Tiểu thư Gấu trúc và Công tử Nhím - Tập 4
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Why did you put this thing on your head?
00:03Don't you know how to avoid it?
00:05Wait a minute.
00:06If you put this thing on your head, will you be lucky or unlucky?
00:09What are you talking about?
00:10Stop!
00:12What?
00:16So, what do you want?
00:18How did you treat Dai Duong?
00:20Huh?
00:21What did you do that made her so sad?
00:24Why are you asking me this?
00:26If you want to ask, just ask her directly.
00:28Huh?
00:29Hey, wait a minute.
00:31What are you doing?
00:33Just hit me, if you can.
00:35Huh?
00:36Do you think I don't dare?
00:38Don't be like that.
00:39Stop!
00:41You don't know how to hit people, right?
00:43Or let me show you.
00:44Hey!
00:46This place is not for you.
00:48Huh?
00:49Don't mess around here anymore.
00:51Get out of here.
00:52Who are you to give me orders?
00:53Are you the owner of this place?
00:55Or the owner's boyfriend?
00:57Huh?
00:59Huh?
01:01You don't need to know that I'm kicking you out.
01:03But you won't get what you want.
01:05Stop it!
01:08He said he would leave this place soon.
01:11I have no reason to see you again.
01:17Nguyen Nhat?
01:18Huh?
01:19Meet me for a while.
01:29Thanh!
01:33Thanh!
01:53When can I work for you?
01:57Why do you mention that now?
01:59What are you doing?
02:02Can I go to work right now?
02:04That's up to you.
02:07But what is he doing?
02:09Huh?
02:11I have to know.
02:13So I can give him a chance.
02:19I'm really embarrassed to tell you this.
02:22If I go to work,
02:24can I get my salary back right away?
02:26Huh?
02:52["I have to go to work right away"]
03:03Please wait for me!
03:13I told you to stop.
03:15I'm too tired.
03:18I'm so tired.
03:20I told you to stop, didn't I?
03:23Wait a minute.
03:25Just a minute.
03:26I have to breathe first.
03:28Why are you going so fast?
03:38Why are you laughing?
03:40What did Mrs. Da say to you?
03:42Are you going on a date?
03:47If you don't tell me,
03:49I'll go find him and me.
03:51He let me borrow money.
03:54Huh?
03:56It's too much.
03:57He even asked for money,
03:59knowing my situation.
04:02Is that so?
04:05I'm crazy.
04:07Hey, your friend is having a hard time.
04:09How can you laugh?
04:12So how much do you owe him?
04:16The raw materials,
04:18the decoration,
04:19and his salary until now.
04:23So I think
04:24I have to start working as soon as possible.
04:27Okay.
04:28Don't worry.
04:29I'll lend you.
04:30As much as you want.
04:32You don't have to worry.
04:33Do you understand?
04:34What are you doing for my coffee shop?
04:37Nothing.
04:40Are you okay?
04:42I'm fine.
04:45What's wrong with you?
04:47Why are you laughing?
04:49Of course I have to laugh when I achieve my goal.
04:53You're embarrassed
04:54when you stand in front of a girl.
04:56That's what you want.
04:57Is that true?
04:59You saved a coffee shop,
05:01but at the same time missed the opportunity to date.
05:03Do you know?
05:04Men like you
05:05are not the kind of girls who date.
05:09It's because of the name Cao Thang Chi.
05:11Maybe
05:12you will never beat him.
05:14He has many attractive points.
05:15Especially,
05:16he is very calm on the outside.
05:18Wow.
05:19Do you know who you are sitting next to?
05:21Huh?
05:24I always stand on your side.
05:26You should look at her.
05:28I'm Da Duong's friend.
05:29I'm the assistant of the director.
05:31I'm Nguyen Nhat.
05:35Why are you telling me this?
05:39I fully support you in taking care of Phan Da Duong.
05:48You and Da Duong started dating.
05:50Is that true?
05:51That's why you hit the director.
05:53Isn't it?
05:56I didn't hit him.
05:59Who said you didn't?
06:00I saw it clearly.
06:04If you are dating,
06:06will you hit each other?
06:07Wrong people can hit each other.
06:09Foolish people get angry easily.
06:11The more stupid people are,
06:12the more they hit each other.
06:14Even chickens like to hit each other.
06:16What you said is not wrong at all.
06:18But why did you make that face
06:20when I mentioned dating?
06:24What about my face?
06:28It's not your face.
06:30It's Da Duong's.
06:31It's the first time I've seen you like that.
06:33Don't you feel it?
06:34I've never seen anyone like you.
06:36Shut up!
06:37I don't know what you want to say.
06:42That's right.
06:45Actually, Da Duong
06:48likes you very much.
06:50It's true.
06:55Congratulations!
06:57Congratulations for what?
07:00I don't know what to do now.
07:04That CEO.
07:07You don't have to call him CEO anymore.
07:11I don't think you should pay him
07:13with your own money.
07:17Honey.
07:18He's trying to take our coffee shop.
07:20Why do you call him honey?
07:22That's not what he said.
07:24I don't know what to do.
07:26I don't know what to do.
07:28What Thang Chi said
07:29is what his friend said.
07:31It's the same.
07:33What you said
07:34and what An Phi said are the same?
07:36What do you mean?
07:37You...
07:38You used Thoi Nguyen Nhat's money
07:40to pay Thang Chi's debt.
07:42An Phi also knows that.
07:44Later,
07:45An Phi can say that
07:47Phan Da Duong used Thoi Nguyen Nhat's money
07:49to get money.
07:50You can say that.
07:52Am I right?
07:55But what should I do now?
07:57Thang Chi's friend can also do this.
08:00So,
08:01I don't agree to cancel the job.
08:05Hey, I'm your sister, right?
08:07I'm the boss here, not you.
08:14What she said
08:15is not wrong.
08:20No one knows more about Phan Da Duong than me.
08:23If you do as I say,
08:25it's a matter of time
08:26for you to win her back.
08:28What will you gain
08:30by helping me with this?
08:32Thoi Nguyen Nhat.
08:36You're taking advantage of me
08:38to achieve your goal.
08:40I didn't say anything wrong.
08:41Think carefully and call me.
08:48Anytime.
08:56Is Pham Bao and you in the house?
08:59They went out to eat.
09:01Hey, who's that?
09:03I don't know.
09:04She's a stranger.
09:05Be careful,
09:06or you'll be arrested.
09:08Who's arrested?
09:09Who else is here?
09:10The owner of the coffee shop,
09:11the cake shop, and the newspaper.
09:12Hey, don't talk about her.
09:13I'm very upset.
09:16Oh,
09:17are you sick?
09:18Who told you that I'm sick?
09:20That's what I told you.
09:22It's not the time for you to tease me.
09:24I'm not in a good mood.
09:26Don't listen to me.
09:28Don't listen to me.
09:29That's enough.
09:30Hey,
09:32I'm sick.
09:35That's the meaning of love.
09:41Hey,
09:43if a girl is really upset,
09:46what should I do?
09:48I don't know.
09:51What should I do?
09:52Beg her.
09:53How can I beg her?
09:56There's no other way but begging.
10:00You don't even know anything about women.
10:04You're like that because you're old.
10:07What will happen if you're not old?
10:10Oh, like a prostitute.
10:11Do you need to make it public?
10:16What did I do wrong?
10:19I did some things that made her misunderstand.
10:22Just look into her eyes
10:24and explain until she understands.
10:27Do you understand what you're saying?
10:29Of course I do.
10:31You say that because you understand women better than me.
10:35How can I believe you?
10:48Talk to me.
11:19He doesn't know where this place is.
11:24Do you intend to steal this place?
11:48I'm sorry.
11:50I'm sorry.
11:51I'm sorry.
12:16If you keep acting like this,
12:18I'll pity you.
12:21I'll pity you.
12:39I'll explain everything to you.
12:41You can come with me.
12:43Please give me a chance.
12:52That's a misunderstanding.
12:54I'm not like you.
13:05That's the truth.
13:09I don't want to take this place.
13:21I'm sorry.
13:22I'm sorry.
13:23I'm sorry.
13:24I'm sorry.
13:25I'm sorry.
13:26I'm sorry.
13:27I'm sorry.
13:28I'm sorry.
13:29I'm sorry.
13:30I'm sorry.
13:31I'm sorry.
13:32I'm sorry.
13:33I'm sorry.
13:34I'm sorry.
13:35I'm sorry.
13:36I'm sorry.
13:37I'm sorry.
13:38I'm sorry.
13:39I'm sorry.
13:40I'm sorry.
13:41I'm sorry.
13:42I'm sorry.
13:43I'm sorry.
13:44I'm sorry.
13:45I'm sorry.
13:46I'm sorry.
13:47I'm sorry.
13:48I'm sorry.
13:49I'm sorry.
13:50I'm sorry.
13:51I'm sorry.
13:52I'm sorry.
13:53I'm sorry.
13:54I'm sorry.
13:55I'm sorry.
13:56I'm sorry.
13:57I'm sorry.
13:58I'm sorry.
13:59I'm sorry.
14:00I'm sorry.
14:01I'm sorry.
14:02I'm sorry.
14:03I'm sorry.
14:04I'm sorry.
14:05I'm sorry.
14:06I'm sorry.
14:07I'm sorry.
14:08I'm sorry.
14:09I'm sorry.
14:10I'm sorry.
14:11I'm sorry.
14:12I'm sorry.
14:13I'm sorry.
14:14I'm sorry.
14:15I'm sorry.
14:16I'm sorry.
14:17I'm sorry.
14:18I'm sorry.
14:19I'm sorry.
14:20I'm sorry.
14:21I'm sorry.
14:22I'm sorry.
14:23I'm sorry.
14:24I'm sorry.
14:25I'm sorry.
14:26I'm sorry.
14:27I'm sorry.
14:28I'm sorry.
14:29I'm sorry.
14:30You should itually be...
14:31Yeah right.
14:32I should actually be resisting trying to stop them, right?
14:36You can try talking to toys after playing stuff like this.
14:38Did you think I didn't believe you?
14:39Yeah.
14:40Yeah.
14:41But since I did do that last time,
14:42I just wanted to make sure…
14:43I'm sorry.
14:44I actually didn't.
14:45But …
14:46I'm sorry.
14:47I'm sorry.
14:48This is an action that must be done.
14:50No need.
14:54You make this cake, please bring it to me.
14:58Hurry up and bring it to me.
15:01I don't want to.
15:03There is no place for you to work here.
15:06Is that right?
15:07Yes, of course.
15:09What is this?
15:16Why do you have to do this?
15:30I need to take a break from baking.
15:40What are you doing here?
15:43I still can't believe that bastard quit his job.
15:46You are so sensitive, not like me.
15:49You should make a decision after checking your bank account.
15:52That's how it should be.
15:56Hey, come out here.
16:00These two friends came to the opening day and bought a lot of cakes.
16:03Do you remember?
16:04Hello.
16:06Please have a seat.
16:07We are not here to eat cakes, but to place orders.
16:11I see.
16:13Can we place orders like the last time?
16:15Yes.
16:22Today I'm going to start a new bakery.
16:24A professional bakery.
16:25I'm not kidding.
16:28Actually,
16:30I want to choose a person who can bake better than me.
16:33Actually,
16:35I want to choose a person who can bake better than me.
16:37So I will try to hire more people.
16:40It's a big deal. Come down now.
16:42Nguyen Nhuc, I'll call you back later.
16:45Hey, what's up?
16:49Not 50, but 500.
16:52Yes, this is the right price.
16:54We have a class meeting.
16:55That kind of cake will be enough.
16:57Is that right?
16:58So, how much will it cost?
17:01We have to pay as much as we can.
17:04Our fund is 200,000 won.
17:06Everyone will contribute as much as they can.
17:08Of course we can do it.
17:10How can we not?
17:15But we have to make the same kind of cake as last time.
17:18Our head teacher asked us to put the cake here.
17:21After he tasted it once,
17:23he really wanted to eat it.
17:26We will send it to the professors and students in the school.
17:29They really like the cake we made last time.
17:32You don't have to worry about anything.
17:33They will write down the delivery date, time and address.
17:41Hello?
17:43Nguyen Nhuc?
17:44Something happened. I don't know what to do.
17:47What?
17:48What did you say?
17:53How many bakers do we have?
17:55I will discuss this later.
18:00What are you going to do with our cake?
18:06It seems that the head teacher has just received a very big order.
18:10Now you are the head teacher.
18:14Keep up the good work.
18:16Keep up the good work.
18:28No, I can't do it.
18:30If the head teacher knows, it will be a big deal.
18:32I can't deliver the bakers to you.
18:35Can you gather some bakers to help you when you work?
18:43When do you need them?
18:45Next Saturday.
18:46In short, I can't.
18:47Why?
18:48Starting next week until the next 8 days.
18:51We are very busy and can't help.
18:56Honey, I know a lot of bakers.
18:59Don't think they are stupid.
19:03Hey, where is Cao Thang Chi?
19:05Why do you have to worry about this?
19:08He quit his job.
19:10What?
19:11Hey, how many cakes does our company make every day?
19:18What should I do?
19:22Hey, can't your company help you?
19:25I called my brother.
19:27He said he would call back, but he hasn't seen it yet.
19:29I don't know why he did that.
19:36What should I do now?
19:38What should you do?
19:39You should call Nghiem.
19:41You are wasting your time.
19:43How can you say that?
19:45So what should I do?
19:46The boss acts like this when there is a big order.
19:48Can you hear it?
19:55Anna.
20:01No, no, no.
20:02It's not me who drew that picture.
20:04Is it the cake maker?
20:06It's me.
20:09Ha ha ha ha.
20:11You and your friends.
20:12I am the cake maker, right?
20:16Catch him.
20:17Catch him.
20:18Catch him.
20:19Catch him.
20:20Catch him.
20:21He is a thief.
20:22Catch him.
20:23Catch him.
20:25Catch him.
20:26Catch him.
20:27Catch him.
20:28Thang Chi, I'm sorry for making you lose your job.
20:31I'm really sorry.
20:33You have nothing to do and nowhere to go, aren't you too depressed?
20:40Are you kidding me?
20:43Can you come to the club with me? There are a lot of beautiful girls there.
20:55Take it.
21:04Why don't you go to work?
21:10He's working for me. It's not his fault.
21:22Have you decided to close the store?
21:26No, I haven't.
21:27Why do you have to pay for everything?
21:30Because I can't sell cakes without ingredients.
21:33Besides, Panda's situation is very unusual.
21:36I think there's something else.
21:40I want to open a professional cake shop, then move to a bigger shop.
21:44I want to be with my husband, more successful than Senorita.
21:53Can you promise or not?
21:56Yes.
21:57Can you keep your promise to open a big shop?
22:06Yes.
22:08If you don't keep your promise, if you have to make Panda cry, then...
22:18You can't move to a bigger place.
22:21First of all, you need to ask Da's opinion carefully.
22:28Why are you still sitting there? Don't you want to go with me?
22:32Hurry up!
22:54Oh, hello!
22:57Oh, Nghiem!
22:59Oh my god, Nghiem is back!
23:02Where's Da? She's at Saint Honor.
23:05I'm here to see Nguyen Nhat. He said he would help us sell cakes.
23:10Nguyen Nhat
23:24Pick one you like the most. I'll send it to your shop.
23:29But customers have to eat the same cake they ate before.
23:33But this cake is better than those cakes.
23:36How many do you need?
23:38500 cakes.
23:403 layers of cakes.
23:44Don't worry. If you bring these cakes, they will thank you.
23:53Mr. President, your mother is here.
23:56You can't make this cake. Remember to order more of these.
24:01It's very thin, so it can be made into a knife.
24:04It's very convenient. The color is bright and shiny.
24:07Who are you?
24:09It's nothing. Just tell me.
24:15Wow, it's so beautiful here.
24:20Your cake is more expensive than 2,500 won.
24:23I will collect everything. You just need to collect the money.
24:27Why?
24:28Just do it.
24:31I don't think you should do this.
24:33You have to pay for advertising and massage chairs.
24:36Don't talk about massage chairs.
24:39I just told Truc that you bought a massage chair for 800,000 won.
24:43If it was true, you would have bought me a car.
24:46Of course.
24:48I'm your girlfriend or you're my boyfriend.
24:50Say something reasonable.
24:53So what's the name Cao Thang Chi?
24:55Does he make sense?
24:56Is he your boyfriend or your girlfriend?
24:59Besides, do I know you first or does he know you first?
25:02How can you use a stranger to know?
25:05Don't you know how dangerous a man is?
25:10So you're his girlfriend?
25:13I have my own decision. I hire Cao Thang Chi for a good cause.
25:17So why do you let him quit?
25:19You don't have his resume, right?
25:21And you don't know where he comes from.
25:24You see, you're really stupid.
25:26When you decide to hire someone, you have to be clear about the resume.
25:31Even if it's a small company like a nose hole, you have to do that.
25:37Small like a nose hole?
25:38Your nose hole is so big, it must be as big as St. Honoré's store.
25:42That's not what I mean.
25:44I don't accept your cake.
25:46Bring the massage chair back.
25:48I don't want to be in your resume.
25:50Da Duong?
25:52Don't follow me.
25:56Why did I say it was a nose hole?
25:58I'm so stupid.
26:01Da Duong?
26:07Oh, it's you.
26:09I'm Phan Da Duong.
26:11Phan Da Duong?
26:19This one is bad, the other one is bad too.
26:23What should I do now?
26:31Hello, it's me.
26:32I have a gift for you.
26:34Don't throw it away, you have to keep it.
26:37If you throw it away again, I won't care.
26:40Do you hear me?
26:49Please enjoy.
26:53Hey, besides the money, do you have any gift for me?
27:01Why? Why don't you know how I feel?
27:05You're the only one I care about.
27:11Leave it here.
27:20Tear it.
27:22Only one page.
27:24If you tear it, everything will end.
27:32What I heard from your friend, is it true?
27:35How can I believe you?
27:37Tell me.
27:39I'll do as you say.
27:53First, kneel down.
28:02If you don't like it, don't do it.
28:22These are my parents, say hello to them.
28:25Say hello to them.
28:27In front of my parents, I want you...
28:32to write a commitment.
28:33Commitment?
28:35You said you would do anything for me to trust you.
28:43But how should I write it?
28:45I, Cao Thang Chi...
28:48But how should I write it?
28:50I, Cao Thang Chi...
28:58...will always accept and not object to Phan Da Duong's order.
29:13If I object or disobey...
29:17I will give Phan Da Duong all my property.
29:20Are you crazy?
29:21Why?
29:22I can lose all my property, but not others.
29:25No, you can't.
29:26Then write it.
29:32Social Security Number and Name.
29:47Social Security Number and Name.
29:50870606.
29:53From now on, call me sister.
29:56Sister?
29:57I heard someone has to give up his property because he didn't call anyone sister.
30:02I can call you anything, as long as it's not sister.
30:05Okay.
30:07You can sit now.
30:11I'll go down first, clean up a bit, then come back.
30:14You can do anything.
30:17Your property is in my hands.
30:35Cuong's parents?
30:37She's just like them.
30:42So beautiful.
30:43The gift is very beautiful.
30:45Did Nghiem do it right?
30:49Just throw away your gift.
30:51I'll give you a chance to throw it away.
30:54Oh, right. What's your gift?
30:56You're so stupid.
30:58Nghiem is the gift.
31:00Oh.
31:03Still not answer me?
31:05Mom, if I say something wrong, I'll be dead. Don't ask anymore, please.
31:08Answer me quickly.
31:10Who is Phan Da Duong? Do I have to introduce him to you?
31:13No.
31:14Say it.
31:17Say it quickly.
31:19Answer me quickly.
31:20I don't know.
31:21What's the matter?
31:22Nguyen killed his lover.
31:24Now he's not lucky anymore.
31:26Who is it?
31:27I don't know.
31:28This kid won't tell me.
31:30I used this credit card to seduce him.
31:33You really don't want to say anything?
31:35I'll give you everything to say.
31:37Hey, stand up. Stand up for me.
31:39This kid.
31:41If so,
31:43Dang Ba is the secret of love.
31:47Hm.
32:11What's the matter?
32:12I thought you were too busy to go to practice.
32:15I feel like I need to strengthen my physical strength.
32:18Oh, right.
32:19Do you know who is good at fighting?
32:21Fighting?
32:23There is a link in our store.
32:25He is very good.
32:26Really? Introduce him to me.
32:28What kind of director asks for his staff like that?
32:31Wait a minute.
32:33Who are you going to hit?
32:37Here.
32:39Brother.
32:40What do you have to do to make Da Duong not angry?
32:43Why is she angry?
32:45It's because you compare her coffee shop to our store.
32:49That's because you took it yourself.
32:52But that's not what I mean.
32:54She just thinks so.
32:56What do you have to do to make her less angry?
32:59You tell me who you're going to hit.
33:01Then I'll tell you.
33:03Who else?
33:05It's Cao Thang Chi.
33:07No one can stop you.
33:10I know.
33:11So tell me, what do I have to do?
33:14How do I know?
33:16This guy.
33:20Uncle.
33:36Wow.
33:38Is that you?
33:41So beautiful.
33:43I don't know if he can sell it or not.
33:45Customers here often buy what they are used to buying.
33:48So, this handsome Cao Thang Chi will sell it for you.
33:56Now you can make as many cakes as you want.
33:59That's the best thing you can do, right?
34:02Yes.
34:04But where is he?
34:07He went shopping with Pham Bao.
34:10I was going to borrow your car.
34:13They just left.
34:18We also need a car.
34:23Why are you laughing?
34:25It's fun to hear the word we.
34:35How much money do you have to hide from me?
34:38I'm wondering if 500,000 won is enough to pay for the raw materials.
34:43What?
34:45Go to the raw materials store.
34:47Not all stores sell raw materials.
34:50Why did you go to the third-hand store?
34:53I don't know.
34:55I don't know either.
34:57You don't know?
34:59I don't know.
35:02Why did you go to the car store?
35:05In the future, we will have more orders and materials to carry.
35:08So we need a car.
35:10Actually, we are going to buy a car.
35:13Why are you being so polite to me?
35:16Are we really going to buy a car?
35:18I feel guilty because you drive me every day.
35:21And I don't think I should borrow your car anymore.
35:23You're starting to take advantage of me.
35:25Who told you to tear that paper?
35:29It's not broken yet.
35:31It's broken.
35:33You still don't have a car.
35:40What is it?
35:41Stop right there.
35:43That's an order.
35:44Why are you taking a picture of this? Don't take it away.
35:46Be careful when you don't listen to the words of Phan Da Duong.
35:48Wow, this car is so beautiful.
35:50Do you see?
35:51This car is also beautiful.
35:53It's really beautiful.
35:55What do you think?
35:57I like everything.
36:02Why don't we just buy a car?
36:05The topic of buying a car for her will lead to arguments.
36:08You're not my girlfriend. What do you think?
36:11I forgot.
36:13Hey, why aren't you at Da Duong's store now?
36:16I'm busy with you.
36:18I'm afraid I'll make everyone worse.
36:22What will she do with such a big contract?
36:27Let's go to Phan Da's coffee shop.
36:29You two can't continue this relationship.
36:33I feel like today is my birthday.
36:37Really?
36:39My mood is very good. It's like today is my birthday.
36:42So what?
36:43If today is my birthday, what will you do for me?
36:46Make a cake.
36:47That's all?
36:48That's all.
36:50I bought a car for you, made a cake for you. What else do you want?
36:54Sounds good.
36:56I'm very happy.
36:58Do you think your car is very good?
37:01Yes, but...
37:03Maybe we bought a car too cheap.
37:06If we put the car in front of the cake shop,
37:08it will be very flashy and attractive.
37:11We can make it more beautiful.
37:26He can't come up with an idea.
37:29You guys keep looking at me.
37:32How can I come up with an idea?
37:34It's okay. Be confident.
37:37And if possible, add a little fat.
37:40Come on, let him be alone to draw.
37:44I want to see you draw.
37:47Come on, let's go upstairs.
37:49Let's go. Don't stay here. Let's go upstairs.
37:53The flower blooms on the wing.
37:59The young star has not yet grown up.
38:04The young star becomes a butterfly.
38:08After breaking the umbrella and being reborn, it becomes more beautiful.
38:16Done.
38:18Oh my god, it's so beautiful.
38:21The car is so strange.
38:23How can you draw such a beautiful picture?
38:26It's so strange.
38:28It's so cute.
38:30It's very beautiful. It looks like a bear.
38:33It's a bear.
38:35What?
38:39It's very delicious.
38:41Let's go to the hospital.
38:44Hey, where are you going?
38:52What are you wearing on your neck?
38:56Nguyen Nghia, there was a time I stole your brother's car.
39:00He kicked me and made me scared.
39:02Don't mention that.
39:04Hey, do you want me to buy you a car?
39:07Really?
39:08When you get home, let's go shopping. Where are you going?
39:11I'm going to meet his friend. I'll be right back.
39:15Hey.
39:21Who owns this car?
39:27Ah, he must have just bought it.
39:52Hey.
40:04Hey, hey, hey, hey.
40:07I'm afraid you'll lose your identity card.
40:22I don't want to look at it.
40:36You'll lose if you're jealous.
40:39Okay.
40:43Your hand smells like a rat.
40:51It's a bird.
40:53This one?
40:54Yes.
40:55I don't see anything.
40:57This is a pigeon.
40:59Don't buy this.
41:00It's a heart that two people are in love with each other.
41:03I like this one.
41:06What else do we need to buy?
41:08No need to buy anything.
41:10This one is good.
41:11No need to buy anything. Let's go.
41:14What are you doing?
41:21Please don't, please don't say goodbye.
41:25Please don't, please don't say goodbye.
41:29Our pigeon is very beautiful, isn't it?
41:32Of course, I made it very carefully.
41:34Of course, it must be beautiful. It's very beautiful.
41:36It's very sticky. Get in the car.
41:39Okay.
41:41Please don't, please don't say goodbye.
41:44I can't let you go like this.
41:48Please don't, please don't say goodbye.
41:55Hello, this is Linh Lan Kiet.
41:58Hello.
42:00Hello.
42:01Hello.
42:06Don't laugh.
42:18Hit the house.
42:34One more time.
42:48One more time.
43:18One more time.
43:20One more time.
43:44Oh my God.
43:48Oh my God.
43:50I'm so scared. What should I do now?
43:52Oh my God.
43:54I'm so scared.
43:56What's up?
43:58The cockroach. I hate cockroaches the most.
44:01These cockroaches are starting to come out.
44:03Today we have to make a special order.
44:05It's the old ones, not anyone else.
44:07What?
44:09How do you know?
44:11Look at the pigeon over there.
44:18Oh my God.
44:28Why?
44:30Is there anything else we can use here?
44:32The ingredients are gone.
44:34We can't use them anymore.
44:36Maybe the cockroaches haven't come in yet.
44:38No way.
44:40I can't use dirty things.
44:47Oh my God.
44:59Dana, what are you doing here?
45:01I'm looking for the address of the cockroach catcher.
45:04What?
45:05The old man put a bunch of cockroaches in the kitchen.
45:07Maybe we can't deliver the special order on time.
45:11The name of the old man is terrible.
45:14Look.
45:16Why are they standing there?
45:18The cockroach catcher told us to go out when they work.
45:22Oh my God.
45:24We have to catch that old man.
45:26Come on, let's go.
45:28Hurry up and catch him.
45:30You think I just need to ask Saint Honoré.
45:32Is that right?
45:34What can we do now?
45:37It will be easier when you do it in your kitchen.
45:39Then tomorrow you will do it in your kitchen.
45:41The most important thing is to deliver the order.
45:46I don't know if I can do it.
45:48The raw materials are useless now.
45:54I don't know what to do.
45:56Or call Mr. Nguyen.
46:01We don't have much time.
46:06One, two, three, go.
46:12One, two, three, go.
46:17Go.
46:27I mean, our oven is too small.
46:31And it takes a long time to decorate the cake.
46:36What subject did those students teach?
46:39Yes, literature.
46:41Then let's try it.
46:43Oh, that's right.
46:45Da Duong and his sister can help each other.
46:47Yes, of course.
46:49But we don't know how to do it.
46:51You just need to do simple things.
46:57The flower blooms beautifully.
47:01The worm is still immature.
47:04The worm is still immature.
47:06The worm is still immature.
47:33What are you doing?
47:35Let me help you.
47:37Let me help you.
47:39You don't have to do it too hard.
47:41You don't have to do it too hard.
47:43That's it.
47:45Decorate the flower on the cake.
47:47The cake will bloom like this?
47:49Decorate the flower on the cake.
47:51It's so beautiful.
47:53It's so beautiful.
47:55Spread the cream.
47:57Decorate the flower on the cake.
47:59It's so beautiful.
48:05It's so beautiful.
48:27Why aren't you sleeping yet?
48:29Why aren't you sleeping yet?
48:31Let's switch eyes.
48:33Yes, I'm fine.
48:35You have to rest so that you have the energy to work tomorrow.
48:38Go.
48:41Yes.
48:42Go and rest. I'll call you.
48:44Yes.
48:45Yes.
49:02Miss.
49:04Yes.
49:06I love you.
49:15Yes.
49:21Hurry up.
49:24Hi.
49:25Hello.
49:29Hurry up.
49:34Be careful.
49:35And this.
49:42Watch out.
49:43Be careful.
49:45Ah.
49:46La la la la.
49:49La la la la.
49:52What are you laughing at?
49:53It's been a long time since I last heard you sing.
49:56It's also been a long time since the last time.
49:59I have to thank you in advance.
50:01Ah.
50:02That guy is so annoying.
50:07La la la.
50:09La la.
50:15La la.
50:16La la.
50:17La la.
50:18La la.
50:19La la.
50:20La la.
50:21La la.
50:22La la.
50:23La la.
50:24La la.
50:25La la.
50:26La la.
50:27La la.
50:28La la.
50:29La la.
50:30La la.
50:31La la.
50:32La la.
50:33La la.
50:34La la.
50:35La la.
50:36La la.
50:37La la.
50:38La la.
50:39La la.
50:40La la.
50:41La la.
50:42La la.
50:43La la.
50:45I'm done.
50:48Huh?
50:49You're done?
50:50Really?
50:51Yeah!
50:53You're done.
50:55That's great.
50:59Hey, hey, hey.
51:00Come here, come here.
51:01Get out, get out.
51:02Get out, get out.
51:03Go, go, go.
51:04Go, go, go.
51:08Yeah.
51:15It's so hot in here.
51:17Chi.
51:19Chi.
51:25Yeah!
51:28We got the money.
51:30We got the money.
51:31This is great.
51:35Everyone is looking.
51:37Are you going to hug me or something?
51:39Yeah.
51:59Wow.
52:00Yeah.
52:02Let's go.
52:07Cheers.
52:08Cheers.
52:09Cheers.
52:10Cheers.
52:19Boss.
52:21It's okay, it's okay.
52:22That's right, that's right.
52:26I'll sleep here tonight.
52:28One more night.
52:30What are you doing?
52:32Pour, pour, pour.
52:34Drink it all.
52:35Drink up.
52:36119,119.
52:37119,119.
52:38Drink.
52:39Drink.
52:40Drink.
52:41Drink.
52:42Drink.
52:43Hey.
52:44Boss.
52:45Thanks to you and your wife, I'm really happy.
52:48Hey.
52:49Sleep.
52:51What?
52:52I like it.
52:54Then sleep.
52:55You stupid.
52:57Don't bother him.
52:59You can't sleep. It's all because of me.
53:02What's the problem? We love each other. I really love you.
53:06Come on, kiss me.
53:09Let me sleep.
53:11I really love you.
53:16Come on, kiss me.
53:18Let me sleep.
53:29Nguyen Nghi, why are you here so early today?
53:40Good morning.
53:43I don't know if there's anything wrong with my work today.
53:46I'm starting to have some thoughts.
53:48What thoughts?
53:50The Panda coffee shop's cake looks very lively.
53:53While my cake looks really dry.
53:55What happened yesterday?
53:59No.
54:00The big order yesterday was delivered to An Toan.
54:03And the party was great.
54:05And...
54:06After yesterday, when we were with them,
54:09I want to become a baker like Cao Thang Chi.
54:29Director, we need to decide what to put on the magazine.
54:33Do we need a press conference?
54:35Have you been to the Panda coffee shop?
54:38I haven't.
54:41I want to beat someone at Da Duong's coffee shop.
54:45What?
54:46The baker Cao Thang Chi.
54:48Cao Thang Chi?
54:51The Panda coffee shop
54:57Enjoy your meal.
55:01Can you tell me what a choice cream cake is?
55:04You can choose whatever you like to eat with the cake.
55:07We'll make it just like that.
55:09This is our new menu.
55:10These are very interesting.
55:11Try it.
55:12Okay, I'll choose it.
55:14You can put strawberries and mung beans on top for me.
55:18We'll do it right away.
55:21It's just arrived.
55:23Why are there so many customers?
55:25Thanks to Cao Thang Chi's return.
55:29Cao Thang Chi?
55:30Look over there.
55:32The flower bloomed beautifully.
55:36The baby was still immature.
55:40The baby was too mature.
55:43After breaking the vase,
55:46it will be more beautiful.
55:51Where did he go?
55:53We need more cake.
55:55So the man before was named Cao Thang Chi?
55:58Oh, An Phi, wait for me.
56:00I have to find him.
56:07Why does the director want Cao Thang Chi?
56:15After breaking the vase,
56:17it will be more beautiful.
56:44When?
56:45He hit the manager.
56:47Why are you here?
56:49I'm going to move soon.
56:50You have to help me.
56:52He's really going to hit the president.
56:56Why did he do that?
56:57I think he's angry.
56:59What's wrong?
57:00I was wrong.
57:01I think he's as angry as I am.
57:04It's just a coincidence.
57:08I don't know what's going to happen.
57:14I'm sorry.