• hace 2 meses
Classic Movie

Category

📺
TV
Transcripción
00:00:00I'm a long time woman, and I'm serving my time I've been locked away so long now, I've forgotten
00:00:28my crime I've been working on the road now, I've been
00:00:37working by the sea I've been working in them cane fields, and
00:00:46I want to be free
00:00:5299 years is a long, long, long time 99 years is such a long, long, long time
00:01:0199 years is a long, long time Well look at me, I'll never be free
00:01:11I'm a long time woman, ain't nobody to please
00:01:20I've got unnatural feelings, like a bad disease
00:01:3199 years is a long, long, long time 99 years is such a long, long, long time
00:01:4199 years is a long, long, long time Well look at me, I'll never be free
00:01:51I'm a long time woman
00:02:10I'm a long time woman
00:02:41This way
00:02:49Let me see
00:02:52Chang Lu, kidnapping and crimes against the state, life imprisonment
00:02:57Dupre, prostitution and espionage, 20 years, hard labor
00:03:03Collier, murder, 99 years, hard labor
00:03:08Fat chance
00:03:10Search them, inside and out
00:03:15Come on, you
00:03:39Hey, wait a minute
00:03:50Okay, Nick
00:04:00Will you sit down there, please?
00:04:03Well
00:04:11Well, you don't look like a hardened criminal to me
00:04:15Oh, I can't
00:04:18You can't?
00:04:20You can't?
00:04:22You can't?
00:04:24You can't?
00:04:26You can't?
00:04:29Oh, it's cold
00:04:32Sorry, guess I'm a little nervous, too
00:04:35Why, are you expecting a baby?
00:04:38Aren't you a real doctor?
00:04:40Well, no, just this is my first day here, too
00:04:44Well, I shouldn't even be here
00:04:46My trial was a real joke
00:04:49Those fucking Banana Republic cops
00:04:52I met the wardress this morning
00:04:55She seemed like a warm person
00:04:58Be of some comfort to know that she's concerned about the prisoners
00:05:02I bet she is
00:05:04Breathe out
00:05:06Let's go, young woman
00:05:08I haven't finished yet
00:05:10How does she seem so far?
00:05:13Very well
00:05:14Good
00:05:15That is what you write in your report
00:05:26Come on
00:05:37Get moving
00:05:50Green, scared
00:05:53And pretty
00:05:55Ho, ho, ho, are we gonna have fun
00:05:58I'm Marnie
00:06:00Marnie Collier
00:06:02Collier's all you use around here
00:06:04I'm Alcott
00:06:05That's Greer
00:06:08And Bodine's up there
00:06:11Hello
00:06:14And don't try and mess around with her ever
00:06:17Not even Greer messes with Bodine
00:06:21Farina
00:06:24And that's Herod, what's left of her
00:06:27Say hello
00:06:28Hello
00:06:29To her, stupid
00:06:32Hello
00:06:44You know the girl who used to sleep there, she died last night
00:06:52Here, honey
00:06:54You can bed down over here where I can take care of you
00:06:58Herod
00:06:59Herod
00:07:01Out, you can take that bed
00:07:09Go on, out
00:07:11Move, dummy
00:07:12Okay
00:07:13Okay
00:07:21Come on
00:07:38Um
00:07:41Don't you want the lower
00:07:44I like being on top
00:07:46Ho, ho, ho
00:07:48Here, Alcott
00:07:53She say she want to talk to you
00:07:59You hear her
00:08:02What does she say
00:08:04She say that night time have lot of surprises
00:08:18She say that night time have lot of surprises
00:08:49What the hell are you doing
00:08:53Hey, what's going on here
00:08:57What's happening
00:08:58She's a fink
00:09:00What
00:09:01They put her in here to spy on us
00:09:02You're out of your mind
00:09:03What do you think, Farina, tell us
00:09:06Yes, she's a spy
00:09:08Why don't you go catch a flying fink
00:09:10Get her, Alcott, come on, make her confess
00:09:12Oh, come on, you guys, what are you doing
00:09:16Oh, get out
00:09:20Come on, make her talk
00:09:22Guys
00:09:23Idiots, no
00:09:25Tell us
00:09:26No one
00:09:28Damn it
00:09:29Guys, guys, guys
00:09:35I wonder if this is kind of making her
00:09:37Tell us
00:09:39Oh, please
00:09:41Oh, no, no, please don't do that
00:09:43Talk
00:09:44Please
00:09:45That's enough
00:09:47Stay out of this, Bodine
00:09:50She's just a scared kid, leave her alone
00:09:53It's all in fun
00:09:55I said that's enough
00:09:56Okay, Bodine, okay
00:10:16For as much as the spirit of the departed
00:10:18Has returned to God who gave it
00:10:20We therefore commit your body to the ground
00:10:23From earth to earth, ash to ash, dust to dust
00:10:28Looking for the general resurrection
00:10:30In the last day in the life of the world
00:10:32To come through our Lord Jesus Christ
00:10:35And whose coming in glorious majesty
00:10:38To judge the world
00:10:40The earth and the sea shall give up their dead
00:10:43And the corruptible bodies of those
00:10:45Who sleep in him shall be changed
00:10:48And made alike unto his own glorious body
00:10:51According to the mighty working
00:10:53Whereby he is able to subdue
00:10:55All things unto himself
00:10:59The grace of our Lord Jesus Christ
00:11:02And the love of God
00:11:03And the fellowship of the Holy Spirit
00:11:05Be with you all
00:11:07Amen
00:11:11Miss Dietrich
00:11:13What is it?
00:11:18It's a man
00:11:20A man?
00:11:22A man
00:11:23A man
00:11:25A man
00:11:28It's about O'Connor
00:11:30I don't believe she was killed trying to escape
00:11:32Alcott
00:11:33What do you think you're doing?
00:11:36Let's discuss this some other time
00:11:58To the arms of my true love
00:12:03And there I would stay until I die
00:12:10Hold it, friend
00:12:11What is it?
00:12:17Another perfectly good piece of ass
00:12:19Roll on the waist
00:12:20Well, what do you mean?
00:12:24Up in smoke
00:12:28Go on, friend
00:12:51When I was first thrown into the isolation cell
00:12:53O'Connor was there
00:12:55Lucian came and took her out
00:12:58Then I heard her screaming
00:13:00How do you know it was O'Connor screaming?
00:13:03I recognized her voice
00:13:05But a person's voice is distorted when he screams
00:13:13However, I'm glad you brought this up
00:13:16I promise to look into the matter
00:13:19Call on me any time you have a problem
00:13:22I think I have one now
00:13:25I'm afraid I'll be next
00:13:41Hey, lad
00:13:42You got some fringe benefits going for you too, huh?
00:13:45Oh, hell yeah
00:13:46Some of them ain't been within spitting distance of a man in years, yeah?
00:13:49You know what?
00:13:50What?
00:13:51They are so horny
00:13:53Yeah?
00:13:54Sometimes, late at night
00:13:57When it's real quiet
00:13:59You can hear them honking
00:14:02Well, you get out of here
00:14:06Put it down over there
00:14:07Hi, boys
00:14:08How you doing, sweetheart?
00:14:09Fine
00:14:11Hey, hey
00:14:12Did you ever make out with any of these girls around here, man?
00:14:16Not yet, Freddy
00:14:19There's always a bunch of guards hanging around
00:14:22Either that or they're all locked up
00:14:24One of these days
00:14:26Zap!
00:14:27What do you mean, Zap, man?
00:14:28What is that, Zap?
00:14:30Zap!
00:14:31R-A-P-E
00:14:32Zap!
00:14:33Wait a minute, wait a minute
00:14:36You mean to tell me you're gonna rape one of these girls
00:14:39With all these guards hanging around?
00:14:41I ain't gonna rape one of them
00:14:44One of them
00:14:46Rape me
00:14:53Go, Lucian, go
00:14:54Come on, come on, Mendoza
00:14:56Come on, that's it
00:14:57Go, boy
00:14:58That's it
00:14:59Come on, baby
00:15:00That's...
00:15:01Hey
00:15:02What are you doing?
00:15:04That's no fair
00:15:06And I was gonna put Mendoza out for stud
00:15:11I've met this one, uh, called Lucian
00:15:15But who is this Mendoza?
00:15:17Colonel Mendoza is the head of the secret police
00:15:20He runs this prison like it's his own private little playpen
00:15:24So they say
00:15:25But no one has ever seen him
00:15:27Correction
00:15:29Nobody still alive has ever seen him
00:15:31Don't worry, Collier
00:15:33They're only interested in political prisoners like Bodine here
00:15:36What do you mean?
00:15:37Her boyfriend is up in the mountains
00:15:39Trying to start a revolution
00:15:41There already is a revolution
00:15:43Raphael is only a man who's committed to it
00:15:46And you're committed to him?
00:15:48Oh, watch it, stranger
00:15:50She's a might bit touchy about that subject
00:15:53I can dig that
00:15:54Yeah
00:15:55You got a man on the outside, honey?
00:15:57Well, not anymore
00:15:59Actually, I'm a widow
00:16:01And that's why you're here
00:16:03Right?
00:16:04Yeah
00:16:05He was a very rich, very handsome playboy
00:16:08With a black patch over one eye
00:16:11No, really, it's true
00:16:12Fernando
00:16:13His father owned half the country
00:16:15Money like you wouldn't believe
00:16:18Anyway, I figured a girl could do a lot worse
00:16:21And naturally, he swept me right off my feet
00:16:23And I ended up in this fantastic pad
00:16:26With a dozen servants
00:16:27The whole works, right?
00:16:29Just like in a dream
00:16:31Only there was one very important thing missing
00:16:35I get it
00:16:37No action
00:16:39Then what?
00:16:40Well, I caught him making it with one of the servants
00:16:43The maid?
00:16:44The houseboy
00:16:46No shit
00:16:47What did you do?
00:16:48Well, what do you think I did?
00:16:49I mean, you know, the houseboy looked pretty good to me, too
00:16:52And as a matter of fact, he was
00:16:55Only Fernando was not as broad-minded as I am
00:16:58So he decided to kill me
00:17:00Well, I said to hell with that
00:17:03So I went and got his gun, which he used to keep under his pillow
00:17:06And I put one right through his patch
00:17:10Good for you, that son of a bitch
00:17:19And what about you, Greer?
00:17:21What did you do?
00:17:22For just hustling, that's all
00:17:24See, I had this John who worked for the government
00:17:27He talked a lot
00:17:29So one day somebody decided that he told me things I shouldn't know
00:17:33So, 30 years for just hustling
00:17:36Wow
00:17:38And her?
00:17:40Herod, what are you in for?
00:17:44In fantasy
00:17:46Yeah, she killed her own baby
00:17:48The only thing in this world that she ever really loved
00:17:53Why?
00:17:54Who knows? She's a junkie
00:18:04What's up?
00:18:06What?
00:18:32Come on in here, Fred
00:18:34Here you go, sweetheart. I'm going to leave.
00:18:37Hold it there, Fred. I want you to meet Lete.
00:18:40Lete here is the fastest little gunslinger south of Pango, Pango.
00:18:44Lete, this here is my new partner, Fred.
00:18:47Ah, I got some good pineapple for you today.
00:18:52How about you take this on the house, huh?
00:18:55Come on, Fred.
00:18:56Hey, wait a minute.
00:18:59Where's my lampano?
00:19:02Ah, let down. Forgot it. I'm sorry.
00:19:06Listen, I'm going to go up in the high country.
00:19:09Oh, about a week Tuesday.
00:19:11I'll bring you back a big jug then. How's that?
00:19:14Don't forget.
00:19:15All right. Come on, Fred.
00:19:18Okay, girls.
00:19:21Don't hurry. Come to see you again.
00:19:23How you doing?
00:19:25All right, okay. That's enough.
00:19:27Now, listen. I want you to meet my new partner, Fred.
00:19:29Hi, girls.
00:19:30Hi, Fred.
00:19:32Okay, that's enough.
00:19:33Get up the mazoola. Get up the mazoola, girls.
00:19:36Okay.
00:19:37Let's have the mazoola.
00:19:38What is Tessie you were telling me about?
00:19:40Popcorn.
00:19:42She killed her old man.
00:19:44Slid him right up the middle, just as clean as a whistle.
00:19:47Popcorn. Candy.
00:19:49All right. Candy. Candy. Give her some candy.
00:19:52All right. Is that going to be it, girls?
00:19:54Okay, I'll see you next time.
00:19:56Fred, let's go on.
00:19:58Bye-bye.
00:19:59Bye-bye.
00:20:01Bye.
00:20:02Bye.
00:20:03Yeah.
00:20:06Ah, fabulous love. How are you?
00:20:28Oh, my God.
00:20:58Okay, girls.
00:21:11Hello, Harry.
00:21:12Hi, Harriet.
00:21:13Hi, Harry. Got anything for me today?
00:21:17Got a smuggled letter.
00:21:19What you going to give me for it?
00:21:21Nothing.
00:21:23Okay.
00:21:24All right.
00:21:27Come here.
00:21:49Think you can do it through the bars, Harry?
00:21:55You just watch me.
00:21:58I wouldn't stand for that.
00:22:09Okay, that's enough.
00:22:18You son of a bitch!
00:22:20This is for Bodine.
00:22:25You're rotten, Harry.
00:22:27You know why?
00:22:28Because you're a man.
00:22:30All men are filthy.
00:22:32All they ever want to do is to get at you.
00:22:36A long time I let them get at me.
00:22:38That's why I'm in this dump.
00:22:40But no more, you hear me?
00:22:42I'm not going to let a man's filthy hands touch me again.
00:22:47Come on, Fred.
00:22:55From Raphael?
00:22:58The government troops have found his camp.
00:23:01He says that only he and a few others made it out alive.
00:23:09He says that they need me.
00:23:12He needs me.
00:23:17Well, it's a high wall and a hard run.
00:23:42Hey, you!
00:24:00Come here!
00:24:09Come on.
00:24:18This is uncensored mail.
00:24:21This is mail which the authorities have not inspected.
00:24:27You know this brings severe punishment.
00:24:35You will be the next one, I promise you.
00:24:45Harry.
00:24:48Harry!
00:25:10Your old man really takes good care of you.
00:25:12Don't I, honey?
00:25:14I agree, you really do.
00:25:20And see that you don't forget it.
00:25:43What will happen to her?
00:25:44I mean, will she be all right?
00:25:46Well, one thing's for sure.
00:25:47She'll get a hell of a lot of sunshine.
00:25:49No worries.
00:26:19Oh, by the way, Miss Boudin.
00:26:32I know that you are clever and strong.
00:26:41But you must understand.
00:26:44You will come as painfully close to death as is possible and still recover.
00:26:51To avoid this, you must answer one simple question.
00:27:01Where is he?
00:27:05Fuck you.
00:27:34Where is he?
00:27:54Where is he?
00:28:15Boudin, say something, damn it.
00:28:20Raphael.
00:28:22Would you try to get me to tell her where he's hiding?
00:28:30Won't any of you bitches help?
00:28:39Easy, easy.
00:29:09She was working on me.
00:29:10There was a man in the corner.
00:29:12He was watching me.
00:29:14Who was he?
00:29:15Could you tell?
00:29:16No, he never spoke.
00:29:18They look like an army officer.
00:29:21You show yourself to the Dr. Phillips.
00:29:24When he sees these marks, he's bound to believe you.
00:29:27Phillips.
00:29:29He's already sold out.
00:29:32He's working for them and there's no other way out of here but escape.
00:29:36Escape?
00:29:37You're out of your mind.
00:29:38You're never going to bust out of this place.
00:29:40You'll get yourself killed.
00:29:42Could that be any worse than this?
00:29:43And what about you?
00:29:45You're never going to see the outside again.
00:29:48Without the possibility of parole, that's what it says.
00:29:52No.
00:29:55Life is always better than certain death.
00:29:58That's where we disagree.
00:30:01If I really thought it could be done.
00:30:05If you really want to do it, we'll find a way.
00:30:16You know something?
00:30:19It's not the comforts I miss like the nice clothes and...
00:30:25It's the men.
00:30:27More than anything else, I miss having a man.
00:30:36Let me see that.
00:30:38Of course, you've just come to show.
00:30:40You're going to have to unload the rest of this by yourself.
00:30:43Well, that figures.
00:30:45Well, I've got to go over to the office and take care of some receipts.
00:30:48Piling up on something fierce.
00:30:51This box right here.
00:30:53This one?
00:30:54Yeah, you take this down to the basement.
00:30:55All the rest of this stuff, you just put it on in the storeroom like you always do.
00:30:58Okay.
00:30:59I'll meet you back at the truck.
00:31:00Oh, you best get the lead out of your ass, boy.
00:31:02Because if we ain't out of here in a few minutes' time, they'll have to lock us in here for the night.
00:31:08That wouldn't be such a bad idea, huh?
00:31:10It would be if it was just you and me in the cell, Fred.
00:31:33Ho, ho, ho, ho, ho.
00:31:40Oh.
00:31:44Ho, ho, ho, ho, ho.
00:31:49Uh-huh.
00:31:59Wash my back.
00:32:11More.
00:32:19Okay, that's enough.
00:32:22Hurry up so you can get out of here and fix my hair.
00:32:33Thanks, but no thanks.
00:32:36I don't want to do things for Greer anymore.
00:32:39I'd like to do something for you.
00:32:42I need a friend.
00:32:44Forget it, Collier.
00:32:46I don't take care of anybody and nobody takes care of me.
00:32:49I just watch out for myself.
00:32:51You should do the same.
00:33:19Okay.
00:33:49Okay.
00:34:20Okay.
00:34:41Hello, Fred.
00:34:43Hi.
00:34:44You were looking at me through the window.
00:34:46Weren't you?
00:34:48No.
00:34:50Yeah, I...
00:34:53Did you like what you saw?
00:34:55Yeah, but I mean...
00:35:03Then why don't you take it?
00:35:05Come on, lover boy, get to work.
00:35:08No time for that stuff.
00:35:11Okay.
00:35:12Okay.
00:35:14Not the shirt, stupid.
00:35:19Get it up or I'll cut it off.
00:35:21Look.
00:35:23Would you get rid of that thing?
00:35:25I can't concentrate.
00:35:43Oh.
00:35:53Very good, Miss Alcott.
00:35:57Wait, wait.
00:35:58Wait.
00:36:11You see, it's as I told you.
00:36:15You're next.
00:36:29Where the hell are you going?
00:36:31Get in, I'll explain it to you.
00:36:33Hurry up.
00:36:37What's your problem, boy?
00:36:39That storeroom back there you sent me?
00:36:41Yeah.
00:36:43This girl, she had a knife.
00:36:45Zap.
00:36:46Zap.
00:36:48R-A-P-E.
00:36:49Zap.
00:36:51Yeah.
00:36:52Kiss my ass.
00:36:59Zap.
00:37:00Zap.
00:37:01Zap.
00:37:02Zap.
00:37:03Zap.
00:37:04Zap.
00:37:05Zap.
00:37:06Zap.
00:37:07Zap.
00:37:08Zap.
00:37:09Zap.
00:37:10Zap.
00:37:11Zap.
00:37:12Zap.
00:37:13Zap.
00:37:14Zap.
00:37:15Zap.
00:37:16Zap.
00:37:17Zap.
00:37:18Zap.
00:37:19Zap.
00:37:20Zap.
00:37:21Zap.
00:37:22Zap.
00:37:23Zap.
00:37:24Zap.
00:37:25Zap.
00:37:26Zap.
00:37:27Zap.
00:37:28Zap.
00:37:29Zap.
00:37:30Zap.
00:37:31Zap.
00:37:32Zap.
00:37:33Zap.
00:37:34Zap.
00:37:35Zap.
00:37:36Zap.
00:37:37Zap.
00:37:38Zap.
00:37:39Zap.
00:37:40Zap.
00:37:41Zap.
00:37:42Zap.
00:37:43Hold it.
00:37:44Hold it just a minute.
00:37:45Dr...
00:37:46Dr.
00:37:47Help me.
00:37:48Uh, this prisoner became berserk in the isolation cell.
00:37:49We had to protect her from the fire.
00:37:51I tell you, dear.
00:37:53Those bruises look pretty bad.
00:37:55I'd better take a look at her.
00:37:56I agree, doctor. I was just now bringing her to the infirmary for inspection.
00:38:01The infirmary, for your information, Miss Lucian, is that way.
00:38:10There's always a certain amount of cruelty.
00:38:12When a group is gathered on an authority, they always fight.
00:38:16The hatred, they cannot express to the authority.
00:38:20They express to each other.
00:38:21Miss Dietrich, I'm talking about sadism on the part of your staff.
00:38:24Oh, I see.
00:38:26Is there anything you have observed personally?
00:38:29Well, I've heard stories, particularly the testimony of one prisoner.
00:38:34Who would that be?
00:38:35It was private, between patient and doctor.
00:38:41There are many ways prisoners can injure themselves.
00:38:45She mentioned a room and another person, a man who was watching all the time.
00:38:51At what time is this supposed to have taken place?
00:38:54Late at night.
00:38:56The only one I know that's permitted on the premises at night is yourself.
00:39:01I suppose I shouldn't have brought up the subject.
00:39:03Don't be upset. Feel free to discuss anything you like.
00:39:06Well, thank you.
00:39:09Then I'd like to discuss you.
00:39:14Me?
00:39:15Yes. For example, you're so much younger than I expected and more beautiful.
00:39:21Well, thank you.
00:39:22And I was thinking, could we have dinner sometime?
00:39:26I suppose that's possible.
00:39:29We don't have to have it here.
00:39:30No, no. Here would be fine. I don't like being away.
00:39:35How about Thursday?
00:39:38That would give me enough time to prepare something special.
00:39:41I wouldn't like the dinner to be ordinary.
00:39:52The wire can't be cut.
00:39:56It's too hard to get over it.
00:39:59There must be another way.
00:40:11It's got to be through the front gate.
00:40:17Right.
00:40:19Outside of Farina, I don't trust any of them.
00:40:22I never trust anybody. I just bet on them.
00:40:34And I bet that there's one that wants out as badly as we do.
00:40:47There. Just like my little doll.
00:40:52Don't go away. I'll be right back.
00:40:54Okay.
00:40:55Here, creep. Hold this for me.
00:41:07You know, there's nothing I like to see more than prisoners who enjoy their internment.
00:41:22Every day, you seem to be having more fun than the last.
00:41:26Buzz off.
00:41:29Of course, there's a price for what you get.
00:41:31Why don't you sew up your slimy lips?
00:41:33Oh, you're cute when you're mad.
00:41:35Why don't you go show Greer how cute you are?
00:41:45You want out of here pretty badly, right?
00:41:47Well, Bodine and I are planning to get out of here.
00:41:50Well, Bodine and I are planning to break.
00:41:52We need your help.
00:41:54What do you say?
00:41:55Hand her over, Alcott.
00:41:59I'm not forcing her.
00:42:00Come over here, you little slut.
00:42:02She has a choice.
00:42:04Get your ass back here or I'll cave it in.
00:42:11You got a choice.
00:42:13Either I tear you up anytime I feel like it, or we make a date.
00:42:18Let's make a date.
00:42:20I need my sleep.
00:42:22I'll decide the time and place.
00:42:26You know where to get me.
00:42:39What's going to happen to me if Greer wins?
00:42:42That's Greer's decision.
00:42:44You mean I don't even have a choice?
00:42:46We've already sold yourself, Collier.
00:42:50From now on, you're just property.
00:42:53How do you like it?
00:43:20You ready?
00:43:24Greer?
00:43:26Come on.
00:43:50Come on.
00:44:21Ah!
00:44:32Ah!
00:44:39Ah!
00:44:41Ah!
00:44:42Ah!
00:44:46Ah!
00:44:48Ah!
00:44:51Ah!
00:44:54Ha!
00:44:55Now I'm in my own natural element.
00:44:57Come on down here and fight.
00:45:01Ah!
00:45:06Ah!
00:45:08Ah!
00:45:10Ah!
00:45:11Ah!
00:45:13Ah!
00:45:16Ah!
00:45:17Ah!
00:45:18Ah!
00:45:20Ah!
00:45:22Ah!
00:45:23Ah!
00:45:26Ah!
00:45:28Ah!
00:45:29Ah!
00:45:30Ah!
00:45:32Ah!
00:45:33Ah!
00:45:35Ah!
00:45:38Ah!
00:45:40Ah!
00:45:46Are we finished?
00:45:47Screw you, bitch!
00:45:48Oh!
00:45:51Well?
00:45:53You're the bo...
00:45:54Ow! You're the boss!
00:45:56And don't forget you said that.
00:46:07And anyone who's not going with us better stay out of our way and keep their mouths shut.
00:46:12You have to make up your mind one way or the other.
00:46:19How about you, Collier? Are you in?
00:46:23You bet your ass I am.
00:46:28Serena.
00:46:31Okay.
00:46:32I go.
00:46:35How about you, Herod?
00:46:38How about you, Herod?
00:46:43I do whatever Greer does.
00:46:49Greer?
00:46:52How do you figure you're gonna pull it off?
00:46:54To tear down a house of blocks, what do you do?
00:46:57You knock out the main support.
00:46:58And who's the main support in this big dollhouse?
00:47:02Lucien.
00:47:03And where will you find Lucien completely alone?
00:47:07The hotbox.
00:47:12Shit!
00:47:15All right, now this is the clip here.
00:47:18And you release it with this little clasp.
00:47:20After you've inserted your fresh clip, you have to feed the first cartridge into the chamber
00:47:25by pulling back on this little handle right here.
00:47:28Like this.
00:47:30Try it.
00:47:34Well, it's stiff, so pull it.
00:47:36That's good.
00:47:37But listen, I want you both to practice every day.
00:47:40I mean, it's gotta be almost like second nature with you.
00:47:42Right. Okay.
00:47:44Oh, and when this thing goes off, it really goes.
00:47:47So you've got to get a firm stance and hang on.
00:47:50Because it'll jump right out of your hands.
00:47:52I'll show you.
00:47:55Right, butt in the shoulder.
00:48:03Don't worry, baby.
00:48:05I'll get you some stuff tomorrow.
00:48:09Just try to hang on.
00:48:11Tell them.
00:48:12I promise, you hear?
00:48:15Try to get some sleep now.
00:48:21How is she?
00:48:26She's in terrible shape, man.
00:48:28No shit.
00:48:29What do you think, Bodine?
00:48:32I don't think she's gonna make it.
00:48:35I don't think so.
00:49:06How can you eat that slop?
00:49:09I've eaten worse.
00:49:10How worse?
00:49:11A whole lot worse.
00:49:36As worse as this?
00:49:42Listen, Alcott, I don't think that's funny.
00:49:46How would you like it if somebody did that to you?
00:49:54All right.
00:49:56Hey, you!
00:50:05Hey!
00:50:35Stop!
00:50:36Stop!
00:50:37Stop!
00:50:47Stop it!
00:50:50All of you, stand back against the wall!
00:50:54Stop!
00:50:55Stop!
00:50:57Stop!
00:51:05Stop!
00:51:22There will be no more food for 24 hours.
00:51:27None.
00:51:29I want to know who started this.
00:51:35Who?
00:52:35Who?
00:53:01What are you doing, Miss Greer?
00:53:04Where'd that thing come from?
00:53:06I took it from the jungle today.
00:53:09Isn't it beautiful?
00:53:11Tis not happy being a captive.
00:53:14I could've been killed.
00:53:16But if you'd not been snooping in my office,
00:53:19you'd have nothing to fear.
00:53:25I came to get the stuff.
00:53:29I thought maybe you weren't coming back.
00:53:32Sit down.
00:53:44Yesterday, your cellmates did a strange and dangerous thing.
00:53:52Do you know why?
00:53:54Me?
00:53:56How should I know?
00:53:57You're sure you have nothing to tell me?
00:54:01Yep.
00:54:03This is good.
00:54:06Because I have no heroin powder for you today.
00:54:11What are you trying to pull?
00:54:13You have no information.
00:54:15I have no heroin powder.
00:54:19Harriet will die if she doesn't get any.
00:54:21She will suffer.
00:54:23She will not die.
00:54:24I always tell you everything I know.
00:54:27Think again.
00:54:30Perhaps there's something you've forgotten.
00:54:37There's going to be an escape.
00:54:41There's always going to be an escape.
00:54:44That's why we have guards.
00:54:46That's all I have to say.
00:54:49That's all I have to say.
00:54:58Perhaps when you remember more,
00:55:03I will find some heroin powder.
00:55:18Hello, Fred.
00:55:20Hi, Lottie.
00:55:24Now you've got my Lambanon.
00:55:27Lambanon.
00:55:28Listen, Lottie, you're not going to believe this.
00:55:30But the old man still got blown down in the typhoon.
00:55:33But don't worry.
00:55:35He's putting it all back together.
00:55:36He should have a batch brewed up and aged in about 3-4 days.
00:55:39I'll get it for you then.
00:55:40For sure, that's a promise.
00:55:42All right?
00:55:43Fred, let's go.
00:55:48Hello, Harry's here.
00:55:50Hey, girl.
00:55:52What do you want?
00:55:55When am I going to get a fixed career?
00:55:58Keep quiet.
00:56:02Harry's coming.
00:56:04I'll see what I can do.
00:56:14There you go.
00:56:16Harry,
00:56:17you think we're ever going to get a chance to score in here?
00:56:20What are you complaining about?
00:56:22At least you got a little.
00:56:24Yeah, just about enough to keep me awake at night.
00:56:29Let me tell you something.
00:56:30It's a whole lot better than nothing.
00:56:47Hi, sweet baby.
00:56:49Hi.
00:56:51You want the usual?
00:56:53You wouldn't happen to have some snacks stashed in there, would you?
00:56:57No, cut it out.
00:56:59You ain't serious, are you?
00:57:00Maybe.
00:57:01Maybe not.
00:57:05Where's your buddies?
00:57:06They got the day off.
00:57:09Listen, you want these or don't you?
00:57:11Sure.
00:57:12You got them?
00:57:13Yeah.
00:57:15God damn it, Greer.
00:57:16You better have the money for them
00:57:17or I'm going to call Lucien.
00:57:20Give me your hand.
00:57:26Isn't that better than money, Harry?
00:57:32That's nice.
00:57:36Very nice.
00:57:38I'm going to call Lucien.
00:57:40I'm going to call Lucien.
00:57:41I'm going to call Lucien.
00:57:42Give me your hand.
00:57:44It's nice, but it don't replace the real Mizzou.
00:57:48You want the real Mizzou, Harry?
00:57:59Forget it, Helen.
00:58:01I know you dig girls.
00:58:03I'm not this way because I want to be.
00:58:06It's this place.
00:58:08Pretty soon a girl gets strange desires
00:58:13and it creeps upon you like a disease.
00:58:17But it's curable.
00:58:19What does it take?
00:58:21A real man.
00:58:23Like you.
00:58:28Come on, Helen.
00:58:30Not through the bars.
00:58:32You should be able to get in here at night
00:58:34and steal a key from somebody.
00:58:36Come on, Harry.
00:58:37The guard's coming back.
00:58:38There's someone for Fred, too.
00:58:40He can have Harriet.
00:58:41Come on, let go.
00:58:44Tonight, Harry, what do you say?
00:58:47Oh, shit.
00:58:49It's like a vice.
00:58:51Guard, I forgot to tell you.
00:58:52We really got some rapists by us tonight.
00:58:56Are you really serious about this?
00:58:58Would I take this risk if I weren't?
00:59:03What about later on in the week?
00:59:06Risk, dear.
00:59:09All right.
00:59:12All right, tonight.
00:59:17I think I know a way.
00:59:23Don't forget the hair.
00:59:27When Miss Lucian plays weird games,
00:59:30she won't let anybody else have any tools.
00:59:33Make her stay quiet.
00:59:36Stay inside.
00:59:38What is this, a Turkish bath?
00:59:41You won't be laughing soon.
00:59:43In about 72 hours, you're going to look like a stewed prune.
01:00:05Guards, I'll not be needing you anymore tonight.
01:00:09You may go.
01:00:11Yes, ma'am.
01:00:39Where is that dim-witted animal?
01:00:44We're probably through.
01:00:47Maybe she couldn't find the cat.
01:00:50Maybe she didn't even try.
01:01:09I would like to have a private discussion with one of you.
01:01:15We all know what your private discussions are like.
01:01:19I wish to speak with Miss Collier.
01:01:22I shall open the door.
01:01:24Anyone who moves will be shot.
01:01:28Come forward, Miss Collier.
01:01:39You see, there's no guard.
01:01:42You were right.
01:01:44She doesn't want any witnesses.
01:01:55Hey, Freddy.
01:01:57Yeah.
01:01:59Ah, is that us?
01:02:01Yep, our ticket to paradise.
01:02:04Ah, is that us?
01:02:06Yep, our ticket to paradise, Fred.
01:02:09Lamb and oak.
01:02:11Lamb and oak, huh?
01:02:12Yeah.
01:02:13What's that taste like?
01:02:14Oh, it's all right.
01:02:16Well, I mean, what does it do for you?
01:02:18Um, some people just really...
01:02:22Yeah?
01:02:24Where?
01:02:33Here.
01:02:38Is it good, huh?
01:02:40You gonna let me try some of that?
01:02:43You really want to?
01:02:44Yeah.
01:02:45Well, Fred, if you're sure that's really what you want to do,
01:02:50why don't you just take a man-size plug off the bottom?
01:02:53All right, I will.
01:02:54But don't let your alligator mouth override your hummingbird ass.
01:03:03Ha-ha-ha! Ha-ha-ha-ha!
01:03:06Oh, Freddy! Got you that time.
01:03:13Come on, Fred. Get on in the truck.
01:03:17Good evening, Edward.
01:03:19Well, you look like a visitor from another world.
01:03:22Come in.
01:03:30I promised you something special.
01:03:32Toast to a charming hostess.
01:03:35And to the two of us in hopes that we'll have a successful evening.
01:03:39Completely successful.
01:03:45We've got a special delivery for the supervisor.
01:03:48Oh, for our dinner party tonight.
01:03:51Fred! The dinner party!
01:03:52Yeah, that's it. The dinner party.
01:03:54Get inside.
01:04:02Get inside.
01:04:19I've got to have it, Helen.
01:04:23Please.
01:04:25Get some for me.
01:04:27Close up, will you?
01:04:28When we get out of here, you can hit the streets and get all the junk you need.
01:04:33I can't wait that long.
01:04:35I'm sick.
01:04:39I've got to have it now!
01:04:40God damn it! Listen, you toady bitch!
01:04:42I'm going to get you out of here, but I can't do it with you yelling your fool head off!
01:04:46Now forget about getting your cred tonight, because there's no way!
01:04:51Now shut your filthy mouth!
01:04:59You don't want me anymore.
01:05:05You want that call, you bitch!
01:05:13Shut up, will you? I'll get you some stuff tomorrow.
01:05:19You're going to go away with her.
01:05:22And leave me behind.
01:05:29How am I going to get it fixed if you leave me behind?
01:05:34How am I going to do anything?
01:05:37Aren't you listening to me?
01:05:39Greta!
01:05:47You don't give a damn about me, do you?
01:05:51You don't give a damn about me, do you?
01:05:58Oh, I'm only good for lighting your cigarettes and kissing your ass.
01:06:05I'm not pretty enough anymore, am I?
01:06:13I'm just a...
01:06:18...a snail!
01:06:20I don't give a damn about snails.
01:06:22I'm just a...
01:06:24...a snail!
01:06:25I don't give a damn about snails.
01:06:27I'm just a...
01:06:29...a snail!
01:06:31I'm just a...
01:06:33...a snail!
01:06:35I don't give a damn about snails.
01:06:36I just step on them.
01:06:40You want to see me dead, don't you?
01:06:44That's it, honey.
01:06:49I've got a plan.
01:06:53I'm going to see you dead first.
01:07:06It is very simple, Miss Collier.
01:07:09You tell me about the escape.
01:07:12I release you from this nightmare.
01:07:22Very well, then.
01:07:27I'm going to see you dead first.
01:07:30I'm going to see you dead first.
01:07:35I'm going to see you dead first.
01:07:59The cobra is deadly poisonous.
01:08:03But it still has some way to go before it can reach you.
01:08:09There is still time to make up your mind.
01:08:15The cobra's venom attacks the nervous system.
01:08:20The victim dies in convulsions, foaming at the mouth.
01:08:26It would be a sad thing for one so young to die so horribly.
01:08:33Bodine!
01:08:35Help, Bodine!
01:08:40Please, help, Bodine!
01:08:43Please, help!
01:08:46No! Please, stop it!
01:08:49Get away!
01:08:51Help!
01:08:53I can't stand it.
01:08:55Let's call the lawyer.
01:08:59We've got to help her.
01:09:03Where is this goddamn cat?
01:09:07Coming soon.
01:09:17Ah, let him, let him alone.
01:09:21How are you tonight?
01:09:23Hey, what are you doing here this time of the night?
01:09:27Oh, I got you surprised.
01:09:33Wonderful.
01:09:35My lambaloon.
01:09:37That's Otigo Special.
01:09:40Otigo Special.
01:09:48That's only going to cost you 200 pesos.
01:09:52What?
01:09:54Otigo Special.
01:09:56I mean, especial.
01:09:58That's Mountain Dew.
01:10:02Fred, you know what the problem is?
01:10:05What's the problem?
01:10:07I think that we ought to let the little lady taste the Otigo Special
01:10:13before we start talking about the price.
01:10:15We only had something to serve.
01:10:18Just so happens that I got a glass right here
01:10:22that you can fill up with the Otigo Special.
01:10:25Yeah.
01:10:32Try a little bit of that.
01:10:34Just a little sip.
01:10:38Oh, you're going to love it.
01:10:40That's really good.
01:10:42Okay.
01:10:52Very nice.
01:10:53But not for 200 pesos.
01:10:56Well, that's because you only had one glass.
01:10:59I mean, you've got to have another taste.
01:11:01Get all the juices.
01:11:03Fred, pour some more, will you?
01:11:07Uh, Fred, I'm in terrible shame to myself.
01:11:11I mean, we ain't being gentlemen about this.
01:11:13Come on.
01:11:15What I think is that you ought to sit down
01:11:18and have a little drink with the lady.
01:11:20Kind of keep her comfortable.
01:11:21Oh, of course, certainly.
01:11:29Back up.
01:11:51Back up.
01:12:22Lucius!
01:12:24Do you hear me?
01:12:26Guards are in the same position as many policemen.
01:12:29They're free to do as they please
01:12:31unless someone watches them closely.
01:12:33Such people are difficult to supervise
01:12:36because they usually watch whoever's watching them.
01:12:39Well, it seems to me that you should
01:12:41take more time to listen to complaints
01:12:43and investigate them.
01:12:45But maybe you aren't disturbed by cruelty.
01:12:47Disturbed?
01:12:48I loathe it.
01:12:50I loathe all inhuman acts.
01:12:52Stop torturing that girl!
01:12:54I'll tell you where the camp is.
01:12:56Put it, Bodine.
01:12:58Shut your mouth.
01:13:00Do you hear me?
01:13:02I'll tell you everything you want to know.
01:13:06Excuse me.
01:13:08I must attend to something for a few minutes.
01:13:12Uh, fix yourself a brandy
01:13:14while I take care of some business.
01:13:16Lucius, listen to me!
01:13:18You won!
01:13:20Shut up, Bodine.
01:13:22I'll tell you everything you want to know.
01:13:28Ah!
01:13:31Open the door or I'll saw your head off.
01:13:33No!
01:13:35No!
01:13:37No!
01:13:39No!
01:13:41No!
01:13:43No!
01:13:45No!
01:13:58Ah!
01:14:13Ah!
01:14:15Get him away, please!
01:14:23Take this.
01:14:28And don't you move.
01:14:36Let me at her, I'll kill her!
01:14:38Not now, there's no time.
01:14:40Grab that grease gun.
01:14:45Come on.
01:14:46Come on.
01:15:14Come on.
01:15:16Come on.
01:15:29Ah!
01:15:46Ah!
01:15:48Dietrich.
01:15:50All the time it was her down there
01:15:52watching us squirm.
01:15:54Farina, get some cloth and tie them up.
01:15:56And put a gag in that quack's mouth.
01:15:58Alka, check for the trunk.
01:16:00Sit down.
01:16:07Put your hands behind your back.
01:16:10The park where it usually is near the trash can.
01:16:12Do you see Greer?
01:16:14No.
01:16:16You better get moving.
01:16:18Miss Alka.
01:16:20You're making a stupid mistake.
01:16:22Farina, I thought I told you to gag him.
01:16:24Listen to me.
01:16:26There's a safer way.
01:16:28Let him talk.
01:16:30You give me a chance and I'll get this prison reformed.
01:16:32I just want out.
01:16:34Don't you want to see things change for the better?
01:16:36Before you can do anything in here,
01:16:38a lot has to be changed out there.
01:16:40This way you'll only get killed.
01:16:42Not if we get out of here fast.
01:16:47No noise.
01:16:49Call the guard.
01:17:16Hi.
01:17:18I think your boss wants you.
01:17:20She's in there.
01:17:47Let's drink up.
01:17:49Okay?
01:18:16Don't worry, honey.
01:18:18Fred's going to be here in a minute.
01:18:24Ellen.
01:18:46Harry.
01:19:06Harry, we better get the hell out of here.
01:19:11Harry.
01:19:16Harry.
01:19:34Harry, come on.
01:19:47Come on.
01:20:00If we can just make it past the gate guard.
01:20:02Guards?
01:20:04There are two of them.
01:20:06Where's Greer?
01:20:08She's dead.
01:20:10Covered in blood.
01:20:12Who killed her?
01:20:14Herod, I guess.
01:20:16What about the back of the truck?
01:20:18Now we've got a torch.
01:20:19Right, that's perfect.
01:20:21Now we're going to have some people back there
01:20:23and you're going to cover us up
01:20:25and drive out of here like nothing ever happened.
01:20:27Yeah?
01:20:29What's in it for us?
01:20:31You can have Miss Dietrich.
01:20:35Hey, I like that.
01:20:37Oh, that's good, Bodine.
01:20:39All right, Harry.
01:20:41Gideon, you're driving.
01:20:43Now you.
01:20:48Wait a minute.
01:20:50What if we can't make it through the gate?
01:20:52Then we all die trying.
01:21:06Verena.
01:21:08Collier.
01:21:13Please.
01:21:15Greer?
01:21:17Greer?
01:21:20Where'd you go to?
01:21:24Wait for me!
01:21:27Don't leave me behind!
01:21:30Wait for me!
01:21:43I'm sick.
01:21:47I've got to find Greer.
01:21:50How did you get up?
01:21:52Wait!
01:21:54Stop!
01:21:59Greer!
01:22:12Wait for me!
01:22:14I said stop!
01:22:18Oh, it's Herod.
01:22:43Stop!
01:22:56We've got Dietrich and Dr. Phillips!
01:22:58Open the gate or we'll kill them!
01:23:00Wait!
01:23:02It's the supervisor!
01:23:04Open the gate!
01:23:06Tell him to open the gate!
01:23:08Don't do it!
01:23:10Don't let them get away!
01:23:12Step on it, Herod! Crash the gate!
01:23:14I can't! It's too strong!
01:23:17Look, you won't die from this bullet, Herod, but you'll wish you had.
01:23:23It's all right.
01:23:25Let me get a run at it.
01:23:27No!
01:23:41No! No!
01:23:43Come back!
01:23:45Verena!
01:23:49Get it on, Harry!
01:23:51Get it on!
01:23:53Yeah!
01:23:56Get it on!
01:24:26Get it on!
01:24:50Can we now, please?
01:24:57Okay.
01:24:59But don't wander too far.
01:25:12What are we going to do about the doctor?
01:25:14Well, I know what I'd like to do with him, but I don't think we have time.
01:25:17Yeah.
01:25:19We've got to get out of here.
01:25:22Yeah.
01:25:27Let's go.
01:25:41My beloved Raphael,
01:25:43I know now that we will never meet again in this world.
01:25:47Our life together has been very beautiful,
01:25:49even with all the pain and suffering around us.
01:25:52Someday, when all the exploiters have been driven from our country...
01:26:02It's getting pretty light.
01:26:08Well, don't you want the doctor's clothes?
01:26:14I won't need them.
01:26:21Oh, my God!
01:26:52Alcott!
01:27:07Yes, Miss Dietrich?
01:27:12Before you die,
01:27:14I want you to know why I despise you.
01:27:16You see, Alcott,
01:27:18you take up valuable space,
01:27:21you breathe in clean air,
01:27:24and you eat precious food.
01:27:26And what do you give in return?
01:27:28Disease.
01:27:30You are an infection that must be wiped out.
01:27:34You are impure, degenerate,
01:27:37filth, scum.
01:27:39Scum?
01:27:41Scum!
01:27:43Scum!
01:27:44Scum!
01:27:46Go on.
01:27:58Gee, I'm sorry.
01:28:00You know something, Miss Dietrich?
01:28:02Do you know I used up all those bullets last night?
01:28:04You should have used this one.
01:28:06I was stupid to think I could make out in this way.
01:28:09You know what I'm going to do?
01:28:11You tell me.
01:28:12First off, I'm going to sell the truck.
01:28:14Then I'll go back to the States,
01:28:16get me a backpack,
01:28:18and go straight on out into the desert.
01:28:20Don't give me that.
01:28:22You'd go nuts without women.
01:28:24Oh, Fred, listen.
01:28:26I was reading in the newspaper.
01:28:28In the foothills, somewhere around Mojave,
01:28:30they got one of them naked communes.
01:28:32Now, you think about that, boy.
01:28:34Hundreds, I mean hundreds,
01:28:36beautiful little girls just run around bare-ass.
01:28:38And the only guy is you.
01:28:40That's right.
01:28:42I commandeered your truck.
01:28:47She's all yours.
01:28:57Right here in front of everybody?
01:29:00And hurry.
01:29:02I wouldn't want you to lose your early morning vigor.
01:29:07Uh, Fred, you go first.
01:29:09No, no, that's all right.
01:29:12Now, don't be shy.
01:29:14Well, I'm not shy.
01:29:16I mean, you're the one that made this deal.
01:29:18I don't want everybody to think I'm being grabby.
01:29:20Well, I'm not going to think you're grabby, so go ahead.
01:29:22Fred, I'm giving you the opportunity of a lifetime.
01:29:25Oh, yeah?
01:29:43Action, big mouth.
01:29:53Ma'am?
01:30:12No.
01:30:14You ain't going to need that gun.
01:30:16No.
01:30:19No.
01:30:21Hope you're enjoying this, Miss Dietrich.
01:30:25No.
01:30:27No.
01:30:29No.
01:30:31Oh, yeah.
01:30:33Attention.
01:30:35You are all surrounded.
01:30:38Roll down your weapons.
01:30:43Don't shoot.
01:30:45Don't shoot.
01:30:47This is your prison doctor, Dr. Phillips.
01:30:49Marnie.
01:30:51This is for Rafael.
01:30:53You've got to get it to him.
01:30:55Now get out of here.
01:30:57That way.
01:30:59Oh, no, Bodine.
01:31:01You stupid bitch.
01:31:03Do what you're told.
01:31:13Alcott, give yourself up.
01:31:15You haven't got a chance.
01:31:17I'll stand by you.
01:31:19Bullshit.
01:31:21We've got a gun on Dietrich.
01:31:23You shoot, she's dead.
01:31:25Shoot!
01:31:27Shoot!
01:31:42Shoot!
01:32:13Don't let her loose.
01:32:15What's wrong, doctor?
01:32:17The supervisor's a very sick woman.
01:32:19She can't be permitted to return to her duties.
01:32:22She's a schizophrenic suffering from severe delusions.
01:32:25You've got to take her into custody.
01:32:27Doctor, I need more than your opinion before I can arrest the supervisor.
01:32:31There's more proof than you need back at the prison.
01:32:34That's a very accurate diagnosis, doctor.
01:32:37There's only one thing wrong.
01:32:39It applies to you.
01:32:40You're the one that's having delusions.
01:32:44Wait a minute.
01:32:46Don't you see what she's doing?
01:32:48I know precisely what I'm doing.
01:32:51I'm looking out for the well-being of my staff.
01:32:55Handcuff him.
01:32:57He's dangerous.
01:32:59Bye-bye, lordess.
01:33:02The few weeks here has been too much for someone of this delicacy.
01:33:10Ah!
01:33:41Ah!
01:33:42♪♪
01:34:10Hi, where are you headed?
01:34:13Anywhere you want to go.
01:34:14Glad to hear you say that, Miss Collier.
01:34:16Because I'm taking you right straight back to prison.
01:34:19We've been looking for you all day.
01:34:21♪♪♪

Recomendada