Kaffara Episode 12 - [Eng Sub] - Ali Ansari - Laiba Khan - Zoya Nasir - 7th August 2024 - HAR PAL GEO
Sitara, a lively orphan living with her brother, aunt, and uncle, finds joy in life's small things despite her aunt's poor treatment. Her aunt keeps her around because she has a share in the family's property.
Salar, the son of a wealthy businessman, is passionate about photography, which often earns him criticism from his family. With a pure heart, Salar is known for evading his responsibilities.
At her cousin's wedding, Sitara wrongly assumes Salar is the photographer. Salar develops a soft spot for Sitara after seeing how poorly she is treated. However, due to a conspiracy, objections arise about their closeness. Salar, once again, avoids the issue, leaving Sitara to face doubts from her own family.
Can Sitara prove she’s not guilty? Will Salar help her avoid further mistreatment? Will her family support Sitara? Can Salar show he genuinely cares? Will there be more plots against Sitara?
Salar, the son of a wealthy businessman, is passionate about photography, which often earns him criticism from his family. With a pure heart, Salar is known for evading his responsibilities.
At her cousin's wedding, Sitara wrongly assumes Salar is the photographer. Salar develops a soft spot for Sitara after seeing how poorly she is treated. However, due to a conspiracy, objections arise about their closeness. Salar, once again, avoids the issue, leaving Sitara to face doubts from her own family.
Can Sitara prove she’s not guilty? Will Salar help her avoid further mistreatment? Will her family support Sitara? Can Salar show he genuinely cares? Will there be more plots against Sitara?
Category
😹
FunTranscript
00:00Yes, I've spoken to Zohaib. I'm satisfied now, otherwise I was so worried, I don't know...
00:27Listen, what are you planning?
00:31What have I done? Have I gone mad? He's holding my hand so tightly.
00:34What game are you playing?
00:36What game?
00:39You don't have to act innocent. Don't you care about your father's honour?
00:47What are you saying? What have I done?
00:50You haven't done anything, but when your father finds out, you'll teach him a lesson he'll never forget.
00:55Who are you talking about? Will you tell me openly?
00:58What are you doing here? I need to talk to you.
01:01Leave me. I'm trying to make you understand.
01:04If your father finds out about this meeting, he'll break your legs.
01:09What meeting? What are you saying?
01:11Don't try to act innocent.
01:13Listen to me. I need to talk to you.
01:15Come here.
01:17What are you doing?
01:19They're both crazy.
01:21What are you doing?
01:22You're spoiling the whole game.
01:25What game?
01:27If Riya and Kasim leave, our path will be clear.
01:32Yes.
01:34Your path will be clear, madam. What's in it for me?
01:38Everyone knows.
01:40Those who come to see you, like Sitara and leave.
01:44That's because she comes in front of people and makes them like her.
01:50Otherwise, it's not that people don't like me.
01:53I mean, people come for me and...
01:55Whatever.
01:57Let them settle for once.
02:00Yes.
02:05Listen, photographer.
02:07Will you take a picture with us?
02:10In fact, do one thing.
02:12Make a solo picture of Nimmi.
02:15I won't feel bad at all.
02:17But I'll feel really bad.
02:18I'll feel really bad.
02:22So make a picture of whatever you like.
02:26Yes.
02:28Your family also thinks the same.
02:31Our family?
02:33Don't you remember?
02:35When I said I like Sitara, how did everyone react?
02:42That was different.
02:45It wasn't different.
02:46Our class and our status are different.
02:50Class and status?
02:52Didn't Nimmi tell you?
02:58It's amazing.
03:00She shares her dreams but doesn't tell you about the differences.
03:05What differences?
03:07Nimmi didn't tell me anything.
03:10The same class difference.
03:12Which doesn't get erased by the threat of defamation.
03:16It's amazing.
03:33What was he saying?
03:40It's so weird here.
03:43Nazma.
03:44Congratulations to you.
03:46You got married in a very nice place.
03:48And you've decorated it so well.
03:51Thank you, aunt.
03:53Just remember them in your prayers.
03:55May God keep you happy.
03:57I'll go and check.
03:59Go.
04:03Suraiya.
04:05Aren't you getting along with Sitara Kasim?
04:10What happened to you?
04:12Why are you upset?
04:14Why are you staring at me?
04:16What happened?
04:18All this happened because of you.
04:21Because of me?
04:23What did I say?
04:25I didn't even say anything to Kasim.
04:27I'm telling you.
04:29If Kasim goes back,
04:31I won't talk to you.
04:34But I didn't say anything to Kasim.
04:36You didn't say anything to Kasim.
04:38You said it to Sitara.
04:40So, what happened?
04:42Tell me.
04:44Because of you,
04:46brother Shaukat has refused to get married.
04:48It's good that he refused.
04:51It's good that he didn't get married
04:53and take this trouble with him.
04:55And your grandson.
04:57He's saying that if the marriage is not fixed,
04:59he won't come back home.
05:01Oh.
05:03Because of this fear,
05:05I'll never bring this girl home.
05:07I'm telling you.
05:09Okay, then.
05:11I'll go to Karachi
05:13and arrange a separate house for Kasim's wedding.
05:16This is too much.
05:18You'll leave me alone at this age?
05:21You're a curse.
05:23Who are you cursing?
05:26Who should I curse?
05:28Listen to me.
05:30What's wrong with girls these days?
05:32Elders are standing here in their presence.
05:34Why are they laughing?
05:36In our time,
05:37we didn't have the courage
05:39to stand here
05:41and talk to each other.
05:44Times are bad.
06:07I love you.
06:38What happened, Sara?
06:40You look tense.
06:42No, there's nothing like that.
06:44Then?
06:46Nothing. I just need some rest.
06:48Okay? Go to sleep.
06:51Nimmi.
06:53Hold sister-in-law's lehenga
06:55and take it to her room.
06:57No, mom. I have a headache.
06:59I'm going to sleep.
07:01That's too much.
07:03It's okay. I'll take it.
07:04I thought we'll pack up
07:06when everyone will sleep.
07:08We have to leave in the morning.
07:10No one listens to me here.
07:24Whatever it is,
07:26tell me.
07:28It'll be morning if we sit like this.
07:31Look, Shaukat.
07:32I won't get angry.
07:34I'll tell you the truth.
07:37My grandson wants
07:39to marry your niece.
07:41I scolded him
07:43because he's my own.
07:47Should I apologize
07:49for that?
07:53No, no.
07:55It's not like that.
07:57But she and her mother
07:59are saying that
08:00Shaukat is refusing the proposal
08:02because of what you said.
08:05So I thought
08:07Shaukat is also our son.
08:09Why shouldn't I apologize to you?
08:11Please forgive me.
08:13No, no.
08:15It's not like that.
08:17It's just…
08:19Okay. Then I'll assume
08:21that you're happy
08:23and you didn't refuse.
08:25Should I tell everyone
08:27that you're happy?
08:28Yes.
08:32But still,
08:34give me some time to think.
08:36Okay, no problem.
08:38You're our family.
08:40Think about it.
08:42But don't refuse.
08:45What's wrong with that?
08:47Sometimes the younger one
08:49apologizes,
08:51sometimes the elder one.
08:53Why, Mr. Shaukat?
08:55No, you're our elder.
08:57Nonsense.
08:59Salar, I think the problem is very serious.
09:01Please come back.
09:03If it was so serious,
09:05you would know what happened.
09:07You mean I'm lying?
09:09I'm not saying that you're lying.
09:11But you're at home right now.
09:13It means the matter is not serious.
09:15Salar, mom is very upset.
09:17Then go to her, Junaid.
09:19Saba and I are coming from there.
09:21Listen to me.
09:23If the matter is really serious,
09:24then call me.
09:26Otherwise, I'm turning off my phone.
09:28Salar.
09:30Salar.
09:31Salar.
09:53Don't you remember
09:55when I said I like Sitara,
09:57how did everyone react?
10:02That was different.
10:04It wasn't different.
10:06Our class and our status is different.
10:10Class and status?
10:12Didn't Nimmi tell you?
10:16Strange.
10:18She shares her dreams,
10:20but doesn't tell about the differences.
10:22What differences?
10:24Nimmi didn't tell me anything.
10:26The same class difference
10:28that doesn't get erased by the threat of defamation.
10:31That's not true.
11:01I'm sorry.
11:31I'm sorry.
12:02I'm sorry.
12:04I'm sorry.
12:06I'm sorry.
12:08I'm sorry.
12:10I'm sorry.
12:12I'm sorry.
12:14I'm sorry.
12:31I'm sorry.
12:33I'm sorry.
13:01I'm sorry.
13:19Hello.
13:23Hello.
13:32Hello.
13:37I'm going.
13:58Dupatta.
14:01Dupatta.
14:12Sitara.
14:17Why are you still awake?
14:20Where are you going?
14:21To drink water.
14:22I'll come from the kitchen.
14:23One minute.
14:26What is this?
14:32Why is Salaar calling you?
14:35I don't know.
14:36I'll find out when I go.
14:45Go.
14:46Make sure he doesn't fight with anyone.
14:48Jhulia.
14:49Yes.
14:50With whom?
14:51He always fights with Kasim.
14:54Kasim?
14:56Sitara.
14:57Sitara.
14:59Go.
15:01He's talking about leaving the house.
15:04Stop him.
15:16Salaar.
15:18Mom.
15:20Salaar, open the door.
15:23What are you doing here at this hour?
15:25What are you doing here at this hour?
15:30One second.
15:31Wait.
15:35Where is Kasim?
15:38Where is Kasim?
15:39What happened?
15:40Do you see Kasim here?
15:42Why are you here?
15:44I...
15:45I'm asking you something.
15:46What are you doing here at this hour?
15:55What are you doing here at this hour?
16:19Why is she calling me at this hour?
16:23Hello.
16:24I think you have a bad intention to get beaten up by your uncle.
16:29Uncle?
16:31Why should I get beaten up by your uncle?
16:33Don't act smart.
16:34I know that Sitara has been with you on the terrace for the past two hours.
16:39Send her down quickly or else there will be a problem.
16:42With me?
16:44No, she's not with me.
16:50Don't talk nonsense.
16:52Because I saw her going to the terrace two hours ago.
16:56I'm telling you that Sitara didn't come to meet me.
17:00Really?
17:01So has she gone to commit suicide on the terrace?
17:05Upstairs?
17:07Sitara is upstairs.
17:19What is she doing upstairs?
17:22I don't know.
17:29Suraiyya.
17:31Suraiyya.
17:32Yes.
17:33Get up.
17:34I heard that Sitara has gone to the photographer's room.
17:36Let's go and see.
17:37Wake everyone up.
17:38Get up.
17:40This girl won't let me sleep in peace.
17:52Sitara.
17:53Sitara.
17:54Sitara.
17:55Sitara.
17:56Sitara.
17:57Sitara.
17:58Sitara.
17:59Sitara.
18:00Sitara.
18:01Sitara.
18:02Sitara.
18:03Sitara.
18:04Sitara.
18:05Sitara.
18:06Sitara.
18:07Sitara.
18:08Sitara.
18:09Sitara.
18:10Sitara.
18:11Sitara.
18:12Sitara.
18:13Sitara.
18:14Sitara.
18:15Sitara.
18:16Sitara.
18:17Sitara.
18:18Sitara.
18:19Sitara.
18:20Sitara.
18:22What?
18:23What happened?
18:24Mother.
18:25I have come for you, Salhal.
18:26What happened?
18:27What?
18:28For me?
18:33You only explained…
18:34What's happening here?
18:35What are you doing here?
18:36What are you doing here?
18:37Oh my God, mom.
18:38Give me the phone.
18:39You just listen to me.
18:40Hey.
18:40I am talking to you.
18:41O mother you talk to him.
18:44Hey, pilgrim.
18:45Shut up.
18:46Get up.
18:47Stop it, mom.
18:48We are in a problem.
18:49Go away and call Najma.
18:50I'm telling you to do your job.
18:52Don't be a busybody.
18:53Okay, mom.
18:54Get out!
18:56Shit!
18:57What's going on?
18:58What's going on?
18:59Leave me!
19:00Leave me!
19:01Kasim, leave him!
19:02Don't touch him.
19:03I'm telling you.
19:04Tell me!
19:07I told you.
19:08What are you telling me?
19:09Tell me!
19:11Sister-in-law, what is all this?
19:14Salar, I'm asking you.
19:17What is this girl doing here?
19:19Aunty, I'm asking her the same thing.
19:21What are you doing here at this hour?
19:24I'm here because you called me, Salar.
19:25What's wrong?
19:33What are you saying?
19:34I called you here?
19:35Sitara!
19:37Don't you feel ashamed
19:38to open your mouth
19:39and show affection?
19:41Affection?
19:42What are you saying?
19:43She called me here
19:44and you came here.
19:45Shameless!
19:47Let me make one thing clear.
19:48I didn't call this girl
19:49to my room.
19:56Salar, I came here
19:57because you told me to.
19:58You called me here.
19:59What's wrong with you?
20:00Did I call you?
20:02Listen to me, Salar.
20:04Don't be scared.
20:05No one will say anything to you.
20:07Tell everyone the truth.
20:08Why?
20:10Why would he be scared of anyone?
20:12Salar, tell everyone
20:13that you messaged me.
20:15You called me, right?
20:16What messages?
20:17Show me.
20:18Where did I send those messages?
20:19I'll show you the messages.
20:20Look at this.
20:21Look at this.
20:25There were messages just now.
20:28All of them got deleted.
20:31There were messages here.
20:32All of them got deleted.
20:33I didn't do anything.
20:35I don't know how.
20:43Salar, you're honest, right?
20:45Tell everyone
20:46that it's a question of my honor.
20:47It's a question of my honor.
20:48Tell everyone the truth.
20:49You called me here.
20:50I see.
20:51So, to save your honor,
20:52I should take the blame myself?
20:54You son of a bitch.
20:55She was caught from your room.
20:57Talk to me with respect.
20:59What's wrong with you?
21:01Your girls want to come to my room.
21:03She's dying to be defamed with me.
21:14Salar.
21:15Don't you dare take my name.
21:17I thought you were a simple girl.
21:20I took pity on you and cared for you.
21:26But the truth is that you turned out to be very smart.
21:29You came and called everyone from behind.
21:32Salar.
21:33Shut up.
21:34What Salar?
21:36Did you hear everything?
21:37Get out of here.
21:38Come on.
21:39Come on.
21:45Oh God.
21:46Please forgive me.
21:47Are you going to stay here?
21:48Come on.
22:10Salar.
22:11Salar.
22:12Salar.
22:13Salar.
22:14Salar.
22:15Salar.
22:16Salar.
22:17Salar.
22:18Salar.
22:19Salar.
22:20Salar.
22:21Salar.
22:22Salar.
22:23Salar.
22:24Salar.
22:25Salar.
22:26Salar.
22:27Salar.
22:28Salar.
22:29Salar.
22:30Salar.
22:31Salar.
22:32Salar.
22:33Salar.
22:34Salar.
22:35Salar.
22:36Salar.
22:37Salar.
22:38Salar.
22:39Salar.
22:40Salar.
22:41Salar.
22:42No.
22:43No.
22:44Salar.
22:45Salt.
22:46Salar.
22:47Salar.
22:48Salar.
22:49Salar.
22:50Salar.
22:51Salar.
22:52Malhar.
22:53Malhar.
22:54Mustan.
22:55Mustan.
22:56Motan.
22:57莼ຶ�ਨຶਇິ Naruhodou
22:58Yes.
22:59Hello.
23:01What is the problem Kasim?
23:02Why were you switching off the phone?
23:04You already knew, that...
23:05he is still presented there.
23:06No, not at all.
23:09You are lying.
23:13You sent me there on purpose.
23:16No, I really thought that he has been with you for two hours.
23:20So, why didn't you tell me two hours ago?
23:25I didn't know that he would spend two hours with you.
23:30Now, I saw that he is not there, so I opened my eyes.
23:33So, I was worried about you.
23:37That open roof, cold, two hours.
23:42And if someone sees, it will be a problem, right?
23:45The problem still came on me.
23:49Anyway, it's good that you found out on time.
23:54Thanks to you.
23:57Hey, don't say it in front of anyone now.
24:00What?
24:01That you found out because of me.
24:04Otherwise, uncle will teach me a lesson.
24:07It's enough that you found out.
24:10Now, what difference does it make who told me?
24:13Nothing will happen to you, hello.
24:15My Shyam will come, you know.
24:18Why?
24:20What have you done?
24:23Look, I was quiet thinking that you both are meeting for two hours.
24:28If uncle finds out, he will think that I was making you meet and then…
24:33No, no, please. I don't understand anything right now.
24:37We will talk later.
24:39Don't take my name.
24:48Asim.
24:59Hey, Salar. Salar, listen to me.
25:03Only four hours are left.
25:05Where will you go so late at night?
25:07I will go where I don't see your family.
25:09Now see, you are overreacting.
25:11Excuse me, am I overreacting?
25:13Look, what did I say after that?
25:15Did you see it yourself?
25:17No bro, it's not about how she is, it's about how your family members are.
25:20Now you are talking wrong, Salar.
25:22What? Am I talking wrong?
25:24Your mother, your sister, your cousin are after me.
25:26And you are saying that I am talking wrong.
25:29What do you mean by sister?
25:31Don't be over smart, Salman.
25:33You know exactly what your mom and your sister want.
25:35What?
25:37Are you serious? Really?
25:39Okay, mom is right.
25:41But don't bring Nimmi in between.
25:43I didn't bring Nimmi in between.
25:45She herself came to my room to complain.
25:47Complain? What kind of complaint?
25:49She wanted to know what's wrong with her that I don't look at her.
25:52Salar.
25:53Listen to me.
25:55Take care of your anger for your sister and your cousin.
25:58And one more thing, I wasn't caught from anyone's room.
26:01The one who has been caught, has been caught from my room.
26:04So ask these questions to your family members.
26:23Sister-in-law.
26:34How do you know, brother?
26:36I am so ashamed because of this girl.
26:44Sister-in-law, what kind of upbringing did you give her?
26:47Why are you talking about me?
26:49I have given her the same upbringing that Kiran has.
26:51Look what Kiran has done. She is standing in front of me.
26:56Because of this fear, I have never given her a touch screen mobile.
27:03That I might send a picture to someone.
27:15That's why. That's why I didn't give it to her.
27:18At that time, I considered her a big enemy.
27:22What kind of upbringing did I give her?
27:25She must have made a mistake somewhere.
27:32Otherwise, she wouldn't have been caught in a boy's room.
27:42Sister-in-law, let it be.
27:45You were choosing her for your daughter.
27:52Why did you go to that boy's room?
27:55I just went to call him and help him.
28:01Okay, so now that super fighter wanted your help?
28:05He called me himself. He had to go.
28:08So where are those messages? Show them to everyone.
28:11That…
28:22That…
28:24Those were the messages. I don't know where they went.
28:27Nimmi read them herself. You call Nimmi. She will tell you the truth.
28:31Nimmi? She has been sleeping since so long.
28:34She slept as soon as she came.
28:36No, she is awake.
28:38Call her and ask her. She will tell you the truth.
28:41Stop this nonsense, Sitara.
28:52Call her.
28:56I mean,
28:58see, if she is not sleeping, she is awake, then call her and ask her.
29:07Okay, go. Go and call her.
29:11These people won't be satisfied till tomorrow.
29:13Yes, yes, go.
29:15Yes, I will call her.
29:21I will call her.
29:43Here you go.
29:45This is what was left of it.
29:52Oh,
29:54where is this boy going so late at night?
29:57What is happening in this house?
29:59Those who are caught in closed rooms,
30:05run away in the darkness of the night.
30:22Nimmi, your aunt is calling you.
30:24Nimmi.
30:27Nimmi, get up.
30:29Nimmi, Nimmi.
30:33Nimmi.
30:35Nimmi.
30:37Nimmi.
30:42Nimmi.
30:44Nimmi.
30:46Nimmi.
30:48Nimmi.
30:49Nimmi, wake up!
30:53She's sleeping.
30:57She's really sleeping.
31:19Let's go Suraiyya, we have a long journey ahead of us. Let's go and rest.
31:42Maa ji, let Nimmi come, then we'll go.
31:46I woke up Nimmi, but she's unconscious.
31:57I told you all, didn't I?
32:03My daughter fell asleep as soon as she came.
32:12I'll call her.
32:13When she tells you the truth, you'll know. I'll call her.
32:17You tried to make my innocent daughter a witness to your mistakes.
32:43How did you like this room? Salman and I set it up together.
32:53I liked it a lot, but if this dressing table wasn't here, it would have got stuck.
33:00Why did you go to that boy's room?
33:03What's that noise?
33:07I feel like there's a fight outside.
33:09No, no. Sit comfortably. It's nothing like that.
33:14But she's screaming so loudly.
33:16No, she talks like that. It feels like there's a fight. It's nothing like that.
33:22I'll go and check.
33:24No, no. If something like that happens, I'll go and check.
33:28Look.
33:30I'll go and check.
33:32I woke her up a lot, but she's unconscious.
33:36And now I'm going to sleep, or I'll be unconscious too.
33:37Okay.
33:39Did you hear that?
33:41I was telling you, but no one is ready to listen to me.
33:43No one speaks to this girl.
33:45What do we do?
33:47Mom, what are you talking about?
33:54At least realize something.
33:56Today is the first day of that bride here.
33:59Why did you leave your room and come here?
34:02What impression will we get on that girl?
34:04First tell me how this fight is.
34:07What kind of a fight is this?
34:14It's nothing, son.
34:16Salman's friend left, that's why.
34:21Let him go.
34:23It's good.
34:25I'm tired of following his protocol.
34:38What protocol?
34:40Uncle, don't ask.
34:42Ever since we have come here, that king's tantrums don't end.
34:46He doesn't want to eat potatoes and meat, he wants zinger.
34:51He doesn't even sleep in the old blanket, he wants a new blanket.
34:54And moreover...
34:56Dushyant, go to your room.
34:58We'll talk later.
35:04What will she think?
35:05She will think that her friend's house is full of servants.
35:13And her friend has made the whole family servants.
35:19She has made a scene in the whole house.
35:22She has created a ruckus in the whole house.
35:28I told you to go to your room.
35:31We'll talk later.
35:33Salar is the one who was Salman's friend.
35:37And he used to ask for his clothes and shoes.
35:48Instead of making Salman wear his old shoes and clothes,
35:53he took away our respect.
36:03This is what rich people like to do.
36:09Rich people?
36:15Come on, get up.
36:17Go to sleep.
36:19You have to wake up tomorrow.
36:20You have to wake up tomorrow.
36:30What was wrong with you?
36:51Suraiyya, you will stay here all night.
36:55Get up.
36:57Hold my hand.
36:59Now look at me.
37:20What will you do without my heart?