Cada año cientos de mujeres caen en las redes de reclutadores que trafican con personas, viendose forzadas a una vida de esclavitud sexual y laboral. Esta es la historia de Ana, Frida y Seleni, tres bellas jovenes engañadas bajo la promesa de alcanzar la vida soñada. Inocentes y vulnerables, con la ferrea conviccion de que pese a las condiciones adversas en las que viven, pueden alcanzar un mejor futuro, seran engañadas y utilizadas por personas inescrupulosas que las adentraran en una red de prostitucion de la que les sera imposible escapar. Ellas nunca se han visto pero se convertiran en amigas a la fuerza, cuando se encuentren en un camino sin retorno y vivan la peor pesadilla que puede sufrir una mujer: ser victima de la Trata de Personas. Sin saberlo Ana, Frida y Seleni han adquirido una deuda imposible de pagar y amenazas de muerte contra sus familias, por eso solo tendran dos caminos para tomar, vivir como prostitutas esclavizadas o arriesgar sus vidas en busca de la libertad. Estas tres mujeres y un lote de compañeras mas, seran trasladadas a España, destino final de la mercancia humana de la banda de trata de personas colombiana donde un mundo ajeno espera por sus servicios. En medio de su lucha por escapar del abismo, Ana, Frida y Seleni, trataran de encontrar en el amor la llave para salir de la degradacion y tortura que han vivido y con ellas, el publico recorrera el camino que las hara mas fuertes o que terminara destruyendolas. La Promesa es una serie que con realismo y crudeza pone al descubierto el drama real que viven miles de personas en medio de un negocio multimillonario, y que mostrara al mundo entero como operan estas redes traficantes, el maltrato a quienes lo padecen, y el drama de los familiares que intentan, a toda costa, encontrarlas y rescatarlas.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué suerte tienes. Sólo te sale por la cabeza, ¿verdad?
00:03Sí.
00:04¿Qué suerte tienes?
00:05¿Qué suerte tienes?
00:06¿Qué suerte tienes?
00:07¿Qué suerte tienes?
00:08¿Qué suerte tienes?
00:09¿Qué suerte tienes?
00:10¿Qué suerte tienes?
00:11¿Qué suerte tienes?
00:12¿Qué suerte tienes?
00:13¿Qué suerte tienes?
00:14¿Qué suerte tienes?
00:15¿Qué suerte tienes?
00:17¿Qué suerte tienes?
00:18¿Qué suerte tienes?
00:19¿Qué suerte tienes?
00:20¿Qué suerte tienes?
00:21¿Qué suerte tienes?
00:22¿Qué suerte tienes?
00:23¿Qué suerte tienes?
00:24¿Qué suerte tienes?
00:25¿Qué suerte tienes?
00:26¿Qué suerte tienes?
00:27¿Qué suerte tienes?
00:29Solo te sale pedir de boca.
00:31Pues sí.
00:45Esta belleza ha sido suerte
00:46porque la hemos pillado a ti mismo en el estacionamiento.
00:49Eso es porque te estaba siguiendo los pasos.
00:52¿Qué tal se ha visto la policía?
00:53No quiero terminar metido en algún follón.
00:55No, primero me hubieran avisado a mí. Yo también tengo mis contactos.
01:08Eso espero.
01:10No hay de quién preocuparse. Todas estas chicas tienen espíritu de salvadoras. Seguro
01:30que ha venido siguiendo a alguna de sus amigas, pero está todo bajo control.
01:37A todas las unidades, vamos a rodear el perímetro, tomar posiciones, no disparar hasta que usted
01:47dé la orden.
02:18¡Todo el mundo fuera de aquí! ¡Rápido! ¡Venga, joder, que viene la policía! ¡Fuera!
02:30¡Fuera, fuera, fuera! ¡Cierra la puerta! ¡Juan, arranca! ¡Arranca, por Dios!
02:36¡Sacala a Indira ahora mismo! ¡Venga! ¡Rápido, llévatelas! ¡Fuera de aquí!
02:49¿Qué tienes que hacer?
02:50¡No, ayúdenme! ¡Ayúdenme! ¡No, por favor, no! ¡Cuéntenme!
03:05¡Esto no va a servir!
03:07¡Venga! ¡Ayúdenme! ¡Ayúdenme! ¡Cállate!
03:36Llevan todo, ¿no?
03:44Oye, ¿por qué se llevan a las colombianas?
03:46Por jodidas. Falta la mexicana, ya voy por ella.
03:49Yo me encargo.
03:50¿Por qué?
03:51¿Por qué?
03:52¿Por qué?
03:53¿Por qué?
03:54¿Por qué?
03:55¿Por qué?
03:56¿Por qué?
03:57¿Por qué?
03:58¿Por qué?
03:59¿Por qué?
04:00¿Por qué?
04:01¿Por qué?
04:02¿Por qué?
04:03Falta la mexicana, ya voy por ella.
04:05Yo me encargo.
04:06No, pero...
04:30Buenos días.
04:33¿Qué pasó?
04:36¿Se puede descansar un poquito?
04:38Sí, es que me sentí un poquito cansada y como que me sentí mal, pero pues ya no, ya estoy bien.
04:44Tiene cara de sueño.
04:47Nos tenemos que ir.
04:49¿A dónde?
04:52Ahí vamos.
04:53¿Pero a dónde vamos?
04:55Ya no sé.
04:58¿Sí?
05:03Sí.
05:25¿Qué pasó, Yonis?
05:27Doctor, agarraron a Manuela.
05:29Miren, no fue mi culpa, doctor.
05:31No fue mi culpa agarrar.
05:33A ella le agarraron el directico.
05:39Animal, ¿y cómo se dejaron pillar?
05:42No, doctor, de verdad, le estoy diciendo que no fue mi culpa.
05:45A ella le cayó el directico cuando estaba llegando con la mercancía.
05:47A ver, vamos a calmarnos.
05:50Vamos a calmarnos y...
05:54no vamos a dar papaya.
05:58Lo primero que tiene que hacer es esperar.
06:00Y fíjese bien que no lo estén siguiendo.
06:02No nos vayan a caer en la bodega, ¿entendido?
06:05Sí, sí, señor.
06:06Ya está todo listo.
06:08Sí, yo tengo a todo el mundo trabajando en eso.
06:10Usted sabe qué es lo que nos interesa.
06:13Por lo pronto, pues...
06:16pilas, Yorlis.
06:18Pilas que no lo vayan a agarrar y usted encalétese.
06:21¿Vale?
06:22Doctor, yo les juro que yo no me voy a dejar agarrar a esa gente.
06:33¿Aló?
06:35¿Entonces qué, patrón? ¿Para qué soy bueno?
06:37Para lo único que sirve a usted, Jason, para agradecer.
06:39Mira, escúcheme bien.
06:40Esa bodega tiene que quedar desocupada hoy mismo, ¿me entendió?
06:42Nos tenemos que ir de ahí.
06:43¿Sí?
06:45¿Y eso por qué? ¿Cuál es el problema o qué?
06:48¿No le importa?
06:49No le importa.
06:54No, yo se lo preguntaba.
06:55Solamente limites a decir...
06:56Sí, don Yorlis, con mucho gusto,
06:57pero no le importa.
06:58No le importa.
06:59No le importa.
07:00Solamente limites a decir...
07:01Sí, don Yorlis, con mucho gusto, punto.
07:02Nos vemos allá.
07:04Chao.
07:11Rebeca.
07:13Rebeca, mi amor.
07:14Llámame urgente.
07:15Llámame.
07:23Nos estaban subastando.
07:24Nos obligaron a desfilar
07:25y unos tipos estaban dando dinero por nosotras.
07:27¿Qué harías tú?
07:28¿Qué dice?
07:29Que tengo que ir.
07:32Es que está tranquila.
07:33Chicas.
07:34Chicas, os vamos a...
07:35Chicas, chicas, os vamos a proteger.
07:37Ya estamos aquí.
07:38Os vamos a proteger.
07:40Cariño.
07:41Cariño, te vas a ir a tu casa,
07:42pero antes tengo que haceros una pregunta.
07:44¿Habéis visto a los que ofrecían dinero?
07:49¿Cuántas erais?
07:53Nosotras éramos seis,
07:55pero a una la mataron
07:59y la otra está perdida.
08:02Es decir, que falta una.
08:04Sí, ayúdenos, por favor.
08:05Vale, chicas, tranquilas.
08:06Chicas, tranquilas, por favor.
08:07Oficial, por favor, quédese con ellas.
08:09Se van a quedar con el oficial.
08:11Vengo enseguida, chicas.
08:12Vengo enseguida, ¿vale?
08:13Chicas, tranquila.
08:14Voy, voy.
08:15Tranquila, chicos.
08:16Chicas, tranquila.
08:22A todas las unidades,
08:23a todas las unidades,
08:24hay una chica desaparecida.
08:26A todas las unidades,
08:27una de las chicas está desaparecida.
08:33Don Jorris,
08:35habla Crisanto.
08:37Ya tengo la huerta del niño lista.
08:41Mañana lo voy a ir a ver.
08:45Pero mire que
08:47no puedo hablar con don Alir,
08:49y no hay sitio plata.
08:50No necesito plata.
08:54Bueno, listo.
08:56Yo le entrego el niño
08:57y usted me entrega la plata.
09:00Papá, eso.
09:01Un abracito.
09:06Ya le traigo más, ¿sí?
09:08Ya le pongo otro poquito.
09:11Mami.
09:12Esa.
09:13¿Y ahora qué está haciendo?
09:14Estoy echándole un poquito de agua
09:15porque está haciendo mucho calor hoy.
09:17¿Por qué no nos vamos
09:18y nos damos una vueltica?
09:19¿Sí?
09:20No.
09:21Vamos.
09:22No, no, no, yo me quiero.
09:23No, no.
09:24Mire que este olor.
09:25A usted como que me la está
09:26enloqueciendo.
09:27¿El olor?
09:28¿Está oliendo?
09:29¿A qué huele?
09:31Ahora que tengo todo listo,
09:32no vaya a salir
09:33con que se va a patrasear,
09:34¿oyó?
09:35¿Listo a qué?
09:36Pues al de irnos.
09:38El de largarnos de aquí.
09:42No, Crisanto, yo...
09:44Yo no me puedo ir de aquí
09:45sin a Lirio y sin mi Pedrito.
09:47Mami.
09:49Es que a Pedrito
09:50no lo vamos a llevar, ¿sí?
09:53Pero a don Lirio,
09:54¿cómo hacemos, ah?
09:57Dígame el nombre.
10:00Vaya, abre la puerta
10:01que yo no quiero estar hablando
10:02de estas cosas aquí
10:03delante de Lirio.
10:05¿Otro poquito?
10:07Sí, mi lindo.
10:08Eso.
10:16Buenas, vecino.
10:17¿Cómo le va?
10:18¿Qué le puedo colaborar?
10:20Qué pena molestarlo.
10:21Llamamos al acueducto
10:22y nos dijeron que el problema
10:23es en esta casa.
10:24¿Qué hago?
10:25¿Salgo corriendo para el acueducto
10:26a poner el requerimiento
10:27o qué?
10:28Yo estoy cansado
10:29de decirle a la señora
10:30que llame,
10:31pero ella dice
10:32que no siente nada
10:33y así yo cómo hago.
10:34¿No?
10:35Colabórenlo, sí.
10:36Bueno,
10:37yo a ver en qué puedo colaborar.
10:39No le prometo nada.
10:41Gracias, vecino.
10:42Hasta luego.
10:43Hasta mañana.
10:46Ya, Mirta.
10:48Los vecinos necesitan
10:49que usted llame
10:50al acueducto.
10:51Yo no voy a llamar
10:52a ninguna parte.
10:54Esa vaina.
10:59¿Qué pasa aquí?
11:06¿Qué pasa aquí?
11:08¿Qué pasa aquí?
11:09¿Qué pasa aquí?
11:10¿Qué pasa aquí?
11:11¿Qué pasa aquí?
11:12¿Qué pasa aquí?
11:13¿Qué pasa aquí?
11:15¿Qué pasa aquí?
11:16¿Qué pasa aquí?
11:17A ver, Mirta, ya.
11:18De la pendejada.
11:24Voy a ver un tubo roto por ahí.
11:28Así.
11:31Más airecito.
11:33Eso.
11:38¡Ya hice!
11:39En la juega ahí.
11:40Señor.
11:41¿Cómo vamos?
11:42¿Cómo vamos?
11:43Pues, ¿para qué lo haces mentiras?
11:45Reatrasado, es que hay mucho cobroto a lo bien.
11:48¿Ah?
11:49Bueno, eso no importa ahorita.
11:50Necesito que me ayudes a ocupar la oficina.
11:52¿Pero qué? ¿Vamos a dejar todo eso tirado?
11:54Ustedes a lo bien están muy largos, ¿no?
11:58Necesito que me ayudes a ocupar la oficina.
12:02¿Sí?
12:05Ábale.
12:06Bien.
12:08¡Pa' hoy!
12:12Juanitos, ¿qué te pasa?
12:14¿Por qué me dejaste ese mensaje?
12:18Voy a llamar al médico ya.
12:21No, no, no.
12:22¿Qué?
12:22¿Y por qué me rapas el teléfono así?
12:26Perdón, Rebeca.
12:28Perdón, lo que pasa es que...
12:31no es que me sienta mal.
12:34Es que...
12:38este lugar me desespera.
12:41Este lugar me desespera.
12:44O sea, todo es un desorden, cajas por todos lados.
12:48O sea, no quiero estar más aquí, no voy a esperar más.
12:51Mira, mira, mira.
12:52Tu afán por irte a mí me tiene hasta la coronilla.
12:55¡Claro que hay cajas, por supuesto!
12:57¡Tenemos que empacar!
12:58Estamos de trasteo, ¿qué pretendes?
13:00¡Claro que hay desorden!
13:02Bueno, pues entonces contratamos a alguien
13:03para que se encargue de terminar de empacar,
13:05pero nos vamos ya.
13:10¿Te quieres ir ya?
13:12Sí.
13:13Pues me vas a explicar las razones
13:15por las cuales te quieres ir
13:16y me vas a hablar con la verdad.
13:18Porque de lo contrario, yo no sé,
13:20yo me quedo aquí un mes, me quedo un año,
13:22lo que yo necesite para empacar,
13:24pero yo no me voy a ir de mi casa
13:26como si fuera una delincuente huyendo,
13:28¡no, no!
13:31No, no lo voy a hacer.
13:40No, no, no lo voy a hacer.
13:50Aquí la tienen,
13:52nuestra querida Violeta.
13:55Y más que por mí, la he traído por vosotras
13:58para que podáis cobrarle
13:59todo lo que habéis tenido que pagar por ella.
14:03No te importa, ¿verdad?
14:09Aquí vais a estar un par de días.
14:12Fuera las cosas andan un poco revueltas.
14:15Ya os habrán advertido de que no quiero
14:17ni un solo problema.
14:23Ya está, me la tratáis con cariño,
14:26que es la joya de la corona.
14:38¿Cómo estás, mi amor?
15:08¿Qué está mirando? ¿No seas sapo?
15:13A lo suyo. ¿Para qué?
15:15No, pues nada, le estaba organizando esto
15:17para que no se le fuera a ese dron reguero.
15:21Mire, Jason, cuando yo le pida que sea organizado,
15:25séalo. Mientras tanto, haga exactamente
15:28lo que le estoy pidiendo. Además, ¿y usted qué sabe
15:31de orden? No, pues nada, yo le ayudaba
15:34a los jefes allá a archivar. Ya me he ganado
15:37unos billeticos. Muy impresionante su testimonio
15:40de vida. Muy bien, muy impresionante.
15:43¿Me puedo ayudar o lo hago yo solo?
15:45Claro que le puedo ayudar, don Yorlis, pero ¿sabe qué?
15:49A lo bien, bájale. Bájale porque yo le estoy
15:51colaborando y se me trata mal. Pero fresco, yo le ayudo.
15:54Hey, hey. Desconecto esos cables.
15:58¿Sí sabe desconectar? Sí, supiera lo que sé hacer.
16:02Pero ¿sabe qué? Después le muestro.
16:04Todo bien. Después.
16:09¿Y qué? ¿Para dónde vamos a llevar
16:11todo esto? A la calle.
16:14Eso. Bueno, ¿sabe qué?
16:17Terminemos aquí y yo me encargo del resto.
16:20Por lo pronto, con esas cajitas que están desocupadas
16:23y nos vamos de traslado a la oficina del doctor.
16:27Venga, yo le ayudo.
16:30Güey.
16:35Es que se me cayó.
16:42Todo bien.
16:45Sapo.
16:58¿Sabes? Confianza tuya me tiene cansado.
17:03¿Tú crees que tus ataques de prisa me tienen feliz
17:06o me quedé muy tranquila? No, perdóname.
17:09Perdóname, pero no son ataques de prisa.
17:12Solo que no me gusta que la policía nos esté molestando
17:14por el asunto de Hamilton. Algo que no tiene que ver
17:17con el asunto de Hamilton.
17:20No, no, no.
17:23Es que nada de hoy nada teme, Juan Lucas.
17:26Cálmate.
17:29Yo no le debo nada a nadie.
17:32Y si tengo que hacer lo que sea necesario para que no los
17:34molesten más, lo voy a hacer.
17:37Tú sabes de lo que soy capaz.
17:40¡Carajo!
17:43Habíamos quedado en que nos íbamos.
17:46¿Y ahora qué?
17:49¡Carajo!
17:52Habíamos quedado en que nos íbamos.
17:55Entonces no tiene ningún sentido que te encapriches
17:56en quedarte.
17:57No, es que esto no es un capricho.
17:58No.
17:59No, te estoy pidiendo una explicación
18:00con un argumento claro.
18:01¿Qué está pasando?
18:03A ver, ¿otra vez están discutiendo?
18:06Mamá, ¿por qué eres tan conflictiva?
18:08¿No te das cuenta que mi papá está enfermo?
18:10Empaca ya.
18:12Mi amor.
18:14Mi amor.
18:19No quiero que nos vayamos de aquí.
18:21Pero bueno, tu mamá parece que no...
18:23No, no, tu mamá no parece que no.
18:25Tu mamá simplemente no tiene prisa,
18:27no tiene tanto afán.
18:43Mi amor.
18:50Mi amor.
18:53Me agarraron.
18:54Usted me tiene que ayudar
18:55a salir de acá.
18:57Usted me aseguró
18:58que no la estaban siguiendo.
19:00Pues parece que me equivoqué
19:01y ya no hay nada que hacer.
19:02Doctor, usted me tiene que ayudar,
19:04por favor.
19:05¿Y cree que es así de fácil?
19:08¿Que es soplar y hacer botellas?
19:11Por su culpa voy a tener
19:12que mover toda la operación.
19:14Lo siento,
19:15pero tengo mil cosas que hacer
19:18y ya voy a tener que aguantar.
19:20¿Y esta qué, nueva?
19:22No se meta conmigo,
19:23sé que le importa.
19:26Doctor, mire,
19:27yo he permanecido fiel
19:28en este negocio.
19:29Me he aguantado las humillaciones,
19:31las decepciones.
19:32Y he permanecido siempre firme
19:34con usted.
19:35Usted conoce gente.
19:37Hable con ellos.
19:38Invierta un poco de dinero
19:39para sacarme de aquí.
19:40Pero por favor,
19:41ayúdeme, ¿sí?
19:43Bueno, lo voy a hacer,
19:45pero no ahora.
19:46Mira, Juan Lucas,
19:48yo sé que probablemente
19:49yo no soy muy importante,
19:51pero lo que sí sé
19:53es que la información que yo tengo
19:55puede ser esencial
19:56para la policía.
19:58Entonces, usted espera.
20:00Usted decide y yo...
20:03Juan Lucas.
20:16Ven.
20:18¿Vos cómo por qué volviste?
20:20Niñas,
20:21es que de verdad
20:22por culpa de ustedes
20:23estamos pagando los platos
20:24rotos.
20:25Ay, por favor,
20:26no se les ocurra
20:27volver a escaparse.
20:28No me importa un carajo
20:29que se quieran volver a escapar,
20:30pero la próxima vez
20:31me matan a mí primero.
20:33Bueno, pero al menos cuente,
20:34pues, cómo le fue,
20:35dónde estaba, qué pasó.
20:36Bueno, ya.
20:37Ya, ya, ya.
20:38Pero que hable.
20:39Ya, lo importante
20:40es que ya está acá, ¿no?
20:41La multa se acabó.
20:42Perdónenme si tuvieron
20:43que pasar cosas horribles
20:44por mi culpa,
20:45pero yo lo único que quería
20:46hacer era ayudarlas.
20:47Hasta pude hablar
20:48con la policía
20:49y puse el denuncio
20:50y les conté las condiciones
20:51en las que nos tenían.
20:52¿Y entonces por qué
20:53la agarraron otra vez?
20:57Los de la policía
20:58me llevaron a una casa
20:59de acogida
21:00donde tienen a otras muchachas
21:01que están pasando
21:02por lo mismo que nosotras
21:03y eso era como una cárcel
21:04y me iban a tener
21:05mucho tiempo allá,
21:06pero...
21:07pero llegó Javier,
21:08un cliente,
21:09un cliente que venía a casa.
21:10¿Recuerda que yo lo conté?
21:12Y me encontró
21:13y me ayudó
21:15y yo ya me iba a ir lejos,
21:16pero...
21:17pero él se enfermó
21:18y me tocó llevarlo
21:19al hospital.
21:20¿Ah, sí?
21:21Pero muy bruta usted, mija.
21:23¿Cómo pudo desperdiciarse
21:24mejante papayazo
21:25por un cliente
21:26por un maldito?
21:27¿Qué viene acá?
21:28Todavía hay gente buena.
21:29Él era la única opción
21:30que yo tenía, ¿sí?
21:32Y por esas cosas de la vida
21:33fue que me encontré
21:34después a Selena.
21:36Bueno, entonces, a ver.
21:37En conclusión,
21:38usted se puso de heroína
21:40y volvió a caer
21:41a este hueco, ¿cierto?
21:42Oiga, muy buena gente usted.
21:43Otra en su lugar
21:44se hubiera escapado.
21:45Felicitaciones.
21:46Muy inteligente,
21:47muy...
21:48Gracias, gracias.
21:49Muy buena.
21:50Ya, ya, ya, ya.
21:51Sonia.
21:52Venga, ya, ya.
21:53Tranquila.
21:54No es para tanto.
21:55Está cansando
21:56de poner el denuncio.
21:57Sí, ¿dónde está?
21:58No estaba aquí con usted.
21:59Ya, ya, ya.
22:00Ya, ya, ya.
22:01Ya, ya, ya, ya.
22:02Usted no le saca a casa.
22:05Venga, ¿será que Javier
22:06fue el que mandó
22:07a la policía del operativo?
22:11Pues al menos tenemos
22:12una esperanza, ¿no?
22:17Dios quiera que sí.
22:19Dios quiera que sí.
22:25¿Qué más quieres, Rebeca?
22:27Ya te lo dije.
22:28No tengo nada que decir.
22:30Ok, perfecto.
22:37Entonces yo me quedo.
22:41Ok, perfecto.
22:43Muchas gracias.
22:46Yo pensé que podía
22:47contar contigo.
22:51O sea, no sé qué te pasa.
22:53No sé quién eres.
22:55No sé quién eres.
22:56No sé qué te pasa.
22:58No sé qué ideas tienes
22:59de la cabeza,
23:00pero cuando me lo quieras decir,
23:02aquí estoy y me dices.
23:05Yo me voy.
23:06Te puedes ir.
23:14¿Y Valeria?
23:19¿Y Valeria qué o qué?
23:22¿Dónde está?
23:23No sé.
23:27Si tú no te vas conmigo,
23:28ella sí.
23:29Hasta que recapacites.
23:32¿Estás hablando en serio?
23:33Estoy hablando muy en serio.
23:36Estás loco, Juan Lucas.
23:38Valeria se queda conmigo
23:39y en eso no hay discusión.
23:41¡Que te quede muy claro!
23:57Vengan.
23:59Lo que pasa es que yo
24:00le estoy colaborando y todo,
24:01pero...
24:02pero usted no me ha dicho
24:03nada del viajecito.
24:05No me diga que me está diciendo
24:06mentiras.
24:08¿Mentiras?
24:09Jamás.
24:11Yo prometí que lo llevaba a España.
24:12Yo lo he llevado a España,
24:13pero no me acose.
24:14No me acose, Jason.
24:16Yo lo llamo
24:17cuando tenga noticia.
24:19Bien.
24:21¿Qué pasa?
24:23¿Qué pasa?
24:25Bien.
24:26A ver.
24:27Por lo pronto, venga.
24:29Lléveme estas dos cajas.
24:32Y vuelve por estas dos.
24:34Con cuidado.
24:35No se vaya a dañar
24:36otro dedito.
24:37Señor Liza,
24:38ojo con el dedo.
24:39Pues,
24:40dejemos el mocho quieto.
24:41¿Sí o no?
24:42Listo.
24:43Hagamos una cosa.
24:44Si le encuentran el dedo,
24:46dígale que lo sientan.
24:48Chao.
24:54Chao.
25:25Me tienes desconcertado.
25:27No has dicho una palabra.
25:28¿Qué te pasa?
25:32Ya te lo dije, Fermín.
25:43Pero, ¿sabes qué?
25:46Si hay algo
25:47que me molesta,
25:48me duele.
25:49Me duele el corazón.
25:50Me duele el corazón.
25:51Si hay algo
25:52que me molesta,
25:53me duele.
25:54Me duele mucho
25:55que me trates así
25:56delante de los clientes.
25:58Es que yo no soy
25:59una cualquiera, yo.
26:00Yo soy tu mujer, Fermín.
26:03Eso me pasa.
26:05Son temas de negocios.
26:07Ay, Fermín,
26:08yo no soy ninguna idiota.
26:10¿Tú crees que yo no me doy cuenta
26:11de que tú estás desconfiando
26:12de mí?
26:14¿Tú crees que yo no me doy
26:15cuenta de eso?
26:17Necesito que me entiendas.
26:20Son muchas cosas
26:21las que tengo encima
26:22y tu actitud
26:24me pone en guardia.
26:26Pero, ¿tú crees que te voy
26:27a traicionar, Fermín?
26:29¿Cómo me dices eso?
26:33Qué excepción.
26:38Es que
26:40no te había visto
26:41tan descontrolada,
26:42ni siquiera recién
26:43llegaste.
26:44Y eso me preocupa.
26:47Solo quiero verte bien
26:50y todo volver a ser
26:51como siempre.
27:03A mí me pasó
27:04algo tan raro hoy
27:06y no sé por qué
27:07creo que Indira
27:08conocía a mi mamá.
27:10¿Qué pasó?
27:11Porque creo que Indira
27:12conocía a mi mamá.
27:16Y miren lo que pasa
27:17es que
27:19a mí este cuarzo
27:20me lo regaló mi mamá.
27:22Antes de irse me lo dejó.
27:25Y hoy que
27:27fuimos al sitio ese
27:28donde me tocó
27:31donde me tocó bailar
27:33justo antes de salir a bailar
27:34no sé cómo ella me dio
27:35el cuarzo.
27:36Y se puso toda rara
27:37y empezó a preguntarme
27:38que cuál era mi nombre
27:39que le dijera mi verdadero nombre
27:40y yo le dije que Cristal.
27:42Y con eso habíamos quedado, ¿no?
27:44Pero me empezó
27:45a preguntar
27:46e insistir, insistir
27:47que le dijera
27:48mi verdadero nombre
27:50hasta que le dije que Seleni.
27:52Y ella fue la que me dijo
27:53Seleni Aristizábal.
27:56Ella porque va a saber
27:57mi apellido.
27:58Así está como raro.
28:00Sí, pero ¿no crees
28:01que sea como una trampa?
28:03Porque pues ellos conocen
28:04todo de nuestras familias, ¿no?
28:06Y conocen todas nuestras vidas
28:07y pues no sé
28:08seguramente ellos
28:09pueden investigar
28:10sobre nuestro pasado
28:11muy fácilmente.
28:13Sí, de pronto le están
28:14chantallando
28:15como me hacen a mi compadre.
28:17Es el mismo pendejo
28:18pero es que ustedes
28:19no hubieran visto
28:20cómo se puso.
28:22Y por eso es que creo
28:23que tiene algo que ver
28:24con mi mamá.
28:32Si van a seguir haciendo ruido
28:35les invito
28:36a que vengan a mi cama
28:38ahí podemos hacer
28:39todo el ruido.
28:41Mientras tanto
28:42no quiero problemas con ustedes.
28:44Así que si quiero silencio
28:46es porque lo estoy pidiendo
28:47en serio.
28:52¿Me están entendiendo?
29:05Tengo frío.
29:08Ay, tengo frío.
29:12Una cubida, una cubida.
29:14Ay, tengo mucho frío.
29:17No importa, yo mañana
29:18salgo de esta.
29:19Seguramente mañana
29:20me sacan de aquí.
29:21Ellos no saben
29:22con quién se están metiendo.
29:24Les voy a reír en la cara
29:25porque todos los demás
29:26se van a quedar aquí.
29:27Ellos no saben quién soy yo.
29:28No saben quién soy yo.
29:30Les voy a reír en la cara.
29:32Les voy a reír en la cara.
29:34Mañana salimos de esta mano.
29:35Mañana.
29:36Mañana ya no estamos aquí.
29:38Seguro, seguro.
29:39Seguro mañana.
29:40Mañana.
29:41Y yo ahora les voy a reír
29:42en la cara porque ellos
29:43no saben quién soy yo.
29:45No saben quién soy yo.
29:47Qué bacano haber estado ahí
29:49para coger a esa Manuela
29:50y meterle la mano
29:51por mentirosa.
29:52Lo bueno es que Lucía
29:53me está gestionando
29:54un permiso
29:55para mañana interrogarla.
29:57Yo no sé cómo le va.
29:59Bien, pues ahí más o menos.
30:01Porque es que el Jordi
30:02ese sucudió.
30:03Esa bodega la desocupó
30:04casi toda.
30:05Te cuento por lo que
30:06usted me contó.
30:07Yo me fui detrás del man
30:08pero él no dejó.
30:09Y pues tampoco la quería
30:10embarrar.
30:11Yo pensé en usted
30:12y en todo lo que usted
30:13me cuenta.
30:14Hay que evitarlo, ¿no?
30:15Sí, fresco.
30:16Es asqueroso.
30:17Me va a llamar.
30:18Yo sé por qué se lo digo.
30:19No puedo hacer nada solo.
30:20Me necesita.
30:22Mire, si esos manes
30:23lo llegan a llamar
30:24y usted va a la vaina caliente,
30:25me llama.
30:26No la voy a embarrar.
30:27¿Sí?
30:36Doctor, se ve muy mal.
30:39Estoy peor de lo que me veo.
30:42¿Quiere tomar algo?
30:44No.
30:45No, solo necesito
30:47respirar
30:48y estar tranquilo.
30:51Entonces
30:52yo me voy
30:53para que descanse.
30:56¿Usted cree que puedo
30:57descansar después
30:58de todo el mierdero
30:59que hayas armado?
31:02No.
31:06¿Cómo quedó la bodega?
31:08Bien, doctor.
31:09Solamente quedaron
31:10unos electrodomésticos,
31:11pero lo más importante
31:12está aquí.
31:15¿No los siguieron?
31:18No, señor.
31:20¿Seguro?
31:23¿Y las chicas que estaban
31:24con Manu,
31:25no lo vieron, verdad?
31:26No, señor,
31:27porque cuando yo llegué
31:28ya habían agarrado a esa vieja.
31:30Treinta segundos más
31:31y me agarran a mí.
31:36¿Qué ha pasado
31:37con el hijo de Ana?
31:41Todavía nada,
31:42pero eso va muy bien.
31:44¿Cómo sabe que va bien?
31:46Doctor, porque al tipo
31:47que tenga encargado
31:48de ese tema me dijo
31:49que ya lo tenía dedicado
31:50y solo falta echárselo
31:51al hombro.
31:52Ollana,
31:53¿pero tú pudiste hablar
31:54con Pedrito
31:55o sabes algo de Élber?
32:00Javi me ayudó
32:01a localizar a Élber.
32:03¿Qué?
32:04¿Qué me ayudó?
32:06No,
32:07es que...
32:09es que Javier
32:10le escribió
32:11un correo electrónico a Élber
32:12como si fuera yo.
32:13Entonces Élber le respondió
32:14y me decía
32:16que me quería mucho
32:18y que él estaba terminando
32:19su trabajo
32:20aquí en España
32:21y que nos encontráramos
32:22en Madrid después
32:23para ir por Pedrito.
32:25No lo puedo creer.
32:27Pero pues yo tampoco
32:28era capaz de Ana
32:29venir allá
32:30sola.
32:32Ay, no, Ana,
32:33pues claro.
32:34¿Cierto?
32:35Sí.
32:36Ese señor está muriendo
32:37en una clínica
32:39y después de todo
32:40lo que ha hecho por mí
32:42yo no podía dejarlo
32:43allá solo.
32:47Ay, pero qué alegría.
32:48Sí.
32:49Javier,
32:50ahora seguramente
32:51ya pronto vas a ver a Élber.
32:52¿No?
32:53Obviamente que sí.
32:54¿Emoción?
32:56Qué bien, Ana.
32:58Esas buenas noticias
32:59sí le alegran
33:00a un del día.
33:02Sí, sí, señor.
33:03No hay de otro.
33:04Usted sabe que por la plata
33:05baila el perro.
33:06Está mal.
33:08En qué momento
33:09me rodeé yo de...
33:11Y eso no es todo, doctor.
33:12Ya, Jordi, ya.
33:13No joda.
33:14No me esté jodiendo.
33:17Los tipos que usted contrató
33:18para hacerle la vuelta
33:19a la capitán
33:21los agarraron
33:22y también quieren plata
33:23para no cantar.
33:28Estoy mamado.
33:32Todo el mundo quiere plata
33:34y no hacen nada bien.
33:36Es que la gente
33:37no se puede ganar
33:38el verraco dinero
33:39decentemente, carajo.
33:42Mi papá está muy enfermo
33:44y lo único que hace
33:45es buscarle pelea.
33:47¿Y tú qué piensas hacer?
33:50Yo no me quiero ir
33:51para mi casa.
33:53¿Me puedes ayudar?
33:54Claro, amor,
33:55claro que te puedo ayudar.
33:56Ahora, el asunto es
33:57que yo no quiero
33:58tener problemas.
33:59¿Pero por qué problemas?
34:00Porque tú eres menor de edad
34:01y acuérdate el problema
34:02que tuve con tu papá
34:03el día de la fiesta.
34:06Sí, pero,
34:07pero esto es diferente.
34:09A mí ya no me importa nada,
34:10no me importa.
34:11Yo no quiero estar
34:12más ahí en la mitad.
34:13Sí.
34:14¿Segura?
34:15Sí, sí.
34:16Bueno, entonces
34:17yo tengo el sitio perfecto
34:18donde podemos estar
34:19los dos tranquilos.
34:21Eso es lo que quiero,
34:22un sitio
34:24donde no me puedan encontrar.
34:26Bueno,
34:27pero entonces quita esa cara,
34:28¿sí?
34:31Gracias.
34:32Gracias.
34:37Yo entiendo
34:38que usted quiera colaborar,
34:39pero no puede arriesgar
34:40la vida como lo hizo hoy.
34:41Sí, pero agarraron
34:42a la Manuela.
34:43No importa,
34:44Manuela es un pedacito
34:45muy pequeño en todo esto.
34:47Hijo,
34:48deje de pensar
34:49tan negativamente.
34:51Tome el serpientico tranquilo.
34:53Y todo el mundo cree
34:54que yo estoy loca,
34:55pero yo sé
34:56que la Manuela esa
34:57sabe todo.
34:58Y yo estoy segura
34:59que ella es la que nos va a decir
35:00dónde tienen a Selena.
35:03Yo tenía tanto miedo
35:06porque es que era un sitio
35:08donde todo estaba oscuro
35:09y uno solo veía los carros.
35:13Y comprándolo a uno
35:14como si uno fuera ganada.
35:20Bueno, pero
35:21gracias a Dios
35:22llegó la policía, ¿no?
35:23Sí.
35:25Menos mal.
35:26Menos mal.
35:29Frida, y...
35:31¿y usted cómo va
35:32con su embarazo?
35:34Bueno, pues,
35:36la verdad creo que bien.
35:38Gracias a Hamilton
35:39le ha pasado
35:41ahí más o menos bien.
35:43Pero, pues,
35:44no he sentido nada raro.
35:46He tenido unos altibajos,
35:47pero bien.
35:49¿Cómo así que gracias
35:50a Hamilton?
35:51Bueno, es que
35:52justo cuando nos agarraron
35:54a mí me pusieron
35:55a trabajar en la calle
35:56a conseguir clientes.
35:58Y, pues,
35:59Hamilton me ayudó bastante
36:00porque era muy feo,
36:02pero él se las arreglaba.
36:03La verdad no sé cómo,
36:04pero sacaba dinero
36:06y no me dejaba trabajar.
36:07Y, pues, ese dinero
36:08se lo entregaba a Fermín
36:09y le decía
36:10que era lo que yo producía.
36:12Ya.
36:13Y Hamilton
36:14está enamorado de usted,
36:15¿cierto?
36:18Frida.
36:19Ya.
36:20¿Son novios?
36:21No.
36:22¿Qué te pasa, guácala?
36:23Guácala.
36:24Espérase,
36:25porque esto sí le gusta, ¿no?
36:26Ay, no.
36:27Guácala.
36:28Ay, no.
36:29Guácala.
36:30Ay, guácala.
36:31Imagínate,
36:32una chica enamorada de...
36:33Ay, no, ya.
36:34¿Ya?
36:35Ay, no.
36:36Usted, permíteme.
36:37Vamos.
36:38Ay.
36:39Ay.
36:40Ay, no,
36:41mejor Hamilton que Jordi.
36:42Ah, ¿mío?
36:43Sí.
36:44Ajá.
36:45Ajá.
36:46Ay, el amor.
36:47No, ¿cuál?
36:48Sí.
36:49¿Cuál?
36:50¿Cuál?
36:56Pero, Fermín,
36:57¿cómo me pides eso?
36:59¿No?
37:00¿Quién te entiende?
37:01¿Cómo me voy a quedar yo aquí,
37:02encerrada,
37:03sin hacer nada?
37:04Esa es la confianza
37:05que dice que me tienes.
37:09Tengo que arreglar
37:10algunos asuntos
37:11para que todo vuelva
37:12a la normalidad.
37:17Y tú tienes que recuperarte.
37:21Por eso te pido
37:22que te mantengas un poco
37:23al margen del asunto.
37:26¿Eso quiere decir
37:27que me vas a dejar
37:28encerrada otra vez?
37:31No me parece conveniente
37:32que salgas ni a la esquina.
37:35Más probable
37:36es que nos tengan vigilados.
37:39Es por el bien de todos.
37:47Y...
37:50y después de todo
37:51lo que ha pasado con Cristal,
37:52¿aún así la vas a entregar?
37:54Porque a mí, francamente,
37:56no...
37:58no me parece
37:59lo más sensato,
38:00y mucho menos ahora
38:01que está la policía encima.
38:04No sé.
38:07Pero algo se me ocurrirá.
38:12Que preparen el coche
38:13que voy a salir.
38:14Necesito al coche
38:15del señor Fermín
38:16en la puerta principal, ya.
38:18No le quiten el ojo
38:19a la señora.
38:21No importa lo que diga
38:22o le escandalopearme.
38:23¿Entendido?
38:31Bueno, ¿cómo está?
38:32¿Cómo se encuentra hoy?
38:34¿Ha salido algo
38:35de mi amiga?
38:36Estoy muy preocupado.
38:38Necesito saber de ella.
38:40No hemos salido nada.
38:41Yo tengo todo el registro
38:42de llamadas
38:43y lo único que tengo
38:44es la comunicación
38:45de su amigo.
38:46Tiene que hacerme el favor
38:47de encontrarla.
38:49Me ha servido a muerte.
38:50Lo siento.
38:51Yo estoy aquí
38:52para cuidarla a usted.
38:54No entiende.
38:56Si a ella le pasa algo,
38:58no va a servir de nada
38:59los cuidados que me dan aquí.
39:01Tiene que descansar.
39:20¿Quién es?
39:22¿Quién es?
39:24¿Quién es?
39:26¿Quién es?
39:28¿Quién es?
39:30¿Quién es?
39:33¿Quién es?
39:35¿Quién es?
39:37¿Quién es?
39:39¿Quién es?
39:41¿Quién es?
39:43¿Quién es?
39:45¿Quién es?
39:47¿Quién es?
39:49¿Quién es?
39:58¿Esta es la suya o la mía?
39:59Yo creo que la mía es negra.
40:00Venga.
40:02Venga, ¿usted no le parece
40:03que desde que salimos de Bogotá
40:04es la primera vez
40:05que estamos medio tranquilos?
40:06Ojalá hablara para siempre,
40:07pero qué va.
40:08Si en cualquier momento
40:09llega esa gente, ¡tú!
40:10No diga eso.
40:11Bueno, bueno, bueno.
40:12Yo preferiría no tener vacaciones.
40:14Es que si lo pensamos bien,
40:15esos días nos va a tocar
40:16ponernos después.
40:19Veo que habéis pasado buena noche, aunque toda regla tiene su excepción, ¿verdad?
40:32¿Alguna preocupación personal?
40:35Yo ya le dije, si usted no le hace nada a mi niño, yo estoy dispuesta a hacer lo que
40:43sea.
40:44Es haberte lo pensado antes de escaparte.
40:46No voy a consentir que me tomes el pelo y salgas tan campante.
40:50Y el que se equivoca paga, ¿o no?
40:53¿Eh?
40:54¿Le habéis contado ya a la mujer maravilla que las deudas han subido por su culpa?
40:58Porque alguien tiene que pagar, si no sería daros carta blanca para hacer lo que usted
41:02la gana.
41:05Pero yo no soy Dios, entonces voy a dejar en manos de las afectadas ese castigo ejemplar.
41:15Para cobrar la deuda.
41:21Buen provecho.
41:40Y bueno, ¿qué tal se han portado?
41:42Bien, pues.
41:44Están un poco ansiosos por saber que hizo Violeta.
41:47Por un lado la quieren matar, por otro lado le quieren preguntar vainas.
41:51Debemos tenerlas controladas.
41:53Sí, hay que acostarlas temprano, evitar conflictos.
41:57Sigues a cargo.
41:58Los demás tienen órdenes de obedecerte, en tanto yo arreglo unos asuntos y podemos
42:02volverlas a llevar al club.
42:04Vale.
42:05Ah, y si quisieran pasarle factura a Violeta, no se las pidas.
42:12No se las pidas.