Hurrem y Suleiman 89
Category
📺
TVTranscript
00:00T ceremony,
00:05Me siento triste al verte así.
00:10Quizá sea mi destino.
00:12Ibeke, debes ser fuerte.
00:14¿Cómo podría ayudarte si fueses débil?
00:16No hablemos de esto,ultana.
00:20Es suficiente.
00:24Estoy comprometida.
00:31¿Madre?
00:34¿Mariam?
00:35Vaya, ¿por qué estás así vestida?
00:37Voy a salir.
00:39¿A dónde?
00:39Al jardín privado.
00:41¿Recuerdas que me diste permiso?
00:44Ah.
00:46¿Ah?
00:52¿Y Beke?
00:53Ve con ella al jardín.
00:55Vamos, respira aire fresco.
00:58Bueno, sultana.
01:00No venga si no la desea.
01:03Es decir, no se ve feliz hoy.
01:07No, estoy bien.
01:09Iré.
01:11¡Vamos!
01:24Juro que no tengo nada que ver.
01:26Ya lo veremos.
01:27¡Muévete!
01:28No tengo nada que ver.
01:29¡Cállate y vamos!
01:30¿Qué le sucede?
01:31¿Qué hizo?
01:31No lo sé.
01:32Debió enfadar al príncipe.
01:35Gracias, sultana.
01:36¿Me perdonó?
01:37Sí, sí.
01:39Regresa a trabajar.
01:46¿De qué estás hablando, Maidebra?
01:47Todo lo que digo está muy claro.
01:50Has enviado a esta criada a espiar al príncipe.
01:53¿Qué quieres con mi hijo?
01:56¿Acaso planeas matarlo?
01:58Debe haber enloquecido.
02:00Despedí a esta criada hace meses.
02:02Lo que dice es mentira.
02:04Nunca voy a creerte.
02:06No importa lo que digas.
02:10¿No habías enviado a esta criada al viejo palacio?
02:13¿Por qué hiciste que regresara?
02:15¿Por qué no permaneció allí?
02:17¿Solo para acusarme falsamente?
02:19Ahórrate tus palabras.
02:21No puedes engañarme, Hurrem.
02:24Habrías matado al príncipe hace tiempo
02:25si hubieses tenido la oportunidad.
02:28Pero voy a destruir tu sueño.
02:31No te acerques a Mustafa
02:35o te arrancaré el corazón con mis manos.
02:58Valide ya está aquí.
03:00Vamos a otro lugar. Está ocupado.
03:02No, me está esperando. Quiere llevarme a caminar.
03:07Por eso me pidió que viniese.
03:10¿Cómo dice?
03:12No es nada.
03:14¿Cómo dice?
03:16No es nada.
03:27¿Valibey?
03:29Sultana.
03:48Señorita Ibeke.
03:54¿Ese caballo es suyo?
03:56Sí, sultana.
03:58Un caballero fuerte y apuesto como usted
04:00debe tener un caballo así de hermoso.
04:10Deja de llorar.
04:13Debes tener cuidado para que no sospechen nada.
04:17No hice nada malo, sultana, lo juro.
04:19De pronto entró a la habitación, me tomó por el brazo y me trajo.
04:22¿En serio? ¿Cómo se enteró de esto?
04:24Dime.
04:28Sultana.
04:37Gulag, Maidebran sabe la verdad acerca de Nongar.
04:43Dime cómo se enteró.
04:46Sultana, desafortunadamente Fatima escuchó
04:51nuestra conversación anoche.
04:53Traté de advertirle, pero ella no...
04:56¿Qué más?
04:59Eres un imbécil.
05:01Has destruido todo en lo que tanto trabajamos.
05:05Llévatela.
05:08Permanezcan separados todo el tiempo.
05:11Si alguien te pregunta, diles que no tengo nada que ver.
05:15¡Beberé tu sangre si hay otro error!
05:19¿Adónde se habrán ido?
05:50¿Nuestro amor es un error?
05:55Hablar de esto no nos sirve.
05:58Recuerde, está comprometida ahora.
06:08Regresemos.
06:10Dejamos a la sultana Marem sola.
06:20Madre, gracias.
06:23Escuchar el Corán me calmó mucho.
06:25Siempre quiero que estés calmada.
06:28Maidebran, comienza con los preparativos de la boda.
06:32Quisiera empezar cuanto antes.
06:34Estoy de acuerdo, madre sultana.
06:37Ibeke, ¿puedo hacerle una pregunta?
06:39¿Cuándo se casará con mi hermano Mustafa?
06:42Aún no lo sabemos.
06:44¿De qué hablaban con Balibey en el jardín?
06:48Porque los vi.
06:50Ustedes estaban a punto de besarse.
06:53Está muy mal.
06:54Debería darle vergüenza.
06:56Recuerdo cuando era más joven,
06:58solía decir que se casaría con Balibey.
07:01Así es.
07:03¿Estás celosa?
07:05No.
07:07¿Por qué?
07:09¿Por qué?
07:11¿Por qué?
07:13¿Por qué?
07:15¿Por qué?
07:17¿Por qué?
07:19¿Por qué?
07:21¿Por qué?
07:24¿Estás celosa?
07:26No estoy celosa.
07:28Tienes razón en estar celosa.
07:30Es un hombre muy apuesto.
07:32Pero él debe estar muy celoso también.
07:35¿Eso fue lo que escuchaste?
07:37Habla como si no le importase.
07:39Juro que no les miento.
07:41¿Por qué no me creen?
07:43Yo misma los vi.
07:47Lo viste.