مسلسل اسمه السعادة الحلقة 6 السادسة مدبلج HD
مسلسل اسمه السعادة الحلقة 6 السادسة مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00It's all right.
00:02Go ahead.
00:03The famous actor Oral Dermangi was arrested
00:06when he left the house.
00:08We're waiting for an explanation.
00:11Hello, journalists.
00:12Let me tell you something.
00:14You took me so suddenly,
00:15but I want to say something.
00:17I love you, Dermangi.
00:19As if you only care about the fame.
00:21But I was never drunk.
00:23I can't stop the conversation.
00:31Let's try again.
00:34Don't I deserve another chance?
00:39Another chance?
00:41Oral, I gave you so many chances.
00:43And you wasted all of them.
00:46You cheated on me more than that.
00:49Because I was crazy at the time.
00:51But I'm crazy about you.
00:53Not anyone else.
00:55Forgive me, please.
00:58You took my family out of my head.
01:00But I don't have a family anymore.
01:02I'm just an actor.
01:05And I want to start over.
01:07Don't you have other problems?
01:09Your son, for example.
01:11Send him.
01:23What's going on?
01:25Don't worry.
01:27Where's Iran?
01:28I don't know. He's not here yet.
01:30Okay, but where is he?
01:31I'm calling him, but he's not answering his phone.
01:33What does he know about me?
01:34Am I his lover?
01:35I should be the one asking you where Iran is.
01:38Idiot.
01:51I'm so happy.
01:53If there's an invitation, I'll go there every day.
01:56500 Lira.
01:57In one day.
01:59Thank you, Iran.
02:00Without doing anything, I have a lot of money.
02:03Don't think you didn't do anything.
02:06You made them happy.
02:07Yes.
02:08And if I was able to make myself happy, I'd be happy too.
02:11And that's what's going to happen.
02:13Yes, exactly.
02:14Little by little.
02:16By the way,
02:18if there's nothing special to talk about,
02:21I'm curious.
02:22Someone asked about your lover.
02:24You didn't tell me anything about her.
02:26Who is this girl? Do I know her?
02:28No, no.
02:29I mean, we broke up a long time ago.
02:32It doesn't matter now.
02:33Yes, I understand.
02:34Okay.
02:35Don't ask.
02:36I'm not going to ask another question about this.
02:39So, where did you start working in the house?
02:41How did you find him?
02:42My mother used to work there.
02:44She was a doctor.
02:46They loved her a lot.
02:47Really?
02:48So, where is she now?
02:51She died five years ago.
02:57I'm trying to be a good person.
03:00I'm not fighting with anyone anymore.
03:02For example, when I saw Thailand today,
03:04I felt like punching a box in the middle of his mouth.
03:06But I didn't do it at all.
03:07Well done.
03:08I'm not going to blame you because you didn't hit anyone, Oral.
03:11What is this hatred that is not ending between you and Thailand?
03:14We're all bored.
03:15Your father and I are really trying to change.
03:17And we're going to make the world a new place.
03:19We sleep early at night.
03:20We wake up early in the morning.
03:22Even my son, who came,
03:23is trying to take good care of me.
03:25I want to eat.
03:26Everything is fine.
03:27I'm fine.
03:28The university is starting soon.
03:31The university is starting soon?
03:32What do you mean?
03:35There's something I need to tell you, Alla.
03:49What?
03:59It's like it's fixed.
04:00It's shining.
04:02I don't understand.
04:03I'm just looking.
04:05You deserve it.
04:06You really deserve it.
04:07And my word is my word.
04:08My old car is yours.
04:09You can race it.
04:10You can break it.
04:11You can do whatever you want with it.
04:12Take it.
04:14These are the best shoes you have.
04:17Anyway, you'll get a reward tomorrow.
04:19Of course, if I don't win.
04:21This is a challenge.
04:22I love you.
04:23Tomorrow, bring your friends and come.
04:25We'll meet in Aleppo.
04:28God bless you.
04:47This guy is a hypocrite.
04:49God bless you, brother.
04:50I didn't know he was like that.
04:52Jawad, you really surprised me.
04:54God bless you.
04:56We found a job for you, right?
04:57Yes, it's hard work, but it's nice.
05:00Today, he gave me 30 liras and gave me 20.
05:02That's 50 liras.
05:04And not only that.
05:05And this is 50 liras from me too.
05:08And this is 100.
05:09There's a party tonight.
05:11Don't worry, brother.
05:12I'm going.
05:13Of course, you're not going to work.
05:15Brother, I'm a nice guy.
05:16My grandma knows this place.
05:17That's why I'm not coming.
05:18Okay, we'll talk.
05:19God willing, brother.
05:20See you later.
05:22Don't be late.
05:46I can't believe it.
05:48I can't believe it.
05:49They say people change, but you don't.
05:51We're responsible for everything.
05:53I promise you, Min.
05:54I promise nothing will happen to you.
05:56How can you put yourself in such a dangerous situation?
05:58Do you know that if the news spreads,
06:00we won't be able to find a job anywhere else?
06:02And we might end up in jail.
06:04Are you crazy?
06:05Don't exaggerate.
06:06Exaggerate?
06:07You don't know the extent of the crime you've committed.
06:10What do you mean you're taking a guy to the university
06:12and secretly recording him?
06:13Didn't I tell you to stay away from my son?
06:15Why are you bothering me?
06:16Is this what I wanted?
06:17Look, your dad needs to study.
06:19And he needs to be polite.
06:21So if you don't mind, don't take this chance.
06:23Don't tell anyone anything if you don't mind.
06:26Can I see this picture?
06:27No.
06:28Look at this picture.
06:33It's just us.
06:34That's all we can do.
06:37Good night, Oral.
06:43Good night.
07:07I'm really sorry, Ira.
07:10I swear I didn't know.
07:12I know I didn't tell you.
07:14Don't think like that.
07:16It's a good memory.
07:17If you knew her, you would have loved her.
07:19You know, she loved you a lot.
07:21She was a great person.
07:23And I'm working there.
07:25I'm trying to finish the job you left me.
07:29Oh, Ira.
07:32I'm so sorry.
07:36Okay, how did this happen?
07:38My mom got a new license.
07:41We were going to Bodrum.
07:42A family trip.
07:44And my dad insisted that my mom drive.
07:46It was Eid time, and there were a lot of traffic.
07:50And my mom didn't want to.
07:52And my dad insisted a lot.
07:54He said she had to drive.
07:56She had to be the best driver.
07:58What's the point?
07:59She could have driven a short distance in the city.
08:02No.
08:03He wanted her to be complete.
08:06To be number one.
08:08My mom got out of the car.
08:12There was a lot of noise.
08:14Like Amir, because he was driving slowly.
08:20My dad...
08:23He told her to step on the gas.
08:25Faster.
08:26As fast as she could.
08:29And then, what happened happened.
08:35My mom died because she was complete.
08:39Because of me.
08:51I'm sorry, mom.
09:09Konja?
09:12Are you okay?
09:14Does everyone have to look out of the window?
09:17I'm fine, but I'm looking out.
09:19Take care of yourself.
09:21Okay.
09:24How are you?
09:25Room service!
09:39Zoro.
09:40I'm not Zoro.
09:41I'm Zakiya.
09:49I'm sorry.
09:51I haven't slept well for two days.
09:53It's okay.
09:54Can we talk?
09:56Sure.
09:57I'm sorry.
09:58I'm sorry.
09:59I'm sorry.
10:00I'm sorry.
10:01I'm sorry.
10:02I'm sorry.
10:03I'm sorry.
10:04I'm sorry.
10:05I'm sorry.
10:06I'm sorry.
10:07Can we talk?
10:08If you want.
10:09It's important.
10:12The girl doesn't want to.
10:13Why don't you understand?
10:15There's room for you to intervene.
10:17If you'll excuse me.
10:20Get out of here.
10:21I don't want your hands.
10:24Okay.
10:25Okay.
10:26Don't fight.
10:27We'll talk.
10:28There's no problem.
10:29Let's talk, okay?
10:31This story will end.
10:45God bless you.
10:50What's wrong?
10:51Stay away from me.
10:57Come here.
11:02Go ahead.
11:03I can't talk right now.
11:04He's exhausted.
11:06God bless you.
11:07It's okay.
11:08It's okay.
11:09It's okay.
11:10It's okay.
11:11I wanted to give you a nice introduction.
11:12But since you're like this.
11:17Take this.
11:18This is 150.
11:19What's this?
11:20Money.
11:21You worked and earned it for us.
11:22I mean, right?
11:23To cover your debts.
11:25I'll give you a portion of it.
11:26And leave the rest to me.
11:27And I'll send the rest to my mother.
11:29God bless your hands.
11:30But I don't need money.
11:31I have a lot.
11:36God bless you.
12:06You're welcome.
12:27Hi, how are you?
12:29Why did you come?
12:30What do you want?
12:31I came to ask about you, Fistok.
12:33Is that possible?
12:34But we weren't like this before, right?
12:36We were better together.
12:38What happened to us, Bint Hmaye?
12:40I said, Bint Hmaye?
12:42How old and familiar is the word Bint Hmaye?
12:45Iran is missing.
12:47I didn't find him, that's why I came here.
12:49I know. Go look for him somewhere else.
12:51Iran is not here.
12:53I can see that.
12:55Where is he?
12:57You have Sal, right?
12:59You have Sal, of course.
13:01Where could he be?
13:03You tried to insult the poor girl.
13:05How do I know?
13:07How do I know if this bag is mine or not?
13:11This bag was open,
13:13and there was money and stuff inside.
13:17What is this?
13:19Oh, my life.
13:21There's a toy on it, too.
13:25You're such a bad person, Dolnai.
13:27You don't deserve my brother.
13:29Stay away from him, okay?
13:31Dolnai!
13:33Okay, as you wish.
13:35I'll see you.
13:39If there's nothing else,
13:41I have to go. I'm really done.
13:43No, there's still a lot to talk about,
13:45because I want you to understand me.
13:47Okay, I understand you.
13:49Okay, we're done.
13:51No, we're not done.
13:53Because I really want you to understand me.
13:55I want you to know me.
13:57I want another chance from you.
13:59I know you're a bad person.
14:01The whole university is talking about you.
14:03What are you going to do?
14:05I don't care about them.
14:07I just want you to know me.
14:09Why me?
14:11Why?
14:13I want to make up with her.
14:15I want my conscience to rest.
14:17What did I tell you that day at the pool?
14:19I told you.
14:21I spent the day with you like it was nothing.
14:23Now, you can open up.
14:25I'll tell you what happened.
14:27I'll tell you what happened.
14:29Open up.
14:33Are you ready?
14:35I'm really ready.
14:37Listen.
14:39Once upon a time,
14:41there was a poor man with a big heart.
14:43A poor man with a big heart?
14:45So it's you?
14:47No, it's you.
14:49Your house is like a yacht.
14:51Of course it's me.
14:53Okay, what about me?
14:55The queen.
14:57Rich, but miserable.
14:59Rich?
15:01I didn't have money to buy toast.
15:03Yes, but miserable, right?
15:05No, not right.
15:07Okay, as you wish. I'll continue.
15:09Now, the poor man with a big heart
15:11hit the young men
15:13who were flirting with the queen
15:15on the beach
15:17with all their muscles.
15:19With all their muscles?
15:21Yes, I'm not lying.
15:23Really?
15:25Now, if I told you
15:27about the queen with a big heart,
15:29you wouldn't believe me?
15:31The queen with a big heart?
15:33I'm not lying.
15:35You're a poor man with a big heart.
15:37You know that, right?
15:39Yes, please continue.
15:41Okay, as you wish.
15:43Where were we?
15:45We got to the strong hands
15:47with all their muscles, right?
15:49Yes, as you wish.
15:51The strong hands
15:53enjoyed everything
15:55to the point
15:57that all the other cities
15:59started talking about them.
16:01Then, they decided
16:03to run away together
16:05for freedom and happiness
16:07and rode on a horse
16:09called Snow White.
16:11All the horses were white.
16:13They paid a quarter
16:15and warmed themselves
16:17under the seat
16:19Of course, the roads
16:21were empty at that time
16:23because they hadn't discovered the cars yet.
16:25Anyway, let's move on.
16:27Then, there was a big misunderstanding
16:29between them.
16:31The queen and the poor man
16:33were separated
16:35and each one continued
16:37in a different way.
16:39Then, the night
16:41that everyone talked about
16:43at that time,
16:45there was magic between them.
16:47That's why wherever they go,
16:49they meet each other.
16:51Each road leads them to each other
16:53because they started this road together
16:55and became one.
17:07I won't leave you in the middle of the road.
17:09We started this road together
17:11and we will continue it together.
17:13Wherever you are and whatever you do,
17:15I will always be by your side and I will always support you
17:17and I will be your shoulder to lean on.
17:19I wanted you to know this.
17:21But you...
17:23slept.
17:27I mean, Bato.
17:29He says very nice things.
17:33And you won't be able to do anything now.
17:35You won't be able to do anything now.
17:43Calm down.
17:47Oh, God.
18:05The phone.
18:11I fixed it.
18:13What about the video?
18:15You don't have any mercy at all.
18:19But he gives it a lot.
18:23What is this? What is this?
18:35I'm going.
18:39I'm going to meet you.
18:41I love you.
19:03How are you?
19:05I'm fine.
19:07What's wrong? Did something happen?
19:09Good night.
19:13May God forgive you.
19:25Now you're laughing.
19:29But she didn't laugh.
19:31Who?
19:33Conja.
19:35Whatever I do, I can't make her laugh.
19:37I can't make her laugh.
19:39I can't make her laugh.
19:41Why do you love me?
19:47For example, I used to think
19:49that people love me because I keep laughing.
19:51But unfortunately,
19:53I can't make her laugh.
19:55I can't make her laugh.
19:57Why do people love me?
19:59What do I have to make them love me?
20:03No one loves you because you're funny.
20:05No one loves you because you're funny.
20:07They love you because you're normal.
20:09And I'm like that too.
20:11My son, you don't count for anything at all.
20:13And you don't know how to lie.
20:15Besides, I don't know anyone who doesn't love you
20:17when you're the way you are.
20:19What do you mean, brother?
20:21What do I mean, brother?
20:23There's no need to be a superhero or anything.
20:25It's enough.
20:27Be yourself and don't.
20:29But if I were, I'd be very bored, Captain.
20:31My son, don't lie.
20:33My son remembers your father's funeral.
20:35He remembers the room.
20:37Oh God, forgive me.
20:41Look, Dad.
20:43If we did something like that on that day,
20:45I swear I wouldn't be upset.
20:47Oh, Dad.
20:49I missed him so much.
20:53You're a good boy.
20:55That's why I love you so much.
20:57Goodbye.
20:59Come on, son.
21:01He didn't pay you.
21:03Why shouldn't I?
21:05I paid them that money.
21:07How much did you pay them?
21:09How much did you pay?
21:11I paid about 50 liras.
21:13No.
21:15Tomorrow is an important day, brother.
21:17We're going to get rid of that old man
21:19who doesn't need us.
21:21We'll sleep well and dream well.
21:31Good night.
22:01Good night.
22:31Good night.
22:33Good night.
22:35Good night.
22:37Good night.
22:39Good night.
22:41Good night.
22:43Good night.
22:45Good night.
22:47Good night.
22:49Good night.
22:51Good night.
22:53Good night.
22:55Good night.
22:57Good night.
22:59Good night.
23:03Good night.
23:29Good night.
23:59Good night.
24:01Good night.
24:03Good night.
24:05Good night.
24:17We had a very bad experience.
24:21She hasn't spoken a word since then.
24:23Did you lose someone?
24:25No.
24:27No.
24:29It's not like that.
24:31An accident or an accident.
24:33It's a love story.
24:57Close the door.
25:01Please sit here.
25:05Is everything okay?
25:09I know everything, Batou.
25:11The agreement between you and Oral.
25:15We're going to delete your record.
25:17That's why I called you.
25:27Tell me.
25:29What do you see?
25:31When you were little,
25:33you loved to look out the window like that.
25:35People are in a hurry.
25:37And my father is bored.
25:39Ugh.
25:41Summer came and the weather got worse.
25:43Turn on the air conditioner.
25:45I wish the weather would go away by turning on the air conditioner.
25:47It will work anyway.
25:49Maybe this will work.
25:51I remember you told me about the guy last time.
25:53And his dog.
25:55I thought you were going to kill him.
25:57What happened? Are you still seeing that guy?
25:59No.
26:01Close the book.
26:03And you don't know how to lie.
26:05Dad, please be careful on the road.
26:13Why are you laughing?
26:15Why are you laughing?
26:17Get out of here.
26:19Why are you laughing?
26:21Get out.
26:23What are you doing?
26:29Ozan, you're amazing.
26:31You're so smart.
26:33Thank you so much.
26:37This is what we're going to do now.
26:39It won't be easy to get you out of the university.
26:41First, you need to fill out a form
26:43to get you out of the university by yourself.
26:45We're going to try to clean this mess
26:47in some way.
26:49It's going to be like you registered
26:51on the second day.
26:53Like a ghost.
26:57Okay.
26:59What do you mean?
27:01You're not going to say anything?
27:03What can I say?
27:05You've already made your decision.
27:09How nice you said it.
27:11Like a ghost.
27:13The house is a ghost.
27:15And the university is a ghost.
27:17It doesn't belong to anyone.
27:19Ozan, it doesn't belong to anyone.
27:23What am I doing here?
27:27Look.
27:29You've become a very nice family.
27:35Now, if you put me
27:37in this picture,
27:39even there will be hunger.
27:43Iran, can you wait for me here for a minute?
27:45Don't take my story.
27:47What can I do?
27:49I came from the street,
27:51and I'm going back to the street.
27:53With God's help.
27:55Ah, and one of our friends, Bato, is here.
27:57Madam Ebek.
27:59One second.
28:05Bato is not a student at this university.
28:07It's not possible.
28:09There's a test result for all the students.
28:11But he doesn't have it.
28:13Why?
28:15Because he didn't take any test.
28:23Komsal.
28:25Komsal.
28:27Why are you sleeping? Get up.
28:29What's going on?
28:31Everyone is talking about you.
28:33What's going on?
28:43I can't believe it.
28:45Oh, God.
28:47Bato is studying at the university in a different way.
28:49Who's responsible for this?
28:51There's a big crime in the middle.
28:53And everyone has to be punished.
28:57Okay, okay.
28:59Don't worry. There's a bigger world than you.
29:01Okay, let's not make this story too long.
29:03One second, one second.
29:05Bato is an official student
29:07at the university.
29:09I registered him myself.
29:11Because of a technical problem,
29:13his test results didn't show up on the computer.
29:15But we fixed it.
29:17But you...
29:19You sneaked into this room
29:21and checked the records
29:23without permission.
29:25Bravo.
29:27Who's responsible now?
29:29Who has to be punished?
29:31Ms. Mebek.
29:33Mr. Oral.
29:35Excuse me.
29:37And you, get out.
29:41Iran.
29:43I hope you let everyone
29:45take care of themselves.
29:47We're waiting for you to make a small mistake.
29:49Be careful.
29:51Do you think I'm going to be afraid of it?
29:53A little advice for you.
29:55Wake up and relax.
29:57Can I relax?
29:59I mean, there's nothing left for you to lose.
30:01I'll remember what you said.
30:03There's no need. I don't forget anything.
30:05We're in pain.
30:07Of course we'll meet.
30:09You did the right thing.
30:11Really.
30:13Thank you so much.
30:17You're a good person.
30:19I didn't do it for you.
30:21I'm not giving it to you.
30:23I don't want to see you for a long time.
30:25Okay? Now leave me alone.
30:29Your Highness.
30:31Why are you filming?
30:33Do something!
30:35No, not like this.
30:37You're right, my dear.
30:39What's wrong with you?
30:41What's wrong with her?
30:43We have to stop her at someone's place.
30:45This is not going to happen.
30:47What does she think of herself?
30:49I'm sure she's jealous of you.
30:51She's starting to move.
30:53Why would she be jealous of me?
30:55Because of my brother.
30:57What's wrong?
30:59What's wrong?
31:01My brother and Dolnai love each other.
31:03What? Iran and Dolnai love each other?
31:05Aha.
31:07Iran told me he doesn't have a girlfriend.
31:09He told me they split up.
31:11Aha.
31:13That's why this girl is working for me.
31:15All this time.
31:17But the girl is right.
31:19I've been going out with him for a few days.
31:21Something happened on the motorbike,
31:23and something at the nursing home.
31:25The nursing home?
31:27Is it yours?
31:29Yes, my mother's.
31:31It's our house.
31:33You didn't tell me,
31:35and I would have come.
31:37Go outside.
31:39I want to get some fresh air.
31:45Did you see Iran?
31:47No.
31:49Did you see Iran?
31:51Did you see Iran?
31:53I didn't see Iran, but I saw you.
31:55Oh, my brother.
31:57Zaki, did you see Iran?
31:59No, I didn't.
32:19I need you to treat me well.
32:21That's enough.
32:23I don't need your friendship.
32:25And don't lie to me again.
32:27Wait a second.
32:29How do I know?
32:31Because this is the problem, right?
32:33I knew everything.
32:35I just wanted to be nice to you.
32:37But you insulted Iran.
32:39Okay, I apologize.
32:41I hope that's all.
32:43And you have a girlfriend.
32:45That's a different story.
32:47Really?
32:49So you don't have a girlfriend, right?
32:51You insulted Iran a lot.
32:53I trusted you.
32:55Why did you do that to me?
32:57Why?
32:59I don't understand.
33:01Komsal,
33:03wait a minute.
33:05Wait, wait.
33:09Captain,
33:11it's a big story.
33:13Did you want to tell me?
33:15No.
33:17Okay, you can tell me.
33:19It's a big story, right?
33:21It's not a big story.
33:23I asked you if you wanted to tell me.
33:25Where are you going?
33:27To work.
33:29I want to come with you.
33:31No, you can't.
33:33I want to come with you.
33:35You don't need me.
33:37Iran didn't insult me.
33:39What's wrong with you?
33:41This job doesn't suit me.
33:43I won't leave you.
33:45I want to come with you.
33:47I'm tired. I want to go.
33:49Okay, go.
33:51As you wish.
33:53You're so stubborn.
33:59No, no.
34:01I'm not comfortable like this.
34:03I'm hurting inside.
34:05We have to do something.
34:07Something.
34:09Where are you going, girl?
34:17Hey!
34:19Don't do anything.
34:25Dolnai.
34:29Can you leave us alone?
34:31Where are you?
34:33I've been calling you since yesterday.
34:35What did you do to her?
34:37What did I do?
34:39You exposed her in front of everyone.
34:41Oh, you mean...
34:43It's nothing.
34:45It's a family affair.
34:47Dolnai, you've made it worse.
34:51Iran, why are you so interested
34:53in this Ziad girl?
34:55I don't understand.
34:57I wanted some time to pass.
34:59Maybe you'll change.
35:01Maybe we'll get along.
35:03But what I'm seeing
35:05is that we're very different.
35:07We can't be together.
35:09Dolnai, we're done.
35:11We're done.
35:13We're done.
35:15Iran, don't say that.
35:17Don't say that.
35:19You know what happened to me.
35:21My mom left me.
35:23My dad left me.
35:25Don't leave me, too.
35:27Iran, I'll change.
35:29I'll get better.
35:33As you wish.
35:35Iran, don't go.
35:37Please.
35:39Don't go.
35:41Don't go.
35:47Iran, give me another chance.
35:49Please.
35:51I love you so much.
35:55Iran, I love you.
35:57Please.
36:05Since you have some time,
36:07can we talk?
36:11Sure.
36:23My dad died when I was little.
36:27He brought a lot of people home.
36:29Silence.
36:31Tears.
36:33People were playing with my hair all the time.
36:37Then I went inside.
36:39My dad always wore
36:41black shirts and pants.
36:43I put them on
36:45and went inside.
36:47My dad didn't like guests.
36:49I went inside
36:51and told my dad.
36:53What's going on here?
36:55It's like a funeral home.
36:57Everyone was shocked.
37:01Then I sat next to my mom
37:03and told her.
37:05Just like my dad.
37:07Then I sat next to my uncle
37:09and told him like my brother.
37:11Do you know what happened?
37:13Silence turned into laughter.
37:15That day, I realized that laughter
37:19is the best medicine.
37:21Laughter is the best medicine.
37:23It also heals our wounds.
37:27Laugh and make others laugh.
37:29That day, I made my decision.
37:31Why are you like this, Conja?
37:33I don't know.
37:35But if you're like me,
37:37you suffer a lot.
37:39That means you're sad.
37:41Do you know what you can do
37:43to make me feel better?
37:45Smile.
37:47You'll see.
37:49Your dad will help you.
37:51I can't make you laugh.
37:53I tried a lot,
37:55but I couldn't succeed.
37:57But at least find a reason
37:59to laugh, Conja.
38:01Laugh.
38:19You lost.
38:21You lost the bet.
38:25You can't laugh.
38:27Don't give up.
38:29Keep going.
38:31You'll laugh.
38:37What happened to Zeki?
38:39Did the boy get hurt?
38:41No, he's fine.
38:49My dear,
38:51this place is beautiful.
38:53Yes.
38:55What are you doing here?
38:57I'm following you.
38:59How are you?
39:01What are you doing here?
39:03We're friends now.
39:05You call my brother Jawad.
39:07You don't look like him.
39:09I'm sorry.
39:11We're going to the wedding.
39:13I know her.
39:15How do you know me?
39:17He told us.
39:19How are you?
39:21Jawad, Rajab.
39:23I'll leave you two alone.
39:25Where are you going, Bato?
39:27Komsal, Bato sent me a message.
39:29You have to work, right?
39:31Yes, if possible.
39:33What's wrong with your toast?
39:35I don't know.
39:37Like everyone else.
39:39Great.
39:41You're going to sell toast here
39:43and bakhshish.
39:45What should I do, Jawad?
39:47Don't call me Jawad.
39:49I'll hit you.
39:51Komsal, wait for me.
39:53I'll be right back.
40:03Komsal, can you hear me?
40:05No, I don't want to hear you.
40:07I don't want to hear any more lies.
40:09Okay, okay.
40:11Where are you?
40:13I'm outside.
40:15Don't worry about me.
40:17The competition will start in two hours.
40:19Get ready.
40:21Komsal? Hello?
40:23I'll hang up. We'll talk later.
40:39How did you like the car?
40:41It's excellent.
40:43My uncle and grandfather had one.
40:45It's perfect.
40:49Let's go.
40:59Do you want coffee?
41:01What are you doing here?
41:03Didn't I tell you that I don't want to see you for a long time?
41:05My memory is full of bad memories.
41:07The problem is that my memory
41:09doesn't remember anything.
41:11Can you leave me alone, please?
41:13Please, please, please.
41:15Okay, first let me take you home
41:17and then I'll leave you alone.
41:19What do you think?
41:21I'm going to scream at you.
41:23You're really annoying me.
41:25That's enough.
41:27Okay.
41:29Go home and take care of my son.
41:31My son.
41:33You know what?
41:35I can't take it anymore.
41:37Give me your hand.
41:39I beg you.
41:41Let's get out of this together.
41:43We'll be born again.
41:45Besides, we have to talk about this
41:47in front of everyone at the university.
41:49I'm really nervous.
41:51Is there a problem?
41:53No problem.
41:55Hello, Mr. Taylan.
41:57Can you take me home with you?
41:59I think we're on the same way.
42:01Of course.
42:03Even if you're not on the way,
42:05please.
42:15Let's go.
42:29What?
42:31What's going on?
42:33Why are you laughing?
42:35Why are you laughing?
42:45What's going on?
42:47Why are you laughing?
42:49I'm not making fun of you.
42:51What's going on?
42:53What are you doing?
42:55They said they were coming.
42:59I respect you.
43:05Don't do this.
43:07Please don't go.
43:09Don't do this.
43:11I'll get better.
43:13Don't leave me, Iran.
43:15I'm so sad.
43:17No one loves me.
43:19Everyone left me.
43:21You only hurt me.
43:23I'm famous now.
43:25Look how many people saw the video.
43:27You're laughing at yourself.
43:29How?
43:31You're hiding your feelings.
43:33I don't understand.
43:35Why did you go to the room
43:37when Bato brought Komsal?
43:39It's getting late.
43:41I'm watching this movie.
43:43You love Bato.
43:45And Komsal loves Bato.
43:47And Komsal is your best friend.
43:49That's why you feel bad for her.
43:51And there's a fire inside you.
43:53But you can't admit it to yourself.
43:55You took revenge on Komsal
43:57from those people
43:59just to ease your conscience.
44:01Because you want her
44:03to be your friend, right?
44:05What about Bato?
44:07What's going to happen to him?
44:09I hope my heart hears me.
44:11The way is very clear.
44:13And I think
44:15it's going to be complicated.
44:17I have to advise you.
44:21What's wrong?
44:23I loved it.
44:25It's like American movies.
44:27We're done.
44:29Don't worry.
44:31We have work to do.
44:33Let's go.
44:37What's wrong?
44:39Are you happy?
44:41Yes, I'm happy.
44:43Did you hear what I said?
44:45I said I'm happy.
44:47It means I'm happy
44:49because it came out of my mouth.
44:51I hope it comes out soon.
44:55When I'm with you,
44:57I feel alive.
44:59I'm in the crowd,
45:01in the streets,
45:03and I see all the beautiful
45:05and ugly things.
45:07When I was in Kazmir,
45:09I used to look at life.
45:11But now I'm living it.
45:13I'm very happy
45:15because I'm hearing this from you about Komsal.
45:17But there's a problem.
45:19What happened?
45:21The toast is getting cold.
45:23And you know you have to earn money, right?
45:25You can't do this.
45:27You get upset when I say it's not fair.
45:29I'm used to it.
45:37Here you go.
45:41You're welcome.
45:43Can I have a toast?
45:45Sure. Do you want ketchup?
45:47Yes, please.
45:49Can I have two?
45:51Of course.
45:53Ketchup? Mayonnaise?
45:55No.
45:59Here you go.
46:01Five liras.
46:05Keep the change.
46:09Let's see what's going to happen this year.
46:11No, nothing's going to happen.
46:13What's going to happen?
46:15I haven't seen anything like this in a year.
46:17Accidents, fires, robberies.
46:19There are people who came just to see this.
46:21What are you saying?
46:23Last year, someone died.
46:25Don't say that.
46:27It was a young man.
46:29It's a shame.
46:31I love racing.
46:33Oh, look.
46:35This is the car that didn't make it.
46:37It's really old.
46:39What happened?
46:41He won't make it.
46:43They shouldn't let him.
46:49Get out of the car.
46:51What's wrong?
46:53Get out of the car.
46:55What are you talking about?
46:57Who is this girl?
46:59Her boyfriend.
47:01She was at the wedding.
47:03Are you out of your mind?
47:05What are you doing?
47:07Do you want to kill yourself?
47:09What do you care?
47:11Go sell toasts.
47:13Do you think your soul is that cheap?
47:15Don't interfere.
47:17Everyone back to their seats.
47:19The race is about to start.
47:21The competitors go back to their seats.
47:23What are you doing?
47:25The race is about to start.
47:27Get out of the car.
47:29I don't want to get out of the car.
47:31Get out of the car.
47:33The race is about to start.
47:35What are you doing?
47:37The race is about to start.
47:39What are you doing?
47:41Are you ready?
47:45Bato, let's get out of the car.
47:55Bato, what are you doing?
48:03Stop.
48:15Stop.
48:17Bato, stop.
48:29What's wrong?
48:31Komsal?
48:37Komsal, are you okay?
48:39Stay away from me.
48:41I'm sorry, but I needed money.
48:43I owe a lot of money.
48:45A man is chasing me.
48:47My mother is homeless.
48:49I'm sorry, Komsal.
48:51You're a liar.
48:53You won't change.
48:55You won't change.
48:57You're selfish.
48:59You're a liar.
49:01You only care about yourself.
49:03Komsal?
49:07Komsal?
49:09Everyone deserves a second chance.
49:11But you don't.
49:27You
49:29You