Love in Twilight ep 10 eng sub

  • geçen ay

Category

📺
TV
Transcript
00:00:00Nereden geldiğini bilmiyorum ama Sırpıya'yı kurtarmak zorundayım.
00:00:04Sen bir doktor olacaksın, emin misin?
00:00:07Kalon düşünmüştür, ben bir doktor olacağım.
00:00:10İnsanları kurtarmak istiyorum.
00:00:11Eğer gerçekten istiyorsan, baban sana öğretir.
00:00:16Geçen hafta Nol'un doğum günü.
00:00:18Nol'un annesi Nol'e iş yapacak.
00:00:20Evde birkaç bir kutu var.
00:00:22Hoşgeldiniz.
00:00:23Bu parayla birlikte çalışalım.
00:00:24Bu parayla birlikte çalışalım.
00:00:25Bu parayla birlikte çalışalım.
00:00:27Birini seviyorsa, bu parayı verir.
00:00:29Birini seviyorsa, bu parayı verir.
00:00:31Bu parayı verir.
00:00:32Bu parayı verir.
00:00:33Bu parayı verir.
00:00:34Bu parayı verir.
00:00:35Bu parayı verir.
00:00:36Bu parayı verir.
00:00:37Bu parayı verir.
00:00:38Bu parayı verir.
00:00:39Bu parayı verir.
00:00:40Bu parayı verir.
00:00:41Bu parayı verir.
00:00:42Bu parayı verir.
00:00:43Bu parayı verir.
00:00:44Bu parayı verir.
00:00:45Bu parayı verir.
00:00:46Bu parayı verir.
00:00:47Bu parayı verir.
00:00:48Bu parayı verir.
00:00:49Bu parayı verir.
00:00:50Bu parayı verir.
00:00:51Bu parayı verir.
00:00:52Bu parayı verir.
00:00:53Bu parayı verir.
00:00:54Bu parayı verir.
00:00:55Eğer bu, Sama'yı mutlu etse,
00:00:57ben de mutlu olurum.
00:01:02Ne yapıyorsun?
00:01:03Kıvılcım yapıyorum.
00:01:04İlk başta,
00:01:05neden onu giyeceksin?
00:01:06Sama,
00:01:07Sama,
00:01:08Sama,
00:01:09Sama,
00:01:10Sama,
00:01:11Sama,
00:01:12Sama,
00:01:13Sama,
00:01:14Sama,
00:01:15Sama,
00:01:16Sama,
00:01:17Sama,
00:01:18Sama,
00:01:19Sama,
00:01:20Sama,
00:01:21Sama,
00:01:22Sama,
00:01:23Sama,
00:01:24Sama,
00:01:25Sama,
00:01:26Sama,
00:01:27Sama,
00:01:28Sama,
00:01:29Sama,
00:01:30Sama,
00:01:31Sama,
00:01:32Sama,
00:01:33Sama,
00:01:34Sama,
00:01:35Sama,
00:01:36Sama,
00:01:37Sama,
00:01:38Sama,
00:01:39Sama,
00:01:40Sama,
00:01:41Sama,
00:01:42Sama,
00:01:43Sama,
00:01:44Sama,
00:01:45Sama,
00:01:46Sama,
00:01:47Sama,
00:01:48Sama,
00:01:49Sama,
00:01:50Sama,
00:01:51Sama,
00:01:52Sama,
00:01:53Sama,
00:01:54Sama,
00:01:55Sama,
00:01:56Sama,
00:01:57Sama,
00:01:58Sama,
00:01:59Sama,
00:02:00Sama,
00:02:01Sama,
00:02:02Sama,
00:02:03Sama,
00:02:04Sama,
00:02:05Sama,
00:02:06Sama,
00:02:07Sama,
00:02:08Sama,
00:02:09Sama,
00:02:10Sama,
00:02:11Sama,
00:02:12Sama,
00:02:13Sama,
00:02:14Sama,
00:02:15Sama,
00:02:16Sama,
00:02:17Sama,
00:02:18Sama,
00:02:19Sama,
00:02:20Sama,
00:02:21Sama,
00:02:22Sama,
00:02:23Sama,
00:02:24Sama,
00:02:25Sama,
00:02:26Sama,
00:02:27Sama,
00:02:28Sama,
00:02:29Sama,
00:02:30Sama,
00:02:31Sama,
00:02:32Sama,
00:02:33Sama,
00:02:34Sama,
00:02:35Sama,
00:02:36Sama,
00:02:37Sama,
00:02:38Sama,
00:02:39Sama,
00:02:40Sama,
00:02:41Sama,
00:02:42Sama,
00:02:43Sama,
00:02:44Sama,
00:02:45Sama,
00:02:46Sama,
00:02:47Sama,
00:02:48Sama,
00:02:49Sama,
00:02:50Sama,
00:02:51Sama,
00:02:53Sama,
00:02:54Sama,
00:03:06Söyleyebilirim.
00:03:17Duyduklarına misafir.
00:03:21Ben çok özür dilerim.
00:03:25Bugün Nol'un önemli günü.
00:03:28Nol'u üzmek istemiyorum.
00:03:41Ben Sama'yı gördüm.
00:03:45Sama'yı gördün mü?
00:03:48Ben Sama'yı gördüm.
00:03:56Sama diyor ki...
00:03:59...benimle ilgilenemez.
00:04:03Ben diğerini sevmek istiyor.
00:04:07Ama ben yapamıyorum.
00:04:17Ben özür dilerim.
00:04:21Bu çizgiyi...
00:04:24...benim için...
00:04:26...kapat.
00:04:39Bu çizgiyi...
00:04:42...benim sevdiğim için alacağım.
00:04:44Bu çizgi...
00:04:47...birlikte kalacak.
00:04:56Çok teşekkür ederim.
00:04:59Anlayacağın için teşekkür ederim.
00:05:04Ama benim için...
00:05:10...bu olamaz.
00:05:14Bu çizgi...
00:05:17...benim için...
00:05:20...bu olamaz.
00:05:45Güneş...
00:05:48...her ateşi yalnız tutamaz.
00:05:58Evet anne...
00:06:00...anladım.
00:06:04Ama bazen...
00:06:06...insanlar da yapamıyor.
00:06:09Güneş'e bakmayı çok seviyorlar.
00:06:11Güneş'e bakmayı çok seviyorlar.
00:06:42Kahve.
00:06:51Emin misin?
00:06:55Evet.
00:06:59Ben...
00:07:02...ben...
00:07:05...ben...
00:07:08...ben...
00:07:12...ben...
00:07:14...ben...
00:07:17...ben...
00:07:21...ben...
00:07:24...ben...
00:07:27...ben...
00:07:31Evet.
00:07:34Konu babamla doktorla bitti.
00:07:37Neden kaptırmak istemiyorum.
00:07:39[♪ Müzik çalar ♪......................................................................................................................................................................................................................
00:08:09Şarkı.
00:08:19Şarkı.
00:08:26Şarkı.
00:08:32Kaptan!
00:08:33Ne?
00:08:34Burada tıraş var mı?
00:08:52Ne?
00:08:54Her gündür tıraş dağda,
00:08:57köyde,
00:08:59güvenli bir yerde duruyor.
00:09:01Ama tıraş dağda gitmiyor,
00:09:05köyden gitmiyor.
00:09:09Nereye gidiyor?
00:09:12Bilmiyorum.
00:09:14Ama bu yerde,
00:09:15kesinlikle Döncen'e gitmiyor.
00:09:19Bu taraftan, başkanım.
00:09:24Bu taraftan, başkanım.
00:09:38Bu son taraftan, başkanım.
00:09:54Bu kimin evi?
00:09:59Dr. Sama'nın evi.
00:10:01Burası arkasındaki bölge.
00:10:08Neden burada tıraş var?
00:10:24Dr. Sama tıraş dağıtıyor mu?
00:10:27Hayır.
00:10:29Neden?
00:10:30İnsanlar çok fazla tıraş dağıtıyor.
00:10:33Dr. Sama'nın evi,
00:10:35köyde büyük bir evi var.
00:10:37Gizli görünüyor.
00:10:38Her şey profilinde.
00:10:40Belki de öyle.
00:10:41Ama
00:10:43Dr. Sama'nın evi klinik.
00:10:45Her gündür tıraş dağıtıyorlar.
00:10:47Eğer,
00:10:48tıraş dağıtılırsa,
00:10:49tıraş dağıtılırsa,
00:10:50hepsi gün boylu.
00:10:51Eğer,
00:10:52tıraş dağıtılırsa,
00:10:54tıraş dağıtılırsa,
00:11:01Neden tıraş dağıtan
00:11:02dakika Dr. Sama tıraşta kalıyor?
00:11:06İzinlendirmek için bir case cevabını söyle.
00:11:11Söylemiyorum.
00:11:13Söylemek de gerek yok.
00:11:15Çünkü seninle ilgili de
00:11:16öyle bir cevap yok.
00:11:17Sompey, Sompol.
00:11:21Söylediğin bir cevap bulmalısın.
00:11:22Söğütlü Bayrağın nereye gittiğini.
00:11:36Bence hızlıca yiyelim.
00:11:38İkisi de.
00:11:40İkisi de.
00:11:46Teşekkür ederim.
00:11:47Ben de teşekkür ederim.
00:11:55Gel buraya, gel buraya.
00:11:56Birbirimizle konuşalım.
00:11:57Birbirimizi yalan söyleyelim.
00:11:58Ben yalan söylemedim.
00:11:59Sanırım Sa.
00:12:00Ve Sa nerede?
00:12:01Bilmiyorum.
00:12:03Bekleyin, bekleyin.
00:12:04Galop gerçekten o ikisiyle alakalı.
00:12:06Neden sana yalan söyleyeceğim?
00:12:09O zaman sor.
00:12:10Gel buraya.
00:12:11Galop.
00:12:12Ben yalan söyleyeceğim.
00:12:13Galop.
00:12:16Ne sesi var?
00:12:17Nolta.
00:12:18Ne biliyorsun?
00:12:21Evet.
00:12:22Okul bitti mi?
00:12:24Evet.
00:12:25Ben Galop'u arıyorum.
00:12:26Galop orada mı?
00:12:29Galop.
00:12:30O artık yok.
00:12:32O gitti.
00:12:34Nereye gitti?
00:12:36O,
00:12:37iyi bir doktor olmak istiyor.
00:12:40Ama o,
00:12:41Rampool'de bir iş yapacak.
00:12:43O yüzden,
00:12:44onu,
00:12:45Singham'da göndermiştim.
00:12:48Yolculukta,
00:12:49yarın saatten beri.
00:12:56Ali!
00:13:06Nasıldı?
00:13:08Doktor,
00:13:09Singham doktor.
00:13:14O,
00:13:15Namu, değil mi?
00:13:17Evet, ben.
00:13:18Gel, gel, gel.
00:13:20Abi,
00:13:21tüm bu yemeği yiyin.
00:13:22Evet.
00:13:24İyi şanslar, iyi şanslar.
00:13:25Teşekkürler.
00:13:28Ne?
00:13:29Ne?
00:13:30Ne?
00:13:31Ne?
00:13:32Ne?
00:13:33Ne?
00:13:35Ne?
00:13:39Selamlar Singham doktor.
00:13:41Selamlar, selamlar.
00:13:42Bu,
00:13:43Namu beni Singham doktoru'na götürmüş.
00:13:50Adım Galop.
00:13:52Namu bana,
00:13:53kızları doktor olarak öğrenmek için telefon etti.
00:13:57Ben de mutluyum.
00:13:59Çok teşekkür ederim,
00:14:00doktor doktor.
00:14:01Ama zor.
00:14:02Şimdi, Kalong uzun süre okumaya başlayacak, doktorcuğum.
00:14:05Bir yıl ya da iki yıl, okulun genişliğine göre.
00:14:10Kesinlikle değil.
00:14:12Ama okuya şüphelenme.
00:14:14Tamam, yapacağım.
00:14:16Babamı kesinlikle şaşırtmayacağım.
00:14:18Yoruldunuz değil mi?
00:14:19Bir su içelim.
00:14:25Anne, Kalong'u bul.
00:14:27Gidebilecekse gidelim, söylemek istemiyor.
00:14:29Söylemek istemediği için sanırım kimse ilgilenemez.
00:14:36Kimse bilir, Kalong'la çok yakınım.
00:14:39Her şeyden bir şey konuşuruz.
00:14:40Bu, Barışa doktorcuğumun gelmeden önce.
00:14:48Doğru, anne.
00:14:49Onunla konuşmak için zamanım yok.
00:14:53Onun ilgilenmediğine göre.
00:14:55Ama neyse, sadece konuşmaya başlıyor.
00:14:57Zamanı yoksa, anneye gidiyorum.
00:15:13Bizi koruyan hastalıkçı,
00:15:15bu odada bekliyor.
00:15:17Açıkçası, sizi uyumak istiyorsanız,
00:15:19hastalıkçıya eğitmeniz gerekiyor.
00:15:22Hastalıkçıya eğitmeniz gerekiyor.
00:15:24Yemek pişirin, yemek pişirin.
00:15:29Tamam.
00:15:30O, Su.
00:15:32Bu, Ceviz.
00:15:34Ve o.
00:15:36O uyuyor.
00:15:38Çok ağır bir durum.
00:15:39Geçerken uyanacak.
00:15:40Ondan sonra bakabilirsiniz.
00:15:53Alo?
00:15:55Tamam.
00:15:56Tamam.
00:16:26Tamam.
00:16:27Tamam.
00:16:28Tamam.
00:16:29Tamam.
00:16:29Tamam.
00:16:30Tamam.
00:16:31Tamam.
00:16:32Tamam.
00:16:33Tamam.
00:16:33Tamam.
00:16:34Tamam.
00:16:35Tamam.
00:16:36Tamam.
00:16:37Tamam.
00:16:37Tamam.
00:16:38Tamam.
00:16:39Tamam.
00:16:40Tamam.
00:16:41Tamam.
00:16:42Tamam.
00:16:43Tamam.
00:16:44Tamam.
00:16:45Tamam.
00:16:46Tamam.
00:16:47Tamam.
00:16:48Tamam.
00:16:49Tamam.
00:16:50Tamam.
00:16:51Tamam.
00:16:52Tamam.
00:16:53Tamam.
00:16:54Tamam.
00:16:56Bunda Casey Neistat'ın
00:16:57kanitli biri olduğunu gördüm.
00:17:11À?
00:17:12Kim çağırdığında?
00:17:25Sırtımıza düştükten sonra,
00:17:27bu kadar.
00:17:28Ne?
00:17:32Ne düşünürsen,
00:17:34ama son noktada
00:17:35Sırtımıza düştükten sonra
00:17:36gitmek istiyorum.
00:17:39Ben,
00:17:40Sama'ya gitmeyeceğim.
00:17:55Sırtımıza düştükten sonra,
00:17:57....
00:18:00Hı.
00:18:03Ne?
00:18:04Bırakmışım eşyalarını.
00:18:13Üzgünüm.
00:18:16Neden giymiyorsun?
00:18:18Beğendin mi?
00:18:22Ne?
00:18:34MÜZİK
00:19:03Bu, kim bilir.
00:19:06Ölüme düştü.
00:19:08Çocuklarımla görüştüm.
00:19:10Çok ağrıdı.
00:19:11Yardım edemiyordu.
00:19:12O yüzden bana gönderdiler.
00:19:15Sen tamirciyi 10 günden beri öğrenmişsin.
00:19:18Bu sefer sana gerçekten yardım edeceğim.
00:19:27Nasılsın bugün?
00:19:32Yatıyordum.
00:19:35Yardım edemediğim kırmızı kırmızı kırmızı kırmızı.
00:19:40Birkaç kere daha kırmızı kırmızı kırmızı yaparken,
00:19:42o yüzden yüzlerce yüzebilir.
00:19:45O yan kısımda ne oldu?
00:19:48Neden kapatmalı?
00:19:51Çok ağrıdı.
00:19:53Ağrı döküldü.
00:19:54Ağrı iyi değil.
00:19:56O yüzden kapattım.
00:20:03Araç suyunu,
00:20:05Sırma yağı ile yağa,
00:20:07Döngüyü yıkayın.
00:20:09Kırmızı araç suyunu,
00:20:11Yağı bir kenara dökün.
00:20:13Hemen kal adoreniş yapın.
00:20:15Kırmızı araç suyu,
00:20:17Döngüyü duraylığına bırakın.
00:20:19Bunu hatırlıyor musun?
00:20:21Evet.
00:20:23Eşime,
00:20:25suyu syncrolenenin kenara,
00:20:27Kırmızı araç suyu,
00:20:28Yüzebilme suyu,
00:20:29Kırmızı araç suyu,
00:20:30Naciye?
00:20:32Naciye, yaklaş, yemeğe bak!
00:20:41Yaklaş.
00:20:43Kalbim çok iyi bağlanacaktır.
00:20:45İyi hareket etme.
00:20:51Akıllan.
00:20:54Yemeğine bak.
00:21:00Söğüt Bayrağı her zaman buraya geliyor, değil mi?
00:21:04Söğüt Bayrağı hiç kimseye zarar vermiyor.
00:21:07Ama birisi Söğüt Bayrağı'yla ilgilenecekse, ölmeyecek.
00:21:18Benim adım Kalom.
00:21:20Yeni doğduğum köpeğim.
00:21:25Söğüt Bayrağı.
00:21:26Söğüt Bayrağı.
00:21:29Kalom.
00:21:40Kalom.
00:21:42Kalom.
00:21:44Kalom.
00:21:46Kalom.
00:21:48Kalom.
00:21:50Kalom.
00:21:52Kalom.
00:21:54O konuşmuyor.
00:21:57Her şeyden sonra cevap vermiyor.
00:21:59Söğüt Bayrağı da yok.
00:22:01Bir ay beraber yaşıyoruz.
00:22:03Kim olduğunu bilmiyoruz.
00:22:05O yüzden onu, Kalom adına adlım.
00:22:10Ben de seni, Kalom adına adlım.
00:22:14O, onun annesini gördüğün kişi,
00:22:17O, onun annesini gördüğün kişi,
00:22:18Nerede gördün?
00:22:20Bir laf, mağarası vardı.
00:22:23O, kafana geldi.
00:22:40Bir, iki, üç, dört!
00:22:42Bir, iki, üç, dört!
00:22:44Bir, iki, üç, dört!
00:22:46Bir, iki, üç, dört!
00:22:47Sizi seviyorum, sizi seviyorum.
00:22:59Dur, dur, dur.
00:23:00Bir şey mi oldu?
00:23:01Ağrıyor.
00:23:02Ay!
00:23:03Canberk,
00:23:04ay!
00:23:05Hediyeciye bir bak.
00:23:06Hediyeciye bak.
00:23:07Ay!
00:23:08Ağrıyor mu?
00:23:09Ağrıyor mu?
00:23:10Ay!
00:23:11Ağrıyor mu?
00:23:12Ay!
00:23:13Ay!
00:23:14Biraz acıdı.
00:23:16Biraz acıdı.
00:23:18Hediye hiç durmuyor, hanımefendi.
00:23:20Bence bir doktora götürmeliyiz.
00:23:22Belki de sarma yapmalı.
00:23:24Tamam.
00:23:26Ay!
00:23:27Ay!
00:23:29Ben de Hediyeciye götürebilirim.
00:23:33Biraz bekle.
00:23:34Biraz bekle.
00:23:44İyi misin?
00:23:54Hediyeciye iyi misin?
00:23:55Evet.
00:23:57İyi misin?
00:23:59Hanım Demir.
00:24:01Evet, iyi misin?
00:24:07Noluyor mu?
00:24:08Hediyeciye götürebilir miyim?
00:24:14Bir dakika.
00:24:15Hediyeciye götürebilir miyim?
00:24:19Hı.
00:24:23Bu kadar.
00:24:24Bu kadar.
00:24:25Bu kadar.
00:24:26Kızım, kızın neye düştüğüne bak.
00:24:42Acıktın mı?
00:24:56Her zaman duyabiliyor muyuz?
00:25:23Seni seviyorum.
00:25:24Kampan.
00:25:27Uy!
00:25:28Gitme.
00:25:29Önce hazırlan.
00:25:30Tamam mı?
00:25:47Hazırlandı.
00:25:49Bak.
00:25:53Öncelikle Kampan'ı her gün temizlemelisin.
00:25:56Temizlemek için bir aydan sonra,
00:25:59ikinci batıya yaklaştır.
00:26:03Tamam.
00:26:05Teşekkür ederim, doktor.
00:26:13Merhaba, doktor.
00:26:24Merhaba.
00:26:26Lütfen.
00:26:28İki kişiyiz.
00:26:29Doktor'a Sırpaya'yı tanıtmak için.
00:26:36Ben Dr. Açara.
00:26:37Kraliçemizden bir Sırp.
00:26:40Hoşbulduk.
00:26:42Doktor,
00:26:44Dr. Açara,
00:26:46Sırpaya'ya yaklaştıracak.
00:26:53Sizinle tanışmak için.
00:26:56Sırpaya'yı yaklaştırmaktan sonra.
00:27:04Doktor,
00:27:06Sırpaya'yı yaklaştırın.
00:27:08Sizden önce,
00:27:10Sırpaya'yı yaklaştırın.
00:27:16Doktor,
00:27:18Sırpaya'yı yaklaştırın.
00:27:21Sırpaya'yı yaklaştırın.
00:27:23Ama ben kesinlikle sırısını evde koruyamıyorum.
00:27:25Kesinlikle değil.
00:27:27Rasiye de sırısını evde koruyor.
00:27:29İnsanlar ne yapmalarını çok seviyorlar.
00:27:34Doktor hanımefendi, sırısını korumak için iyi bilir, değil mi?
00:27:38Eğer birinin bir aile varsa, bu yasak.
00:27:44Ama başka birinin çatışması,
00:27:46kimse yoksa,
00:27:48bu yasak.
00:27:50Ama kimse yoksa,
00:27:52bu yasak.
00:27:58Doktor, kimse yoksa, değil mi?
00:28:02Eğer birinin bir aile varsa, bu yasak.
00:28:04Doktor hanımefendi,
00:28:06bu yasak.
00:28:11Gördün mü?
00:28:12Söyledim, birinin bir aile varsa.
00:28:14Ama eğer birinin bir aile varsa,
00:28:16bu yasak.
00:28:20Tamam.
00:28:22Ben birinin bir aile varsa,
00:28:24bu yasak.
00:28:26Ama eğer o zaman,
00:28:28birisi bilir ki,
00:28:30ben birinin bir aile varsa,
00:28:32bu yasak.
00:28:34O zaman, sadece ben ve Doktor hanım efendi olamaz.
00:28:36O zaman polis,
00:28:38birisi bilir ki,
00:28:40ben birinin bir aile varsa,
00:28:42bu yasak.
00:29:11Gerçekler söyleyin.
00:29:17Ben kimseye evden girmek istemiyorum.
00:29:21Çünkü ben...
00:29:23Ne?
00:29:28Ben...
00:29:31Ben kendime ve
00:29:33burada kullandığım şeyleri bıraktım.
00:29:41Gerçekten mi?
00:29:45Umarım,
00:29:47Saksit ve Hacercegül anlarsınız.
00:29:51Evet.
00:29:53Bu yüzden,
00:29:55doktora konuşma.
00:29:57Anladık.
00:29:59Gelin.
00:30:03İyidir.
00:30:05Nasılsınız?
00:30:08Evet.
00:30:15Ama neyse...
00:30:16Lütfen emin olun ki, burada bir sırısı yok.
00:30:20Ben sırısınız, doktorunuz değilim.
00:30:24Eğer sırısını bulursam, kaçabilirim.
00:30:27Ağabey.
00:30:29Parayı Sama'nın odasında kaldırdım.
00:30:31Lütfen alın.
00:30:37Tamam.
00:30:38Arazine'de.
00:31:02Hayrı var.
00:31:03Neden ondan, parçaladığımı hatırlıyor musun?
00:31:05Kim kiminle uyuyacak, onun işidir.
00:31:08Ben öyle bir şey demedim.
00:31:10Ne demek istiyorsun?
00:31:13Bak, saat kaç?
00:31:16Neden Parişaf'ın şimdi doktorun evine gitmesi gerekiyor?
00:31:18Neden eğitimden sonra bekleyemezsin?
00:31:20Ayrıca kız arkadaşlığıyla evde uyumak istiyorlar.
00:31:23Neden doktor ona vermiyor?
00:31:24Veya eğitimden sonra bekleyip geri almak için mi?
00:31:29Tamam.
00:31:30Sadece Parişaf'ın yalanı,
00:31:33ve yanlış yalanı.
00:31:35O kötü bir yalancı.
00:31:47Bana yardım etmek için teşekkür ederim.
00:31:54Sorun değil.
00:31:58Eğer konuşursa,
00:32:00ismini kaybedeceksin.
00:32:02Hümeyra iyi birisi.
00:32:04Bana ismini kaybetmez.
00:32:10Ben gidiyorum.
00:32:14Hoşçakal.
00:32:31Bana yardım edebileceğini sanmıyorum.
00:32:37Parişaf iyi birisi.
00:32:46Eğer...
00:32:49...ben değişeceğimse...
00:32:53O da ne kadar iyiyse...
00:32:56...benden uzak durmalı.
00:33:01O'nu tehlikeye atamam.
00:33:04Lütfen.
00:33:25Lütfen.
00:33:27Lütfen.
00:33:30Lütfen.
00:33:32Lütfen.
00:33:33Sabırsızlığınızı düşünüyorum.
00:33:35Şimdi beni kurtarın.
00:33:37Bana ve benimle birlikte bir sürü şey yapın.
00:33:39Çocuklarınızı da kurtaran birlikte birbirinizi de kurtarmalıyız.
00:33:41Birbirinizi de kurtarmalıyız.
00:33:43Sağolun.
00:33:45Bence bu kadar.
00:33:47Bir sonraki seferde görüşürüz.
00:33:49Görüşürüz.
00:33:51Görüşürüz.
00:33:53Görüşürüz.
00:33:55Görüşürüz.
00:33:57Görüşürüz.
00:33:59Görüşürüz.
00:34:31İlginç.
00:34:38Noluyor?
00:34:40Bu benim.
00:34:45Neden geldin?
00:34:48Ravuca'ya bakmak istedim.
00:34:50Nasılsın?
00:34:53Yalan.
00:34:56Dün babamla konuştum.
00:35:02Tamam.
00:35:06Tamam, tamam.
00:35:10Ben geldim.
00:35:15Kendim geldim.
00:35:19Özür dilerim.
00:35:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:34Görüşmek üzere.
00:35:36Görüşmek üzere.
00:36:02Evet.
00:36:21Buraya nasıl geldin?
00:36:25İyi.
00:36:27İyi hissediyorum.
00:36:29İyi hissediyorum.
00:36:31Güzel.
00:36:39Nasılsın bugün?
00:36:41Ağrım var.
00:36:42Ağrım var.
00:36:58Bana bak.
00:37:07Burası mı?
00:37:12Ağrım var.
00:37:14Bir şey yakalarsak görelink olacak.
00:37:17İyi bir bebeğe bak.
00:37:19Bir zamanın içinde yardım edeceksin.
00:37:33Kaan'a teşekkür olur.
00:37:34Kalon.
00:37:41Mor Kalonlu'yu mu?
00:38:05Haywa!
00:38:29Ben de Manol Bey'im.
00:38:31Benimle geri dönebilirsin.
00:38:35Eğer benim yüzümü görürsen, kesinlikle hatırlayacaksın.
00:38:42Kendini görmekten mutluyum.
00:38:44Ben de mutluyum.
00:38:48Eee, sen ne düşünüyorsun?
00:38:50Sen ve Hala nasılsın?
00:38:56Hala seni sevmiyor.
00:38:58Ama sorun değil.
00:39:00Sen iyi misin?
00:39:02Kesinlikle.
00:39:10Sen kesinlikle üzgün değilsin.
00:39:12Yoksa,
00:39:14ben sana
00:39:16Hanuman Tasarkayı yiyeceğim.
00:39:20Evet.
00:39:22Gülüyor musun?
00:39:26İnanamıyorum.
00:39:30Yiyelim mi?
00:39:32Yiyelim mi?
00:39:34Yavaş yavaş yiyelim.
00:39:36Yavaş yavaş yiyelim.
00:39:42Yavaş yavaş yiyelim.
00:39:48Gerçekten mi?
00:39:50Ölmüş birinin
00:39:52Hanuman Tasarkayı yiyeceğini
00:39:54görmekten daha iyi.
00:39:56Ne?
00:39:58Birinin
00:40:00Hanuman Tasarkayı yiyeceğini görmekten daha iyi mi?
00:40:02Hayır.
00:40:04O bir müslüman.
00:40:06Birinin
00:40:08Hanuman Tasarkayı yiyeceğini
00:40:10görmekten daha iyi.
00:40:14Nedim.
00:40:18Nerede?
00:40:22Nedim.
00:40:24Nedim.
00:40:26Nedim.
00:40:28Nedim.
00:40:30Nedim.
00:40:32Onın nerede?
00:40:34Nedim mi?
00:40:36Evet.
00:40:38Ne için kaçıyorsun?
00:40:40Sen kaçıyorsun Gallup.
00:40:50O alçak bir şekilde gitmiyor.
00:40:52Orada alınabilecek para var.
00:40:56Neden kaçmak zorunda kaldın?
00:40:59Hiçbir şey yok sanırım.
00:41:01Birçok şey buldum.
00:41:03Bazıları karar vermek zorunda kaldılar.
00:41:05Sonra kurtuldular ve kaçtılar.
00:41:08Bazıları yardım etmek zorunda kaldılar.
00:41:11Ama ne yaparsan yap,
00:41:13ben de onları kurtarmak istiyorum.
00:41:18Ama Nadam hatırlamıyor.
00:41:20Neyi hatırlamıyor?
00:41:22Ve nereye kaçacak?
00:41:24Onu kırmızı köyde gördüm.
00:41:27Belki oraya dönecek.
00:41:31Bekleyin.
00:41:33Nadam bu adam,
00:41:35kırmızı köyde düştü mü?
00:41:40Ne zaman? Uzun zamandır mı?
00:41:424 ay geçti.
00:41:43Bu adamın fotoğrafı var mı?
00:41:46Evet.
00:41:49Onu kurtarmak için çizdim.
00:41:54Bizim için tuhaf bir şeye sahip.
00:41:56Ama onu kurtarmak için çizdim.
00:41:58Bu adamın fotoğrafı var mı?
00:42:00Evet.
00:42:01O zaman o adamın fotoğrafı var mı?
00:42:03Evet.
00:42:08O da onun adı.
00:42:10O da onun adı.
00:42:12Bu adamın fotoğrafı var mı?
00:42:14Evet.
00:42:16O adamın fotoğrafı var mı?
00:42:18Evet.
00:42:19O adamın fotoğrafı var mı?
00:42:21Evet.
00:42:23Prabu'lum hala ölemiyor mu?
00:42:25Evet abla.
00:42:26Ama hatırlamıyor.
00:42:28Aklını hatırlamıyor.
00:42:31Eğer hatırlamıyorsa,
00:42:33neye kaçacak?
00:42:34Neden kaçacak?
00:42:39Belki kaçacak,
00:42:41çözüm aleti yok.
00:42:43Nolta'nın sizi endişeli.
00:42:45O yüzden Galop'a söyledi.
00:42:47Dikkatli olun.
00:42:50Teşekkür ederim.
00:42:55Fakat,
00:42:57sen hiçbir şey hatırlamıyorsun.
00:42:59Belki kaçacak
00:43:01ve buraya geri gelmeyeceksin.
00:43:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:33Bu kadar uzun zamandır böyle bir şey yapmadık.
00:43:38Sen bir an önce bir doktora yardım ettin.
00:43:41Babam geldiğinden beri.
00:43:45Neden babasını konuşacaksın?
00:43:47Neden doktoru konuşacağım?
00:43:49Ben konuşmadım.
00:43:51Hayır, sen konuştun.
00:43:52Yeter, yeter, yeter.
00:43:54Her zaman böyle oluyoruz.
00:43:57Küçükten büyüdükten sonra.
00:43:58Evet.
00:43:59Büyüyor musun?
00:44:00Hayır.
00:44:04Hadi.
00:44:05Merhaba.
00:44:06Yarın Ramazan'a gidiyorsun değil mi?
00:44:10Evet.
00:44:11Gideceğim.
00:44:13Neden oturuyorsun?
00:44:14Uyuyabilirsin.
00:44:16Yarın göndereceğim.
00:44:19Hiç yemeğim yok.
00:44:23Yarın okul okumaz mısın?
00:44:26Yarın gündüz.
00:44:27Çocuklar okumaya gidiyorlar.
00:44:29Bir şey daha.
00:44:30Ben arabaya göndereceğim.
00:44:32Kim gönderecek Ramazan'a?
00:44:35Hadi gidelim, uyu.
00:44:36Yarın uyanırsan, ben bekleyemem.
00:44:38Hadi.
00:44:39Tamam.
00:45:00Ne gülüyorsun?
00:45:01Baba.
00:45:05Bugün Nolta iyi.
00:45:11Nolta, senden çok iyi.
00:45:21Doğru.
00:45:23Kalbimde iyi olduğunu görmüyorum.
00:45:27Kalbimde iyi olduğunu görmüyorum.
00:45:30İçine ve dışına nefes alırsan, nefes alırsın.
00:45:36Fadişah'ın da aynısı.
00:45:39Herkes doktoru seviyor.
00:45:44Kimse Nolta'yı sevmiyor.
00:45:48Nolta'yı özür dilerim, baba.
00:45:57Nolta.
00:46:28Sama.
00:46:32Neden burada yalnız kalıyorsun?
00:46:36Eğer ben değilseydim, ne yapacaksın?
00:46:44Ne işin var?
00:46:49Evimde kalmanı istiyorum.
00:46:54Ne?
00:46:57Nolta hala ölemiyor.
00:46:59Kalem de Rampool'da kalıyor.
00:47:02Ve şu an...
00:47:05...o evden kaçıyor.
00:47:09Bence...
00:47:11...geriye geri dönecek mi?
00:47:15Kalem de kaybolduğunu düşünüyor.
00:47:18Ama ben güvenmiyorum.
00:47:21O geri dönecek olduğuna eminim.
00:47:23Ve belki de seni Söğüt Bayrağı'ndan alacak.
00:47:27Bu yüzden...
00:47:29...seninle birlikte olmanı istiyorsundur.
00:47:35Sen de benimle birlikte olmanı istiyorsundur.
00:47:42Dediğim gibi...
00:47:44...birlikte olduğumuz zaman...
00:47:46...söğüt olacaksın...
00:47:48...ve beni her zaman öldürürsün.
00:47:52Ama şu an...
00:47:55...seninle birlikte olduğumdan eminim.
00:47:57Ama şu an...
00:47:58Bir şey olabilir.
00:48:02Kalem de kaybolup...
00:48:04...geriye geri dönemeyebilir.
00:48:08Barışa.
00:48:09Teşekkür ederim.
00:48:12Ama ben kendimi koruyabilirim.
00:48:13Ben kendimi koruyabilirim.
00:48:43Hayır.
00:48:44O kadar çok yalan söylemek istemiyorum.
00:49:07Dr. Sama'nın evi mi?
00:49:14Evet.
00:49:40Ne demek istiyor?
00:49:43Söğüt Bayrağı'ndan alacak.
00:49:45Bu yüzden...
00:49:47...seninle birlikte olmanı istiyorsundur.
00:49:49Bu yüzden...
00:49:51...seninle birlikte olmanı istiyorsundur.
00:49:53Bu yüzden...
00:49:55...seninle birlikte olmanı istiyorsundur.
00:49:57Bu yüzden...
00:49:59...seninle birlikte olmanı istiyorsundur.
00:50:01Bu yüzden...
00:50:03...seninle birlikte olmanı istiyorsundur.
00:50:05Bu yüzden...
00:50:07...seninle birlikte olmanı istiyorsundur.
00:50:09Bu yüzden...
00:50:11...seninle birlikte olmanı istiyorsundur.
00:50:13Dr. Pa, Dr. Sama...
00:50:15...ya da Söğüt Bayrağı.
00:50:18Bu yüzden ben herkesten...
00:50:20...söyledim.
00:50:23Gördünüz mü?
00:50:28Herkes Dr. Sama'nın evinde olmanı istiyor mu?
00:50:43Onunla ilgili bir çalışma yapmalısınız.
00:50:45Eğer başınız bu kadar yolculuysa...
00:50:48...her şey başınızda, başınızda olabiliyor.
00:50:49Kemiğe baktığımızda,
00:50:51kalın saniyesi yoktu.
00:50:53Doktor evine gitmesini emretti.
00:50:55Ama sonrasında,
00:50:57hastalığa başlamak zorundasınız.
00:50:59Peki,
00:51:01benim kalbimde
00:51:03hangi saniye var?
00:51:05Bu saniyeyi anlayamayız.
00:51:07Ancak,
00:51:09saniyeye bağlı bir saniye var.
00:51:11Bu saniye,
00:51:13kalın saniyesiyle iletişim yapacak.
00:51:15Ama endişelenmeyin,
00:51:17kalın saniyeyi görmek zorundasınız.
00:51:19Bu saniye,
00:51:21kalın saniyesi yok.
00:51:23Peki,
00:51:25doktor evine gitmesini emretti.
00:51:27Peki,
00:51:39Kalın saniyeyi bulacak mısın?
00:51:43Kalın saniyeyi bulacak mıyız?
00:51:45Bu saniye,
00:51:47kalın saniyeyi görmek zorundasınız.
00:51:49Kalın saniyeyi bulacak mısın?
00:51:51Hayır,
00:51:53saniyeye bağlı bir saniye yok.
00:51:55Ama doktor,
00:51:57kalın saniyeyi görmek zorundasınız.
00:52:07Kalın saniyeyi bulacak mısın?
00:52:09Bu saniyeyi,
00:52:11kalın saniyeyi görmek zorundasınız.
00:52:13Doktor, o kalın saniye.
00:52:15Kalın saniye mi?
00:52:17Kalın saniye,
00:52:19beni arabadan indirip,
00:52:21kafama vurdu.
00:52:23Kalın saniyeyi görmek zorundasınız.
00:52:25Kalın saniyeyi bulacak mısın?
00:52:27Sana bir kazanım var.
00:52:29Tamam.
00:52:31Gidelim.
00:52:33Akşama bitince kalın saniyeye katılın.
00:52:35Kalın saniyeye dışarı ayrılın.
00:52:37Dolu derece mesafeyi unutmayın.
00:52:39Akşama geçin sen üç tane k wiz.
00:52:45Dolu derece mesafeyi unutmayın.
00:52:47Von Box ona bakalım.
00:52:49Siyah kriz ile oturabilir miyiz?
00:52:51Siyah kriz olacak mı?
00:52:53Çukura uzaklaşınca atlayalım.
00:52:55Bir ay mensenler,
00:52:57yine aşktan ayrılmaya başlıyoruz.
00:52:59Size varmıyorum.
00:53:01Hiç bir şey yok.
00:53:02O zaman biz iki kişiyiz.
00:53:09Hadi, ben seni odana götüreceğim.
00:53:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:30Yardımcı olabilir miyim?
00:53:32Yardımcı olmadığınız için teşekkür ederim.
00:53:42Ben de ben.
00:53:52Biliyorum ki, çok acıdın.
00:53:56Bu sefer hayatını çeşitlendireceksin.
00:54:02Evet, biliyorum ki doktor da acıdır.
00:54:07Burada yaşadığım için herkesin rahatlığı için geldim.
00:54:10Biz de o kadar güzel olacağız ki...
00:54:13...bir köşeden dönüşmez.
00:54:21Eğer bir şeye ihtiyacın varsa...
00:54:26...beni yapabiliyorsun.
00:54:28Ve tamamen gerginleşebilirsin.
00:54:33Bir şey varsa...
00:54:37...böyle yapmayın.
00:54:40[♪ Müzik çalar ♪​ ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪�
00:55:10♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪�
00:55:40♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪�
00:56:10Om!
00:56:24Omaha!
00:56:35Ah!
00:56:36Kur'an-ı Kerim
00:56:42Kur'an-ı Kerim
00:56:44Kur'an-ı Kerim
00:56:50Doktor
00:56:52Ne oldu?
00:56:53Hiçbir şey yok
00:56:54Kur'an-ı Kerim
00:56:56Gözlerim kapanıyor
00:56:58Kur'an-ı Kerim
00:57:00Umarım kötü şeyler olacak
00:57:01Kur'an-ı Kerim
00:57:06Gözlerim kapanmıyor
00:57:07Gözlerim kapanmıyor
00:57:08Öğretmenim bilir
00:57:10Sırp Bayrağı bana ne zaman gelecek
00:57:13Umarım...
00:57:13Bırakın
00:57:15Bir pastır da alabilir miyim?
00:57:16Ben bir boğazım var
00:57:31Hiçbir şey yok
00:57:32Doktor
00:57:33Doktor
00:57:34Bir pastır da alabilir miyim?
00:57:39Hiçbir şey yok
00:58:05Kur'an-ı Kerim
00:58:08Kur'an-ı Kerim
00:58:22Kur'an-ı Kerim
00:58:23Kur'an-ı Kerim
00:58:33Çabuk ol!
00:58:42Neden korktun?
00:58:52Ne?
00:59:04Bu bir eski kılıç.
00:59:07Ertuğrul'un yaptığı kılıç.
00:59:16Bu kılıç...
00:59:18Bu kılıç, Ertuğrul'un yaptığı kılıç.
00:59:21Söğüt Bayrağı'nın kullanabileceği tek silah.
00:59:26Ertuğrul'un yaptığı kılıç, bu kılıç...
00:59:29...çok yaşlı.
00:59:31Ne kadar yıkılıp, ne kadar yıkılıp...
00:59:34...ben de yapmaya çalışırım.
00:59:37Biz düşünüyoruz ki...
00:59:39...doktor onu saklamak için.
00:59:42Böylece, kimse doktoru hayal edemez.
00:59:55Sana veriyorum.
00:59:57Neden bana veriyorsun?
01:00:00Söğüt Bayrağı'nın kullanabileceği tek silah.
01:00:13Hayır.
01:00:14Hayır.
01:00:24Dikkat et.
01:00:27Eğer...
01:00:30...ben Söğüt Bayrağı olursam...
01:00:33...ve sana saldırmak istiyorsam...
01:00:37...bu konuda nefret edersen bana...
01:00:41...hayır.
01:00:44Hayır.
01:01:15Eğer ben Söğüt Bayrağı olursam...
01:01:18...ve sana saldırmak istiyorsam...
01:01:21...bu konuda nefret edersen bana...
01:01:24Eğer ben Söğüt Bayrağı olursam...
01:01:27...ve sana saldırmak istiyorsam...
01:01:31...bu konuda nefret edersen bana...
01:01:53...hayır.
01:01:58Hayır.
01:02:00Hayır.
01:02:23Söğüt Bayrağı.
01:02:53Söğüt Bayrağı.
01:03:23Söğüt Bayrağı.
01:03:46Egemen geldi.
01:03:48Bu akşam eti pişireceğiz.
01:03:49Yemek yiyecek misin?
01:03:50Yemek yiyecek misin?
01:03:53Aslında okulda yiyebilirim.
01:03:59Eğer yiyemezsen önce söyle.
01:04:01Böylece yapmanıza gerek yok.
01:04:04Yine mi yiyeceksin?
01:04:13Bu kadar yiyin.
01:04:18Söğüt Bayrağı.
01:04:20Söyle.
01:04:23Yemek yiyecek misin?
01:04:25Yemek yiyecek misin?
01:04:28Söyle.
01:04:30Söğüt Bayrağı.
01:04:31Uy!
01:04:55Sema!
01:04:57Ah!
01:04:58Ah!
01:05:00Sen kimsin?
01:05:06Ah!
01:05:21Parişat nasıl işe gitti?
01:05:24Nontar geldi.
01:05:26Doktor, endişelenme.
01:05:29İyi.
01:05:31Doktor, bir şeye mi rahatsızlığınız var?
01:05:35Bence bir tehlike var.
01:05:38Daha çok hissediyorum.
01:05:40Herkesin kalbini ağrıyor.
01:05:43Belki...
01:05:46...Söğüt Bayrağı doktora gelecek.
01:05:54Bir hastalık var.
01:05:56Gidebilir miyim?
01:05:57Hayır.
01:05:58O sabah bekliyor.
01:06:00Hemen iletişim yapalım.
01:06:01Onları takip edin.
01:06:02Peki.
01:06:23Söğüt Bayrağı
01:06:54Ne?
01:07:01Ne yapacağını düşünüyorsun?
01:07:04Sen kimsin?
01:07:08Bu evde ne yapacaksın?
01:07:11Sen?
01:07:12Kimsin?
01:07:13Bu evde ne yapıyorsun?
01:07:15Kıptan mısın?
01:07:18Söğüt Bayrağı sana geri döner.
01:07:20Bu evde ne yapacaksın?
01:07:22Söğüt Bayrağı sana geri döner.
01:07:28Nereye gidiyorsun?
01:07:33Ne yapacaksın?
01:07:34Ne yapacağım?
01:07:36Ne yapacağım?
01:07:37Ben kimseyim.
01:07:39Ben kimseyim.
01:07:44Söğüt Bayrağı'ndan bahsediyordum.
01:07:47Neden şaşırdın?
01:07:51Bu bilgiyi nasıl buldun?
01:07:55Söğüt Bayrağı'nı taşıyordum.
01:07:58Ama o evden sonra kayboldu.
01:08:00Yani bakmak istiyordum.
01:08:02Nerede?
01:08:04Nerede?
01:08:05Nerede?
01:08:06Nerede Söğüt Bayrağı?
01:08:08Nerede?
01:08:09Söğüt Bayrağı nerede?
01:08:10Dur!
01:08:11Dur!
01:08:12Dikkat et!
01:08:13Dikkat et!
01:08:14Dikkat et!
01:08:15Kızım!
01:08:16Kızım!
01:08:17Hüseyin!
01:08:20Hüseyin!
01:08:21Kim bu?
01:08:27Tanrı.
01:08:32O Tanrı'yı anlatmıştın değil mi?
01:08:35Evet.
01:08:37O hala ölemiyor.
01:08:41Çok ilginç bir şeyle ilgili.
01:08:43Ne?
01:08:45Tanrı'nın kraliçesi Sırpıya'yla birlikte.
01:08:48Ama duydum ki...
01:08:57Bu sizin değil mi?
01:09:00Bana anlatın.
01:09:02Bu aletler nasıl benim evimde?
01:09:08Evet. Benim aletlerim.
01:09:11Tanrı sizin evinize gitmeyi bırakmadı.
01:09:15O yüzden gittim.
01:09:19Beni arayabildin mi doktor?
01:09:23Evet, gidin.
01:09:26Sırpıya sizin evinizde mi var bilmiyorum.
01:09:32Sadece öyle.
01:09:35Söyledim ya, yok.
01:09:37Hiçbir şey bilmiyorum.
01:09:41Değil mi?
01:09:43Fakat ben, Sırpıya'nın kraliçesini doktorun arkasında gördüm.
01:09:50Ve tüm kraliçeler var.
01:09:52Bunu lütfen anlatın.
01:09:56Anlamı yok.
01:09:58Ama eminim ki,
01:10:00sizin aradığınız şey bu evde değil.
01:10:10Çıkın.
01:10:16Nereye gidiyorsunuz?
01:10:18Çıkın!
01:10:24O seni öldürdü mü?
01:10:25Ne?
01:10:32Tanrı.
01:10:37Tanrı hala ölemiyor.
01:10:40O, Sırpıya çağırmak için geri döndü.
01:10:43Ve ilk geldiği yer,
01:10:45sizin eviniz.
01:10:47Ben de bilmek istiyorum,
01:10:49neden?
01:10:50Tanrı! Tanrı! Tanrı! Tanrı!
01:11:09Klinikler bitti.
01:11:12Doktor, neden bu evde geldi?
01:11:16Bilir mi?
01:11:17Hayır, o benim kim olduğumu bilmiyor ama korkuyorum.
01:11:27Ve Ağam da barışşad'a dikkat etmelerini öğretti.
01:11:32Geri döndüğünde hemen evine dönün ve tek kişiden dışarı çıkmayın.
01:11:37Barışşad'ın amacı korkuyorum.
01:11:47Geri döndüğünde hemen evine dönün ve tek kişiden dışarı çıkmayın.
01:11:52Geri döndüğünde hemen evine dönün ve tek kişiden dışarı çıkmayın.
01:12:14Sırpıya evinde kayboldu.
01:12:17Ama neyse ki Sırpıya'nın ayakkabısını doktorun evinde gördük.
01:12:24Eski ve yeni ayakkabılar var.
01:12:27Bence doktor bana bir açıklama verebilir.
01:12:31Açıklamam yok ama eminim ki senin aradığın şey benim evimde değil.
01:12:47Sırpıya'yı kurtaracak mısın?
01:12:50Ben emin değilim.
01:12:54Fakat Pranbun Sırpıya'yı kurtarmak istiyor.
01:12:57Ve herhangi bir şeyden dolayı.
01:13:00Sırpıya'yı kurtaracak mısın?
01:13:03Ben emin değilim.
01:13:06Fakat Pranbun Sırpıya'yı kurtarmak istiyor.
01:13:09Ve herhangi bir şeyden dolayı.
01:13:12Sırpıya'yı kurtarmak istiyor.
01:13:14Fakat Pranbun Sırpıya'yı kurtarmak istiyor.
01:13:17Ve sonunda onunla ilgili bildiğimiz şey
01:13:20Padişah Sırpıya'yı kurtarabileceğini anlıyor.
01:13:24Ama önce de Sırpıya'yı görmedi.
01:13:27Bence Pranbun doktorun evinde kurtarmak istiyor.
01:13:31O benim yerime gelmesin.
01:13:34Padişah olma.
01:13:37Tamamdır.
01:13:39Gidelim.
01:13:41Gerçekten, sen iki taraftan oturabilirsin.
01:13:44Bu şekilde gelmek zorundasın.
01:13:47Tebrik ederim.
01:13:49Bu bizim görevimiz.
01:13:51Sana güvenliği korumak için.
01:13:55Bu kadar uzun süredir olmalı.
01:14:00Şu an Ravu'ya Maka'yı kurtarmak istiyor.
01:14:04Sen güvenli olacaksın.
01:14:06Fakat Pranbun Sırpıya'yı kurtarmak istiyor.
01:14:08Veya Pranbun Sırpıya'yı öldürmek için.
01:14:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:14:41Hoşçakalın.
01:15:08Hiçbir şey bulamadım.
01:15:10Sadece onun malını buldum.
01:15:12Dün gece.
01:15:14O burada olmalı.
01:15:17Belki de orada kalıyor.
01:15:19Dikkatli ol.
01:15:21Tamamdır, Nolur.
01:15:29Kimse yok değil mi?
01:15:31Evet.
01:15:33Nereye gidiyorsun?
01:15:35Ravu'yla Maka'ya gideceğim.
01:15:38Ravu'yla Maka'ya gideceğim.
01:15:40Nasıl yapacağız?
01:15:42Evet.
01:15:44Hemen markete gideceğim.
01:15:46Öğretmenin yanında kalacağım.
01:15:48Öğretmenin okulundan geri döndüğünde.
01:16:08Gideceğim.
01:16:38Nolur.
01:17:09Nolur.
01:17:11Nolur.
01:17:39Nolur.
01:17:53Merhaba.
01:17:55Evet, Nolur.
01:17:56Evimdeyim.
01:17:59Çocuğumun 60 parası var.
01:18:02Tüm parası kırıldı.
01:18:04Öğretmenim yoktu.
01:18:05O yüzden evime döndüm.
01:18:08Ha.
01:18:39Gel buraya.
01:18:40Bırak.
01:18:41Bırak.
01:18:43Gerçek yer buradadır.
01:18:52Bırak.
01:18:54Bırak.
01:18:56Bırak.
01:18:58Bırak.
01:19:00Bırak.
01:19:02Bırak.
01:19:04Bırak.
01:19:06Bırak.
01:19:09Bırak.
01:19:11Bırak.
01:19:12Bırak.
01:19:15Bırak.
01:19:16Ne yapacaksın?
01:19:18Morsama geri dönecek.
01:19:19Ama sen acıyacaksın.
01:19:20Acıyorsun.
01:19:21Gireme!
01:19:22Oyuncuyu al.
01:19:23Oyuncuyu al!
01:19:24Gel!
01:19:25Nereye gidiyorsun?
01:19:27Gel buraya!
01:19:28Bırak!
01:19:28Bırak!
01:19:29Yardım et!
01:19:30Ne yapıyorsun?
01:19:35Bırak!
01:19:37Bırak!
01:19:40Bırak!
01:19:41Bırak!
01:19:42Bırak!
01:19:43Bırak!
01:19:44Bırak!
01:19:45Bırak!
01:19:46Bırak!
01:19:47Bırak!
01:19:48Bırak!
01:19:49Bırak!
01:19:50Bırak!
01:19:52Tanrım!
01:20:03Ne sesi var?
01:20:05Ne oldu?
01:20:09Nolta!
01:20:10Bu ne?
01:20:11Tanrı geldi.
01:20:13Ne oldu?
01:20:16Bekleyin!
01:20:17Çok fazla leziz var.
01:20:19Onu ön tarafa götürün.
01:20:21Hadi!
01:20:34Gözden kaçıyor.
01:20:36Yaklaştığımı sanmıştım.
01:20:38Eğer babam önce gitmeseydi...
01:20:40Neyse.
01:20:43Çok fazla leziz var.
01:20:46Tanrı'ya yardım ettiğiniz için şanslıyım.
01:20:48Yoksa babam kötü olacaktı.
01:20:51O da şanslı.
01:20:52Babanın unuttuğu şeyi...
01:20:54Eğer Nolta getirmeseydi,
01:20:55ona yardım edemezdi.
01:20:58Demek ki kuşatma yok.
01:21:01O geri döndü.
01:21:05Bundan sonra...
01:21:07Kendine çok dikkat etmelisin, anladın mı?
01:21:11Kendimi çok endişelenmiyorum.
01:21:16Ama Sırpaya'yı en çok endişeleniyorum.
01:21:19Neden Sırpaya'yı endişeleniyorsun?
01:21:21Tanrı ona şanslılık gösterdi.
01:21:30Tanrı ona şanslılık gösterdi.
01:21:33O da hemen hatırladı.
01:21:35O da babamdan kurtarmaya çalışıyor.
01:21:38Bence o da bilir...
01:21:40Sırpaya'yı öldürmek için.
01:21:49Bekleyin.
01:21:52Neden Tanrı o kitabı tanıyor?
01:22:00Neden Tanrı Sırpaya'yı öldürmek için tanıyor?
01:22:14Neden Tanrı?
01:22:22Neden Tanrı?
01:22:46Tanrı.
01:22:48Tanrı.
01:22:49Dışarı çıkın!
01:22:50Çıkın!
01:22:52Bırakın beni!
01:22:53Bırakın beni!
01:22:57Bu fikir değil!
01:22:59Bu fikir değil!
01:23:04Bu fikir değil!
01:23:10Bu fikir olan adamı öldürdü değil mi?
01:23:14Bu fikir olan adamı öldürdü değil mi?
01:23:19Neden?
01:23:21Neden hiç kimse bana söylemiyor?
01:23:24O benim babamı öldürdü.
01:23:27Neden?
01:23:29Öldüysen öleceksin.
01:23:33Ne olacağını biliyorsun.
01:23:49İmdat!
01:24:20İmdat!
01:24:30İmdat!
01:24:36İmdat!
01:24:41İmdat!
01:24:49İKİLİM!!
01:24:54İKİLİM!!
01:24:56...yani benim yanımda olabilirsin.
01:24:59İnanıyorum ki...
01:25:00...seni bir yolculukla taşıdığım bir bütünlüktedir.
01:25:05Ama bir toprağa kaçıyorsan...
01:25:10...yükselmiş ve yaklaşmışsın.
01:25:15Bunu bilmen için ben gerçekten üzgünüm.
01:25:18Çünkü...
01:25:21...beni yaşamadığını biliyorum.
01:25:24Ama...
01:25:26Ve neden babam öldü?
01:25:32Çünkü babanın babası Kıbrıs'tan öldü.
01:25:36Kıbrıs'tan dolanan bu sarhoşluk, o yüzden babası öldü.
01:25:47Neden Panbun Kıbrıs'ı tanıyor?
01:25:49Ve neden Kıbrıs'ı Sırp Bayrağı'ndan öldürdüğünü biliyor?
01:25:52Babam Kıbrıs'tan öldü değil mi?
01:25:55Panbun Kıbrıs babamı öldürdü değil mi?
01:26:06Panbun Kıbrıs babamı öldürdü.
01:26:24Panbun Kıbrıs'ı tanıyor.
01:26:27Ve neden Panbun Kıbrıs'ı tanıyor?
01:26:30Ve neden Panbun Kıbrıs'ı tanıyor?
01:26:33Ve neden Panbun Kıbrıs'ı tanıyor?
01:26:36Ve neden Panbun Kıbrıs'ı tanıyor?
01:26:39Ve neden Panbun Kıbrıs'ı tanıyor?
01:26:42Ve neden Panbun Kıbrıs'ı tanıyor?
01:26:45Ve neden Panbun Kıbrıs'ı tanıyor?
01:26:48Ve neden Panbun Kıbrıs'ı tanıyor?
01:26:51Ve neden Panbun Kıbrıs'ı tanıyor?
01:26:54Ve neden Panbun Kıbrıs'ı tanıyor?
01:26:57Ve neden Panbun Kıbrıs'ı tanıyor?
01:27:00Ve neden Panbun Kıbrıs'ı tanıyor?
01:27:03Ne?
01:27:05Çünkü birisi onu öldürdü.
01:27:08Ve neden Panbun Kıbrıs'ı tanıyor?
01:27:11Elimde birisi öldürdü.
01:27:14Ne?
01:27:17Beyim, bu paraşütün parası.
01:27:20Ve birisi Panbun Kıbrıs'ı öldürdü.
01:27:22... ve kraliçe benim elimden ölmeyecek.
01:27:25Sırası Kraliçe ile birlikte.
01:27:27Hemen Sama'ya haber vermelisin.
01:27:33Sama'ya güvenin.
01:27:37Bugün senin ölüm günün.
01:27:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.