Category
✨
PeopleTranscript
00:00When he hears that fire alarm, Sam is always cool and calm.
00:10If you're stuck, give him a shout, he'll be there to help you out.
00:18So move aside, make way, Fireman Samcus is gonna save the day.
00:24Fireman Samcus is brave to the call.
00:28Sam is the hero next door.
00:38Is he ready, Dilys?
00:40I'll give him a call.
00:42Norman!
00:46It's very kind of Trevor to take you bird watching this afternoon.
00:49Yes, ma'am.
00:51So you'll be on your very best behaviour.
00:53Yes, ma'am.
00:55Do you think it'll rain, Trevor?
00:57Yes, ma'am. I mean, it does look a bit cloudy, Dilys.
01:01I've made you both a lovely packed lunch.
01:04Cheese and pickle? Cool!
01:07Wait till lunchtime, Norman.
01:09Hello, all.
01:10Hello, Elvis. The boys are going bird watching.
01:13Well, make sure you're back in time to see me on the telly.
01:16Oh, don't worry.
01:18Everyone in Pontypandy knows you are singing on that big TV show tonight.
01:23Look, you're in my grossest gazette.
01:25You're going to be famous, Elvis.
01:27Oh, no, I don't think...
01:29Can I have your autograph? It might be worth something one day.
01:32And I want a photo of me with our latest singing superstar.
01:41Don't forget us when you're rich and famous.
01:45It's just a little show.
01:47Nonsense, Elvis. It's your big break.
01:50OK, let's hit that twitching trail, Norman.
01:53Bye, ma'am.
01:55Have fun!
01:57Me? A superstar?
02:00Nah.
02:05I want this engine so shiny I can see my dinner in it.
02:09I mean, eat my face off it.
02:11Um, just keep polishing.
02:14Quiddlington, you're late.
02:16Sorry, sir. I had to pop into town to get my hair cut
02:19for my television performance tonight.
02:21Yes, well, it's time to pop on your helmet and get back to work.
02:26Pop. Silly boy.
02:32Can we eat our sandwiches now? I'm really hungry.
02:36Not yet.
02:38First, I want to get a photograph of a scarlet-crested waggle warbler.
02:42A what?
02:43It's a very rare bird.
02:45I've been hoping to see one for years.
02:47Right. How about a piece of cake, then?
02:50Oh, later. Come on.
02:57Looks like we're in for a quiet afternoon.
03:00I hope we don't have any fires. Smoke makes my singing voice croaky.
03:04La-la-la-la-la-la-la.
03:07La-la-la-la-la-la-la.
03:09Quiddlington! Stop that squawking and get on with your work!
03:14Sorry, sir.
03:18Now can we stop for lunch?
03:21No, Norman. I haven't seen my scarlet-crested waggle warbler yet.
03:25Oh.
03:28Oh, I think I just saw one of those waggly warbling thingies.
03:32A scarlet-crested waggle warbler? Where?
03:35Over there, behind that tree.
03:37Marvellous! You wait here while I go and have a look.
03:43Now, what shall I eat first?
03:46Ha-ha-ha! Wah!
03:48Nothing there. You must have been mistaken. Come on.
03:57Oh, no!
04:00Sir, have I got a spot on the end of my nose?
04:04No, no. It looks...
04:06Quiddlington, you need to keep your mind on the job, not your nose.
04:11Job? Who knows? Maybe I won't be a fireman for much longer.
04:16Won't be a fireman?
04:19Trevor said I might be a famous superstar.
04:22Yes, but remember, while you're at work, you're a fireman first.
04:29When you're on the telly tonight,
04:31can you say a big hello to your old pal, Station Officer Steel?
04:36I'm sure it went that way.
04:38I'll go and check it out.
04:41While I get stuck into the grub.
04:47Looks like a storm. Time we were heading home.
04:50What about our packed lunch?
04:52This is no time to be thinking about food.
04:54But you never got a picture of that bird.
04:57Next time, maybe. Come on.
05:01Well, next stop, the TV studios.
05:06Well, Sam, if Quiddlington leaves the Fire Brigade,
05:09we'll have to find ourselves a replacement.
05:12Did he really say he was going?
05:14Well, he was talking about not being a fireman for much longer.
05:18Something about becoming a superstar.
05:22I don't know.
05:25Fire!
05:27This could get nasty. I'm calling for help.
05:33You know I don't want to see Elvis leave.
05:36Ooh! Hang on, Sam.
05:43Oh!
05:45Oh!
05:47Oh!
05:49Oh!
05:51Oh!
05:54Trees hit by lightning?
05:57We'd better get there quickly or we'll have a forest fire on our hands.
06:01Better give Tom a call.
06:03Good idea, Sam. Pity we don't have Quiddlington here.
06:06We could use all the help we can get.
06:09PHONE RINGS
06:24Oh, where's that bus?
06:29Hey, can I have your autograph, Elvis?
06:32Oh, sure, James.
06:34Oh, I see you've got Sam's name on here too.
06:38Yeah. Well, he does save people every day.
06:41And he gets to drive around in Jupiter.
06:44Still, no more of that for you, eh?
06:47No, I suppose not.
06:54Sam! Stop!
06:59What's the emergency?
07:01There's some trees on fire in the forest. We're worried it might spread.
07:05It sounds serious. Maybe I should come along and help.
07:08What about your TV show?
07:11I'm a fireman first, remember?
07:16Wow!
07:24It's Fireman Sam!
07:26And here comes Tom! Cool!
07:33Everybody OK?
07:35I'm feeling a bit weak. A sandwich might help.
07:39Oh, not now, Norman.
07:54EXPLOSION
08:06I guess it's too late to get to your TV show now.
08:10Not if you go by helicopter! Jump in, Elvis!
08:13Wow! Fantastic!
08:16Just like a real superstar!
08:24Elvis, wait! Don't forget this.
08:28Good luck. We'll all be watching you.
08:31Thanks. I'll be back on duty tomorrow morning.
08:37Ah! That rotten bird's eating all my sandwiches!
08:42It's a scarlet-crested waggle-wobbler!
08:45Don't move, Norman!
08:48And now, all the way from Pontypandy, Mr Elvis Ridlington!
08:52This one's for all my pals back in Pontypandy.
08:56Especially Fireman Sam and Penny and, of course, Station Officer Steel.
09:02The best workmates in the world.
09:04Did you hear that, everyone? He said my name!
09:08I sing my songs till I think I'll burst
09:11But I never forget that I'm a fireman first
09:15I never forget that I'm a fireman first
09:18A-tingling, a-tingling, just one more burst
09:22Everybody knows that I'm a fireman first
09:27Oh! That's my boy!
09:45Fireman Sam Guts is gonna save the day
09:49Fireman Sam Guts is playing to the core
09:53Sam is the hero next door