Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:06Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
01:00Çeviri ve Altyazı M.K.
01:31Ruyi dedi ki,
01:33O, Yunanistan'da bir köyde yaşıyor.
01:35İngiltere'ye gittik çünkü İngiltere'nin mücadelesini düşürdü.
01:39Gerçekten şaşırdım ki,
01:41O aslında Yunanistan'da yaşıyor.
01:43Yunanistan'da yaşıyor mu?
01:51O sefer,
01:52Şehir köyündeki koltuğa bir parça bunu koymuştun.
01:54Diyor ki, bu parçayı evden almıştın.
01:57Bu parçalar, Yunanistan'ın özellikleriyle de kullanılıyor.
02:00Yunanistan'ı değil mi?
02:02Onu bilmeliydim.
02:03O, kesinlikle rahatsız edecek.
02:06Sen doğru söylüyorsun.
02:08Bu yöntemde, Yunanistan'ın koltuğu içinde
02:12İngiltere'nin mücadelesini düşürdüğü bir koltuk mu?
02:14Belki de.
02:15İngiltere'nin her iki koltuğu bir köyde.
02:18Yunanistan'ın daha çok koltuğu olmalı.
02:20Onun için özellikleriyle de kullanılıyor.
02:22Dikkat et.
02:23Şehir köyünde bir parça bunu koymuştu.
02:25Yoksa, sana şaşıracak.
02:27Erkek erkek, şaşıracak mısın?
02:35Senin elin...
02:37İyiyim.
02:39Erkek erkek, şaşıracak mısın?
02:41Sen farklısın.
02:44Neyi farklı?
02:47Sen...
02:51Benim içimde, sen her zaman Yunanistan'ın koltuğu oldun.
02:56Ne dedin?
02:59İlk duygu gerçekten önemli.
03:26Koltuğun acı mı?
03:28Acı yok.
03:31Acı yok, neden elini tutuyorsun?
03:32Yemek değiştireyim mi?
03:33Yok.
03:34Ben küçük bir kral değilim.
03:40Hâlâ nefret ediyorsun, geçti.
03:50O gün, annen koltuğu kesti.
03:53O gün, annen koltuğu kesti.
03:54Hükümet, Ruhi'yi götürdü.
03:56Şimdi, bir haber geldi.
03:58Kral, koltuğun acısını kontrol etti.
04:00Ruhi'nin elini tuttuğuna emin oldu.
04:02O, öldü.
04:04Fakat, bu garip bir şey.
04:06O seni öldürmezse, en azından kaçabilir.
04:08Neden öldürmek zorunda kalıyorsun?
04:10Duydum ki, öldürücüsünün şahsiyetini bulaştırdı.
04:12Öldürmek zorunda kalıp, arkadaşını kurtarmak için öldürdü.
04:16Neden bana soruyorsun?
04:17O zamanın durumunu, sen en iyi biliyordun.
04:19Ben, en iyi biliyorum.
04:21Ne?
04:22Unuttun mu, benim yüzümden çay koyduğunu?
04:24Yüzümden çay koyduğumda, o orada yatıyordu.
04:27Aynen öyle.
04:28O gün, çay kutusuna gittim.
04:29Biliyorum.
04:30Birine, büyük bir şeyden korkuyorsun.
04:33Herkese, sana bahsettiğimi söyledim.
04:37Fakat, Ningbo'da, seni öldürmek istiyorlar.
04:39Bu konuda,
04:40bir şey yapamazsın.
04:43Sorun yok.
04:44Ningbo'da, birini kontrol ettiğimi söyledim.
04:46Birisi, onu arayacak.
04:47Sen, aptal mısın?
04:49Araymak, bir şeyden korkuyor.
04:51En önemli şey, Ningbo'da, bir aptal seni koruyacak.
04:54Gördün mü?
04:55O gün, çay kutusuna gittim.
04:57Eğer, ben, bir şikayet etseydim,
04:58o çay kutusuna gittikten sonra,
04:59o çay kutusuna gittikten sonra,
05:00sen, ölür müsün?
05:02Ben, bir çay kutusuna gittim?
05:04Bir çay kutusuna gittikten sonra,
05:06senin, kendi elini tuttuğunu görmüyorum.
05:11Gerçekten, çok korkunç.
05:16Ningbo'da, bir aptal seni koruyacak.
05:18Eğer, ben, bir çay kutusuna gittim,
05:20o çay kutusuna gittikten sonra,
05:21sen, ölür müsün?
05:25Tamam,
05:26senin söylediğin gibi.
05:29Ningbo, bugün, çok iyi bir adam.
05:33Daha önce, benim gibi adlamalısın.
05:36Önce?
05:38Evet,
05:39birinin şaşırmasına izin vermesin.
05:41Ama, ben, senin, kendi elini tuttuğun zaman,
05:43sen, bana, hiçbir şey yapmadın.
05:46Yapmadın mı?
05:48Hiçbir şey yapmadım.
05:54Xuan?
05:57Xuan?
05:59Xuan?
06:00Burada.
06:02Xuan,
06:03bir fikrim var.
06:07Ne fikri?
06:09Büyük bir şoför!
06:12Büyük bir şoför!
06:22Xuan?
06:25Ben geldim.
06:32Niye durdun?
06:33Niye durdun?
06:36Bu yüzden, beni buraya getirdin.
06:39Neden görmedin?
06:41İlk olarak,
06:42bunu giydireceğim,
06:43senin adlamsın.
06:44İkincisi,
06:45eğer, şaşırmasına izin vermezsen,
06:47ve, şaşırmasına izin vermezsen,
06:48bir tanıdığımı bulursan,
06:49o zaman,
06:50ben, erkek giyiniyorum.
06:52Sen, erkek giyiniyorsun,
06:54sonra, erkek giyiniyorsun?
06:55Bu, senin iletişimdir.
06:57Sen, erkek giyiniyorsan,
06:58ben, erkek giyiniyorum.
06:59Ben, erkek giyiniyorum.
07:00Ben, erkek giyiniyorum.
07:01Ben, erkek giyiniyorum.
07:04Gel, beni giy.
07:11Xiyu.
07:13Niye...
07:15Xiyu, buradaymış.
07:16Buradaymış?
07:18İlginç bir durum var.
07:19Birçok insan,
07:20İngiltere'ye kaçıyor.
07:21Duyduğum,
07:22bir köpeği,
07:23şikayet etmeye çalışıyor.
07:24Xiyu, bir kadın giyiniyor.
07:25Bakalım,
07:26bir şey mi bulabiliriz?
07:27Bu, bizim işimiz.
07:28Tamam, tamam, tamam.
07:29O zaman,
07:30biz seni bırakmayacağız.
07:31İyi çalış.
07:34Bu ne?
07:35Bu nedir?
07:36Bu,
07:37Xiyu'nun güzelliğine sahip.
07:38Çok yakın bir yer.
07:39Bu,
07:40bu,
07:41bu,
07:42bu,
07:43bu,
07:44bu,
07:45bu,
07:46bu,
07:47bu,
07:48bu,
07:49bu,
07:50bu,
07:51bu,
07:52bu,
07:53bu,
07:54bu,
07:55bu,
07:56bu,
07:57bu,
07:58bu,
07:59bu,
08:00bu,
08:01bu,
08:02bu,
08:03bu,
08:04bu,
08:05bu,
08:06bu,
08:07bu,
08:08bu,
08:09bu,
08:10bu,
08:11bu,
08:12bu,
08:13bu,
08:14bu,
08:15bu,
08:16bu,
08:17bu,
08:18bu,
08:19bu,
08:20bu,
08:21bu,
08:22bu,
08:23bu,
08:24bu,
08:25bu,
08:26bu,
08:27bu,
08:28bu,
08:29bu,
08:30bu,
08:31bu,
08:32bu,
08:33bu,
08:34bu,
08:35bu,
08:36bu,
08:37bu,
08:38bu,
08:39bu,
08:40bu,
08:41bu,
08:42bu,
08:43bu,
08:44bu,
08:45bu,
08:46bu,
08:47bu,
08:48bu,
08:49bu,
08:50bu,
08:51bu,
08:52bu,
08:53bu,
08:54bu,
08:55bu,
08:56bu,
08:57bu,
08:58bu,
08:59bu,
09:00bu,
09:01bu,
09:03bu,
09:12bu,
09:14bu,
09:17bu,
09:19bu,
09:22now,
09:24now,
09:28now,
09:30Teşekkür ederim.
09:32Teşekkür ederim.
09:34Teşekkür ederim.
09:36Teşekkür ederim.
09:38Tavukları satın alın.
09:40Tavukları satın alın.
09:42Gidip geçinmeyi unutmayın.
09:44Biliyordum.
09:46Daha fazla parayı getirmek istiyordum.
09:48Eğer Huaxia'nın evli olsaydın.
09:50Bir yıldır evi boşaltabilirdin.
09:54Babam
09:56bir çiçekli
09:58yemeği satın aldı.
10:28O, bir yıldızlıydı.
10:30Ve çok acı çektiydi.
10:32O, kuşatma yemeğiyle evden geri döndüğünü emretti.
10:34Ama o geri döndüğünde
10:36kuşatma yemeğiyle yanında durdu.
10:38Ve çok açtı.
10:40Babam çok üzüldü.
10:42Çünkü onun bir düşünceyle
10:44bir şey bilmediğini söyledi.
10:46Ve kimseye bir şey söylemedi.
10:48O yüzden, her zaman bir şey istiyordu.
10:50O yüzden, her zaman bir şey istedi.
10:54Duydum ki sen bir kuşatma yemeğiyle evlenmişsin.
10:56Evet.
10:58Babamı hiç görmedim.
11:00Babamla ilgili her şey
11:02annem bana söyledi.
11:06Ben de aynı.
11:08Babamı da görmedim.
11:10İngiltere'de İngiltere'nin savaşını gördüm.
11:12Babam büyük bir askerdi.
11:14O savaşta öldü.
11:16Annem de çok üzüldü.
11:18İngiltere'nin savaşını gördüm.
11:20İngiltere'de İngiltere'nin savaşını gördüm.
11:22Babamın yalnız olduğuna inanıyordu.
11:24Çünkü babam İngiltere'de koşuyordu.
11:26Babamın savaşıdan uzak durmadığına inanıyordu.
11:28Babamın savaşıdan uzak durmadığına inanıyordu.
11:30Babamın savaşını görmediğini söyledi.
11:42Sen o zamandı?
11:44Heyecanlanır malımdı.
11:46Ben yaptığım şeyleri anlamadığımı söyledi.
11:54Teşekkür ederim.
11:55Güzel bir hayat bekliyorum.
12:16Deli misin?
12:18Söylemek istiyorsan söyle.
12:19Neden bir şey söyledin?
12:2118 yaşında erkek kızınça erkek gibi.
12:23Ama kızın eviyle evlenmiş.
12:25Sen büyük bir insan mısın?
12:27Onlar benim erkek kızıncıyım diyorlar.
12:30Senin kızın ne kadar insan?
12:32Bu sözleri ona mı anlatacak?
12:34Bu sözleri anlayamayacak mı?
12:35Eğer gerçekleştirecekse...
12:37...sen de Hacı Hocasın mısın?
12:41Bütün gün böyle şeyleri mi yapıyorsun?
12:43Uyandığı şey.
12:44Hoca, hoca...
12:45Anne, sen böyle konuşmayı bırak.
12:48Konuşacağım?
12:49Konuşacağım.
12:50Bu evlilik için...
12:51...beni çıldırtıyorsun.
12:53Bu evlilik için mi?
12:55Benim için değilsin.
12:56Senin için değilsin.
13:19🎶🎶🎶
13:48🎶🎶🎶
14:18🎶🎶🎶