• 3 bulan yang lalu
Transkrip
00:01Hey, Ceras.
00:03Take off your clothes here.
00:06What?
00:08Those clothes are still in Mills' memory, aren't they?
00:13I'm sorry for confusing you.
00:15It's true that I was taken aback.
00:17W-Wait a minute.
00:19Before I knew it, the contract is still in progress.
00:23I have a suggestion.
00:25How about negotiating with the Golden Witch and getting her to hide?
00:29The Golden Witch?
00:31No one can confirm where the witch is, right?
00:34Right.
00:35I need to join the Demon Army to get information on that ancient character.
00:40I'll continue with the contract.
00:42Why are you so interested in me?
00:45You're just like her.
00:47Your appearance and way of talking are different, and your personality isn't that similar either.
00:51If I may say so, it's the atmosphere.
00:54It seems that the only way to get rid of you here is to abandon your aunt and run away.
00:58Touka-dono.
00:59You're a very kind person.
01:01Well, I'm aware of that.
01:08His level didn't go up.
01:10Now then.
01:14If you answer our questions truthfully, I'll save you.
01:18You brat!
01:19Don't think that you can get away with this by going against the Black Dragon Knights!
01:21I'm not lying.
01:22I'm going to save you from suffering by eliminating the Seven Deadly Sins.
01:26Who do you think is after my life?
01:29It doesn't matter.
01:31I'm a little interested in this skill as well.
01:33What will the former High Elf Princess, who devoted her sword to the Holy Land as a knight, look like when she finds out the truth?
01:40Ceras!
01:45She's out of range.
01:47No, more importantly...
01:49She's...
01:52Ceras.
01:53Ashlane.
01:56Her clothes are white.
01:57Her hair is also white.
01:58Only her eyes are vividly red.
02:01My name is Shibito.
02:03But the majority of the world calls me by another name.
02:08The strongest of mankind.
02:27The harmony of gravity and the world.
02:29It's not just noise, it's a disordered love.
02:32I don't mix with the boundary line.
02:35I'm confused, I'm broken, and I'm in a state of insanity.
02:38I'm really lying to myself.
02:40If you're going to dispose of me, go ahead and do it yourself.
02:44No, no, no, no, too late.
02:46No, no, no, let you go.
02:47Still alive, every time.
02:49La, la, la, la, la, bye, bye, bye.
02:52La, la, la, la, la, bye, bye, bye.
02:55La, la, la, la, la, bye, bye, bye.
02:58La, la, la, la, la, bye, bye, bye.
03:00If you want to come, I don't want you to throw it away.
03:04I'm confused, I'm broken, and I'm in a state of insanity.
03:07I'm confused, I'm broken, and I'm in a state of insanity.
03:10But I'm still laughing.
03:13Blood, tears, bones.
03:14Deceiving, deceiving.
03:16I'm ashamed of my life.
03:18Little ratatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatat
03:48Give it to me.
03:50I will give you the strongest thing in your country.
04:04Shibito Cartland...
04:06And even the Dragon Lord...
04:09There are only four of them here.
04:13One is not enough.
04:14I've sealed his mouth, Oban.
04:16Hey, do you really have to kill him?
04:19I'm just trying to make some money.
04:23It's a good chance for me to get Ultra.
04:31Seraph...
04:35All of that...
04:36The king who was driven mad...
04:38I want him to regain his power.
04:41I want him to do it all over again.
04:43I'm not regretting letting you go.
04:48I'm not regretting it, but...
04:53I'm afraid I'll end up hurting another man.
04:58Seraph...
05:00I'll give you as much money as you want.
05:02If there's anything else I can give you, I'll gladly give it to you.
05:06So please...
05:08Please die and disappear from this world.
05:12The King of Ultra...
05:13He's going to kill me?
05:14Oh, poor thing.
05:18Gizun was about to get in the way of this stage.
05:22That's why I killed him.
05:23But if he had avoided it, I was going to save him.
05:27Gizun couldn't move because he was paralyzed.
05:29But he couldn't avoid it anyway.
05:31What about the general of Seraph Ashlane?
05:34What did the emperor say?
05:36He said he'd leave it to us.
05:38How about it?
05:40He said he'd give it to his subordinates as a reward and then get rid of it.
05:44That's a problem, isn't it, Shibaichi?
05:47The former King of Ultra said to bring the body in a state of pure blood.
05:52You guys don't understand anything.
05:55If you're alive, that old man won't die in peace.
05:59You're talking nonsense.
06:03Seraph Ashlane has the right to live.
06:08Right?
06:09If you fight with Lord Shibito and win, you'll be spared.
06:14Lord Seraph.
06:15I've heard a lot about you, Lord Seraph.
06:17You're an official spirit of the Holy Knights.
06:20If I can fight with that official spirit, that's fine.
06:24That's what I thought until just now.
06:27Lord Shibito?
06:29For some reason, I'm more interested in that boy than Seraph Ashlane.
06:33Boy, who are you?
06:37I'm being stabbed in the throat right now.
06:41But I'm still out of range.
06:44The strongest of mankind, Shibito Gartland.
06:47He's more dangerous than that soul-eating guy.
06:51What are you laughing at?
06:53Oh, that's right.
06:55Why do I always have to...
06:58Hey, Shibito Gartland.
07:00Can I talk to you for a minute?
07:04First, I'd like to know your name.
07:07Hattie Scalda.
07:09I see, a fake name.
07:11Well, yeah.
07:13You need to hide your real name.
07:16There seems to be a reason for that.
07:18Shibito.
07:20What's wrong with that boy?
07:22Don't you think it's strange?
07:24He's not afraid of the Five Dragons.
07:27He's just trying to set something up.
07:30Set something up with Shibito?
07:32He understands that if he moves badly, I'll kill him instantly.
07:37Even in a situation like that, he wants to have a laugh and a conversation.
07:42He's a good guy.
07:44This stage is still too early to draw the curtains.
07:47Don't rush.
07:48If you make a mistake, it'll be over in no time.
07:51I have something to ask you.
07:53All right, go ahead.
07:55You seem to be looking for an enemy who can satisfy you.
07:59No, I'm not.
08:01But if it's someone who's stronger than you,
08:03there must be a lot of people out there.
08:06For example, the goddess of Arion.
08:08My Bakuos and Arion have a close relationship.
08:13However, I have great expectations for the heroes of the other world that the goddess has summoned.
08:18Heroes of the other world who are explosively close to the strongest by the power of protection.
08:23I'm sure they're the ones who will be the protagonists of this Shibito Gartland.
08:26I'm sure they're the ones who will be the protagonists of this Shibito Gartland.
08:29All I want to do is fight the strong.
08:33The strongest of humanity is waiting for me.
08:36I'll show you the power of the strongest.
08:39At least I'll send your head to Nea's princess, Catria.
08:44That's what a princess is like.
08:45Shut up, you weakling!
08:48In the first place, you're the one who changed my Bakuos's policy and invaded Nea.
08:54Ceras Ashrain.
08:56I was surprised on purpose.
08:58I thought you didn't realize it.
09:01Nea was destroyed by Bakuos because the former King refused the request of the goddess to give him the Holy Knight.
09:08It's a natural result.
09:10No way!
09:11There is no one who is more afraid of the strong than the one who does not fight for his father.
09:15Even if you're a weakling, if you're coming at me,
09:18I'd rather have someone who has the power to kill me come at me, not Yuma.
09:25He stepped on the path to survive.
09:29Shibito Gartland.
09:31You want an enemy to threaten your life, don't you?
09:35That's not true.
09:36Then I'll be your enemy.
09:38Hm?
09:39I'm sure you'll get closer to the strongest with the power of the past.
09:45This card is probably the fountain spirit.
09:48My real name is Touka Mimori.
09:51The hero of the other world.
09:54Touka is the hero of the other world?
09:59I was wrong.
10:01Is that what you really are?
10:03But why are you in a place like this?
10:05Shibito feels a lie.
10:07A blatant lie won't work from now on.
10:10Among the summoned heroes, I have a special position.
10:14That's why I'm acting differently from the other heroes.
10:16It was the goddess who made me do it.
10:19All the words you just said are true.
10:21But the interpretation is up to Shibito.
10:23Why are you acting differently from the other heroes?
10:27It seems that I have a different personality from the other heroes.
10:30Oh.
10:31Yes, I'm an E-class hero.
10:34I have a different personality from the other heroes.
10:36Thanks to that, I'm acting alone now.
10:39Is the goddess also a special Touka?
10:42Yes.
10:43For the goddess, I was a different hero.
10:46Isn't that interesting?
10:47So, what do you, the hero of the other world, want from me?
10:52I have a favor to ask.
10:53First of all, please let me go.
10:55What can I do for you?
10:57I'll become stronger than I am now and kill you.
11:00You're going to kill me?
11:03I'll become stronger than anyone else.
11:05In short,
11:06I'll have the power to even possess that goddess!
11:10Hmph.
11:10Then let me ask you.
11:12How are you going to become stronger?
11:14I'm going to the Konsei Demon Army.
11:17I'm going to walk a different path from the other heroes.
11:20Hmph.
11:21That's why I'm now given freedom from Goddess Vicious.
11:25If you leave the ruins alive,
11:28you won't interfere with anything else.
11:30You'll have the right to live freely.
11:32Eventually, I'm going to return to the goddess.
11:35So you're not worried about hiding in the clouds?
11:38Of course not.
11:40Yes.
11:41I'll definitely return to the goddess.
11:43In order to get my revenge.
11:46Very well.
11:47I want to see it.
11:48I want to see you grow, even though you're a Zegahi.
11:51And I want to see you kill each other.
11:54Yeah, me too.
11:56So let's settle this with just you and me.
12:00Chibito Gartland.
12:03It feels good.
12:04That sense of justice, that murderous intent.
12:05Fine, I'll let you go.
12:07Touka Mimori.
12:09Heh, heh.
12:09You don't have to do that.
12:11Don't hold back and leave this place.
12:13If we can stop the breath of Seras Ashlane,
12:15we'll leave this place.
12:17Don't worry about that.
12:18We still need Seras' power to go to the Konsei Demon Army.
12:22Are you going to let the goddess take you?
12:25Heh.
12:25It doesn't matter.
12:27In order for me to gain power,
12:28I'll use Seras Ashlane.
12:31That's all.
12:32Heh.
12:33Heh.
12:34Ha, ha, ha.
12:35Ha, ha, ha, ha.
12:36Very well, Touka Mimori.
12:38Then let's show some mercy to Seras Ashlane as well.
12:41Wait, Chibito-chan!
12:43You need Touka for your own growth.
12:46You can kill her after you finish your duel with me.
12:49No, but...
12:50If you leave her to die...
12:52Shut up.
12:53I'll kill her.
12:57Touka-dono.
12:58I'm sorry, Seras.
12:59That's how it is.
13:00Shibaitsu.
13:01Tell Grimritter that I'm on my way somewhere.
13:05Don't touch these two.
13:06Understood.
13:08The first episode was a good stage far beyond my imagination.
13:13It's not bad for you to say that.
13:16I'm looking forward to seeing you again, Touka Mimori.
13:20I succeeded.
13:22I managed to make Chibito overlook us.
13:25I won.
13:27In other words,
13:29within the limits...
13:31Para!
13:32Touka!
13:34Rise!
13:35There.
13:42As expected of the strongest of mankind.
13:48I'm sorry, but I'm not going to drag you two down for that long.
13:53This isn't a beautiful story, Chibito Gartland.
13:57Because this is a story of revenge.
14:01Logically speaking, the existence of the Black Dragon Knights is only a risk.
14:06Therefore, we must eliminate them.
14:08What's with the subtitles?
14:09What?
14:10What did you say?
14:12Touka!
14:13That's why I'm going to put an end to my relationship with you two, who were just born!
14:18The Black Dragon Knights!
14:23Touka!
14:26I told you.
14:28My power is beyond your imagination.
14:30Poison.
14:45As expected, the strongest of mankind isn't Date.
14:50This is the second time I've seen someone try to move in a paralyzed state.
14:55But that's a suicide attack.
15:01That was close.
15:05No one has ever been able to move like that after being hit by a combination of paralysis and poison.
15:10I'll be in perfect condition until I see the end.
15:20So you were waiting for me at a different location.
15:26What do you think?
15:28I'll stay and watch the Black Dragon Knights die.
15:30You can run away if you want.
15:32I'll stay too.
15:34Right now, I'm Touka's bodyguard.
15:37In exchange, I'll take the Blue Dragon Stone as a reward.
15:40Yeah, I understand.
15:46Lord Shumaichi!
15:47W-What happened to you?
15:52Lord Shibita!
15:53Don't tell me...
15:54I'll kill you!
15:57I'll kill you!
15:59I'll kill you from a long distance!
16:03No matter how many times you die, I'll kill you!
16:06I'm sorry.
16:07There are two problems with this ability.
16:09What are you doing?
16:11Hurry up!
16:12It takes time for it to be in this state.
16:16While it's active, it eats up my MP all the time.
16:20In other words, this power obtained from the Demon Enhancement Potion...
16:24It's a super short-range battle!
16:26I'll take you down, Pigmaru!
16:29Then let's settle this once and for all!
16:32Assault Axel!
16:42Paralyze!
16:44I'm half of Pigmaru's connected state.
16:48Because of that, I'm in a connected state right now.
16:50From the tip of my spear, I'll reduce my range.
16:56Your skill level has increased.
16:59A new skill has been released.
17:01Berserker!
17:04The new skill, Berserker, is probably a skill that increases violence.
17:09If it's in a connected state and a combo, the enemy can be killed quickly.
17:12Paralyze!
17:12Release Sleep!
17:15Dark!
17:18This is a skill that blocks vision in the dark.
17:22The ogre tries to kill Ceras for money.
17:25Schweiz tries to make Ceras his subordinate's comforter.
17:29Even though it's an experiment, it's as if his heart is in pain.
17:32Just like me, it's not good.
17:35Your skill level has increased.
17:52It's quiet.
17:56Paralyze!
18:02Dark!
18:05This is too out of the ordinary.
18:08Shibito Gartland.
18:10Who are you?
18:13It's not good to be a hero who saves the world right now.
18:17I'm just a revenger right now.
18:25Is this the end of humanity's strongest?
18:36With this, we should be able to hide Thrash Rain's whereabouts.
18:40I should be the one thanking you.
18:42I'm glad you stayed.
18:44I thought I shouldn't let you die.
18:48If I let Touka-dono die here,
18:51I won't be able to stand up again.
18:54Touka Tokyori-dono, you have such a kind face.
18:58Maybe it's because I'm thinking of a kind person.
19:02Are you talking about Reina-obasama?
19:09Bloodthirst killer.
19:11You may be able to surpass humanity's strongest,
19:15but what's wrong with your bloodthirsty personality?
19:19The dragon that appeared in Goryu City
19:22was different from the other black dragons, right?
19:24Yes.
19:26I think it's already been defeated.
19:32Then, did you already defeat that bloodthirsty killer?
19:38It seems so.
19:49I still don't remember this kind of skill.
19:52What's with her?
19:59I'm here on behalf of the goddess Vicious.
20:02From now on, if the goddess doesn't let go of my hand, I will...
20:05You're so thin, but you're so strong!
20:10Are you Mr. Oyamada?
20:12It's true that you have a bad mouth when you're hiding your eyebrows.
20:16Would you like to try it?
20:20Ouch!
20:27I can't believe it.
20:29What's with that speed?
20:31Did that change your greeting?
20:34I'm going back to the capital.
20:36It seems that you are about to enter the next stage.
20:40I see.
20:42It's not a reason to be proud of others, is it?
20:45However, I will decide the outcome of my revenge.
20:50At this point, I don't have anything to say to the goddess Vicious.
20:56So, please use this power for your revenge.
21:04This is a one-sided revenge.
21:06I don't think you have the right to question my faith and righteousness.
21:10No.
21:11You risked your own life to save me.
21:16I want to repay you for that.
21:18If it's right for you, I'm willing to accept any treatment.
21:23If you say so, I'll do whatever you want.
21:27Can I rely on your power?
21:31I'll definitely live up to your expectations.
21:35I'm sorry, Ceras.
21:38What's wrong?
21:40I'm going to repay you for the favor you gave me.
21:46I'll pay you back.
21:48I'll pay you back for the favor and the grudge.
22:07I'll pay you back for the favor and the grudge.
22:09I'll pay you back for the favor and the grudge.
22:11I'll pay you back for the favor and the grudge.
22:13I'll pay you back for the favor and the grudge.
22:15I'll pay you back for the favor and the grudge.
22:17I'll pay you back for the favor and the grudge.
22:19I'll pay you back for the favor and the grudge.
22:21I'll pay you back for the favor and the grudge.
22:23I'll pay you back for the favor and the grudge.
22:25I'll pay you back for the favor and the grudge.
22:27I'll pay you back for the favor and the grudge.
22:29I'll pay you back for the favor and the grudge.
22:31I'll pay you back for the favor and the grudge.
22:33I'll pay you back for the favor and the grudge.
22:35I'll pay you back for the favor and the grudge.
22:37I'll pay you back for the favor and the grudge.
22:39I'll pay you back for the favor and the grudge.
22:41I'll pay you back for the favor and the grudge.
22:43I'll pay you back for the favor and the grudge.
22:45I'll pay you back for the favor and the grudge.
22:47I'll pay you back for the favor and the grudge.
22:49I'll pay you back for the favor and the grudge.
22:51I'll pay you back for the favor and the grudge.
22:53I'll pay you back for the favor and the grudge.
22:55I'll pay you back for the favor and the grudge.
22:57I'll pay you back for the favor and the grudge.
22:59I'll pay you back for the favor and the grudge.
23:01I'll pay you back for the favor and the grudge.
23:03I'll pay you back for the favor and the grudge.
23:05I'll pay you back for the favor and the grudge.
23:07I'll pay you back for the favor and the grudge.
23:09I'll pay you back for the favor and the grudge.
23:11I'll pay you back for the favor and the grudge.
23:13I'll pay you back for the favor and the grudge.
23:15I'll pay you back for the favor and the grudge.
23:17I'll pay you back for the favor and the grudge.
23:19I'll pay you back for the favor and the grudge.
23:21I'll pay you back for the favor and the grudge.
23:23I'll pay you back for the favor and the grudge.
23:25I'll pay you back for the favor and the grudge.
23:27I'll pay you back for the favor and the grudge.
23:29I'll pay you back for the favor and the grudge.
23:31I'll pay you back for the favor and the grudge.
23:33I'll pay you back for the favor and the grudge.
23:35I'll pay you back for the favor and the grudge.
23:37I'll pay you back for the favor and the grudge.
23:39I'll pay you back for the favor and the grudge.
23:41I'll pay you back for the favor and the grudge.
23:43I'll pay you back for the favor and the grudge.
23:45I'll pay you back for the favor and the grudge.
23:47I'll pay you back for the favor and the grudge.
23:49I'll pay you back for the favor and the grudge.
23:51I'll pay you back for the favor and the grudge.
23:53I'll pay you back for the favor and the grudge.
23:55I'll pay you back for the favor and the grudge.
23:57I'll pay you back for the favor and the grudge.