Goblin | Guardian : The lonely and great God EP 1 eng sub | Gong Yoo & Kim Go Eun
YouTube : Your Kdrama Crew
Category
😹
FunTranscript
00:00You're so mean!
00:05You're so ugly.
00:08I can see everything.
00:14Oh, you're right.
00:17I'm sorry. I'm so sorry.
00:22What's wrong with her?
00:30I'm sorry.
01:00I'm sorry.
01:30Beautiful day, stay by my side.
01:36Beautiful my love.
01:40Beautiful your heart.
01:45It's a beautiful life.
01:51I only have two umbrellas.
01:53Why is the rain coming and going?
01:58Is it you?
01:59Oh, my God.
02:04Me?
02:13Me?
02:16Are you talking to me?
02:18Yeah, you. Is it you?
02:21What?
02:22Did you call me?
02:24Me? I didn't call you.
02:26You called me. How did you call me?
02:29What can I do? I really didn't call you.
02:32You called me. Think about how you called me.
02:36Desperately?
02:39I didn't call you.
02:41I just saw you in my eyes.
02:44I accidentally made eye contact with you on the street last time.
02:49It's him, right?
02:51What do you mean?
02:52You're a ghost.
02:54I see ghosts.
02:57It's not a ghost.
02:58At first, everyone does.
03:03What are you?
03:05What is it? Usually, I can't see anything I should see.
03:07What should I see?
03:09Twenty years old, thirty years old, your future.
03:11You don't have a future.
03:15By the way, were you a shaman before you died?
03:19Or a con artist?
03:21You're talking about the future.
03:23What? What future?
03:25Go to a good place.
03:26It's not good to wander around for a long time.
03:32By the way, what's that flower?
03:34Why are you talking to me?
03:35Okay, go.
03:37Buckwheat flower.
03:39That's not what you're asking.
03:42Why are you holding it?
03:44Give it to me. It doesn't suit you.
03:49It's the first time I've heard of it. It's really the first time.
03:53You can give it to me.
03:55It's my birthday today.
03:59A very gloomy birthday.
04:13I usually get grass on my birthday.
04:17I got cabbage when I was nine years old.
04:20But what does a buckwheat flower mean?
04:25Lover.
04:45What are you?
04:47What the hell are you?
04:48It's a little embarrassing to say it myself.
04:51I'm a goblin bride.
04:54You know I see ghosts, right?
04:56Since I was born.
05:00I was born with this.
05:02I think it's because of this.
05:04Ghosts call me a goblin bride.
05:06Can you see this?
05:18I'm a goblin bride.