Category
📺
TVTranscript
00:00Look, Mateo, listen to me.
00:02No, Karina. No, listen to me.
00:05I wanted to apologise for what happened before.
00:08I was so nervous and confused that...
00:11I couldn't do anything but run away like a coward.
00:14I don't think you're a coward, Mateo.
00:18Claudia, I have a mess in my head that I don't know how to manage.
00:22I'm so sorry. I didn't want to cause you that mess, Mateo.
00:26I know.
00:27And I also know that you're much braver than me.
00:33You have no idea how relieved I was to hear you say that.
00:36I thought you weren't going to be my friend anymore.
00:39Claudia, I don't want to distance myself from you.
00:42But I think we should make a pact.
00:45A pact?
00:48Look, I've been thinking about what you said.
00:53And I don't doubt the purity of your feelings.
00:58But I don't think we should lie to each other.
01:01Of course.
01:04We can't feed those impulses,
01:07no matter how honest they are.
01:10Because everything is fine now,
01:11but if we let our feelings get the best of us,
01:16it would be a disaster.
01:18You understand, right?
01:19Yes, of course.
01:21From now on, we'll treat each other like a father and a daughter.
01:25Well, we can also treat each other like brothers.
01:31Yes, of course.
01:33Well, thank you for being so honest
01:37and for expressing your feelings.
01:41I think these things are better...
01:44Yes, it's better to make it clear.
01:46Of course, to make it clear.
01:47Yes.
01:48And it also helps me to put things in their place.
01:53You know?
01:54Yes.
01:55And it also helps me to stay friends.
01:58Of course.
02:01Of course.
02:03Amen.
02:05Well, then...
02:09I'm leaving.
02:11Okay.
02:12I'll see you later, right?
02:15Yes.
02:16That's it.
02:17Yes.
02:18Good.
02:19Yes.
02:20Goodbye.
02:21Goodbye.
02:22Goodbye.