La imitadora de Billie Eilish conmovió con su dulce voz al interpretar ‘What Was I Made For’
Transcript
00:00Yo me llamo Billie Eilish
00:30Me llamo Billie Eilish
00:35Me llamo Billie Eilish
00:40Me llamo Billie Eilish
00:45Me llamo Billie Eilish
00:50Me llamo Billie Eilish
00:55Me llamo Billie Eilish
01:00Me llamo Billie Eilish
01:05Me llamo Billie Eilish
01:10Me llamo Billie Eilish
01:15Me llamo Billie Eilish
01:20Me llamo Billie Eilish
01:25Me llamo Billie Eilish
01:30Me llamo Billie Eilish
01:35Me llamo Billie Eilish
01:40Me llamo Billie Eilish
01:45All the enjoyment
01:48I'm a sad kid
01:51Don't tell my boyfriend
01:54That's not what he's made for
02:00What was I made for?
02:08Cause I, cause I
02:14I don't know how to feel
02:19But I wanna try
02:26I don't know how to feel
02:32But someday I might
02:38Someday I might
02:49Think I forgot
02:52How to be happy
02:55Something I'm not
02:58Something I can't be
03:02Something I wait for
03:08Something I'm made for
03:17Something I'm made for
03:26Billie Eilish
03:28Trajiste toda la melancolía del artista a este escenario.
03:33Te pido por favor si te puedes parar.
03:35Ahí está.
03:36No, ¿quieres estar sentada?
03:38Bueno, luego, mi amor,
03:39porque ahora llegó el momento de escuchar al jurado,
03:41así que te necesito aquí a mi ladito
03:44y quiero arrancar, por favor,
03:46con la devolución de Claudia Arce.
03:48Gracias, Kerli.
03:50Billie, sabíamos que tenías el potencial
03:53para poder imitar a tu artista vocalmente.
03:56Lo que he visto hoy es un artista con historia,
03:59porque ningún artista que no haya tenido historia
04:02y que no venga de un lugar en el que ha tenido que luchar
04:05por algo, por situaciones que suceden,
04:09ningún artista que no haya vivido de cerca situaciones difíciles
04:14puede hacer el tipo de presentación que acabas de hacer.
04:17Te felicito porque se nota que hay un trabajo correcto
04:22y no solo eso.
04:24Hay detrás una historia y tienes estrella.
04:28Esta presentación ha sido excelente en el rango vocal.
04:34Sé que puedes dar aún más
04:36y que nos vas a seguir sorprendiendo en esta competencia.
04:39Felicidades.
04:41Muchas gracias.
04:43Luis Vega.
04:45Billie.
04:49No nos equivocamos en tenerte con nosotros.
04:53Billie Eilish tiene una capacidad de hacer
04:56de que todos los que la escuchamos
05:00nos quedamos conteniendo la respiración,
05:03porque tiene una voz tan poderosa y a la vez tan melancólica
05:08que es tan difícil de emular, tan difícil de repetir.
05:13Pero esta noche has hecho eso.
05:15Hemos contenido la respiración desde que empezaste a cantar
05:19hasta que terminaste.
05:21Te felicito.
05:23Muchas gracias.
05:25Vladimir Bravo.
05:27Voy a repetir un momento que creo que para Billie
05:30fue muy importante este año
05:32y fue cuando escuchó esta frase.
05:35Y el Oscar va a...
05:38Billie Eilish.
05:40Si yo tuviera la estatuilla, corazón, te la daba.
05:43¿Sabes por qué?
05:44Porque voy a hablar de la interpretación, ¿no?
05:47Ya mis compañeros hablaron mucho de la parte técnica vocal
05:50y también estoy completamente de acuerdo.
05:52Pero creo que cuando tienes esta canción,
05:55una canción tan melancólica,
05:57una canción que te lleva a un nivel de profundidad,
06:01es cuando el artista o conecta o no conecta.
06:04Y tú conectaste no solamente por estar vestida y por parecerte.
06:07Yo miraba la foto y te miraba a ti y decía...
06:09En algún momento dudé si realmente la foto era tuya
06:12o de la artista original,
06:14porque creo que las dos tienen una semejanza muy cercana.
06:17Pero cuando vi la energía que trajiste
06:21al momento de tu canción,
06:23dije...
06:24¡Guau, guau, guau, guau!
06:27Oscar no solamente por la calidad vocal,
06:30sino también por la calidad interpretativa,
06:33por sentir lo que la canción nos proponía sentir.
06:38Billie, you're amazing, baby.
06:42Billie, acabas de recibir un premio de Vladimir Bravo.
06:47Sin palabras.
06:49Muchas gracias.
06:50De verdad, muchas gracias.
06:51No pensaba recibir esta devolución.
06:54Gracias, Vladimir.
06:55Claudia, you're gorgeous, by the way.
06:58Luis Vega, muchas gracias.
07:00Muchas gracias.
07:01De verdad, estoy...
07:03Nosotros nos sentimos así,
07:06pero al verte y al escucharte,
07:08de verdad, qué dulzura, qué melancolía.
07:12Hemos visto un show de Billie Eilish, amigos.
07:14Y eso ha sido maravilloso.
07:17Bella, a seguir triunfando.
07:20Te pido que vayas al backstage,
07:21pero con cuidado por este lado.