Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Bhaag Bhaag Re Bhaag
00:30Jhansi ki Rani aayi
00:32Jhansi ki Rani aayi
00:34Jhansi ki Rani aayi
00:36Bhaag Bhaag Re Bhaag
00:46Ya Anglezi
00:54Waqf aanda
01:00Waqf aanda
01:12Ya Jalalat al Malika
01:14Min al wadhi anana sofa na'atadu
01:16ala ru'yatiki bil mufawadiyah
01:18min al-aani wa sa'idah
01:20Turokon
01:22Betkafih alwahshiyah ya Nilson
01:24Ana am ilak Turokon
01:26Ya Ilahi
01:28Laqad akhaftini ya Jalalat al Malika
01:30Ufadhilu an tasma'ini
01:32Hathal makanu laysa qasruki
01:34Wa ana huna lastu bi khadimik
01:46Nilson!
01:50Hel marra bidak tasma'ani
01:52La'anu al-qanun al-Anglezi huwa li rahi waqfak
01:54antahata
01:58Antahata
02:28Nilson!
02:58Ya Jalalat al Malika
03:00Laqad khaaba amali biki la'an
03:02Laqad awqaftu John Lang
03:04Aani al-amal
03:06Wa akhaftu aydan rukhsatahu mawlati
03:14Yabdu ana dhakirataka da'ufat jiddan
03:16Laqad tawqaf amali li sanatayn
03:18Wa antahatil mudda mundhu ayam
03:20Lam a'ud muhamiyan kharijan
03:22Aani al-amal
03:24Ana John Lang
03:26Muhamin musajjan
03:32Anzor ilay
03:34Hadhi rukhsati
03:48Wa al-ana harrir huma
03:50Ureedu min huma an yuqqa'a
03:52ala al-arida
03:56Anzor ilay
03:58Hadhi rukhsati
04:00Nilson!
04:02Ba'adha al-masha'al
04:04an wujuhun
04:06Wa illa
04:20Sayed Nilson
04:22Ana muhamiha
04:24An wakali amama al-muhami
04:26Yusbih dalila lana amama al-mahkamah
04:28Wama taf'aluhu al-an huwa kharijun an al-qadr
04:32Ana kteer adlih ddak
04:34Qalteelak itrikun
04:36Wa harriron
04:38Ana amqilak harriron hela
04:54Harir huma
05:16Aghi samar!
05:18Aghi samar singhum!
05:20Karmum!
05:23Aghi samar singhum!
05:33O mou
05:38Aghi samar singhum
05:40Yalla oum
05:42Laki al-muhami bidu aktabsum hum
05:44Yalla aghi samar singhum
05:46Where is Samar Singh?
05:50Someone please tell me!
05:58Where is Samar Singh?
06:16Why are you doing this to me? Let me die.
06:22We don't want this because of us you are being tortured with us, Your Highness.
06:28You criminal!
06:33You are torturing them and putting them above their ability, Nilsan!
06:36Your Highness!
06:38You are torturing them and putting them above their ability, Nilsan!
06:41Your Highness!
06:43You are torturing them and putting them above their ability, Nilsan!
06:45Your Highness!
06:47I am an English officer.
06:49And they are terrorists.
06:51And this is what we do to terrorists.
06:57Your Grace, does Her Highness know about the law?
07:01The law of terrorism?
07:05The punishment of terrorism is even torture.
07:09Death.
07:12Mr. Nilsan, you forgot something.
07:14You have to prove in court that they are terrorists before you decide the punishment.
07:20Karim, get up. Get up and sign this paper.
07:24Get up.
07:33Get up.
07:42Stop dreaming, John.
07:45You won't be able to prove that even in court.
07:50First, the case will be closed on several sides.
07:54Then, the case will be settled.
07:57I warn you to dare to touch my client.
08:00The brutality you are committing will increase the charges against you. Do you understand?
08:05I have counted all the wounds on their bodies.
08:08And I will say one word.
08:10Do it and you will see, Nilsan.
08:17Take them to the cell.
08:35Get up.
08:37Get up.
09:03Your Grace, where do you close the case?
09:07Your Grace, please wait.
09:15Please sign this.
09:17Wait a moment. I have important work to do.
09:24Excuse me, sir.
09:26Please come here.
09:30Give it to me, sir.
09:33Please try to understand. We are in a hurry.
09:36I have signed all the papers.
09:49You have to sign this.
09:52Listen, sir.
09:54Don't explain my work to me.
09:56I will close your case when I am not busy. Do you understand?
10:01Listen, it is very important.
10:03This is also very important.
10:06I am very busy.
10:14You work in an English office and you are also an English.
10:17You are ashamed to work for the English.
10:20But you eat from the salt of the earth.
10:25And you drink from its water.
10:27Is this enough?
10:29Is this how you repay your debt to your land?
10:32Is this the land that raised you and fed you?
10:35Go back to your land.
10:38Excuse me, Your Grace.
10:40I apologize.
10:44Give me your file, please.
11:05I am telling the truth.
11:07Believe me, what the Queen of Jhansi will do against the English
11:11with the help of the lawyer John Lang, who is not qualified yet,
11:15is not appropriate.
11:17And it will cause you problems.
11:20The Kingdom of Jhansi will pay a high price to protect these terrorists.
11:26Do you know, Your Grace, that the customs in Jhansi are very strange?
11:31And the strange thing is,
11:33I have heard that the Indians consider their wives
11:36their masters in this country.
11:38But...
11:39Don't try to talk again about our culture and customs.
11:42We are Indians, Mr. Nilsson.
11:45You can't understand Indian men and Indians like me, Mr. Nilsson.
11:51What you want to say, say it clearly.
11:54Welcome, Your Grace. Welcome.
11:57I came to advise you only.
11:59Don't give John Lang a place in Jhansi or in this palace.
12:03Let him leave Jhansi immediately.
12:07And for that, the East India Company will help you.
12:12And it will give you the full authority
12:16to find a solution to expel John Lang from this palace.
12:23There is no need for this.
12:30If the East India Company doesn't accept John Lang,
12:35the English court will accept him.
12:41Your Grace.
12:47This is the document that the English court has accepted.
12:52John Lang has been appointed as the lawyer of the case.
12:55And for this reason, no one can expel him from Jhansi.
13:02And now, he has become the first lawyer in Jhansi.
13:07Maybe the British court has appointed John Lang as the lawyer in Jhansi.
13:13Maybe the British court has appointed John Lang as the lawyer in Jhansi.
13:17Maybe the British court has appointed John Lang as the lawyer in Jhansi.
13:22But I will never allow him to live here in this palace.
13:26Therefore,
13:31tell him
13:34that John Lang must leave this palace immediately.
13:47I am obliged, Your Grace.
13:52If you allow me, of course, to leave.
14:10I cannot live here without your permission, Your Grace.
14:13I will leave.
14:18Your Grace.
14:21Please let John Lang live in the palace.
14:24He is very important to us and he knows all our problems.
14:28He loves the Indians and he solves many of their problems.
14:31He is the only one who can free Samar Singh and Karim from prison
14:35and expel the English court from Jhansi.
14:39Your Grace.
14:42Your Grace.
14:44Your Grace.
14:47I need you to help me and stay with me at this time.
14:56I swear by my son and I assure you that we will win this case.
15:02Don't let the death of our son go in vain.
15:06Our son was martyred against injustice.
15:09I will not let him go like this, Your Grace.
15:13Your Grace.
15:27I will never change my mind.
15:37Listen to me carefully, Laxmibai.
15:43We will never discuss this matter again.
16:13Your Grace.
16:29The British court may have appointed John Lang as a lawyer in Jhansi,
16:33but I will never allow him to live here in the palace.
16:37That's why
16:39I say that Mr. John Lang must leave the palace immediately.
16:47Tell His Majesty that there is a spy who wants to see him now.
16:52And if he does not see him now,
16:55he will be acting cruelly and unkindly
16:58in the name of the royal palace.
17:03What happened?
17:05What happened?
17:06What are you doing, Your Highness?
17:10Your Highness,
17:12I am not a queen, I am a spy.
17:16This queen was forbidden from entering the palace.
17:21And it is the duty of the king to solve the problem of the spy.
17:25And I am asking for justice from Your Highness.
17:29Today, in the court of Samar Singh and Karim,
17:31I will tell you the truth so that you can make a decision.
17:35On the day that Samar Singh's sister got married,
17:40which was a happy occasion,
17:43people were happy and they were happy.
17:51And the brother who was supposed to distribute the coffins at his sister's wedding,
17:55he saw him.
17:57The Englishman was killing the small and the older people of the villages and their families.
18:05The Englishman forced Samar Singh to throw the bottle from their banners.
18:08Look, the English are killing the young and the old from the villages and their families.
18:18The English forced Samar Singh to play the drums because of their anger.
18:25And they threatened to kill Samar Singh if he didn't play the drums.
18:31And they arrested Samar Singh and Karim.
18:34And without a trial, they don't know what to do.
18:39The English were watching and they were happy about it.
18:44But I knew.
18:46And I couldn't let injustice win over justice.
18:49And all I wanted was to go there and free justice from the hands of injustice.
18:59And I used all the methods so that I wouldn't know who I was.
19:03So that I would become a man.
19:04So that I wouldn't cause you any embarrassment, Your Highness.
19:14And I freed the prisoners from the chains and we ran away.
19:18But the English didn't let us go.
19:20They chased us and shot Samar Singh and Karim.
19:22And they were going to die.
19:28And I was the only one left.
19:30Until the car was hit by the ground.
19:32And that's why my son died.
19:34And all of this was because of these English criminals.
19:38Samar Singh and Karim tried to explain this to you and prove me in front of you.
19:43But...
19:45But the English deceived them and didn't let them finish what they were saying.
19:52Your Highness, the Lord is witness.
19:55Our goal was never to harm anyone.
19:58If our goal was to kill anyone here,
20:00none of these Englishmen would have survived.
20:04All of this happened because of us, Your Highness.
20:07Believe me.
20:09Maybe you don't know that the army came at a time when Jansi was being deceived by the English.
20:15The deceivers are the ones who are being right these days.
20:19And for me, what I did was never wrong, Your Highness.
20:23Because Jansi will stay with us.
20:25Jansi will stay with us.
20:28I won't let these Englishmen hurt us as long as I live.
20:33Now tell me, Your Highness.
20:36What did Queen Jansi do to this?
20:39Did she do something wrong?
20:43Tell me, Your Highness.
20:45Give me justice.
20:47I couldn't save Jansi's heir because they were after me.
20:51But I can punish the conspirators who killed innocent people in the village.
20:54Tell me, Your Highness.
20:57Tell me, Your Highness. Why are you silent?
21:00Give me justice.
21:03Tell me your decision, Your Highness.
21:06Your Highness, give me justice.
21:24Your Highness.
21:48Your Highness.
21:50Your Highness.
21:51Your Highness.
21:53This is the first time you've been unjust because you didn't give me your decision, Your Highness.
22:08Your Highness.
22:11I'm going on a trip.
22:13As you wish, Your Highness. I'll prepare the arrangements immediately.
22:19But Your Highness, it's like you're going on a trip all of a sudden.
22:21I'm telling you, I'm going on a trip. Did you hear me or not?
22:25And this trip is very secretive.
22:31Your Highness, even the queen doesn't know.
22:34Don't you understand the meaning of the word secretive trip, Raghunath?
22:41I want to make this decision alone.
22:43As you wish, Your Highness.
22:49I'm sorry, Your Highness.
22:52Maybe it was because of me.
22:55The situation between you and me...
22:57No, no.
22:59No, it's not true.
23:01Don't say that you're sorry after now, Your Highness.
23:04Because you deserve all the appreciation.
23:08And the important thing is that you finish this job.
23:15I've taken care of all my needs.
23:17But I was wondering...
23:19How can I help you?
23:22Because no one will disobey His Highness's orders and give me a place in Jhansi.
23:27I'm not a public prosecutor.
23:29But I'm taking over the case of the queen of Jhansi.
23:31And I don't want His Highness to be angry with me.
23:33Your Highness, I hired you.
23:35I'm Lakshmipai and I hired you as a lawyer for this case.
23:39And you're the only negotiator to be brought before the English court.
23:42That's true, but...
23:44I know a good place.
23:45This place won't be disobeyed by His Highness's orders.
23:48And he will welcome you warmly in this place.
23:51Where?
24:08Lang.
24:10John Lang.
24:11Lang.
24:15I'm very sorry that you were kicked out of Jhansi's palace.
24:20I'm very sorry.
24:23No, no, I'm really sorry.
24:26Because you were kicked out of Jhansi's palace.
24:33I'm very sorry.
24:37Your Highness, dinner is ready.
24:42Where will you stay now, John Lang?
24:47Here.
24:55I will stay here in this house, Your Highness.
24:59What?
25:01Yes.
25:04No.
25:06You can't stay here.
25:08Yes, he will stay here.
25:11Because the English court has hired a lawyer for the case of Samar Sengokar.
25:16And in order to express the opinion of the defendants in this case,
25:19he will stay here as a special guest for the duration of the trial.
25:24If you have any questions about this matter, I wish you a happy stay.
25:42He can't do this.
25:45Okay, in order to prevent me, you need to get me out of the English court.
25:51Did you see how God's judge is great, Nielson?
25:55And he also wants to save Samar Sengokar from injustice.
26:00That's why he let John Lang see the truth.
26:04So he can stay in Jhansi.
26:07Mr. John Lang, go and rest.
26:11Thank you, Your Highness.
26:42Very good.
26:45I have a good feeling now.
26:50I think I will like staying here.
27:08Your Highness, dinner is ready.
27:11Did His Highness have dinner?
27:14His Highness went out for a walk.
27:19What did you say?
27:21Yes, His Highness.
27:23Where did he go?
27:25No one knows.
27:27His Highness?
27:29Even you don't know?
27:42Where is His Highness?
27:47Tell me, where did His Highness go?
27:50Excuse me, Your Highness.
27:54No one knows where His Highness went.
27:57He didn't even tell anyone.
28:02To be honest, he was in a hurry.
28:12Dad, where did His Highness go?
28:15I'm sure he told you where he went.
28:17Do you know where he went?
28:20No, he didn't tell me where he went.
28:23I've been thinking about him a lot.
28:26Where did he go?
28:28No, Dad.
28:30I'm sure you know where he went.
28:34Maybe he went to finish his work and that's why he didn't tell anyone.
28:37Maybe he went to finish his work and that's why he didn't tell anyone.
28:41He never left without telling anyone in the palace.
28:44There is only one solution to this problem.
28:46Get married again.
28:48Oh God, this is impossible.
28:51Oh God.
28:57Is it possible that he is thinking about this?
29:00Dad, where did he go? Where could he be?
29:02To see another woman for marriage.
29:07To see another woman for marriage.
29:15Marry again?
29:19What are you saying, Dad?
29:23My son can't do this, Dad.
29:28What are you saying? I can't believe it.
29:32Everyone is saying that after the accident...
29:37that happened to you that day...
29:42that Jansi wants a heir to rule her.
29:54No.
29:56No, Dad.
30:00No.
30:07No.
30:37No.
30:39No.
30:41No.
30:43No.
31:08No.
31:10No.
31:12No.
31:14No.
31:16No.
31:18No.
31:21No.
31:23No.
31:25No.
31:27No.
31:29No.
31:31No.
31:33No.
31:35No.
31:38Today I lost everything I own to myself.
31:44The king and the queen will get married again.
31:47I am not there anymore for what happened.
31:53I don't deserve to stay in this palace for a moment.
31:57I don't deserve it.
31:58I don't deserve it.
32:07Now I have to...
32:11get rid of what happened to me.
32:16Then I will expel the English army that is Jansi.
32:20And I will use everything.
32:22Even if I have to give up the king's dignity to you, Dad.
32:29I will expel the English from Jansi, even if it costs me my whole life.
32:33I will expel the English from Jansi, even if it costs me my whole life.
32:54The traitors are the ones who are right these days.
32:58And for me, what I did was not wrong at all, Your Majesty.
33:01Because Jansi will stay with us.
33:04Tell me, Your Majesty.
33:06I can't save Jansi's heir because they were chasing me.
33:09But I can punish the conspirators who killed innocent people in the village, right, Your Majesty?
33:14Tell me your decision, Your Majesty.
33:16Your Majesty, give me justice.
33:25I will do my best to get your promotion from William's fortress.
33:29Thank you very much.
33:31Thank you, Your Majesty.
33:52Attention!
33:54Queen Jansi Lakshmibai, you are to enter the court.
34:01Yes, Your Majesty.
34:32Attention!
34:34The judge is entering the court now.
34:39Sit down, please.
34:45Start the session.
34:47Your Honor, I am Andrew Brown, the attorney in charge of East India Company.
34:52Your Honor, I am John Lang, the defense attorney.
34:57Your Honor.
34:59Your Honor, look.
35:01And so the sessions began.
35:04Despite the strong appeal from Indian citizens
35:09who want justice from East India Company.
35:13But it is still not enough.
35:15Despite the strong appeal from Indian citizens who want justice from East India Company.
35:22But it is still not enough.
35:24But it is still not enough.
35:26The judge is taking a stand against Samar Singh and Karim.
35:29The defense attorney, John Lang, wants to keep them safe.
35:33And so he asked for their position under the jurisdiction of the court.
35:38Under the jurisdiction of East India Company, Your Honor.
35:40Objection! Your happiness!
35:42This is a clear and frank case.
35:43And after hearing the criticism, the court was also forced to stand in its place.
35:50The court orders the transfer of Samar Singh and Karim from the English prison
35:56to the judiciary.
36:03The session is adjourned.
36:05And at that moment, the Indians tasted victory for the first time in the British court.
36:12Mr. John, I was confident of you.
36:16Thank you very much.
36:18I was confident that you would free them.
36:20My pleasure, Your Honor.
36:22This stage is just the beginning of success.
36:24We have a long way to go.
36:26Those who aim for the goal always succeed.
36:29I wish you success, Mr. John.
36:41Mr. Lang!
36:45Don't you think you've won today?
36:48The judicial custody is also a prison that belongs to us.
36:52You have succeeded today in convincing the court that the two young men may die in our custody.
36:57They will die wherever they are.
37:00Because I am behind them.
37:03And I will take care of them.
37:05Because I am Nilsson who personally cares about this case and follows its events.
37:11Because it is my case.
37:13And I will make sure that he dies.
37:22Sir, I understand your situation very well.
37:26But no one should know the reason why I came here.
37:30Send him a message and tell him that King Jansi wants to see him personally.
37:35And tell him to come immediately and as soon as possible.
37:38Yes, Your Honor.
37:39A simple delay will not be in the interest of Jansi at all.
37:44There is still time.
37:46As you wish, Your Honor.
37:48I will deliver your message to him as soon as possible.
37:59For God's sake, leave my husband. He will die.
38:03I always owe you.
38:05I have only one son. How can I live?
38:07For God's sake, leave him.
38:10I beg you, sir.
38:12For God's sake, leave him.
38:14God bless you. I beg you.
38:17Come here.
38:21No, no, no.
38:23Not in Sajjan Prison.
38:25Shamshir Bahdour will not cry.
38:28Do not cry in front of me.
38:30I will definitely help you.
38:33Do not cry.
38:38I will free your husband as well.
38:42But I want...
38:45But I want a small favor from you.
38:48No, I can't do that, sir.
38:52Well, what do you want me to do if I leave you?
38:56I don't have any money, sir.
38:58I don't want any money from you.
39:00But I want a small favor.
39:02Help me for one night only.
39:07Let me die.
39:09But don't dishonor me.
39:11Don't dishonor me.
39:13What kind of man are you?
39:15Your wife wants to free you and you don't, right?
39:19What did you say?
39:21Are you going to save your wife or not?
39:23I can't do that, sir.
39:25Well, what can I do?
39:33No, for God's sake, no.
39:38No.
39:56Honor is not more important than life.
39:59Honor is not more important than life, you fool.
40:02This is the problem of the poor who don't understand.
40:04You give up your life, but you don't want to lose your honor, which is more precious than your life.
40:09That's why I know myself.
40:11Because I'm Indian, I want to be English.
40:14Sidi, Mr. Nilsen is coming.
40:18That's it. Get rid of the body.
40:20And put the woman inside.
40:23Why did you do that, Sidi? Why?
40:28Come in, Sidi.
40:30You could have called me.
40:32Why did you beat yourself?
40:34It's my prison, too.
40:36Come in, Sidi. Come in.
40:39Rago, bring a cup of tea for the master.
40:43Tell me, Sidi. Tell me.
40:45How can I help you?
40:47I want the details and the date of each prisoner here, when and why he entered this prison.
40:52As you wish, Sidi.
40:59Come in, Sidi.
41:04Come in, Sidi.
41:15They opened this prison.
41:34This is not Fatih Khan's kitchen.
41:36If we don't give him the meat now, you won't get it.
41:39Leave the plate. Leave it.
41:41Follow me.
41:43Guys, come and help us.
41:45Guys.
42:04Oh.
42:06Oh.
42:34Oh.
42:44It's beautiful.
42:58Mr. Jwala, I have a talent for imitating, and I really want it.
43:01That's why I can't stop laughing when I imitate everyone.
43:05I even imitate prisoner Shamshir.
43:07And the amazing thing is that I imitate you, Mr. Jwala.
43:10I, Mr. Jwala, imitate how you clean your teeth with stones.
43:14But there are some prisoners I can't imitate.
43:17Do you know why, Sidi?
43:19Because they don't talk at all.
43:31You said you like to laugh all the time, right?
43:34Now you will laugh all your life.
43:39Samar Singh and Fatih Khan were put in the same prison.
44:02Wakarm with Jwala.
44:26Samar Singh was transferred.
44:28Samar Singh and Wakarm were transferred from our custody to the judicial custody.
44:33Samar Singh and Wakarm are safe now.
44:37We will release them legally without the bloodshed, ma'am.
44:43But if you kill two prisoners together and kill them,
44:48no one will blame me at all.
44:58No one will blame me at all.
45:28No one will blame me.
45:59Ashwa Chadi
46:00Prachand Vigat
46:01Yeh Manu Hai Lakshmi Bai Hai
46:03Sholay Barsenge
46:05Ab Tujh Par Teri Shamat Aai Hai