado todas esas vainas,
10:45lo único que puedes hacer es pasar la página,
10:47comenzar tu vida de nuevo, Andrea.
10:49No es tan fácil, Roberto.
10:50No, no, no.
10:52Nadie está diciendo que sea fácil,
10:53pero es lo que tienes que hacer.
10:56¿Y la verdad?
10:58¿No crees que tengo derecho a saber la verdad?
11:00Tienes todo el derecho a saber la verdad.
11:02Deja que la policía averigüe
11:04y ellos te la cuentan.
11:09Te puedo preguntar
11:11lo último.
11:12Te lo juro que el tema muere aquí.
11:13A ver.
11:14Júrame, Roberto,
11:15que tú no sabías nada de lo que Daniel hacía en ese barrio.
11:22Te lo juro por mi hijo,
11:24que es lo más sagrado que tengo en la vida.
11:33Ahora ya sabe a qué se dedicaba su hermano.
11:35No, ahora no sé.
11:36Ahora estoy más confundido.
11:38Precisamente por eso es que tenemos que hablar.
11:40¿Y yo por qué voy a confiar en usted?
11:42Porque yo no maté a su hermano
11:43y tampoco lo voy a matar a usted.
12:00Andrea.
12:01¿Todavía quiere que lo lleve con su cita de mañana?
12:05Sí, lo va a hacer.
12:07¿A qué horas y dónde es la cita?
12:09Nueve de la mañana, Plaza Centenario.
12:11Ok, entonces paso a buscarlo a las ocho, ¿le parece?
12:41Gracias.
13:12No puedo.
13:17¿No te gusta?
13:19¿Cómo estoy vestida?
13:21No, amor.
13:25Estás bellísima.
13:28¿Y tú?
13:30¿Y tú?
13:32¿Y tú?
13:34¿Y tú?
13:36¿Y tú?
13:38¿Y tú?
13:39Estás bellísima.
13:41Estás hermosa.
13:45Y que hayas tomado la iniciativa me parece perfecto.
13:48¿Pero?
13:57No me siento capaz de hacerte el amor.
14:02Siento que estás frágil y que te puedo hacer daño.
14:10No puedo dejar de pensar
14:13que cada día por medio tienes que hacerte una diálisis.
14:27Tranquilo.
14:32Vas a ver que todo va a cambiar.
14:35Ya viene la operación y las cosas van a cambiar.
14:37Vamos a tener una vida normal.
14:40Tranquilo.
14:42No te preocupes.
14:44No te preocupes.
15:07Perdóname, Cecilia.
15:15Perdóname, amor. Perdóname.
15:21Yo no sé cómo pudo ser usted tan bruto, hermano.
15:25Eso es una barra basada en lo que usted hizo.
15:28Usted no sabe cómo me sentí, Pablo.
15:31Me sentí como un miserable.
15:35Pero no puedo.
15:37Sencillamente no puedo.
15:39Pues sí, tal vez no pueda, pero...
15:43Usted tiene que hacerse algo para ese trauma
15:46porque Cecilia no le va a creer.
15:49¿Cómo que no me va a creer si es verdad?
15:53Lo que pasa es que a usted no le ha tocado vivir
15:55todo lo que me ha tocado vivir a mí, Pablo.
15:58Yo a Cecilia la amo.
16:01Solo vivo para quererla, para protegerla.
16:04Para cuidarla.
16:07Pero en ese estado tan delicado en que está
16:10toda frágil, toda débil,
16:14a mí no me despierta ninguna pasión.
16:21¿Sabe qué, hermano?
16:22Hablando de lo mismo, pero de otra cosa,
16:24¿será que este man se va a venir?
16:26Claro que sí.
16:28Pero no lo sé.
16:29Pero de otra cosa, ¿será que este man se va a venir?
16:32Claro que sí.
16:34¿Y vendrá solo?
16:35Bueno, eso no lo puedo asegurar, Pablo.
16:38Pero de eso se trata todo esto.
16:39Saber si podemos confiar o no podemos confiar en ese tipo.
16:42Pues sí, don Enrique.
16:43Porque yo le cuento una cosa.
16:46Donde el hombre venga con la policía,
16:48a nosotros no nos van a llevar a la cárcel.
16:51Nos van a llevar para los quintos inviernos.
16:53No, señor.
16:54Si hacemos las cosas como las planeamos, no.
16:59Résele, por favor.
17:00Porque estamos haciendo las cosas al revés.
17:04No quiere dejar la mano, résele.
17:08Ahora lo llamo para ultimar detalles, ¿no?
17:25Bueno, ya está listo el desayunito.
17:30¿Qué?
17:33No, pues que con razón la contrató Daniel.
17:38No, Lucía.
17:40Lucía, me refiero al desayuno.
17:42Se ve muy rico.
17:43Yo no como así de grande usualmente.
17:45Tranquilo, yo entiendo.
18:00Leonardo.
18:02¿Será que yo puedo hacerle una pregunta?
18:08Pues...
18:10Es algo que yo tengo.
18:13Acá.
18:15Atravesado y...
18:18con un dolor en el alma.
18:20Y si no le pregunto, nunca se me va a quitar.
18:26¿Y como qué será?
18:30¿Qué pasó con ustedes cuando los adoptaron?
18:41A mí no me adoptaron, Lucía.
18:44¿Por qué?
18:47Pues porque nadie quería...
18:50encartarse con un niño grande, así que...
18:54yo dije que adoptaran a Daniel, solo.
18:59¿Y entonces qué pasó con usted?
19:29No, no, no.
19:31No, no, no.
19:33No, no, no.
19:35No, no, no.
19:37No, no, no.
19:39No, no, no.
19:41No, no, no.
19:43No, no, no.
19:45No, no, no.
19:47No, no, no.
19:49No, no, no.
19:51No, no, no.
19:53No, no, no.
19:56No, no, no.
19:57No, no, no.
19:59No, no, no.
20:01No, no, no.
20:03No, no, no.
20:05No, no, no.
20:07No, no, no.
20:09No, no, no.
20:11No, no, no.
20:13No, no, no.
20:16No, no, no.
20:18No, no, no.
20:20No, no, no.
20:22No, no, no.
20:24No, no, no.
20:26No, no, no.
20:44Bueno Doña Angela, y déjenme el ramito bien bonito como me lo pidió.
20:47Que esté muy bien, hasta luego.
20:51¡Adiós! ¡Que esté muy bien!
20:52Muy bien. Ay, mi hijo, qué bueno.
20:54Bendito Dios, pues. Con cuidado, con cuidado, mi hijo.
20:59¿Listo, mi amor? Muy bien.
21:02Bueno, sí quedó bien, mi hijo.
21:07Buenas, bienvenidas a la olla.
21:52Era chistoso porque se llamaba Margarita y vendía flores.
21:59Pero tú... Ya, no pasa nada, Lucía.
22:07Lo importante es que estamos acá.
22:11Usted me preguntó, yo le respondí.
23:11Entonces, ¿listo? Lucía, ¿cómo le va?
23:27Bien, mija, gracias.
23:29Eh... Yo como algo en la calle, Lucía.
23:41Gracias.
23:59Y tú crees que Andrea sí te va a hacer caso.
24:05Elena, si no le hace caso a los papás,
24:07mucho menos me va a hacer caso a mí.
24:09Ahora, lo que sí te puedo decir es que Andrea
24:14está muy sentida con Daniel.
24:16Ha venido a descubrir que el tipo le está ocultando
24:18cosas realmente horribles.
24:23Es que ese es el problema, Roberto,
24:25que ella quiera seguir sabiendo más.
24:27Pero entonces el problema sí es el hermano de Daniel.
24:30No sé, de pronto que tú hablaras con él,
24:34pedirle que la deje involucrar en ese tipo de cosas.
25:57¿Detective? ¿Cómo le va?
26:26¿Aló?
26:27Aló, señor, ¿cómo le va? ¿Usted está solo?
26:29En eso quedamos, ¿no? ¿Quién es usted?
26:32Un amigo de la familia.
26:34Necesito que usted siga mis instrucciones
26:36al pie de la letra.
26:37¿Ve esa cafetería que hay al otro lado de la plaza?
26:41Sí, la veo.
26:42Vaya para allá.
26:48Cobra seis en posición.
26:49Lo tengo en la mira, espero órdenes.
26:51El sujeto no es nuestro objetivo.
26:53Atención, repito, no es nuestro objetivo.
26:56El objetivo es el hombre de la imagen.
26:58Tuíquenlo y esperen órdenes.
27:04Pare ahí.
27:05Sí, pero espere, que no ha llegado.
27:07Pare ahí, le digo.
27:11Mire hacia su derecha, allá atrás.
27:15Siéntese ahí.
27:18¿Seis francotiradores?
27:19Sí, mi coronel.
27:20¿Cuántos en la plaza?
27:21Otros seis, mi coronel, todos encubiertos.
27:23Ya me senté, ¿ahora qué hago?
27:25Busque bajo la banca.
27:31El hombre de la llamada está en la plaza.
27:33Repito, el hombre de la llamada está en la plaza.
27:36El hombre de la llamada está en la plaza.
27:38El hombre de la llamada está en la plaza.
27:41El hombre de la llamada está en la plaza.
27:43Repito, el hombre de la llamada está en la plaza.
27:46No lo conocemos.
27:48Tenemos que mantener cobertura hasta que lo encontremos.
27:51Ábralo.
28:05¿Qué hago, coronel?
28:06Aló, aló.
28:09Aló.
28:10Edificio Sierra frente a la plaza.
28:12Manden un equipo SWAT de inmediato.
28:17Aló.
28:18Mire, de ahora en adelante vamos a hablar por aquí.
28:20¿Y por qué no por el mío?
28:22De pronto puede estar intervenido, así que apáguelo.
28:33Levántese de esa silla
28:35y vaya al paradero de buses de la otra plaza.
28:44Lo tenemos cercado, señor. Muy bien.
28:58Ahí voy, por allá.
29:05Están tratando de ver si los seguimos.
29:07Hay que mantener la cobertura.
29:09El hombre que necesitamos todavía no aparece.
29:11Ojo, no aparece.
29:21Manténganlo en la mira.
29:23Unidades 3, 5, 8 y 9, vayan con él.
29:36¡Vamos, vamos!
29:46Lo perdimos, señor.
29:47El hombre dejó el celular encendido.
29:49Ahorita sea nos engañó, mi coronel.
29:51Quiero a esos dos hombres. Y si hay malos, quiero también.
29:54No es posible que se me hagan de operativo.
29:56¡No sirva para nada!
29:57¿Qué, mi coronel?
29:59¿Qué está pasando con el sujeto?
30:01Haga la fila.
30:07¿Para qué hacen todo esto?
30:09Tenemos que asegurarnos.
30:11¿De qué?
30:12De que la policía no lo esté siguiendo.
30:14Ya le dije que viene solo.
30:15Eso está por verse, señor.
30:17¿Y ahora qué hago? ¿Me monto ese bus?
30:19Y esperar.
30:20¿Esperar a qué?
30:24Salga de la fila.
30:32¿Aló? ¿Aló? ¿Aló?
30:34Sí, mamita.
30:35Sí, sí, sí.
30:36Sí, ya voy.
30:37¡Que suba! ¡Que suba!
30:38Ahorita voy para la clínica.
30:40Listo, mi amor, listo. Chao.
30:54Lo están siguiendo.
30:55¿Cómo lo saben?
30:56Yo conocí a una señora de abuelo.
30:59Yo conocí a una señora de aproximadamente 50 años.
31:03Tiene una moña.
31:04Y tiene gafas.
31:07Sí, ya la vi.
31:09Ella es policía.
31:10¿Cómo va a ser un policía esa señora?
31:12Yo le juro que yo no...
31:13¿Aló? ¿Aló?
31:15¿Aló?
31:17Chivo.
31:19Yo pensé que ya no tenía ganas de hacerme desayuno.
31:21Es que eso no es solo para usted. Eso es para todos.
31:27¿Y a usted qué le pasa?
31:29A mí no me pasa nada.
31:32¿Está atrás de gordo hinchado?
31:34¿Se tomó qué en contra?
31:36¿Qué?
31:37¿Qué?
31:38¿Qué?
31:39¿Qué?
31:40¿Qué?
31:41¿Qué?
31:42¿Qué?
31:43¿Qué?
31:44¿Qué?
31:45¿Se tomó qué? ¿Un caldo de la crana anoche o qué?
31:47No me han tomado nada porque solo hasta ahora está el desayuno.
31:50Siéntese y desayune.
31:51No, yo no me voy a sentar hasta que usted no me diga qué le pasa.
31:53Ojo con los cubiertos.
31:55Mire.
31:57Yo le voy a decir una cosa.
31:58Si usted se va a comportar de esa manera,
32:00la convivencia va a estar muy maluca.
32:02Entonces, me dice qué le pasa, tratamos de resolverlo
32:04y si no, lo que hacemos es...
32:05Mire, no se preocupe.
32:07Yo resuelvo un par de cositas y en dos días yo me voy de aquí.
32:11Y si de verdad quiere saber qué es lo que me pasa,
32:13pues lo que me pasa es que estoy bien emberracado con usted.
32:15No, es que eso sí se le nota.
32:17¿Pero por qué?
32:18¿Qué le hice?
32:19Aparte de ser amable, ¿no?
32:20¿Ah, sí?
32:21¿Y le parece poquita la conversación
32:22que usted tuvo anoche con su papá?
32:23Bueno.
32:25¿Usted no la estuvo espiando?
32:26No, pues como esta casa es tan grande,
32:27hasta un sordo oye todo lo que se dice aquí.
32:29¡Shh!
32:31¿Listo?
32:33Pues ya que usted puso el tema,
32:34hablemos de eso.
32:38¿Usted mató al doctor Daniel?
32:41Dígame la verdad.
32:43Heidi, es que eso es lo que más me emberraca.
32:47Que los demás piensan lo que quieran de mí,
32:49eso a mí me importa,
32:51pero que sea usted.
32:52¿Y por qué no?
32:54Pues porque yo a usted le he abierto mi vida,
32:57mi mundo.
32:59Yo soy como un libro abierto para usted.
33:01Bueno, lo del libro sí está muy lindo.
33:04Sí, y yo ya me estuve leyendo un capítulo
33:06donde dice que a usted no le importa andar con armas,
33:08que a usted no le importa dispararle a los policías
33:10porque se le olvidó que yo estaba ahí.
33:11Eso fue en defensa propia.
33:12¿Qué?
33:13Que no es lo mismo que matar a alguien a sangre fría.
33:17Además a Daniel no lo mataron de un balazo,
33:21a él lo tiraron por un balcón.
33:25¿Ah, sí?
33:28¿Y usted cómo sabe?
33:29Porque yo estaba ahí.
33:43¡Ah!
33:59Sistema, correo de bus.
34:01Su llamada tendrá cobro a partir de este momento.
34:05¿Qué hubo, Daniel?
34:06Ya llegué.
34:12¡Joder!
34:28¡Daniel!
34:30¡Mira, Santísima!
34:35¡Don Daniel!
34:36¡Don Daniel!
34:42¿Y quién era?
34:45No pude verlo bien.
34:49Aló.
34:50Le dije que viniera sin policía.
34:52Yo hice exactamente lo que usted me dijo.
34:54Bueno, entonces ¿por qué lo están siguiendo?
34:57No me están siguiendo nadie.
34:58Si de pronto solo es paranoia suya, ¿qué?
35:00Tal vez, pero no pienso correr el riesgo, así que...
35:02No, venga, venga, venga.
35:03No me vaya a colgar, por favor.
35:04¿Qué pasa con mi hermano?
35:05No me vaya a colgar.
35:06¿Usted cree que se puede deshacer de esa mujer?
35:10Pues imposible, si no, pues...
35:12Entonces deshágase de ella.
35:13Bájese en el próximo paradero y espere mi llamada.
35:15¿Entendido?
35:17¡No!
35:33¿Y por qué lo mataron?
35:34Porque él iba a denunciar a un agente que trabajaba con él.
35:37¿Se oyó?
35:38Por eso lo mataron.
35:40Por eso es que tampoco nos conviene
35:41que el hermanito ande alborotando la avispero,
35:43¿sí me entiende?
35:46Sí.
35:53Oiga, eh...
35:56Usted estaba diciendo que...
35:58que se iba a ir de la casa porque se quiere ir o...
36:01o por la rabia.
36:03¿Y usted por qué me pregunta eso?
36:06No, pues...
36:07porque...
36:09porque si usted no se quiere ir, pues...
36:12pues no se tiene que ir.
36:13Gracias.
36:44Señor, perdió el objetivo.
36:48Aló.
36:49Veo que lo consumió.
36:50Sí, efectivamente, sí era un policía.
36:52¿Cree que pueda haber alguien más?
36:53Yo qué voy a saber, hermano.
36:54Bien.
36:55Entonces siga caminando hacia la fuente.
36:57Me voy a ver con usted.
36:58Eso parece.
36:59¿Y yo cómo sé que no me va a matar?
37:01Bueno, pues porque lo necesito.
37:02Para encontrar el disco duro, ¿no?
37:04Su hermano me lo iba a entregar la noche que lo mataron.
37:06¿Lo mataron quiénes o quién?
37:08Es que no le quedó claro con el expediente que le mandé.
37:10¿No ha visto el computador de su hermano Daniel?
37:13¿Cuál computador? Yo no he visto nada.
37:16¿Usted no ha visto el computador de su hermano?
37:19¿Entonces cómo hizo para llegar a Raúl Bravo?
37:22Eso fue una confusión telefónica.
37:24Bien.
37:25Ese asunto lo solucionamos ahorita más tarde.
37:27Siga caminando hacia la fuente.
37:29Estoy de cachucha, chaqueta deportiva, jeans y tenis rojos.
37:34Ya lo vi.
37:35Puedo colgar.
37:36¡Al suelo, al suelo!
37:38¿Qué pasa?
37:47Lo siento, pero yo me arrepentí de hacerlo.
37:49Aquí nadie puede arrepentirse.
37:50Y se lo advertí desde un principio, Ricardo.
37:52Si es por la plata que me adelanto,
37:53yo se la voy a devolver.
37:54No es la plata.
37:55Es que el cliente de este riñón está esperándolo
37:57para el trasplante que va a salvarle la vida.
37:59No, no, no, no, no, no.
38:00No, no, no, no, no, no.
38:01No, no, no, no, no, no.
38:02No, no, no, no, no, no.
38:03No, no, no, no, no, no.
38:04El cliente de este riñón está esperándolo
38:06para el trasplante que va a salvarle la vida.
38:08Así que...
38:13¿Qué pasó?
38:15¿Qué problema?
38:17Sí, yo lo conozco.
38:19No se preocupe que yo me encargo del tipo.
38:24Agradezca que no le di más arriba
38:25porque de verdad necesito ese riñón.
38:27No se preocupe que para donde vamos hay médicos.
38:29Y si se pone muy difícil, no solo le saco el riñón,
38:32sino que el corazón, el hígado, el páncreas,
38:35hasta la piel me emociona.
38:47¿Se las ingeniaron para poner a alguien de impostor
38:49que tuviera acceso a las cosas de Daniel, Pablo?
38:53Para mí que ese tipo no es el verdadero hermano.
38:57¿Usted por qué está tan ciamoro
39:00de lo que está diciendo Enrique?
39:02¿De qué podemos pensar?
39:04¿Por qué cree que dice esto?
39:06Mire, si el tipo cumplía
39:08era porque realmente quería saber
39:10qué era lo que le había pasado a su hermano.
39:12Y fíjese, no cumplió.
39:16Pero ese no es argumento, hombre,
39:17para decir que él no es hermano de Daniel.
39:20Pablo, ¿cómo que no?
39:21Entonces, ¿por qué cree que la policía se enteró
39:23que nosotros dos teníamos una cita
39:25cuando lo que hemos hecho
39:26es tratar de mantener a la policía lejos de nosotros?
39:29Sí, usted tiene mucha razón,
39:31pero es que estamos hablando de la policía.
39:34Tal vez interceptaron alguna comunicación,
39:36alguna llamada que él tuvo con alguien.
39:39O de pronto nos están haciendo inteligencia.
39:42Es que hay miles de probabilidades, señor.
39:47Sí, bueno, bueno, usted tiene razón, Pablo.
39:51Pero es que es un operativo demasiado bien hecho
39:53para que lo hubieran hecho tan rápido.
39:56Estoy seguro que en esa plaza había hasta francotiradores.
39:59Para mí que Leonardo nos sapió.
40:02Claro, porque él quiere tener acceso
40:04a toda la información del disco duro de Daniel.
40:07Es que yo le dije bien claro, Pablo,
40:09nada de policías.
40:11No podíamos correr el riesgo
40:13de que usted se encontrara con un sujeto
40:15que sospechó su asesinato.
40:16No iba a hacer nada, coronel.
40:17El tipo me necesita para encontrar el disco duro
40:19por el que mataron a Daniel.
40:20Es igual, no íbamos a correr riesgos.
40:22Le quiero recordar que esto es un asunto policial,
40:25no personal.
40:26Es un asunto personal, coronel.
40:27Estamos hablando de mi hermano.
40:28Y hablando de asunto personal,
40:30tengo entendido que usted me tiene interceptado
40:32el teléfono.
40:33¿Eso es legal?
40:34Sí, puesto que tenemos la autorización del fiscal.
40:36Pero si a usted le molesta,
40:37inmediatamente doy la orden
40:38para que esa interceptación no se haga más.
40:40Por favor.
40:41Aprecio mucho mi vida privada.
40:43Y con todo respeto, coronel,
40:44pero yo creo que usted debería estar
40:46buscando el carro de mi hermano,
40:47buscando a Raúl Bravo,
40:48en vez de andar oyendo mis llamadas.
40:49¿No cree?
40:50Ni usted ni nadie tiene que venir a decirme
40:52cómo hacer mi trabajo.
40:53Y ahora me disculpa, tengo cosas que hacer.
40:59Colmenares, usted es un inepto.
41:00Pero, coronel...
41:01No, no quiero justificaciones ni explicaciones.
41:03La próxima vez que esto ocurra,
41:04usted se va de patrullero
41:05al último pueblo de este país.
41:06Y ahora vaya, vigile a Leonardo.
41:08Como ordene, coronel.
41:11Dos capturas en dos días,
41:12un equipo logístico de primera,
41:14un buen presupuesto.
41:15¿Y qué tenemos?
41:16Que las dos capturas es de gente inocente.
41:20Con todo respeto, mi coronel,
41:21el delincuente que estamos persiguiendo
41:23no es un delincuente.
41:24No es un delincuente.
41:25Con todo respeto, mi coronel,
41:26el delincuente que estamos persiguiendo
41:28no es un delincuente cualquiera.
41:29El tipo sabe y sabe mucho.
41:31Además, tuvo ayuda.
41:32Supo cómo evitar la interceptación.
41:35Se mantuvo encubierto.
41:37A Colmenares lo mando al último pueblo de este mundo,
41:39pero ustedes...
41:41Ustedes se van a la mismísima...
41:43Mire, yo necesito que empiecen a dar resultados.
41:45Así que se van al barrio, buscan a Raul Rao
41:47y me traen de una vez a la amiguita de esa,
41:49la tal Heidi.
41:50¿Andando?
41:51Sí, mi coronel.
41:56Mire, mija,
41:58yo no debía haberlo dejado ir solo.
42:01No habría podido hacer nada.
42:02Igual, por hablar con usted, ya había tomado la decisión.
42:05No, pero es que yo lo hubiera podido disuadir.
42:08O convencer de hablar con el coronel Mendieta
42:10o acompañarlo o algo.
42:13Yo seré muy bruta
42:14y la verdad es que no conozco mucho a Leonardo,
42:16pero yo pienso que se puede defender solo.
42:19Ay, Lucía.
42:20Leonardo, defenderse solo.
42:22A ver, si Leonardo es...
42:24No es tan tonto.
42:25¿Este tipo no le puso una bolsa en la cabeza
42:27y lo llevó a un callejón y casi se muere del susto?
42:29¿O el tipo que la secuestró a usted no le pegó un puñetazo
42:31y después, cuando se despertó, lo remataron con otro golpe?
42:33No, y como si fuera poco,
42:34van y le pegan un tiro en el brazo.
42:36¿Cómo así?
42:37¿Lo del brazo fue un tiro?
42:39Ah, ¿es que usted no sabía?
42:40No, no, me imaginé que era cualquier cosa menos un tiro.
42:42No, pues sí, señora, fue un tiro.
42:44Así que imagínese a este pobre
42:46que no puede defenderse con los dos brazos,
42:48mucho menos con uno,
42:49con un tipo que no sabemos quién es,
42:51un desconocido, peligroso, armado.
42:53No, pero no habría podido convencerlo.
42:55Yo misma le di montones de razones
42:57y él no quiso, no quiso entender.
42:59Ah, no.
43:00Eso sí, porque es de un testarudo subido.
43:04¿Cuántas veces le he dicho que deje de tomar?
43:06Por lo menos mientras se le cura ese brazo.
43:08Y no.
43:09No, no, no.
43:10Es que le entra por un oído y le sale por el otro.
43:12¿Es que usted debería hablar con él, Lucía?
43:14Tratarlo de hacer entrar en razón.
43:16Con ese actitud lo único que va a hacer es enfermarse.
43:19Ay, es que es tan...
43:22tan niño, tan...
43:25tan testarudo, tan...
43:26tan grosero, respondón,
43:29tan a onda.
43:32Ay, no, yo voy a llamar a la policía.
43:39Llegó.
43:41¿Qué? ¿Cómo le fue?
43:42¿Cómo le fue?
43:43Llegó.
43:45¿Qué? ¿Cómo le fue?
43:46¿Está bien?
43:47Estábamos preocupados por usted.
43:48¿Qué le pasó?
43:50Ya vi, pero ¿cuál es el drama?