• 4 months ago
Transcript
00:00:00Here, break the branches of this tree and lie down.
00:00:03Without sleeping.
00:00:04What to do?
00:00:06Don't we have to save the crops from you?
00:00:10That's why the government is giving us salary.
00:00:12If you all leave the forest and go to the city,
00:00:15why are we going to suffer like this?
00:00:17Sir, do you know one thing?
00:00:19What?
00:00:20Every week on Thursday, I will come to Sandai.
00:00:24After coming here and seeing, I can understand.
00:00:27Our Sandai is very bad.
00:00:29It's very difficult to live here.
00:00:31It's okay.
00:00:32You are talking very well.
00:00:35You...
00:00:36Tell me, sir.
00:00:37There is a thing called food chain.
00:00:39Do you know?
00:00:40It's about food, right?
00:00:41It's all nonsense, sir.
00:00:42Tell me, let's hear.
00:00:43In the forest, there are many trees and plants.
00:00:47Deer eat all these.
00:00:49Lions and tigers hunt those deer for food.
00:00:53All this happens naturally for food.
00:00:55But a man set foot to hunt the deer.
00:00:59Do you know why?
00:01:00Why, sir?
00:01:25I will tell you.
00:01:55This is my mother's home, the forest of my mother's womb.
00:02:01This is my mother's home, the forest of my mother's womb.
00:02:05This is my mother's home, the forest of my mother's womb.
00:02:09This is my mother's home, the forest of my mother's womb.
00:02:14This is my mother's home, the forest of my mother's womb.
00:02:22If I leave without you, many lives are here.
00:02:31The sound of a beautiful bike is heard all night long.
00:02:56The sound of a beautiful bike is heard all night long.
00:03:05Clouds turn into rain.
00:03:11Peacock feathers turn into a umbrella.
00:03:17When I say your name, the fragrance increases.
00:03:26When I live in your arms, new love increases.
00:03:34This is my mother's home, the forest of my mother's womb.
00:03:42If I leave without you, many lives are here.
00:04:13Hey, stop. Don't run.
00:04:15Mom, I don't need that. Go away.
00:04:17If I catch you, I'll thrash you.
00:04:19I'll thrash you.
00:04:20Stop.
00:04:21If you keep running like this, I'll leave you like Shanmugam.
00:04:42Don't think that the one who runs is running out of fear.
00:04:49He is running with strength.
00:04:55Don't despise him.
00:05:12Let's go.
00:05:37Oh no.
00:05:42Hey, why are you beating me like a buffalo?
00:05:44Don't you have any respect?
00:05:46Okay, take the bag and give it to me.
00:05:48Apologize for the beating and leave.
00:05:50It's an apology, right?
00:05:52I'll apologize.
00:06:12Okay.
00:06:42Hey!
00:07:12Hey!
00:07:38Shanmugam!
00:07:40What are you doing?
00:07:42I want to fry an omelette.
00:07:44Will you eat it while it's hot?
00:07:46You always play with me.
00:07:48You look very weak.
00:08:10Hey!
00:08:18If I see you again, I'll kill you.
00:08:22Oh no! Blood!
00:08:24Shanmugam!
00:08:26Did they break your jaw in the fight?
00:08:40Hey!
00:08:42Why did you take so long to go to the market?
00:08:44A buffalo bit me in the market.
00:08:46I asked him why.
00:08:48He punched me in the mouth.
00:08:50It's very painful.
00:08:52Give me some medicine.
00:08:54A buffalo bit you.
00:08:56I should believe this.
00:08:58If it's a buffalo, you're an elephant.
00:09:00Get lost.
00:09:04I'm serious.
00:09:06He punched me in the mouth.
00:09:08Hey!
00:09:10Today is Marimuthu's engagement.
00:09:16Marimuthu!
00:09:18Everyone is here.
00:09:20Ask the bride to come.
00:09:30The village chief and the elders are here.
00:09:32All of you sit down.
00:09:34Greetings.
00:09:38Sit down.
00:09:46Have you informed everyone in the village?
00:09:48If a house is left out,
00:09:50there will be a complaint tomorrow.
00:09:52We'll be in trouble.
00:09:54I've informed everyone except Shanmugam's house.
00:09:56Why do you always leave out one family in the village?
00:09:58If you call them too, you'll be in trouble.
00:10:00Why is he blabbering like a drunkard?
00:10:02He's been married for many years.
00:10:04He doesn't have a child.
00:10:06How can you make him sit in the middle of the house?
00:10:18Hey!
00:10:20This is normal, right?
00:10:22Keep the bag and come.
00:10:24I'll feed you.
00:10:36Pour it.
00:10:38Enough, Shanmugam.
00:10:40I have to go home.
00:10:42I can't go home.
00:10:44If I fall down, who will take care of me?
00:10:46Pour it.
00:10:48I'll drink it with my money.
00:10:50I'll pour it now.
00:10:54Pour it.
00:11:06Brother!
00:11:08Did you see what this guy is doing?
00:11:10He's going to the village to collect money.
00:11:12Let him do whatever he wants.
00:11:28What's your problem?
00:11:30What did I do wrong to my wife?
00:11:32Why are you calling us?
00:11:34Why are you calling us?
00:11:36Leave me alone.
00:11:38I'm fine.
00:11:40But why are you repeating the same thing?
00:11:42You're hurting me.
00:11:46When will you understand my pain?
00:11:50Please understand my pain.
00:11:54He's here.
00:11:56My pain?
00:12:00Let me see if you can understand it.
00:12:04Oh!
00:12:06You didn't hear what we were saying.
00:12:08Is that so?
00:12:10Shanmugam!
00:12:12You're spoiling your health by drinking.
00:12:14What should I do with you?
00:12:16Everyone in the village has left me.
00:12:18What should I do?
00:12:20Look here.
00:12:22When everyone is drunk,
00:12:24I'm the only one to blame.
00:12:26Are you mad?
00:12:28I'm the only one to blame.
00:12:30But when you're drunk,
00:12:32you talk like a fool.
00:12:34They don't understand you.
00:12:38Look here.
00:12:40I'll tell you one last thing.
00:12:42One day,
00:12:44all of you will apologize to me.
00:12:46I swear on my mother.
00:12:48What did he do?
00:12:50What's wrong with him?
00:12:52What did you do?
00:12:54Shanmugam!
00:12:56You did this in a hurry.
00:12:58Is it a big pain?
00:13:00Is it the pain you're giving me?
00:13:02It's not a big pain.
00:13:22What's this?
00:13:24Everyone is sleeping peacefully.
00:13:26Aren't you going to sleep?
00:13:28How can you say that
00:13:30everyone is sleeping peacefully?
00:13:40My mother told me
00:13:42that the dead
00:13:44will be like stars in the sky.
00:13:52That's why you're looking at me
00:13:54like a star in the sky.
00:13:56We both suffered a lot.
00:14:00We wanted to build a house
00:14:06and live in it peacefully.
00:14:14You died before that.
00:14:16I didn't do it.
00:14:22I didn't do it.
00:14:36What's this?
00:14:38You're telling me a great story.
00:14:40Which movie is this?
00:14:42My favorite director
00:14:44Balu Raja's movie.
00:14:48I don't know the name of the movie.
00:14:50So what?
00:14:52Did he build a house in that movie
00:14:54or not?
00:14:56House is his dream.
00:14:58How can he leave it?
00:15:00Dad, here's the grass.
00:15:02Dad, here's the grass.
00:15:10Uncle,
00:15:12it's raining heavily.
00:15:14What are you doing here?
00:15:16Come down.
00:15:18Shanmugam,
00:15:20when it rains,
00:15:22my wife falls for the photo.
00:15:26She remembers
00:15:28that I have only one photo.
00:15:30That's why I'm hiding it.
00:15:32Dad, society is giving loans.
00:15:34We can build a house in that.
00:15:38Your son is very close to you.
00:15:40He'll solve all your problems in a few days.
00:15:42Give it to me.
00:15:44You go inside.
00:15:46Come down soon.
00:15:48It's getting late.
00:15:50Don't sit on the ground when it rains.
00:15:52See you.
00:16:00Dad.
00:16:12Sir.
00:16:14Greetings, sir.
00:16:16What do you want?
00:16:18Sir,
00:16:20I came to ask you
00:16:22for a loan
00:16:24to build a house.
00:16:26I came to ask you for a loan.
00:16:28Go and stand there.
00:16:30I'll finish this and call you.
00:16:32Okay, sir.
00:16:38Go and meet the manager.
00:16:46Come here.
00:16:48Sir.
00:16:52Give me your proof.
00:16:54Sir,
00:16:56proof means...
00:16:58Give me the identity card.
00:17:00This is the ration card.
00:17:02This is the ID card.
00:17:04Give me everything.
00:17:06Take it, sir.
00:17:14What's your name?
00:17:16Chithan.
00:17:22Take it.
00:17:24Go and meet the manager.
00:17:26Manager.
00:17:30I'll check and call you in the evening.
00:17:32Okay?
00:17:34I'll definitely call you.
00:17:38Your name is Chithan.
00:17:40Yes, sir.
00:17:42Are you from Mananguli, Tharampuri district?
00:17:44Yes, sir.
00:17:46Will you pay the loan?
00:17:48Yes, sir.
00:17:54Sign here.
00:17:58What are you thinking?
00:18:00Sign here.
00:18:02I don't know how to read and write.
00:18:04Are you from Karnataka?
00:18:06Yes, sir.
00:18:08Even the signer doesn't pay the loan properly.
00:18:10I gave you 4 lakhs.
00:18:12How can I find you?
00:18:14You go and sit in the village.
00:18:16I'll come and find you.
00:18:18I won't do that, sir.
00:18:20I'll pay the loan properly.
00:18:22Sign here.
00:18:24Okay, sir.
00:18:26Sign here.
00:18:28Sign here.
00:18:444 lakhs is the loan.
00:18:46But only 3.25 lakhs will come to your account.
00:18:48The loan will be sanctioned in 10 days.
00:18:50Come and collect it.
00:18:52Okay?
00:19:02Why will the government trust the signer?
00:19:04We'll give you something.
00:19:06Pay the loan properly.
00:19:10He was humiliated.
00:19:12There was a fire inside him.
00:19:20I don't know what happened last night.
00:19:44I don't know what happened last night.
00:19:46How will you know if you drink?
00:19:48They are talking like a horse.
00:19:50That's why I'm feeling bad.
00:19:52You are drinking because you are a man.
00:19:54If we start drinking,
00:19:56no one will be left in Kaveri.
00:19:58They are drinking.
00:20:00How will you go to the forest with this?
00:20:02We have done many things.
00:20:04This is nothing.
00:20:08You won't listen to me.
00:20:10Okay, I'll go to the forest.
00:20:12Bye.
00:20:16Be careful.
00:20:46Be careful.
00:21:04It's running. Don't let it go.
00:21:16Let's go.
00:21:24Let's go.
00:21:46Let's go.
00:22:16Let's go.
00:22:38The train has arrived.
00:22:40Let's go.
00:22:46Let's go.
00:23:16Let's go.
00:23:46It's all because of him.
00:23:48He destroyed everything.
00:23:50Did I destroy everything?
00:23:52You are the one who destroyed everything.
00:23:54You ruined my life.
00:23:56You are blaming me.
00:23:58This is your father's forest.
00:24:00Yes, this is my father's forest.
00:24:02My father and my brother lived here.
00:24:04This forest is mine.
00:24:06No one can question me.
00:24:08You are talking like a king.
00:24:16Let's go.
00:24:36Go away.
00:24:46You have to be with me.
00:24:48Because you are the only one for me.
00:24:50If you are not here, I'll become an orphan.
00:24:52Don't leave me.
00:24:58Even if the ghost catches me, I'll leave you.
00:25:00I'll never leave you.
00:25:16I'll never leave you.
00:25:46I'll never leave you.
00:25:48I'll never leave you.
00:25:50I'll never leave you.
00:25:52I'll never leave you.
00:25:54I'll never leave you.
00:25:56I'll never leave you.
00:25:58I'll never leave you.
00:26:00I'll never leave you.
00:26:02I'll never leave you.
00:26:04I'll never leave you.
00:26:06I'll never leave you.
00:26:08I'll never leave you.
00:26:10I'll never leave you.
00:26:12I'll never leave you.
00:26:14I'll never leave you.
00:26:16I'll never leave you.
00:26:18I'll never leave you.
00:26:20I'll never leave you.
00:26:22I'll never leave you.
00:26:24I'll never leave you.
00:26:26I'll never leave you.
00:26:28I'll never leave you.
00:26:30I'll never leave you.
00:26:32I'll never leave you.
00:26:34I'll never leave you.
00:26:36I'll never leave you.
00:26:38I'll never leave you.
00:26:40I'll never leave you.
00:26:42I'll never leave you.
00:26:44I'll never leave you.
00:26:46I'll never leave you.
00:26:48I'll never leave you.
00:26:50I'll never leave you.
00:26:52I'll never leave you.
00:26:54I'll never leave you.
00:26:56I'll never leave you.
00:26:58I'll never leave you.
00:27:00I'll never leave you.
00:27:02I'll never leave you.
00:27:04I'll never leave you.
00:27:06I'll never leave you.
00:27:08I'll never leave you.
00:27:10Thenu!
00:27:12Thenu!
00:27:15Hey, thenu! Wait!
00:27:16I'm coming!
00:27:19Come, madam.
00:27:21How much for the thenu liquor?
00:27:23One liter is Rs.300.
00:27:25Rs.300?
00:27:27I'm getting it for medical purpose.
00:27:29Will thethenu be clean, madam?
00:27:30What's this you asked, madam?
00:27:32We've brought it to the forest.
00:27:34We can buy it, but it should be pure thenu.
00:27:37That's the reason a guy came before us.
00:27:38He sold the adulterated honey as good honey.
00:27:41I'm not that kind of a person.
00:27:44This is pure honey.
00:27:45You can test it and buy it.
00:27:47How can we find it?
00:27:49If it is good honey, the dog won't bark.
00:27:51You can test it.
00:27:53Oh! Good honey and dog won't bark?
00:27:56Tommy!
00:27:59Her name is good.
00:28:03But her face is not good.
00:28:05Come here.
00:28:06Why did you call me?
00:28:07Tommy, show me your hand.
00:28:17Oh! Honey!
00:28:20You said good honey and dog won't bark.
00:28:23But it did.
00:28:24Whom are you trying to fool?
00:28:28Is this why you called me?
00:28:30What? Is the sound too loud?
00:28:33Are you trying to sell adulterated honey to a clean wife?
00:28:37I'll hand you over to the police.
00:28:39There's a lot of work to be done.
00:28:40Don't irritate me.
00:28:42Get lost.
00:28:43You and your clean wife!
00:28:44Look at the faces of those who buy honey.
00:28:46Get lost.
00:28:47Take Tommy inside.
00:28:49The dog will bite him.
00:28:50Tommy!
00:28:51Cool, Tommy.
00:28:53Go inside, Tommy.
00:28:54Learn from your wife, you fool.
00:28:58Are you going or not?
00:28:59No one in this area should see you.
00:29:00I'll break the pot lid if I see you.
00:29:02Come on.
00:29:10Sir!
00:29:12Greetings, sir.
00:29:13Can I have a matchbox?
00:29:15I'm coming, sir.
00:29:18Are you going to smoke?
00:29:21Give me one if you have one.
00:29:31Oh, no! Did they ask me to cook?
00:29:33Forgive me, sir.
00:29:35It's okay.
00:29:36Be happy with your wife and kids.
00:29:39It's been many years since I got married.
00:29:41I don't have a child.
00:29:42That's why I'm very sad.
00:29:45Don't worry, son.
00:29:46My father will give you whatever you want.
00:29:50Whatever you don't have today, you'll get it tomorrow.
00:29:53You called me sir, right?
00:29:55I have to get a matchbox from you.
00:29:57The man who gave you the matchbox made me buy it.
00:30:00It's a human nature to give and take.
00:30:03The man who gives that nature to everyone is a man.
00:30:05So, if you trust him, you'll definitely get a child.
00:30:09Okay?
00:30:10I'm very happy, sir.
00:30:11Bless me.
00:30:12Be happy.
00:30:14Everything will be fine.
00:30:57Mom!
00:31:04Is anyone here?
00:31:07There's a child here. Who is it?
00:31:20Is anyone here?
00:31:22There's a child here.
00:31:27Is anyone here?
00:31:57Mom!
00:31:59Mom!
00:32:01Mom!
00:32:03Mom!
00:32:06Mom!
00:32:09Mom!
00:32:12Mom!
00:32:13Mom!
00:32:28Mom!
00:32:33Why are you here with a child?
00:32:35Whose child is this?
00:32:36Let's raise him.
00:32:40Are you mad?
00:32:42You want to raise him?
00:32:44If you want to raise someone else's child,
00:32:46go and give the child first.
00:32:49I'm telling you the truth.
00:32:53Can't you understand what I'm saying?
00:32:55Go and give the child first.
00:32:57Listen to me.
00:32:58We can raise him.
00:33:01Look, I won't be a human anymore.
00:33:05Don't you know the pain of a mother?
00:33:07Go and give the child to his mother first.
00:33:10Someone killed him in the forest.
00:33:12I searched for him, but there's no one.
00:33:14He's an orphan.
00:33:20Are you telling the truth?
00:33:22Give it to me.
00:33:28He's not an orphan. He's our child.
00:33:32His name is Mani.
00:33:37Mani.
00:33:39My darling.
00:34:10You're the one who gave me heaven
00:34:16that will come as your shadow wherever I go.
00:34:23You're the one who came as a child.
00:34:27You're the one who gave me life.
00:34:31You're the one who came as a child.
00:34:35You're the one who gave me life.
00:34:39You're the one who came as a child.
00:34:42You're the one who gave me life.
00:34:46You're the one who came as a child.
00:35:08You're the one who came as a child.
00:35:13You're the one who gave me life.
00:35:18You're the one who came as a child.
00:35:23You're the one who gave me life.
00:35:28You're the one who came as a child.
00:35:34You're the one who gave me life.
00:35:39You're the one who came as a child.
00:35:45You're the one who gave me life.
00:35:49You're the one who gave me life.
00:35:53You're the one who gave me life.
00:35:56You're the one who gave me life.
00:36:00You're the one who gave me life.
00:36:08You're the one who came as a child.
00:36:15You're the one who gave me heaven.
00:36:23Wherever you go, we'll come as your shadow.
00:36:30You're the one who gave me heaven.
00:36:38You're the one who came as a child.
00:36:42You're the one who gave me life.
00:36:45You're the one who came as a child.
00:36:49You're the one who gave me life.
00:36:53You're the one who came as a child.
00:37:01You're the one who gave me heaven.
00:37:15You told me a story and left.
00:37:18I'm eager to watch that film. What's the name of the film?
00:37:21I'm also thinking about it.
00:37:24I can't remember.
00:37:25Did he get a loan to build a house or not?
00:37:29He got a loan.
00:37:31But his problem is yet to be solved.
00:37:36Government believes only those who sign.
00:37:38We'll give you a loan. Pay it properly.
00:37:48Dad, why are you sad?
00:37:52Dad, I'm talking to you. Why are you sad?
00:37:55Nothing.
00:37:56I'll serve you food. Do you want to eat?
00:38:00No, thanks.
00:38:06Will you teach me to read?
00:38:10I've learnt it now.
00:38:11I'll teach you to read now.
00:38:13I'll teach you to read now.
00:38:14I'll teach you to read now.
00:38:16I'll teach you to read now.
00:38:18What will you do if you read now?
00:38:22Why are you laughing like a fool?
00:38:26Government believes only those who sign.
00:38:29That's why.
00:38:31Okay, I'll teach you.
00:38:33I'll teach you to play with the kids.
00:38:37Okay.
00:38:40Okay, dad. I'll teach you only today.
00:38:42Okay?
00:38:47I'll teach you.
00:39:07Dad, it's not E.
00:39:10E.
00:39:11E.
00:39:14This is E.
00:39:18E.
00:39:20Dad, it's not E.
00:39:22E.
00:39:23E.
00:39:34He started reading instead of taking loan to build a house.
00:39:38The story is going different.
00:39:40The story is going different.
00:39:42The story is going different.
00:39:44The story is going different.
00:39:46The story is going different.
00:39:48The story is going different.
00:39:50Look here.
00:39:51The donkey has grown old.
00:39:53He has to do what he has to do now.
00:39:55He has to read all these.
00:39:57Brother, he is talking about you.
00:40:00What is he talking about?
00:40:02What is this?
00:40:04He doesn't know the difference between a cow and a donkey.
00:40:07I don't know how he is going to raise a cow and milk it.
00:40:11Okay, he will milk it somehow.
00:40:16I am coming.
00:40:18I have come for you.
00:40:22Brother, it's a letter.
00:40:26When will you give it?
00:40:29I have come for you.
00:40:33Brother, when are you going to write my letter?
00:40:53He started reading instead of taking loan to build a house.
00:41:04He started reading instead of taking loan to build a house.
00:41:28He started reading instead of taking loan to build a house.
00:41:33Hey, I'm standing in brother's panchayat elections only because I trust you.
00:41:46Ok brother.
00:41:47Don't stop me at Muthuchandhirai.
00:41:48Nothing like that will happen brother.
00:41:49A big prayer is coming.
00:41:50Greetings brother.
00:41:51What are you praying?
00:41:52Raise your hands like you pray to Lord Elamalai.
00:41:53Greetings brother.
00:41:54With all of you...
00:41:55Your beautiful promise.
00:41:56Hey, stop it.
00:41:57It's not started yet.
00:41:59They broke a small vow for me.
00:42:00Tell that and vote.
00:42:01With all of you...
00:42:02How much of this will be kept in garbage?
00:42:03Hey, stand up.
00:42:04Stand up I said.
00:42:05Throw away the garbage you have voted in.
00:42:08Put your dirty words in the dustbin.
00:42:12What? I have to put it in the dustbin?
00:42:16Put your dirty words in the dustbin.
00:42:19Hey! Hey! Hey!
00:42:22Stop!
00:42:23Hey! Hey! Stop and move away.
00:42:27Instead of asking me to put it in the dustbin...
00:42:30...you are putting my brother in the dustbin.
00:42:34I don't know what I am going to do with you.
00:42:38Hey! Stop! Take your brother with you.
00:42:40I think I will lose my deposit.
00:42:51Dad!
00:42:55What is it?
00:42:57You are using all the things in the house.
00:42:59Why is this in the dustbin?
00:43:00That was used by our grandfather.
00:43:02Now we are using whatever we don't use.
00:43:05Why are you using this, dad?
00:43:06When we go to the forest, the animals are dangerous.
00:43:09So, to protect us from the animals...
00:43:12...they used this wheel.
00:43:13This is a great self-defense art.
00:43:14What is self-defense art?
00:43:16The purpose of self-defense art is only to protect.
00:43:19Not to kill another life.
00:43:21Then teach me this, dad.
00:43:23Hey! How do I know?
00:43:25How will I teach you?
00:43:26If you don't teach me, I will run away to the forest.
00:43:28Hey! You shouldn't talk like this.
00:43:30That too to your dad.
00:43:33Hey!
00:43:34Let him join a teacher who knows how to make a wheel.
00:43:37Let him learn.
00:43:40Okay. Come.
00:43:42You have to learn carefully. Okay?
00:43:44SRI BALAJI
00:44:02Master.
00:44:03Greetings, master.
00:44:04Greetings.
00:44:05Master, my son wants to learn how to make a wheel.
00:44:08That's why I came to join you.
00:44:11You can join me, Shanmugam.
00:44:12There is no problem in that.
00:44:14There are rules to join only 25 people in a batch.
00:44:17The first batch is over.
00:44:20If you want, I will join you in the next batch.
00:44:22Do something and join me, master.
00:44:23My son wants it very much, master.
00:44:25Shanmugam.
00:44:26If I join them excessively, I won't be able to make it.
00:44:30So, come after six months.
00:44:32I will join him in the next batch.
00:44:33I have joined 25 people so far.
00:44:36Master, you have joined 25 people from 1 to 25, right?
00:44:40Join me as zero, master.
00:44:42Zero. Zero. Zero.
00:44:46Zero. Zero.
00:44:48Silence.
00:44:51Everyone run for two rounds. I will call you.
00:44:56Shanmugam, you go.
00:44:58I will take care of him.
00:45:01Master, I know that he is a talented boy.
00:45:04He will learn a lot from you.
00:45:05Thank you very much for joining him, master.
00:45:07I will leave now.
00:45:12I will leave now.
00:45:17Boys, come here.
00:45:25Before we start the training, I want to introduce someone to you.
00:45:29He is the best in many places.
00:45:31He has never taken training from me.
00:45:35You should take him as a role model and train him.
00:45:38Did you understand?
00:45:39I understood, master.
00:45:40Do you know what Zero's job is now?
00:45:43ZERO
00:45:46ZERO
00:45:48ZERO
00:45:51ZERO
00:45:53ZERO
00:45:55ZERO
00:45:58ZERO
00:46:05Oh, God!
00:46:06I am keeping my foot out, first time since I have become a counsellor.
00:46:10Take care that no one hits you with a stone, mother.
00:46:14You are my savior.
00:46:18The street is full of flies.
00:46:24Hey, who are you?
00:46:27Why are you wearing a garland and making me dance?
00:46:29What is it, brother? Don't you know me?
00:46:32Think well.
00:46:34Who is it?
00:46:40Who is it?
00:46:45Just thinking about it reminds me of my past.
00:46:48Tell me who you are.
00:46:50That's what.
00:46:50When we were showing water in the cow shed that day.
00:46:53Water, brother. Water, brother.
00:46:55Water?
00:46:56Which water is he talking about?
00:46:59Brother, look at him and call him, brother.
00:47:03Brother.
00:47:05Greetings, brother.
00:47:07Greetings.
00:47:11Hey, don't laugh.
00:47:13Shut up.
00:47:14My life is all about that.
00:47:17That one vote is what makes us win.
00:47:22That one vote is what makes us win.
00:47:24Yes, brother.
00:47:25That one vote is what makes us win.
00:47:26Yes, brother.
00:47:28I will contest in the upcoming panchayat elections.
00:47:31I definitely want your vote, brother.
00:47:32Definitely, brother.
00:47:33After my wife, only you have seen me fully, brother.
00:47:40Hey, don't laugh.
00:47:42Do you know the value of a vote?
00:47:44Yes, brother.
00:47:44So, definitely my vote is for you.
00:47:47You go without any worries.
00:47:48Okay, okay. I'll go.
00:47:49Your vote is for salt.
00:47:52Your vote is for salt.
00:47:55You?
00:47:58But one thing.
00:48:00In India, you are the only one who voted for me.
00:48:04I don't want to send you away empty-handed.
00:48:08My wife... Hey, she is my wife.
00:48:11She makes superb hot water.
00:48:12Come, let's give her a glass.
00:48:14Okay, brother.
00:48:15Hey, wait.
00:48:16Superb, man.
00:48:17How can he make hot water?
00:48:19How can he make soup?
00:48:25I don't know.
00:48:26I don't know what to do.
00:48:27I don't know.
00:48:44Mother.
00:48:56Father.
00:48:57Hey, Mani.
00:48:59What happened?
00:49:00There was a hunt in the forest.
00:49:03What happened? What hunt?
00:49:04They were shooting guns in the forest.
00:49:07One of the bullets hit me.
00:49:13I got scared and ran away.
00:49:15They are hunters.
00:49:16Why did you run away?
00:49:17You should have hidden somewhere.
00:49:19What would have happened if the bullet had hit you?
00:49:21Okay, don't worry. I am here.
00:49:23Why are they doing this?
00:49:24They are hunters.
00:49:31They kill animals.
00:49:42They are just hunters.
00:49:52Why are they doing this?
00:49:55I don't know.
00:50:02The owner of this hunt is someone else.
00:50:24Who are these people?
00:50:26Brother, he is from our village.
00:50:28His name is Durai.
00:50:30He is a great warrior.
00:50:32There is no place where he won't win.
00:50:34What do you want?
00:50:36My husband has no job.
00:50:38It is very difficult in the family.
00:50:40If you give him a job, it will be good for him.
00:50:42A great warrior has no job.
00:50:44Why is our country so bad?
00:50:46Do you know what a person needs to live?
00:50:48Job, brother.
00:50:50Do you know what a person needs to live?
00:50:52Job, brother.
00:50:58No, he needs only life.
00:51:00Take him with you when you go to the forest.
00:51:06Let the gun decide which life he should live.
00:51:20Let the gun decide which life he should live.
00:51:50Let the gun decide which life he should live.
00:51:52Let the gun decide which life he should live.
00:52:18What is happening there?
00:52:20What is happening there?
00:52:22What is happening there?
00:52:24What is happening there?
00:52:50Is everything safe?
00:52:52A lorry is coming at night.
00:52:54Keep everything safe.
00:52:56Sure, brother.
00:53:02Do you know the value of the goods?
00:53:04Yes, brother.
00:53:08Brother.
00:53:10What is it, dear?
00:53:12My husband has not come home for the past two days.
00:53:14I don't know what happened.
00:53:16I am very scared, brother.
00:53:18You are sending him to an unnecessary place.
00:53:20Don't you know how he will come?
00:53:22That's what I am afraid of.
00:53:24Please search for him.
00:53:26You go home. I will search for him.
00:53:28Okay, brother.
00:53:50A man has shown us our place.
00:53:52It will end with a simple inquiry.
00:53:54Otherwise, he will kill us brutally.
00:53:56I know there are some black sheep in the group.
00:53:58Do you know what the sheep who will be sacrificed will do?
00:54:00Hello.
00:54:02I will handle it.
00:54:04I will handle it.
00:54:06I will handle it.
00:54:08I will handle it.
00:54:10I will handle it.
00:54:12I will handle it.
00:54:14I will handle it.
00:54:16I will handle it.
00:54:18I'll take care of it.
00:54:24I've bathed her.
00:54:27Brother, I didn't say anything.
00:54:29Leave me.
00:54:49Who is he?
00:54:51He is a villager's son.
00:55:05Kill him and bring him here.
00:55:08Hey, Durai.
00:55:16Durai, tell me what happened?
00:55:19They went hunting in the forest.
00:55:22They killed the animals there and brought them abroad.
00:55:26I saw this and told the forest.
00:55:29That's why...
00:55:30Hey, Durai.
00:55:32Hey, Durai.
00:55:34Hey, Durai.
00:55:37Hey.
00:55:40Durai.
00:56:07Hey!
00:56:08Hey!
00:56:09Hey!
00:56:10Hey!
00:56:11Hey!
00:56:12Hey!
00:56:13Hey!
00:56:14Hey!
00:56:15Hey!
00:56:16Hey!
00:56:17Hey!
00:56:18Hey!
00:56:19Hey!
00:56:20Hey!
00:56:21Hey!
00:56:22Hey!
00:56:23Hey!
00:56:24Hey!
00:56:25Hey!
00:56:26Hey!
00:56:27Hey!
00:56:28Hey!
00:56:29Hey!
00:56:30Hey!
00:56:31Hey!
00:56:32Hey!
00:56:33Hey!
00:56:34Hey!
00:56:35Hey!
00:56:36Hey!
00:56:37Hey!
00:56:38Hey!
00:56:39Hey!
00:56:40Hey!
00:56:41Hey!
00:56:42Hey!
00:56:43Hey!
00:56:44Hey!
00:56:45Hey!
00:56:46Hey!
00:56:47Hey!
00:56:48Hey!
00:56:49Hey!
00:56:50Hey!
00:56:51Hey!
00:56:52Hey!
00:56:53Hey!
00:56:54Hey!
00:56:55Hey!
00:56:56Hey!
00:56:57Hey!
00:56:58Hey!
00:56:59Hey!
00:57:00Hey!
00:57:01Hey!
00:57:02Hey!
00:57:03Hey!
00:57:04Hey!
00:57:05Hey!
00:57:06Hey!
00:57:07Hey!
00:57:08Hey!
00:57:09Hey!
00:57:10Hey!
00:57:11Hey!
00:57:12Hey!
00:57:13Hey!
00:57:14Hey!
00:57:15Hey!
00:57:16Hey!
00:57:17Hey!
00:57:18Hey!
00:57:19Hey!
00:57:20Hey!
00:57:21Hey!
00:57:22Hey!
00:57:23Hey!
00:57:24Hey!
00:57:25Hey!
00:57:26Hey!
00:57:27Hey!
00:57:28Hey!
00:57:29Hey!
00:57:30Hey!
00:57:31Hey!
00:57:32Hey!
00:57:33Hey!
00:57:34Hey!
00:57:35Hey!
00:57:36Hey!
00:57:37Hey!
00:57:38Hey!
00:57:39Hey!
00:57:40Hey!
00:57:41Hey!
00:57:42Hey!
00:57:43Hey!
00:57:44Hey!
00:57:45Hey!
00:57:46Hey!
00:57:47Hey!
00:57:48Hey!
00:57:49Hey!
00:57:50Hey!
00:57:51Hey!
00:57:52Hey!
00:57:53Hey!
00:57:54Hey!
00:57:55Hey!
00:57:56Hey!
00:57:57Hey!
00:57:58Hey!
00:57:59Hey!
00:58:00Hey!
00:58:01Hey!
00:58:02Hey!
00:58:03Hey!
00:58:04Hey!
00:58:05Hey!
00:58:06Hey!
00:58:07Hey!
00:58:08Hey!
00:58:09Hey!
00:58:10Hey!
00:58:11Hey!
00:58:12Hey!
00:58:13Hey!
00:58:14Hey!
00:58:15Hey!
00:58:16Hey!
00:58:17Hey!
00:58:18Hey!
00:58:19Hey!
00:58:20Hey!
00:58:21Hey!
00:58:22Hey!
00:58:23Hey!
00:58:24Hey!
00:58:25Hey!
00:58:26Hey!
00:58:27Hey!
00:58:28Hey!
00:58:29Hey!
00:58:30Hey!
00:58:31Hey!
00:58:33Hey!
00:58:34Hey!
00:58:35You look exactly like me when you are lying down.
00:58:39I thought you were deaf.
00:58:41But you have lost your sight.
00:58:42Go away.
00:58:43He is here.
00:58:48Come, Kunjali.
00:58:49What is it, boss?
00:58:50Have you finished talking?
00:58:51What time is it?
00:58:52It is 4.30.
00:58:53Is it a good time?
00:58:54How can they kill you?
00:58:55Is there no one to question this?
00:58:57You said you will bring him.
00:59:00But you brought him as a corpse.
00:59:03Oh God!
00:59:30Hey, Durai!
00:59:31Tell me, Shanmugam.
00:59:32You said you are the best warrior in Vilvithi.
00:59:34The whole village celebrated with you.
00:59:36But you are cutting wood.
00:59:37Even though I am the best warrior in Vilvithi,
00:59:39I don't have a stomach.
00:59:40I am hungry.
00:59:41This wood is feeding me.
00:59:42Hey!
00:59:43Hey!
00:59:44Hey!
00:59:45Hey!
00:59:46Hey!
00:59:47Hey!
00:59:48Hey!
00:59:49Hey!
00:59:50Hey!
00:59:51Hey!
00:59:52Hey!
00:59:53Hey!
00:59:54Hey!
00:59:55Hey!
00:59:56Hey!
00:59:57Hey!
00:59:58Hey!
00:59:59Hey!
01:00:00The Vilvithi you learnt all these days is not useful for your life.
01:00:03I thought you will become a great man.
01:00:05If it was useful, why would I cut wood?
01:00:11Am I a cricket warrior to earn millions?
01:00:14I am just a normal Vilvithi warrior.