Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:00Two friends, one more baseball match is going on here in Kansas City.
00:01:13One number has come.
00:01:15Processor has hit a very good shot.
00:01:18I can't believe it.
00:01:20Maybe this is a home run.
00:01:23Wow!
00:01:24Really!
00:01:30Mom.
00:01:31Hi darling.
00:01:32Hi.
00:01:33For you.
00:01:34Thank you.
00:01:35Mom?
00:01:36Hi darling.
00:01:37Hi.
00:01:38This is for you.
00:01:39Thank you.
00:01:41Mom?
00:01:42Hi darling.
00:01:43Hi.
00:01:44This is for you.
00:01:45Thank you.
00:01:46Mom?
00:01:49Hi darling.
00:01:50Hi.
00:01:54This is for you.
00:01:56Thank you.
00:02:16You're welcome.
00:02:17You're welcome.
00:02:18You're welcome.
00:02:44Go and play now.
00:02:45Let mom do her work.
00:02:49Ivy, take your sister upstairs.
00:02:53Let's go, Violet.
00:02:54Okay.
00:02:56Let's call Joy too.
00:03:08Madeline, do you want tea?
00:03:12Be careful, it's hot.
00:03:18It's done.
00:03:20One more cookie.
00:03:23Let's play, Joy.
00:03:24Come.
00:03:25Okay.
00:03:28Wow!
00:03:29Tea!
00:03:48Here you go.
00:04:18Okay.
00:04:48The tea is good, isn't it, Violet?
00:05:04Your dad has come home, Joy.
00:05:07Now it's going to be fun.
00:05:19Catherine?
00:05:35Honey?
00:05:48Mom?
00:06:01Mom?
00:06:08Mom?
00:06:09Mom?
00:06:18No!
00:06:23Look, I don't want to fight with you.
00:06:25Get out of here right now!
00:06:28Becca?
00:06:29Go.
00:06:30Go.
00:06:36It's a deep wound.
00:06:37I'll get some ice.
00:06:41Ivan, wait!
00:06:46Ivan, wait!
00:06:47I don't understand.
00:06:48Listen to me.
00:06:49How many more lovers do you have?
00:06:51How many more?
00:06:52Vegetarian?
00:06:53Milkman?
00:06:54How many more?
00:06:55And that too in my house?
00:06:58It's easy for you.
00:06:59Keep in touch with your maid while your wife is around.
00:07:08Catherine?
00:07:12Are you home?
00:07:15How long have you been sleeping with my husband?
00:07:22And that too in my house?
00:07:25Ivan, tell her to leave.
00:07:27Tell her to leave.
00:07:28Ivan, tell her.
00:07:30Ivan!
00:07:32Ivan!
00:07:34Where are you going?
00:07:37Maid!
00:07:39I'm not a maid.
00:07:41Then tell me, who are you?
00:07:43Ivan told me how you slept in the bed.
00:07:45That's why he needed another woman.
00:07:47This is going to be bad.
00:07:50Yes, really.
00:07:52Leave my house in 20 minutes.
00:07:55And if you don't leave, I'll have to call the police.
00:08:07Violet, take Madeline with you.
00:08:11Bye.
00:08:12Bye.
00:08:14I'll write a letter.
00:08:24I love you.
00:08:54I love you.
00:09:03Take this.
00:09:17Who do you want to meet?
00:09:20Is this still Mr. Greer's house?
00:09:24Yes, it is.
00:09:26I'm here to meet Joy.
00:09:28Will you tell me your name?
00:09:48Violet?
00:09:50Violet!
00:09:55I can't believe it's you.
00:10:00I really can't believe it.
00:10:04Thank you, Mrs. B.
00:10:11I can't believe it's been 10 years.
00:10:15Daddy still thinks I'm only 10 years old.
00:10:25I came back from Arizona a few days ago.
00:10:30I was thinking, if I could get a job,
00:10:33I'd join junior college and I'd have pocket money.
00:10:37That's good.
00:10:39I miss my youth.
00:10:41Youth is a pain.
00:10:44Not as much as 8 years old.
00:10:47But life isn't that easy, is it?
00:10:50Do you have a place to stay?
00:10:53Not right now.
00:10:55But I have an application on the college board.
00:10:58Why don't you stay here?
00:11:01No, no.
00:11:03But there are so many rooms in this house.
00:11:06Joy, can I talk to you for a minute?
00:11:09Joy, can I talk to you for a minute?
00:11:19Oh, I forgot this.
00:11:22Joy, Violet can't stay here at any cost.
00:11:25But why?
00:11:27There are many reasons.
00:11:29A lot of time has passed.
00:11:31A lot has changed.
00:11:33Dad, Violet was my best friend.
00:11:35She and Ivy were like sisters to me.
00:11:38I don't see any change in her.
00:11:41I know, but where will she sleep?
00:11:44In our extra bedroom.
00:11:50That room was your mother's, Joy.
00:11:53I know, dad.
00:11:58What do you say, Mrs. B?
00:12:02Maybe it'll come in handy.
00:12:05I hope you understand.
00:12:07I hope so.
00:12:38I told you I'd bring you home.
00:12:43Welcome, Madeline.
00:13:07I love you.
00:13:3776, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 83, 84, 85, 86, 87, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 84, 85, 86, 87, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 84, 85, 86, 87, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 84, 85, 86, 87, 87, 88, 89, 90, 91,
00:14:0793,
00:14:1394, 95,
00:14:16Just a minute!
00:14:1896, 97, 98, 99,
00:14:26Violet!
00:14:28Oh wow!
00:14:29Ha ha ha ha ha!
00:14:35I'm learning to make all of this.
00:14:38Ha ha ha ha ha!
00:14:48You must be good at it.
00:14:52I'm sure of it.
00:15:00Who is this?
00:15:03Michael.
00:15:05We're getting married.
00:15:07Marriage?
00:15:08Yes, in the winter.
00:15:10Daddy was telling me to wait,
00:15:11but Michael wants me to transfer to Yale as soon as possible,
00:15:14so that we can live together next year.
00:15:16Yale?
00:15:17Is it far from here?
00:15:18Connecticut, silly!
00:15:22Michael is coming back next week.
00:15:24I'll introduce him to you.
00:15:27Titta is very handsome.
00:15:30Do you remember when we were kids,
00:15:32we used to play around in bridal clothes?
00:15:37And you made a dress out of petticoat,
00:15:39and you finished it off with a roll of toilet paper.
00:15:52And what about your daddy?
00:15:55What will he do when you get married?
00:15:58I don't know.
00:16:01He'll be all alone when I'm gone.
00:16:03Don't you have a girlfriend?
00:16:05There's a woman named Gwen,
00:16:07who we often talk to.
00:16:08Mrs. B and I think that one day,
00:16:10she'll tell him how she feels.
00:16:12Won't you be worried?
00:16:14What if they really have an affair?
00:16:16Why should I be worried?
00:16:18He's been all alone ever since Mom left.
00:16:23But I don't think he'll be able to forget Mom.
00:16:26You must have noticed,
00:16:28Mom's room is still the same.
00:16:31It's been so many years,
00:16:33but she's still in Dad's heart and mind.
00:16:35You must miss her a lot too.
00:16:37Yes, I do.
00:16:41Sometimes, I miss her a lot.
00:16:56Ow!
00:17:22Violet?
00:17:24Hello?
00:17:28Violet?
00:17:53Violet?
00:18:23Violet?
00:18:53Violet?
00:19:23Connect the cut.
00:19:54Mmm.
00:19:56Mmm.
00:20:16No, thanks, Mrs. B.
00:20:19How did you like the jail, Michael?
00:20:21It's good, sir.
00:20:23I'm trying to get to know the people there.
00:20:25Good.
00:20:26Michael's in his fourth year.
00:20:28It's a big deal to get such a good rank in the first year.
00:20:31It doesn't matter.
00:20:32We're waiting for you to come back.
00:20:34So,
00:20:35let's meet on Monday?
00:20:36Yes, of course.
00:20:37I'll be there.
00:20:38Good.
00:20:39So, have fun today.
00:20:40The whole house is yours.
00:20:41I'm leaving because I have...
00:20:42An important meeting.
00:20:43You're absolutely right, Joy.
00:20:45Good night, Daddy.
00:20:46Good night.
00:20:47Good night, sir.
00:20:48Good night, Michael.
00:20:50We should have a party now.
00:20:53Michael, you should have come to the club.
00:20:55I had a lot of fun there.
00:20:56I saw some new faces.
00:20:59It's okay, friend.
00:21:00Next time.
00:21:01Next time?
00:21:02Yeah, okay.
00:21:03How's Princeton?
00:21:04Forget it, man.
00:21:05The class or him?
00:21:07This is for girls who don't listen.
00:21:10Very good.
00:21:11I heard you're playing a good game these days.
00:21:13I was ahead in the tournament last Friday.
00:21:15Then you should have a party.
00:21:17If I had won the finals.
00:21:19Why if?
00:21:20You're a good player.
00:21:21Jamie, am I right?
00:21:22We've been going to the same court for the past two months.
00:21:26It's like that's our second home.
00:21:28We'll see who wins.
00:21:31You're a violet, right?
00:21:33What are you doing this summer?
00:21:35I'm going to join junior college.
00:21:38Oh, junior college.
00:21:40My maid has learned English from there.
00:21:42Is it hard to get admission there?
00:21:44Oh, no.
00:21:45They give admission to anyone.
00:21:48Until their pockets are empty.
00:21:54That's great.
00:21:57Now I get it.
00:22:00Forget it, man.
00:22:02Violet?
00:22:04No.
00:22:05I have to go to work today.
00:22:07Right now?
00:22:08Yeah.
00:22:09The thing is...
00:22:10I got a night shift today.
00:22:12So, if I'm not here, everyone takes advantage of me.
00:22:16Okay.
00:22:18I'm leaving.
00:22:25What a thing!
00:22:27You're crazy.
00:22:29Leave her alone.
00:22:30She's been through so much already.
00:22:32How did she get here?
00:22:35Her mother was their maid.
00:22:37She's my best friend.
00:23:08Congrats.
00:23:09You're the best.
00:23:22White.
00:23:37White.
00:24:07White.
00:24:08White.
00:24:37Michael.
00:24:39Stop it.
00:24:41Damn, Joy.
00:24:42What's the matter now?
00:24:43I told you, I have a lot on my mind.
00:24:46I have an early practice tomorrow.
00:24:47I'm just not in the mood.
00:24:53Your mom must be doing the same.
00:24:54That's why your dad kept another one.
00:24:57What nonsense are you talking?
00:25:01I gave you my life.
00:25:04I gave you my life.
00:25:06I told you everything as if you were my own.
00:25:08And you're humiliating me?
00:25:12Sorry, I got carried away.
00:25:18It'll be better if I meet you after your practice tomorrow.
00:25:35Bye.
00:25:54Oh my God.
00:25:57You thought daddy was here?
00:25:59You scared me.
00:26:05Let's go.
00:26:23What's the matter?
00:26:25Where do you work at this hour?
00:26:29Denny's.
00:26:31In Hollywood.
00:26:32I'm getting a lot of experience there.
00:26:35By the way, I've never tried the food there.
00:26:42So, would you like to try something?
00:26:47Look at your face.
00:26:51Look, it's quite late.
00:26:53I should go.
00:26:55Oh, come on.
00:26:57Just admit it.
00:26:58I'm sorry.
00:27:01I think I've made a mistake.
00:27:29I think there's something that neither of us has done.
00:27:45The stock market is going up.
00:27:49And you seem to be quite successful.
00:27:58I don't know.
00:28:29Just a minute.
00:28:38Come in.
00:28:43Oh, hi.
00:28:44Hi.
00:28:46I've come to apologize on behalf of my friends.
00:28:49Sometimes they go too far.
00:28:51Don't worry.
00:28:52It doesn't matter to me.
00:28:54But it does to me.
00:28:56I'm sorry.
00:28:58Can I talk to you?
00:29:01Yes.
00:29:03So, you've never felt like doing it?
00:29:08I have.
00:29:10Many times.
00:29:13But as soon as it starts,
00:29:17I get scared.
00:29:19I don't even want to get close to him.
00:29:23I've never felt like it.
00:29:28And to be honest, I've never felt like it with anyone.
00:29:31Mom was just like me.
00:29:33She'd sleep alone in her room.
00:29:37I'm just like her.
00:29:42When I was with a boy for the first time,
00:29:45I was 13 years old.
00:29:48When I was 14,
00:29:49the whole school looked at me with bad eyes.
00:29:53Then I showed my smartness.
00:29:56I stopped going to school.
00:30:08Excuse me.
00:30:09Where did you get this?
00:30:11This?
00:30:12Why?
00:30:14Because it's not yours.
00:30:16How do you know?
00:30:18Because this dress belongs to Mrs. Greer.
00:30:21But she's not wearing it.
00:30:23What are you doing?
00:30:25Why?
00:30:53I don't know.
00:31:23I don't know.
00:31:42Would you like some more coffee, Mr. Greer?
00:31:45No, I'm good.
00:31:46Okay.
00:31:54Dear Joy,
00:31:56I've left everything.
00:31:57And I won't take it again.
00:32:00I apologize for all my mistakes.
00:32:02Yours, Michael.
00:32:05So,
00:32:07Mr. Michael used to take drugs too.
00:32:24Is she here for you?
00:32:26Yes, she's Jamie.
00:32:27We have a doubles match practice today.
00:32:29When will you be back?
00:32:30I'll be late.
00:32:32I thought Karan would be here today.
00:32:34The practice is very important.
00:32:35It's the tournament of the last division.
00:32:37I have to win after two days.
00:32:39It's not so important to win, Joy.
00:32:41It's important to win.
00:32:43Look, you're putting too much pressure on yourself.
00:32:46You're always putting pressure on yourself.
00:32:48You're always putting pressure on yourself.
00:32:50You're always putting pressure on yourself.
00:32:52It's not important to be perfect all the time.
00:32:55If I was perfect,
00:32:56I wouldn't have to work so hard.
00:33:01Jamie and I will practice in the afternoon.
00:33:04It would be nice if you could come.
00:33:10Oh, dear.
00:33:12What are you doing?
00:33:17Maybe I should remind you
00:33:18that it's my responsibility to clean this house.
00:33:20I know that.
00:33:21But it would be better
00:33:22if you take my permission
00:33:23before coming to my room next time.
00:33:41Okay.
00:33:55Larry is a very mischievous boy.
00:34:04Hi.
00:34:06Tell me, what time is it?
00:34:08Where do you want to meet?
00:34:11What's your mood?
00:34:13It will cost you double.
00:34:14You know that, right?
00:34:16Okay.
00:34:41Okay.
00:34:54Really?
00:34:55No one told me.
00:34:57I can't believe it.
00:34:59Jamie, I'm here to practice.
00:35:01Hold on.
00:35:02Just a minute, Joy.
00:35:03Jamie, are you here to train me
00:35:05or to talk to me?
00:35:06Okay, I'll be right back.
00:35:07I'm going out for a drink.
00:35:09Do you want anything?
00:35:10Anything.
00:35:11But make it quick.
00:35:12Okay.
00:35:13Listen, I'll talk to you later.
00:35:15I said, I'll talk to you later.
00:35:41Hey.
00:35:42You look like you need a cold drink.
00:35:45You're absolutely right.
00:35:47Put this in the blender,
00:35:48add some ice,
00:35:49and your drink is ready.
00:35:55This won't do anything, right?
00:35:57You're absolutely right.
00:36:11Oops.
00:36:24Oops.
00:36:33Oops.
00:36:40Oops.
00:36:50Jamie.
00:36:51What did you mix in those drinks?
00:36:55Just a little fun.
00:37:00I swear.
00:37:01Just a little fun.
00:37:03Now play with me, darling.
00:37:10Oops.
00:37:29Joy.
00:37:32What's wrong with her?
00:37:34Come on, Joy.
00:37:35Joy, get up.
00:37:37Joy.
00:37:41Hi, how are you?
00:37:44What's going on?
00:37:47I think they're drunk.
00:37:50That's strange.
00:37:52When will Joy's dad come home?
00:37:54Maybe anytime.
00:37:55Why?
00:37:56Have you gone mad?
00:37:57Don't you know him?
00:37:58If he sees her like this,
00:38:00he'll fire everyone.
00:38:01Come on, get up.
00:38:03I'll tell him he has a headache.
00:38:05Yes, as if he'll listen.
00:38:07We'll pick up Jamie later.
00:38:11Michael, I have a fever.
00:38:13I think his dad is here.
00:38:21Wait.
00:38:25Is this the time to kiss?
00:38:37Hello, sir.
00:38:38How are you?
00:38:39Where's Joy?
00:38:41She's upstairs.
00:38:42She has a headache.
00:38:43She was practicing all day.
00:38:44Maybe that's why.
00:38:45I'll go see her.
00:38:46No.
00:38:47I'm here.
00:38:49Okay, Michael.
00:38:50Thank you.
00:38:57May I help you?
00:38:58According to our sources,
00:39:00there's a lot of terrorism in the country.
00:39:03Okay.
00:39:05Get the bags.
00:39:09Come on.
00:39:27I don't understand how she did it.
00:39:29She knows how important practice is for her.
00:39:32I don't know what would happen if she kept doing it.
00:39:34Maybe that's what she wanted to do.
00:39:36What?
00:39:37Nothing.
00:39:38I can't tell you anything.
00:39:40Did she say anything to you?
00:39:43From what she said,
00:39:44it seems like things are moving fast in her life.
00:39:47Getting married,
00:39:48and getting out of here.
00:39:49But we made the decision together.
00:39:53She thinks
00:39:55you're a little too far behind.
00:39:58She thinks
00:39:59you should spend some time with someone else.
00:40:02What are you trying to say?
00:40:04You mean
00:40:05she's cheating on me with someone else?
00:40:09Shit!
00:40:10Who is she?
00:40:13I don't believe it.
00:40:14I don't believe it.
00:40:15She's cheating on me
00:40:16because I was so loyal to her.
00:40:18Until last night.
00:40:23Listen to me.
00:40:25It's better if you stay away from me.
00:40:36Leave me.
00:40:49Hi.
00:40:52You didn't eat anything.
00:40:54Thank you, Violet.
00:40:55I was really hungry.
00:40:57What is this?
00:40:59Nothing.
00:41:00Just spreadsheets.
00:41:02That's why your eyes hurt.
00:41:05Is this how you do your work?
00:41:07Now that I've taken responsibility,
00:41:08I have to do my work.
00:41:10There's a lot of work besides taking responsibility.
00:41:13I don't understand.
00:41:14Anyway,
00:41:15I think you're doing all this to forget something.
00:41:21Joey told me
00:41:22you still miss Catherine a lot.
00:41:27Look,
00:41:28it's not a bad thing
00:41:29to have feelings for someone,
00:41:31isn't it, Ivan?
00:41:32I can call you Ivan, right?
00:41:35If there's a feeling in your heart,
00:41:38you should accept it.
00:41:40I mean,
00:41:42whatever
00:41:44your heart wants,
00:41:45you should do it.
00:41:48Otherwise,
00:41:51what's the point of living?
00:41:53As a living corpse?
00:41:59Don't work too much.
00:42:04Good night.
00:42:28Good night.
00:42:59Oh my God!
00:43:01Who did this?
00:43:11Where are you going?
00:43:13Wait.
00:43:14What's the hurry?
00:43:15Joey will be here soon.
00:43:17Oh!
00:43:18You did all this?
00:43:20Oh my God!
00:43:28Oh my God!
00:43:59Bye.
00:44:15Do you always do this?
00:44:17Didn't you have fun?
00:44:19No, not as much as you would have.
00:44:23Actually,
00:44:25I thought you had left.
00:44:29I'm not going anywhere without talking to Joy.
00:44:33Have you thought about what you're going to say to her?
00:44:36No, not yet.
00:44:40Maybe this will help.
00:44:45I've already left all this. I promised Joy.
00:44:49You're such a good boy.
00:44:51I thought maybe this would help you.
00:45:22You must have made a lot of promises to yourself.
00:45:26But who keeps promises these days, Michael?
00:45:51I love you.
00:46:21I love you.
00:46:51I love you.
00:46:58I love you.
00:47:00I love you.
00:47:03I love you.
00:47:30I love you.
00:48:00I love you.
00:48:26Listen, nothing happened between us.
00:48:30Nothing.
00:48:43See you later, Michael.
00:49:01You know, my old mother used to say...
00:49:05...when a guest comes home and the fish in the fridge...
00:49:09...stinks for three days.
00:49:12What does that mean?
00:49:15Nothing.
00:49:18I was wondering what the B in your name means.
00:49:22Old hag.
00:49:31My head is spinning.
00:49:34Here, drink this.
00:49:41Did dad find out?
00:49:44No, he thought you were having a headache.
00:49:48I can't believe Jamie made me drink and then disappeared.
00:49:52I'm so mad at him.
00:49:55He was a little upset.
00:49:57I feel like strangling him.
00:50:00I have a tournament in 21 hours and I can't even see properly.
00:50:04Don't worry, I'll get you coffee.
00:50:09Michael left his jacket in my room and I found this.
00:50:13I can't keep a man like that in my business.
00:50:16Not even in my own house.
00:50:19There must be a misunderstanding.
00:50:22No, it's my fault that I let you marry him.
00:50:24We should at least give him a chance to explain himself.
00:50:28Do what you think is right.
00:50:41He promised me he'd never take it.
00:50:44He broke my promise.
00:50:47The truth is bitter, but...
00:50:50What more can you expect from a drug addict?
00:50:54He's not a drug addict.
00:50:57He's just in trouble.
00:51:03I don't know what to do.
00:51:06Listen.
00:51:09Everything will be fine, okay?
00:51:13Everything will be fine.
00:51:15Everything will be fine.
00:51:19Believe me.
00:51:24Jamie doesn't want to meet me.
00:51:27And she doesn't want to be my partner in the tournament.
00:51:30I knew it.
00:51:32The day I met her, I knew she was here to take advantage of you.
00:51:36You think so?
00:51:38She makes you her stepping stone to success.
00:51:41Michael is here.
00:51:43I'll go down and talk to him.
00:51:45Thanks.
00:51:52I want to tell him everything.
00:51:55Look, Michael.
00:51:57You're really hurting me.
00:51:59What are you talking about?
00:52:01Look, you can't deny the fact that we're related.
00:52:05I mean, I thought you'd be happy with him.
00:52:08You told him about last night, didn't you?
00:52:11You bitch.
00:52:13I didn't tell him anything, Michael.
00:52:16I didn't need to.
00:52:18Your face says it all.
00:52:39I can see the truth in his face.
00:52:42He was talking nonsense.
00:52:45He thinks you're not talking to him because of me.
00:52:49He always blames others for his mistakes.
00:52:55Don't help him, Joy.
00:52:57Take revenge.
00:53:00Okay.
00:53:02I won't say anything on his behalf.
00:53:05I have to be strong.
00:53:20I knew Michael wouldn't give up.
00:53:24Michael didn't send them.
00:53:26Gwen did.
00:53:28It's your dad's date.
00:53:30Dad gave him a feast.
00:53:32Yes, he did.
00:53:33Dad.
00:53:43How do I look, Mrs. B?
00:53:45To be honest, Mr. Greer,
00:53:47there's no one as handsome as you.
00:53:50Thank you, Mrs. B.
00:53:52Oh, will you get flowers for me?
00:54:00Hi, honey.
00:54:01Hi, Dad.
00:54:03Wow.
00:54:05You look handsome.
00:54:07Thanks. Are you going somewhere?
00:54:09I have to meet my coach for practice.
00:54:11I have a tournament tomorrow.
00:54:13There's a lot going on around us.
00:54:15I can't give you enough time.
00:54:17I know you'll win this tournament.
00:54:21Thanks, Dad.
00:54:23I hope so.
00:54:25You're my daughter. You'll win.
00:54:27Here you are, Mr. Greer.
00:54:29Thank you, Mrs. B.
00:54:31I'll go get my brush.
00:54:33No, it's okay.
00:54:35I have a lot of work to do.
00:54:37Really?
00:54:39Yes. Come on, Joy.
00:54:49Hello.
00:54:51Hi, I'm Gwen Randall.
00:54:53Are you Ivan's daughter?
00:54:55Yes.
00:54:57Listen, Joy, has your dad left?
00:54:59Yes.
00:55:01I'll meet you outside the penthouse.
00:55:03Not in my office.
00:55:05Right in front of the kiosk desk.
00:55:07Okay.
00:55:09Thanks, Joy.
00:55:11No problem.
00:55:13Bye.
00:55:32Hello.
00:55:34This is Mr. Greer's house.
00:55:36Leave your message after the beep.
00:55:39Ivan, what happened?
00:55:41I stood outside the penthouse for an hour.
00:55:43Where are you?
00:55:45I'm very angry.
00:55:47Do one thing.
00:55:49Delete my number from your diary.
00:56:01Okay.
00:56:12I like champagne.
00:56:23You're too young for this.
00:56:25Who will know if you don't tell me?
00:56:29Why are you dressed up?
00:56:31Nothing.
00:56:35You're home early.
00:56:38Didn't he like the flowers?
00:56:40I waited for him for a long time.
00:56:42I'm sorry.
00:56:44It's okay.
00:56:46No one has ever given me flowers in my life.
00:57:02I want to look beautiful today.
00:57:05Will you dance with me?
00:57:09Will you laugh?
00:57:14Will you relax?
00:57:20I know this looks weird.
00:57:32Dance with me.
00:57:36I don't know how to dance.
00:57:39It's okay.
00:58:01I love you.
00:58:19You can't do this.
00:58:22I want you to get lost today.
00:58:31I'm sorry.
00:59:01Sir, you should wear your glasses.
00:59:31I love you.
00:59:50I can't do this to you, Violet.
00:59:52I love you.
00:59:59Come, get lost in me.
01:00:01Don't do this, Violet.
01:00:22I love you.
01:00:52I love you.
01:01:22I love you.
01:01:52I love you.
01:02:22I love you.
01:02:52I love you.
01:03:05I will win.
01:03:06I will win.
01:03:08I have to win.
01:03:09I have to win.
01:03:22Joy, you have to talk to me tomorrow.
01:03:24Michael, please leave me alone.
01:03:27This is not right.
01:03:28Not right?
01:03:30Michael, you are driving me crazy.
01:03:33I have a tournament today.
01:03:34I know.
01:03:35And I want to cheer you up.
01:03:37I love you, Joy.
01:03:39I don't understand.
01:03:40Joy.
01:03:50Okay, we will talk.
01:03:52But after the tournament, I will meet you at the campus coffee house.
01:03:56Okay.
01:03:59I will leave now.
01:04:00Hey.
01:04:02Good luck.
01:04:04Thanks.
01:04:10Yes, who is it?
01:04:12Oh, hello Gwen.
01:04:14No, his daughter has a tournament today.
01:04:16He will meet you in the office after a while.
01:04:19Do you have any message?
01:04:22What?
01:04:23How many messages did you leave?
01:04:26Okay.
01:04:29Look, I can say with confidence that sir didn't receive any message.
01:04:35But I will leave now.
01:04:37Okay.
01:04:39But I understood why.
01:04:46Are you going somewhere?
01:04:48I don't know what you want to do.
01:04:51But I will stop all this.
01:04:53I don't think so.
01:04:54I don't think so.
01:05:08You wretched woman.
01:05:09I got a call from Joy's dad's office.
01:05:11He has refused to give me a job because he has found someone else.
01:05:14Congratulations.
01:05:15Your plan has worked.
01:05:17If you want to live like this, it's okay.
01:05:19It's your wish.
01:05:21I don't care.
01:05:22You are playing with their lives like me.
01:05:24They are my family.
01:05:26I can never do anything wrong with them.
01:05:28They are not your family.
01:05:30Your family is dead.
01:05:32Yes.
01:05:33I know everything.
01:05:34I have found out everything.
01:05:35You have never been admitted in that junior college.
01:05:37And your sister fell from the window of Ivy's death.
01:05:39Shut up.
01:05:40And yes, I forgot to tell you about your mother.
01:05:42I said shut up.
01:05:45Your whole life is a lie.
01:05:47It's true.
01:05:52What do you want?
01:05:54I want to expose you in front of Joy.
01:05:56Will you also tell her that you have slept with me twice?
01:05:59I will tell her the truth.
01:06:01Yes, maybe this will be right for you.
01:06:03But will she agree?
01:06:06I think she will definitely agree.
01:06:08Look, I am going to meet her at 2 o'clock.
01:06:10So you have a lot of time to run.
01:06:13She is not going to meet you.
01:06:15She has some other intentions.
01:06:17You will never stop your actions.
01:06:19Really?
01:06:20Then why did she call your friend Scott to meet at 1.30, Michael?
01:06:46Poor guy is done.
01:06:57Joy.
01:07:05Joy.
01:07:16Joy.
01:07:21Mrs. B?
01:07:28Joy?
01:07:45Joy?
01:08:15Joy?
01:08:36More than necessary, smartness is fatal.
01:08:38Right now Joy is waiting for you somewhere else.
01:08:42You cheated her again today, Michael.
01:08:45Alone.
01:08:55Do you know how people like to give pain?
01:09:01Doctors or lawyers.
01:09:05And I almost forgot to tell you about the Judge.
01:09:10But you know...
01:09:11More than giving pain...
01:09:15They enjoy running their hands on someone else.
01:09:20Now it's my turn, Michael.
01:09:26I know you trapped Joy only because of her wealth.
01:09:32Isn't that true?
01:09:36But what can we do now?
01:09:37Now everyone will know the whole truth.
01:09:41Look, Michael.
01:09:47You shouldn't have broken your promise to Joy.
01:09:54You shouldn't have taken the drugs.
01:10:00That's why you're losing your life.
01:10:10Believe me.
01:10:12You've never felt so peaceful before.
01:10:29Bye-bye, Michael.
01:10:40Bye-bye, Michael.
01:10:59Are you okay, Joy?
01:11:01I played so badly.
01:11:04I couldn't concentrate at all.
01:11:08It's all because of Michael.
01:11:10He did this to you.
01:11:12He was supposed to come.
01:11:14But he didn't come.
01:11:15Did he call?
01:11:16Or did he come?
01:11:18I've been here since morning.
01:11:21I wanted to teach Michael a lesson.
01:11:24By ruining everything.
01:11:27How could he leave so easily?
01:11:32It's not your fault.
01:11:33It's his fault.
01:11:36All men are the same.
01:11:38But I loved him.
01:11:41Do you think he knew that?
01:11:43He never did.
01:11:46He'll just use us and throw us away.
01:11:49And it's happened to me too, Joy.
01:11:53We're so lucky.
01:11:57Sometimes I feel like
01:12:00we're the only ones left in this world.
01:12:05How did you get this?
01:12:06It's my mom's.
01:12:09I found it in the bedroom.
01:12:12I don't think you'll mind if I wear it.
01:12:15It was in her jewelry box.
01:12:17In her wardrobe.
01:12:19Please put it back.
01:12:21Okay.
01:12:23It's not a big deal.
01:12:25It is, Violet.
01:12:27I think things are getting complicated here.
01:12:30What are you trying to say?
01:12:32I think
01:12:33it would be better
01:12:35if you find somewhere else to stay.
01:13:04Don't worry, son.
01:13:08I'll fix everything.
01:13:12I promise.
01:13:33I promise.
01:13:44Does this mean Michael came here?
01:13:48He lied to me.
01:14:04Hi.
01:14:07Hi.
01:14:09I brought this for Joy.
01:14:11I know she's a little upset about losing the tournament.
01:14:14I'm glad.
01:14:16I'm sure she'll like it.
01:14:22I spoke to Gwen today.
01:14:25You spoke to her as Joy, didn't you?
01:14:27And you didn't even text me.
01:14:28And you didn't even text me.
01:14:50I didn't text you because I was jealous.
01:14:58Joy was wrong.
01:15:00About what?
01:15:02I wasn't jealous of Kathryn.
01:15:05I was jealous of your mother.
01:15:08She's so close to you.
01:15:18I can't do this to you again.
01:15:22But you already did.
01:15:23The only difference is,
01:15:25I won't let you go away from me like you did before.
01:15:42Hello?
01:15:53Hello?
01:16:05Dad?
01:16:17Michael?
01:16:19No, it's his dad.
01:16:21Oh, Mr. Beckett. I thought it was Michael.
01:16:23I have bad news for you.
01:16:25What is it?
01:16:27We found Michael's body.
01:16:29What?
01:16:31The investigation is on, but the police suspect he was murdered.
01:16:36No.
01:16:38Joy?
01:16:46Daddy?
01:16:54Oh, my God.
01:17:01Open the door.
01:17:06Joy!
01:17:09Joy.
01:17:11Listen to me, Joy.
01:17:19What happened?
01:17:21Stop it, Violet.
01:17:24I win.
01:17:26Everything will be fine.
01:17:31I shouldn't have done all this, Violet.
01:17:38You have to leave right now.
01:17:43Leave?
01:17:47You used me.
01:17:50And now you're kicking me out?
01:17:54Like you kicked my mom out.
01:17:57You promised to stand by her.
01:18:00You said you'd always take care of her.
01:18:05I said I wouldn't let you go away from me.
01:18:10You're mine.
01:18:20The photo, Joe.
01:18:50Come on.
01:19:07I'd like to make a call. Please hang up and try again.
01:19:15Help me.
01:19:20Help me.
01:19:50Help me.
01:20:20Help me.
01:20:50Help me.
01:21:20Help me.
01:21:50Help me.
01:22:01Mrs. B?
01:22:11Mrs. B?
01:22:20Mrs. B?
01:22:50Mrs. B?
01:22:53Mrs. B, where are you? I have to take something out of the cupboard.
01:23:20Okay.
01:23:50No.
01:24:20No.
01:24:26Daddy.
01:24:50Daddy.
01:25:20Daddy.
01:25:36Violet?
01:25:50Oh, my God.
01:26:20And anyway, you can't burn in these clothes.
01:26:24I can, but where?
01:26:26We're going together.
01:26:28But our clothes should be nice.
01:26:31Now come on, quickly.
01:26:33Put this on.
01:26:36Okay.
01:26:40Okay.
01:26:47I'm losing my mind, Violet.
01:26:50Now sit down.
01:26:52I'll get you some tea.
01:26:54I don't want to sit, Violet.
01:26:56I'm scared.
01:26:58There's no need to be scared.
01:27:01I told you, I'll fix everything.
01:27:04And I'm doing it.
01:27:07You just have to trust me.
01:27:10Now, sit down quietly.
01:27:14Where's my daddy?
01:27:21You killed Michael, didn't you?
01:27:25You're so lucky I'm your sister.
01:27:28Who else would take so much risk for you?
01:27:31They didn't want you to be with them.
01:27:34But now they can't stop us.
01:27:37We'll always be together.
01:27:39What do you mean?
01:27:41Here.
01:27:43Hold this.
01:27:47Hold this.
01:27:50Now,
01:27:52you just have to drink it.
01:27:56As soon as you drink it,
01:27:59I'll hold you.
01:28:02Until you go to sleep.
01:28:04I'll have to hold you tight.
01:28:07Otherwise, you might get hurt.
01:28:10Then I'll drink it.
01:28:12And you'll be fine.
01:28:14I'll hold you tight.
01:28:17And you'll be fine.
01:28:18Then I'll drink it.
01:28:20And I'll lie down next to you.
01:28:23Holding your hand.
01:28:26So, come on.
01:28:29Drink it.
01:28:40You bitch!
01:28:48You bitch!
01:28:56I thought you'd give up so easily.
01:29:01But I guess you won't.
01:29:18Help!
01:29:26Help!
01:29:40Help! Hold my hand.
01:29:48Help!
01:30:18Help!
01:30:48Help!
01:31:18Help!
01:31:19Help!
01:31:20Help!
01:31:21Help!
01:31:22Help!
01:31:23Help!
01:31:24Help!
01:31:25Help!
01:31:26Help!
01:31:27Help!
01:31:28Help!
01:31:29Help!
01:31:30Help!
01:31:31Help!
01:31:32Help!
01:31:33Help!
01:31:34Help!
01:31:35Help!
01:31:36Help!
01:31:37Help!
01:31:38Help!
01:31:39Help!
01:31:40Help!
01:31:41Help!
01:31:42Help!
01:31:43Help!
01:31:44Help!
01:31:45Help!
01:31:46Help!
01:31:47Now!
01:31:52And you've let me down.
01:31:57I want warm hands.
01:32:00I want fast feeda.
01:32:02I want a tunnel that goes under the city.
01:32:07I want a thousand pages of inspiration.
01:32:12I want divine intervention
01:32:15Someone to say
01:32:17Good night, good night, good night
01:32:22Good night, good night, good night
01:32:27I want the answer to my feelings
01:32:32Feelings, feelings, feelings
01:32:37Now
01:32:40Am I asking too much?
01:32:43Can you even hear me?
01:32:46Am I asking too much?
01:32:48I never could stand or wait
01:32:51Am I asking too much?
01:32:53Dear God, am I greedy?
01:32:56Am I asking too much?
01:32:58What's the harm in dreaming?
01:33:09I want wisdom
01:33:24I want good dreams
01:33:26Under my covers
01:33:28I want forgiveness in every color
01:33:31Good night, good night, good night
01:33:36Good night, good night, good night
01:33:41I want the answer to my beliefs
01:33:46Feelings, feelings, feelings
01:33:51Now
01:33:56All right, now
01:33:59Now
01:34:03Oh, forgiveness