Tamporurot si Berta (Jen Rosendahl) dahil inakala niyang inaasar at pinagdadamutan siya ni Pepito (Michael V.) Samantala, ang gift shop naman nina Mimi (Nova Villa) at Didi (Jessa Zaragosa) naging karinderia na dahil kay Tommy (Ronnie Henares)!
Pepito Manaloto, Ang Tunay na Kuwento, is a stand-alone show that follows the ordinary life of an ordinary person who was blessed with extraordinary luck.
The Manalotos' rags-to-riches experience earned them a TV show, but because they thought it didn’t reveal the true story, they had the TV network responsible scrap it. Instead, they came up with the idea to show exactly what goes on in the Manaloto household by having a camera crew film their lives 24 hours a day, 7 days a week.
The merry mix of characters of Pepito and his wife Elsa, their children Chito and Clarissa, their house help Patrick, Maria, Robert, Baby and their neighbors Tommy, plus the mother-daughter tandem of Deedee and Mimi, will bring more color to the life story of Pepito Manaloto.
Pepito Manaloto, Ang Tunay na Kuwento, is a stand-alone show that follows the ordinary life of an ordinary person who was blessed with extraordinary luck.
The Manalotos' rags-to-riches experience earned them a TV show, but because they thought it didn’t reveal the true story, they had the TV network responsible scrap it. Instead, they came up with the idea to show exactly what goes on in the Manaloto household by having a camera crew film their lives 24 hours a day, 7 days a week.
The merry mix of characters of Pepito and his wife Elsa, their children Chito and Clarissa, their house help Patrick, Maria, Robert, Baby and their neighbors Tommy, plus the mother-daughter tandem of Deedee and Mimi, will bring more color to the life story of Pepito Manaloto.
Category
😹
FunTranscript
00:00What's up, boys?
00:05Hey!
00:06What's up?
00:07Can we do that later?
00:09We're eating.
00:10Wait a minute.
00:11I'm just fixing the setting of my phone.
00:13Why can't you just leave it on your phone?
00:15Mom, it's really like that.
00:17Dad is a techie.
00:18What?
00:19Techie.
00:20What techie?
00:21Techie is the one who's fond of gadgets
00:24and new technology.
00:27Techie?
00:28I think you're too much of a techie.
00:30Last night, I heard you talking to someone
00:32while you were fixing your phone.
00:34No.
00:35I was talking to Serena.
00:36Ouch!
00:37Why?
00:38Who's Serena?
00:39Oh, she's super.
00:41Like Becky in Ipulaga.
00:43What do you mean super?
00:45Super Serena.
00:46Serena.
00:47Serene.
00:48No, no.
00:49It's not Serena.
00:50It's a feature of my phone.
00:52You can ask me anything.
00:54I don't get it.
00:56It's Mom.
00:57She asked me first.
00:58Ask them, Dad.
01:00Okay.
01:02Hey, Serena.
01:04Hi, Pepito.
01:08What's the weather today?
01:10Today's weather is looking good.
01:12Up to 30 degrees.
01:14Who's that?
01:15Why are you answering?
01:16That's Serena.
01:17She's like an assistant of smartphones.
01:19That's it.
01:20That's it.
01:21She's like an assistant.
01:22Here, listen.
01:24Hey, Serena.
01:26What's my schedule tomorrow?
01:28Your first meeting is at 10 a.m.
01:31Huh?
01:32Huh?
01:33Huh?
01:34Serena.
01:35Huh?
01:36Ma'am, you should have something like that
01:38because you'll be forgotten.
01:40I won't be forgotten, right?
01:42No, you won't.
01:44That's what you've forgotten.
01:46What?
01:47That you'll be forgotten.
01:49Oh, it's you, Ma'am.
01:51No, and you should also
01:53take care of yourself
01:55because you'll get mad at me
01:56if I don't buy gadgets.
01:58How can I not get mad?
01:59The things you buy are expensive.
02:01And you call yourself Serena.
02:03That's it.
02:04Serena.
02:05Serena.
02:06Serena.
02:07Serena.
02:08Serena.
02:09Serena.
02:11Didi.
02:12Hmm?
02:13Didi, look at this.
02:15It's beautiful.
02:16What's that?
02:17I went to the mall and bought a curtain.
02:19It's beautiful in our house, right?
02:22Yes, it's beautiful.
02:24But it looks expensive.
02:26Oh, it's really expensive.
02:28Is there a sale today?
02:29No.
02:30And if there's no money,
02:32how did you buy that?
02:34She used the money you gave her yesterday.
02:37What?
02:38No way.
02:39We have to pay for the furniture in the shop.
02:42I also told her that.
02:44Mimi doesn't want to hear it.
02:46But it's not allowed for others to buy it.
02:49Besides,
02:50we saw each other on Valentine's Day, right?
02:52Yes.
02:53Don't we still have to pay for the rent?
02:55Ma, it's not like that.
02:57I already paid for our other bills.
03:00What can we do?
03:01Mangkanoor will come anytime.
03:03He'll ask for our help.
03:05And we've been in debt for two months.
03:07Just guess again.
03:09No, Ma.
03:10We're already in debt.
03:13Besides,
03:14my beauty might get affected.
03:16Okay.
03:18I'll just ask him.
03:20It won't affect you.
03:21Why?
03:22Do you have a beauty?
03:27Tepito, my friend!
03:29Dang,
03:30how did you get in here?
03:32I went through the door.
03:33I know.
03:34It's locked.
03:35Your mom didn't update our door lock.
03:37I see.
03:39What do you need?
03:41I'm in debt.
03:42You're in debt?
03:43You just owe me P5,000 yesterday, right?
03:45Yes, but I'll pay for the electricity.
03:48I asked for groceries for you today.
03:51For my meal for a week.
03:53Dang, I'm so ashamed of you.
03:55Ashamed?
03:56Don't be ashamed.
03:58We're friends, right?
03:59I don't want to.
04:01Tepito,
04:03will you bear if I'm hungry?
04:06Of course.
04:09Is there a cheap canteen out there?
04:11Where you eat everyday?
04:12I don't want to.
04:13It might get dirty.
04:14It's so juicy.
04:15Don't you have money?
04:17It's hard.
04:18I might get sick.
04:20Don't be stupid.
04:22If you get sick,
04:23no one will take care of you.
04:25And if you get sick,
04:26no one will take care of you.
04:28And if you get sick,
04:29no one will pay for your bill.
04:31Even if it's alive,
04:32no one will pay for it.
04:34You're so mean to me.
04:36Am I that bad?
04:38Of course.
04:45Beta,
04:46go to Elsa.
04:47Hurry up.
04:48Bring the food.
04:49I'm asking for it everyday.
04:51I'm so ashamed.
04:53Hurry up.
04:55We don't have money to buy food.
04:59Hurry up.
05:01If you see Mang Kanoro outside,
05:04tell him that we're not here.
05:09Hey, Didi.
05:10What are you doing in my curtain?
05:13I'm displaying it.
05:14I'm selling it for money.
05:16To pay the rent.
05:24Didi.
05:25Go.
05:26Go.
05:34Didi.
05:35Go.
05:36Go.
05:40Can I sit?
05:42Mimi?
05:44Didi?
05:46Can I sit?
05:50Mimi?
05:53Can I sit?
05:56Mimi?
05:58Didi?
06:00And this one.
06:01And this one.
06:03Okay.
06:04Delicious.
06:12Is it always like this?
06:13A lot of people eat here?
06:15Yes.
06:16Because it's cheap here.
06:19Is that so?
06:21It looks like...
06:22It looks like this is a big business.
06:24When did this happen?
06:26The driver used to own this place.
06:28Now, he's rich.
06:29Really?
06:31What?
06:32Excuse me?
06:35Food is a good business.
06:37You just need a little hard work
06:39and a good story.
06:44What?
06:45Are you crazy?
06:46What do you want?
06:47What do you want?
06:50Adobo.
06:51What do you want?
06:52Borta.
06:54Bortang talong.
07:10The driver is gone.
07:12I hope he doesn't come back.
07:16Welcome
07:18to your gift shop.
07:25Come back.
07:27Where are you going?
07:29I'm going home.
07:30What do you mean?
07:32You need to pay your rent first.
07:35You've been here for two months.
07:37We will pay,
07:39but we don't have money yet.
07:42That's not possible.
07:44I'll complain to the barangay.
07:46If you don't pay by this month,
07:49I'll close your shop.
07:52Don't do that.
07:54Don't do that.
07:56What are you doing?
07:57We will close your shop.
07:59We don't have money.
08:00How can we pay you?
08:02Wait, let me go.
08:04Don't do that.
08:05Let me go.
08:06Mom.
08:07Mom.
08:08Don't do that.
08:09Close your shop first.
08:10I don't want to see you naked.
08:15It's not that hard.
08:21Complete.
08:22You are now authorized.
08:26Pete.
08:27Yes?
08:28What are you doing here?
08:29I just updated our door lock.
08:30You came at the right time.
08:31Register your face here
08:33so you can enter anytime.
08:35Okay.
08:40Sir, Mr. Washington Ong is calling you.
08:43Oh, Mr. Ong.
08:44I need to talk to him.
08:46Wait, what am I going to do here?
08:47Just look at this.
08:49Look at your face and click this.
08:52Is that okay?
08:53No, wait for him to talk.
08:54He will talk like a robot.
08:56Like Berta's voice.
08:58Okay.
08:59Just wait there.
09:08This is taking too long.
09:12Hey, Patrick.
09:14Do you know me?
09:16Yes, it's been a while.
09:20Can I come in?
09:22Sure, come in.
09:28It's locked.
09:29Let me in.
09:31I thought you already knew me.
09:35Why are you talking to the door?
09:37I'm talking to it.
09:39I'm the one you're talking to.
09:41Is that you?
09:46Hello.
09:47Can I come in?
09:49Ouch!
09:50I'm not a door.
09:52I thought you're the one.
09:53Your voice is like a robot.
09:57Are you kidding me?
10:00I'm not a robot.
10:01I'm a human.
10:03Repeat what you said.
10:05I didn't say that.
10:06Who said that?
10:08Pete.
10:10Are you done?
10:11Hey, Berta.
10:17What?
10:22What happened?
10:24You're so annoying.
10:26Why?
10:27Why am I annoying?
10:29What's wrong with what he said?
10:32Whatever.
10:33I'm annoyed.
10:35He said I'm a robot.
10:39No, you're not.
10:40You're the one.
10:42I'm not a robot.
10:44I'm a human.
10:46I'm just kidding.
10:49Don't be mad.
10:50Maybe he's just kidding.
10:52Here's your food.
10:54Be careful when you go back to the shop.
11:00Baby.
11:02I'm hungry.
11:03Where's your food?
11:04It's gone.
11:05I gave it to Berta.
11:09Why did you finish it?
11:10I can eat it.
11:13Here.
11:14Do you like it?
11:15He likes it.
11:16Continue.
11:21Okay.
11:22Hurry up.
11:31Do you remember Mr. Ong?
11:33Washing?
11:35It's Tommy.
11:36He's texting.
11:37Why again?
11:38There.
11:39He's borrowing money.
11:42What?
11:43To invest in his new business.
11:45This is Tommy's business.
11:47He's inventing again.
11:49There.
11:50He's coming here.
11:51He's going to tell us the plan.
11:53Tell him not to.
11:54He's not going to borrow.
11:55He's going to ask for it.
11:57He's so shy.
11:58It's hard to talk to him.
11:59He doesn't care.
12:01You know what?
12:02He won't be able to come here next time.
12:04I told you.
12:07Mr. Ong is...
12:13Hey, Berta.
12:18Why did you leave this?
12:20Maybe he doesn't want the food.
12:24I'll just take this.
12:26Maybe Berta will give it back to you.
12:29I made a huge sacrifice.
12:39Thank you so much.
12:40Mr. Ong, if you don't mind,
12:41can we have a short notice?
12:42It's okay, Mr. Ong.
12:43But I don't think you're going to hire robots, right?
12:46No, no.
12:48I'll hire someone for you.
12:51I have a Japanese business partner.
12:53He owns a smart company.
12:56It's called Arigato Go.
12:59I think I'm familiar with that company.
13:02They make high-tech security systems.
13:05That's it.
13:07They make custom products in the Philippines.
13:09It's obvious.
13:10They make high-tech products, right?
13:13Kind of.
13:14That's why I thought of you
13:16as the local distributor of Arigato Go.
13:20Thank you, but...
13:22We don't sell high-tech products.
13:25Our company's specialty is water.
13:28But Pito doesn't want to diversify his business.
13:36What do you think?
13:38It looks interesting, sir.
13:40And it's a big market.
13:44Can I have a meeting with your Japanese partner?
13:48Of course, he will visit the Philippines soon.
13:50I will have Mr. Koto visit you.
13:53Oh, Mr. Koto is the name of the Japanese?
13:56Sir Pipito, you're a good business partner.
13:59Imagine, if you combine your names,
14:02Pipito Koto, Pepe Koto.
14:05That's cute, right?
14:06Kawaii, right?
14:08But if you combine your Japanese partner's name,
14:10it sounds like a bad name.
14:13Why?
14:15Mr. Koto,
14:16Washington Ong,
14:18Mr. Koto.
14:21Koto.
14:31Here you go.
14:32Go to Klaersa,
14:33ask for food,
14:34but don't leave it there,
14:36just like what you did yesterday.
14:38I don't want to.
14:40Why?
14:41I just don't want to go back there.
14:47What's the problem?
14:50I don't know, Ma.
14:51He doesn't want to talk.
14:53I think there's something wrong with Pipito.
14:57Who?
14:58I don't know.
14:59I don't know.
15:00I don't want to think about it, Ma.
15:02I'll solve our problem first,
15:04the payment for the job.
15:07What's your plan?
15:09I already talked to someone.
15:11He's going to share our land.
15:14He's going to use half of the shop
15:16for his business.
15:19That's it.
15:20There's no problem.
15:22Who are you talking to?
15:23Didi,
15:24my business partner.
15:27Really?
15:28Baby,
15:29let's close the shop.
15:31Let's close it.
15:35By the way,
15:36what kind of business
15:37are you going to put here?
15:39Don't worry,
15:40it's going to be a hit.
15:42I'm sure.
15:43Is it legal?
15:45Of course.
15:47Maybe you're going to competition
15:48our shops here,
15:49especially since we can't sell.
15:51I'm not going to competition
15:52my shop to you.
15:55What's important is
15:56you don't have a problem
15:58with the rent of this store.
16:00I've been waiting for you.
16:02Just give me a little time
16:03to get the business together.
16:05It's okay.
16:06So,
16:07are you sure about this?
16:09We don't have any other choice.
16:11I promise you,
16:12I'm going to sell my business.
16:14And because of that,
16:15all your shops
16:17will be sold.
16:18There will be a lot of people
16:19coming here.
16:21We'll earn the same amount.
16:23What's wrong with that?
16:24Hey,
16:25just make sure
16:27that we can be seen.
16:30Because if not,
16:31you'll see us.
16:42Good luck.
16:43It looks like you're going to
16:44have a big business.
16:46Yes.
16:47I hope Japan will be happy with us
16:48so we can continue our deal.
16:51So,
16:52where are you going to meet
16:53when you arrive?
16:56I don't know.
16:57Where is a nice place?
16:58Japanese restaurant?
16:59Something like that?
17:00What do you think?
17:01Don't you want to stay here?
17:03I'll cook.
17:05Sure.
17:07I remember that
17:08whenever I have a meeting here,
17:09I feel like I'm getting lucky
17:11and the deals continue.
17:12I'm your luck.
17:14Okay, I'm going to sleep now.
17:16Wait, you're going to sleep already?
17:17Can we talk first?
17:20It looks like you want to talk
17:21on your phone.
17:22You're always talking about Serena.
17:24No, I'm not.
17:25Hey, Serena.
17:26Go to sleep.
17:30There,
17:31it's okay now.
17:34Why are you laughing?
17:35What?
17:36We're so weird.
17:38Mom,
17:40I can't sleep.
17:42Come here.
17:43Come here.
17:44Don't.
17:45Don't.
17:46Come here.
17:49Weird.
17:51There's no Serena.
17:52There's Clarissa.
17:55Hey, Clarissa.
17:56Go to your room.
17:57Pipitoy.
17:59It's not working.
18:10Pipito,
18:11I am very proud to introduce to you
18:12my Japanese business partner,
18:14the owner
18:15of Arigato Go Products,
18:17Mr. Koto.
18:19Hi.
18:20Hello.
18:21Hello.
18:22I'd like to introduce you to my wife.
18:24This is Elsa.
18:27Mrs. Koto.
18:30Hello.
18:31Sir.
18:33These are our children,
18:34Chito and Clarissa.
18:37Hello.
18:39No, it's okay.
18:40It's okay.
18:41That's
18:43the way Filipino children
18:44show their respect.
18:48By the way,
18:49these are my staff.
18:50This is Roxy
18:52and Mara.
18:54That's Janice.
18:56And Tere.
19:01Tere.
19:02Tere.
19:03Tere.
19:06Sit down, everyone.
19:07Have a seat.
19:11Mr. Koto is a bit quiet
19:13but believe me,
19:14he is very happy to be here.
19:17Okay.
19:19Sir,
19:20what would you like to eat first,
19:22the meeting or the meal?
19:25We can eat together.
19:26Japanese people usually eat
19:28while discussing business.
19:30So,
19:31Mr. Koto,
19:32can we invite you to lunch
19:33and talk business?
19:36Okay.
19:37The dining area is over here.
19:39Let's go.
19:40Let's eat.
19:41Arigato.
19:42Go.
19:44Arigato.
19:48Arigato.
19:49Go.
19:51Arigato.
19:52Go.
19:53Arigato.
19:54Go.
19:55Arigato.
19:56Go.
19:57Arigato.
19:58Go.
19:59Arigato.
20:00Go.
20:01Arigato.
20:02Go.
20:03Arigato.
20:04Go.
20:05Arigato.
20:06Go.
20:07Arigato.
20:08Go.
20:12There are so many people.
20:13What's going on?
20:18Sir,
20:19did Tommy's business go well?
20:23Let's take a look.
20:25Excuse me.
20:26Excuse me.
20:32Tommy.
20:33Hello.
20:34What's this?
20:35I told you
20:36that my business will go well.
20:39You're shameless, Tommy.
20:41Why did you ruin our shop?
20:43Actually,
20:44you should be happy.
20:45I've never seen so many people
20:47in your shop.
20:49Why didn't you tell me
20:50that this is your plan?
20:52Can we talk later?
20:54I have a lot of customers.
20:56Oh,
20:57welcome to your tandoori.
21:03No, it's fine.
21:05But,
21:06Mr. Koto is so excited
21:08for your media launch
21:10of Arigato Go products.
21:11Who will attend our launch?
21:14Actually,
21:15we're inviting members of the press
21:18and expert vloggers.
21:21That's not all.
21:23We're preparing giveaways
21:25for those who will attend.
21:27We'll also host the event.
21:29Sounds good.
21:31Sir,
21:32can we know
21:33which product line
21:35you want us to promote first?
21:37The office equipment
21:38and our security system.
21:40As for the office equipment,
21:42I think we should launch
21:43at the PM's office.
21:44And,
21:45the venue is suitable
21:46for our products.
21:47Okay.
21:48And,
21:49we can do a dry run there.
21:50Okay,
21:51we'll arrange
21:52for all the products
21:53to be sent to your office.
21:54Okay.
21:55So, Pepito,
21:56let's continue.
21:57Yes,
21:58I hope so.
21:59But,
22:00I'm still nervous.
22:01I'm afraid
22:02that my company
22:03will be a waste.
22:04Hey,
22:05you can do it.
22:06You can do it.
22:07Yes,
22:08Elsa is right.
22:09You can do it, Pepito.
22:10Mr. Cotto
22:11expects a lot
22:12from you.
22:13Hmm?
22:14Yes.
22:15Good luck, Pepito.
22:16Thank you, Mr. Cotto.
22:18I can do this.
22:21I promise.
22:23I can do this.
22:39Hey,
22:40what are you doing there?
22:41There's a lot to bring.
22:42Help over there.
22:43Look at this.
22:44Even if this is a door lock,
22:45you can't get in here.
22:46It's hard to use.
22:47Yes, I know.
22:49I'll be the one
22:50to demo this later,
22:51I already programmed this.
22:55Hello.
22:57Hello, please place your hand on the scanner.
23:03Bert, the voice sounds familiar.
23:07Really?
23:08Yes.
23:09Who?
23:12Okay, put your hand here.
23:17Sorry, you are not authorized to enter.
23:21Who are you?
23:22I don't know you.
23:26You are authorized to enter.
23:28Welcome, Patrick Menendoza.
23:32I know this guy, bitch.
23:34Look at him.
23:35I know you.
23:36Go and help him.
23:39I'm just helping Robert.
23:40I have a lot of things to do here.
23:41You're just going to eat.
23:43How did you know?
23:44If he knows you, I know you better.
23:47It's hard to go to your store these days.
23:49It's too crowded.
23:51I'm sorry, Suki.
23:54What are you going to buy?
23:56I haven't seen my favorite sunblock yet.
23:59I have another stock there.
24:01Wait, I'll look for it.
24:11Tommy.
24:13Yes?
24:15Did you see our sunblock here?
24:19No, I didn't see it.
24:21You don't know your stores.
24:26Where is it?
24:30Maybe one of your customers took it.
24:34Do you think these sunblocks will be useful?
24:38Look at them.
24:39They look like cockroaches.
24:41Ask him.
24:45Okay.
24:48Excuse me, Suki.
24:50I'll just ask.
24:52Did you see our sunblock?
24:56Huh? Sunblock?
24:58Is this it?
24:59Is this it?
25:13Come here.
25:15Why?
25:16Do you know what this is?
25:18This is a door lock.
25:19I know.
25:21Do you want me to demo it to you?
25:22I programmed it.
25:23Then you do it.
25:25Wait, wait.
25:26Don't do it.
25:27I'll just demo it.
25:28Don't do it.
25:29I don't want to.
25:30Come here.
25:39Pamela, what happened?
25:41The water spilled.
25:43It's a problem.
25:45Where is it?
25:46It suddenly left.
25:47Maybe it got scared.
25:48Is it broken?
25:50A little.
25:51How is it a little?
25:53Hello.
25:54Hello.
25:55Hello.
25:56Please place your hand on the sky.
26:00She's hiding it.
26:01Don't play with that demo.
26:04Sir, I can't.
26:05How will Mr. Koto find it?
26:08Wait.
26:10Hey, Serena.
26:12Hello, Pepito.
26:13How do you fix a broken hand scanner?
26:16Okay.
26:17I found this on the web.
26:18On how to fix a hand scanner.
26:23There are so many.
26:24It's so complicated.
26:25I can't do this.
26:26Wait.
26:27I have a suggestion.
26:28Why don't we broadcast this gadget live?
26:31Like a voiceover.
26:32Live?
26:33I can't.
26:34They'll notice that it's Mr. Koto.
26:36I can imitate the voice of the machine.
26:39Berta can do it better.
26:41What are you doing here?
26:43I agreed to this.
26:45They didn't tell me that we're going here.
26:48I shouldn't have joined.
26:50Wait.
26:51We need you here.
26:52The door lock is broken.
26:53You're talking like a robot.
26:56You're going to make me and Pepito fight again.
26:59Wait.
27:00Why did I fight?
27:01You didn't make me fight.
27:02What do you mean?
27:03You said that I'm a robot.
27:05It's hard to talk to me.
27:07And I don't care.
27:09When did I say that?
27:11The other day.
27:12When I asked you for food.
27:17He'll ask again.
27:18He's not shy anymore.
27:20It's hard to talk to him.
27:21He doesn't care.
27:23Next time, he won't be able to come here.
27:25I'm telling you.
27:27No.
27:28It's not you.
27:29I'm talking about Tommy.
27:30Yes, I said that you're a robot.
27:32But I didn't say anything bad about you.
27:35It's true.
27:36Yes, it's true.
27:37Why did I say that?
27:38I won't do that.
27:39I'm sorry if you think that I said something bad.
27:41But no.
27:42It's not you.
27:43It's not you that Sir is talking about.
27:45Don't pretend.
27:47He's pretending to be a robot.
27:54I'm a human.
27:55I'm a human.
27:56I'm a human.
27:57I'm a human.
27:58I'm a human.
27:59I'm a human.
28:00I'm a human.
28:02Let's practice your script.
28:03So, you're ready when you need to demo the door lock.
28:06I can't do this.
28:08This is English.
28:10You can do it.
28:11Just read the script.
28:13Okay, try it.
28:15Hello.
28:17Please place your hand on.
28:20What is this?
28:21Scanner.
28:22That's the scanner.
28:24That's what's attached to the wall.
28:25Then, a person will place his hand so that you can recognize him.
28:29Sorry.
28:31You are not authorized to enter.
28:33That means you don't know the person.
28:35That's why he can't enter.
28:38Do you understand?
28:40Yes.
28:42Let me check.
28:43There's something missing.
28:44Wait a minute.
28:46This way.
28:47This way, Sir.
28:49Right here.
28:50The display area.
28:53Wow.
28:54It looks like it's ready.
28:55Good job.
28:56Good job.
28:57Yes.
28:58Our staff really made this launch beautiful.
29:01That's okay.
29:11This is my favorite product.
29:15That machine.
29:16He designed it himself.
29:19Really?
29:21That's the best-selling product in Japan.
29:24That's why it will be our product launch in the Philippines.
29:27That machine.
29:30Can we just launch other products first?
29:34Why not?
29:35That's it.
29:37Because...
29:38Hello?
29:40Maybe...
29:43He said he will take over.
29:44My script is not done yet.
29:46Roxy did it.
29:48Hello?
29:54Hello?
29:56Hello.
29:59Put your hands here.
30:02So I can recognize you.
30:09You don't want to?
30:11Then leave.
30:13I don't know you.
30:16Leave.
30:17Leave.
30:18Leave.
30:21What is this?
30:24Let me explain.
30:28Hey, Tommy.
30:29What are you doing?
30:30I'm grilling.
30:31There's a customer who wants grilled pork.
30:35Why inside?
30:36Why don't you do it outside?
30:38No way.
30:39It's too hot outside.
30:41What about the smoke?
30:43You're overreacting, Tommy.
30:45That's not allowed here.
30:48You're complaining a lot.
30:50Here.
30:51I'll pay your rent this month.
30:54My business is strong.
30:56No.
30:57Here's the money.
30:59Just let me do it.
31:00And if my business continues,
31:02I'll pay for all the months you're delayed.
31:06Here.
31:07Hey.
31:08Put more charcoal.
31:09Hurry.
31:10And more...
31:11More charcoal there.
31:12It's okay.
31:13It will burn.
31:14Customers are coming.
31:16Hurry up.
31:18Okay.
31:19I'll do it.
31:30What did I tell you?
31:33That's what Robert taught me.
31:36Sorry, sir.
31:37No, it's okay.
31:39It happened.
31:40It's okay.
31:43What are they talking about?
31:45Mr. Cotto looks disappointed.
31:47Of course.
31:49But what can we do?
31:50That's how it is.
31:51It's okay.
31:52Let's just accept it.
31:54You know, Pitch, you're right.
31:55We're not a high-tech product.
31:57We're just water.
32:03Washington.
32:04Mr. Cotto.
32:06Again, I would like to apologize for...
32:09Pito.
32:10Yes.
32:11Mr. Cotto is very impressed with what you did to his door lock.
32:17He said, what a good idea that you made a Filipino version of what he's saying here.
32:23The Filipinos will understand better.
32:25The sales will be bigger.
32:27Really?
32:28Yes.
32:32Let's sign our contract.
32:33Sign it.
32:34Congratulations.
32:36Thank you very much, Mr. Cotto.
32:38Arigato.
32:39Gora.
32:41Arigato.
32:42Gora.
32:52Don't say anything when you're angry.
32:55Because you won't be able to take it back.
32:58Don't promise when you're happy.
33:00Because you still need this.
33:02Be careful of everything that comes out of our mouths.
33:04Also, be careful of how you say it so that others won't misunderstand.
33:09Remember, trust is lost when there's no objection to the words.
33:22Tommy!
33:23Yes.
33:24Stop screaming.
33:25I can't see you.
33:26I'm not screaming anymore.
33:27Find a way to get rid of your voice.
33:30Find a way to get rid of your voice.
33:32Mimi, open the door so that I can get rid of my voice.
33:35It's been open for a while.
33:39See?
33:40I'm getting rid of my voice.
33:43Why are my customers also getting rid of their voices?
33:48Even my customers.
33:51Yes.
33:52You're a beast, Tommy.
33:54Your customers are stealing our sales.
33:58How can you be so sure that my customers are stealing your sales?
34:03I told you.
34:05It looks like you can't trust your customers.
34:08You're so judgmental.
34:16I can't see you.
34:17I can't see you.
34:18Ouch!
34:19Ouch!
34:20I can't see you.
34:21Ouch!
34:22I can't see you.
34:23I can't see you.
34:25Ma'am, you should have something like this so that you won't get confused.
34:32You'll get confused.
34:34You'll get confused.
34:35Betty Toto.
34:37Oh!
34:38That's a good name.
34:41But why is your name Toto?
34:47Mr. Toto is the name of the restaurant.
34:49Toto.
34:50Sit.
34:51You two look good together.
34:54Betty Toto.
34:55Betty Toto.
35:00What's the matter?
35:01What's the matter?
35:02What's the matter?
35:03What's the matter?
35:04What's the matter?
35:07What's the weather today?
35:10Later, ma'am.