Nachdem Ella in San Francisco bei einer aus dem Ruder gelaufenen Demonstration teilgenommen hat, wird sie zu ihrem von ihr entfremdeten Vater nach Südafrika geschickt, um Gras über die Sache wachsen zu lassen. Dort läuft ihr Leben ganz anders: Sie geht auf eine Eliteschule und hat persönliche Leibwächter und ihre Stiefmutter entpuppt sich als hohes Tier bei der CIA. Ein spannender Lebensabschnitt beginnt!
Category
📺
TVTranskript
00:00Live in Oakland, protesters are calling for change.
00:04You messed up, Elle.
00:06You messed up real bad.
00:08I don't know what strings your father had to pull to get you out of here.
00:12Come here.
00:13Welcome to South Africa.
00:17You excited about school tomorrow?
00:19Enjoy your first day.
00:22This is where kids of politicians, pop stars, diplomats send their children.
00:26I've been assigned as your orientation guide.
00:30Nice try.
00:31Do you want to try?
00:32That was pretty dope.
00:37The new kid from San Francisco, right?
00:41I think you're pretty badass.
00:45Did you kiss?
00:48Wonderful!
00:49What's up with all the security?
00:51This is your personal emergency code. Memorize it, please.
00:55Why did you say your mom does it again?
00:56I'm the CIA station chief for South Africa.
01:00Very funny.
01:05The presidential inauguration was their target.
01:07We believe that boy's dad might be able to lead us.
01:10And you can help, Elle.
01:15There'll be difficult things that you have to do.
01:21Going home is not an option.
01:23I want my life back!
01:24What's going on with you, Elle?
01:26This is your new life.
01:27You're going to love this place. You can just feel it.