korean new movie hindi dubbed watch online free
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Oh
00:00:30Miss On?
00:00:37Miss On?
00:01:00Captain Kangmi Son, Major Crime Branch.
00:01:03Yes, I'll come to the office and give you an update.
00:01:06What are you going to do with the money?
00:01:17I'm saving this money so that we can go on a holiday.
00:01:20Have we ever celebrated a holiday other than watching TV?
00:01:24I'm sorry.
00:01:25Just take two notes.
00:01:27Yes, two.
00:01:28Just take two notes.
00:01:29Yes, two.
00:01:40My husband is a fool who steals money from a police wife.
00:01:45He is the lottery of my life.
00:01:47But we don't share numbers.
00:01:49Why did you get up?
00:01:59Wow, I'm impressed with you.
00:02:05But I couldn't catch this criminal.
00:02:07He's so precious to me.
00:02:09He deserves torture.
00:02:11So, is this what you call a wedding?
00:02:20Miss, breakfast is ready.
00:02:22I'm full.
00:02:23After putting so much vitamin in my mouth, breakfast?
00:02:26Don't say anything.
00:02:28Hurry up, or you'll be late.
00:02:29Still, I tolerate it.
00:02:31Because other people are worse than him.
00:02:34Tell me something.
00:02:35Why do you drink so much, baby?
00:02:38Look, if you take care of yourself, I'll be at ease.
00:02:42And besides me, no one will tolerate you.
00:02:44If there was someone else, we wouldn't have tolerated it.
00:02:46Stop it.
00:02:47This is what you call a wedding.
00:02:49Miss Son.
00:02:50It's a good plan.
00:02:51Yes, yes.
00:02:52There's more.
00:02:53Yes, there's more food.
00:02:54Miss Son.
00:02:55Wait.
00:02:58Take your panties and socks.
00:03:00Change, or you'll stink.
00:03:01Okay.
00:03:03Go.
00:03:04Bye.
00:03:12Kids, the door will open.
00:03:13Get down carefully.
00:03:14Be careful.
00:03:15Thank you all.
00:03:16Bye.
00:03:17Bye.
00:03:18Bye.
00:03:20Wait.
00:03:21Your mom hasn't come yet.
00:03:22Hello.
00:03:23Yes.
00:03:24It'll take half an hour.
00:03:25Yes, we'll wait here.
00:03:27You come carefully.
00:03:28Yes, bye.
00:03:32Dangiya.
00:03:33Yes.
00:03:34Shall we play a game until your mom comes?
00:03:37Uncle, will you spin the wheel first?
00:03:39Will you spin?
00:03:41Yes, I'll tell you.
00:03:45Okay, spin it.
00:03:46This time.
00:03:54No.
00:03:56No.
00:03:59What happened, Amish?
00:04:00Are you okay?
00:04:01Yes, I'm fine.
00:04:03Mom's here.
00:04:08You also call your mom.
00:04:09No.
00:04:11Ghosts.
00:04:13Okay, we'll meet later.
00:04:14Dangiya.
00:04:15Yes.
00:04:16What will you tell teacher and driver?
00:04:18Bye.
00:04:19Bye.
00:04:20Bye, miss.
00:04:24Recently, we found one gram drug sample in a drug courier's search.
00:04:28We suspect a big deal.
00:04:31Gang me, sir.
00:04:32Crime branch.
00:04:34It's Ghadiyal.
00:04:35Sir, Magadhar.
00:04:36Yes.
00:04:37Why did you say Ghadiyal?
00:04:39Why didn't you say Sher?
00:04:40How successful is the hunt?
00:04:41Sher's?
00:04:4215%.
00:04:43Shah's?
00:04:4445%.
00:04:45Alakonda?
00:04:4655%.
00:04:47Ghadiyal is above 90%.
00:04:48Listen to me.
00:04:49Ghadiyal is about timing.
00:04:51Focus.
00:04:53Oh.
00:04:54Finished.
00:04:55Then we found out that he delivers drugs to Ma Changi,
00:04:57whose business is all over the country.
00:04:59So, when will this big deal take place?
00:05:01They send a message of second-hand cars.
00:05:03First, two numbers are the weight of the drug.
00:05:05And the other four numbers are the date of the deal.
00:05:08So, the deal for five kilos of drugs is on July 28th.
00:05:10So, should we catch them?
00:05:11Yes.
00:05:12Yes.
00:05:13So, look here.
00:05:14There are two ways to go inside.
00:05:15And we will enter from here.
00:05:18Oh.
00:05:19Karam.
00:05:20There's a message on the phone.
00:05:21Give it to me.
00:05:23Okay.
00:05:27Okay.
00:05:36Okay.
00:05:53Okay.
00:05:54Okay.
00:05:55Okay.
00:05:56Okay.
00:05:57Okay.
00:05:58Okay.
00:05:59Okay.
00:06:00Okay.
00:06:01Okay.
00:06:02Okay.
00:06:03Okay.
00:06:04Okay.
00:06:05Okay.
00:06:06Okay.
00:06:07Okay.
00:06:08Okay.
00:06:09Okay.
00:06:10Okay.
00:06:11Okay.
00:06:12Okay.
00:06:13Okay.
00:06:14Okay.
00:06:15Okay.
00:06:16Okay.
00:06:17Okay.
00:06:18Okay.
00:06:19Okay.
00:06:20Okay.
00:06:21Okay.
00:06:22Okay.
00:06:23Okay.
00:06:24Okay.
00:06:25Okay.
00:06:26Okay.
00:06:27Okay.
00:06:28Okay.
00:06:29Okay.
00:06:30Okay.
00:06:31Okay.
00:06:32Okay.
00:06:33Okay.
00:06:34Okay.
00:06:35Okay.
00:06:36Okay.
00:06:37Okay.
00:06:38Okay.
00:06:39Okay.
00:06:40Okay.
00:06:41Okay.
00:06:42Okay.
00:06:43Okay.
00:06:44Okay.
00:06:45Okay.
00:06:46Okay.
00:06:47Okay.
00:06:48Okay.
00:06:49Okay.
00:06:50Okay.
00:06:51Okay.
00:06:52Okay.
00:06:53Okay.
00:06:54Okay.
00:06:55Okay.
00:06:56Okay.
00:06:57Okay.
00:06:58Okay.
00:06:59Okay.
00:07:00Okay.
00:07:01Okay.
00:07:02Okay.
00:07:03Okay.
00:07:04Okay.
00:07:05Okay.
00:07:06Okay.
00:07:07Okay.
00:07:08Okay.
00:07:09Okay.
00:07:10Okay.
00:07:11Okay.
00:07:12Okay.
00:07:13Okay.
00:07:14Okay.
00:07:15Okay.
00:07:16Okay.
00:07:17Okay.
00:07:18Okay.
00:07:19Okay.
00:07:20Okay.
00:07:21Okay.
00:07:22Okay.
00:07:23Okay.
00:07:24Okay.
00:07:25Okay.
00:07:26Okay.
00:07:27Okay.
00:07:28Okay.
00:07:29Okay.
00:07:30Okay.
00:07:31Okay.
00:07:32Okay.
00:07:33Okay.
00:07:34Okay.
00:07:35Okay.
00:07:36Okay.
00:07:37Okay.
00:07:38Okay.
00:07:39Okay.
00:07:40Okay.
00:07:41Okay.
00:07:42Okay.
00:07:43Okay.
00:07:44Okay.
00:07:45Okay.
00:07:46Okay.
00:07:47Okay.
00:07:48Okay.
00:07:49Okay.
00:07:50Okay.
00:07:51Okay.
00:07:52Okay.
00:07:53Okay.
00:07:54Okay.
00:07:55Okay.
00:07:56Okay.
00:07:57Okay.
00:07:58Okay.
00:07:59Okay.
00:08:00Okay.
00:08:01Okay.
00:08:02Okay.
00:08:03Okay.
00:08:04Okay.
00:08:05Okay.
00:08:06Okay.
00:08:07Okay.
00:08:08Okay.
00:08:09Okay.
00:08:10Okay.
00:08:11Okay.
00:08:12Okay.
00:08:13Okay.
00:08:14Okay.
00:08:15Okay.
00:08:16Okay.
00:08:17Okay.
00:08:18Okay.
00:08:19Okay.
00:08:20Okay.
00:08:21Okay.
00:08:22Okay.
00:08:23Okay.
00:08:24Okay.
00:08:25Okay.
00:08:26Okay.
00:08:27Okay.
00:08:28Okay.
00:08:29Okay.
00:08:30Okay.
00:08:31Okay.
00:08:32Okay.
00:08:33Okay.
00:08:34Okay.
00:08:35Okay.
00:08:36Okay.
00:08:37Okay.
00:08:38Okay.
00:08:39Okay.
00:08:40Okay.
00:08:41Okay.
00:08:42Okay.
00:08:43Okay.
00:08:44Okay.
00:08:45Okay.
00:08:46Okay.
00:08:47Okay.
00:08:48Okay.
00:08:49Okay.
00:08:50Okay.
00:08:51Okay.
00:08:52Okay.
00:08:53Okay.
00:08:54Okay.
00:08:55Okay.
00:08:56Okay.
00:08:57Okay.
00:08:58Okay.
00:08:59Okay.
00:09:00Okay.
00:09:01Okay.
00:09:02Okay.
00:09:03Okay.
00:09:04Okay.
00:09:05Okay.
00:09:06Okay.
00:09:07Okay.
00:09:08Okay.
00:09:09Okay.
00:09:10Okay.
00:09:11Okay.
00:09:12Okay.
00:09:13Okay.
00:09:14Okay.
00:09:15Okay.
00:09:16Okay.
00:09:17Okay.
00:09:18Okay.
00:09:19Okay.
00:09:20Okay.
00:09:21Okay.
00:09:22Okay.
00:09:23Okay.
00:09:24Okay.
00:09:25Okay.
00:09:26Okay.
00:09:27Okay.
00:09:28Okay.
00:09:29Okay.
00:09:30Okay.
00:09:31Okay.
00:09:32Okay.
00:09:33Okay.
00:09:34Okay.
00:09:35Okay.
00:09:36Okay.
00:09:37Okay.
00:09:38Okay.
00:09:39Okay.
00:09:40Okay.
00:09:41Okay.
00:09:42Okay.
00:09:43Okay.
00:09:44Okay.
00:09:45Okay.
00:09:46Okay.
00:09:47Okay.
00:09:48Okay.
00:09:49Okay.
00:09:50Okay.
00:09:51Okay.
00:09:52Okay.
00:09:53Okay.
00:09:54Okay.
00:09:55Okay.
00:09:56Okay.
00:09:57Okay.
00:09:58Okay.
00:09:59Okay.
00:10:00Okay.
00:10:01Okay.
00:10:02Okay.
00:10:03Okay.
00:10:04Okay.
00:10:05Okay.
00:10:06Okay.
00:10:07Okay.
00:10:08Okay.
00:10:09Okay.
00:10:10Okay.
00:10:11Okay.
00:10:12Okay.
00:10:13Okay.
00:10:14Okay.
00:10:15Okay.
00:10:16Okay.
00:10:17Okay.
00:10:18Okay.
00:10:19Okay.
00:10:20Okay.
00:10:21Okay.
00:10:22Okay.
00:10:23Okay.
00:10:24Okay.
00:10:25Okay.
00:10:26Okay.
00:10:27Okay.
00:10:28Okay.
00:10:29Okay.
00:10:30Okay.
00:10:31Okay.
00:10:32Okay.
00:10:33Okay.
00:10:34Okay.
00:10:35Okay.
00:10:36Okay.
00:10:37Okay.
00:10:38Okay.
00:10:39Okay.
00:10:40Okay.
00:10:41Okay.
00:10:42Okay.
00:10:43Okay.
00:10:44Okay.
00:10:45Okay.
00:10:46Okay.
00:10:47Okay.
00:10:48Okay.
00:10:49Okay.
00:10:50Okay.
00:10:51Okay.
00:10:52Okay.
00:10:53Okay.
00:10:54Okay.
00:10:55Okay.
00:10:56Okay.
00:10:57Okay.
00:10:58Okay.
00:10:59Okay.
00:11:00Okay.
00:11:01Okay.
00:11:02Okay.
00:11:03Okay.
00:11:04Okay.
00:11:05Okay.
00:11:06Okay.
00:11:07Okay.
00:11:08Okay.
00:11:09Okay.
00:11:10Okay.
00:11:11Okay.
00:11:12Okay.
00:11:13Okay.
00:11:14Okay.
00:11:15Okay.
00:11:16Okay.
00:11:17Okay.
00:11:18Okay.
00:11:19Okay.
00:11:20Okay.
00:11:21Okay.
00:11:22Okay.
00:11:23Okay.
00:11:24Okay.
00:11:25Okay.
00:11:26Okay.
00:11:27Okay.
00:11:28Okay.
00:11:29Okay.
00:11:30Okay.
00:11:31Okay.
00:11:32Okay.
00:11:33Okay.
00:11:34Okay.
00:11:35Okay.
00:11:36Okay.
00:11:37Okay.
00:11:38Okay.
00:11:39Okay.
00:11:40Okay.
00:11:41Okay.
00:11:42Okay.
00:11:43Okay.
00:11:44Okay.
00:11:45Okay.
00:11:46Okay.
00:11:47Okay.
00:11:48Okay.
00:11:49Okay.
00:11:50Okay.
00:11:51Okay.
00:11:52Okay.
00:11:53Okay.
00:11:54Okay.
00:11:55Okay.
00:11:56Okay.
00:11:57Okay.
00:11:58Okay.
00:11:59Okay.
00:12:00Okay.
00:12:01Okay.
00:12:02Okay.
00:12:03Okay.
00:12:04Okay.
00:12:05Okay.
00:12:06Okay.
00:12:07Okay.
00:12:08Okay.
00:12:09Okay.
00:12:10Okay.
00:12:11Okay.
00:12:12Okay.
00:12:13Okay.
00:12:14Okay.
00:12:15Okay.
00:12:16Okay.
00:12:17Okay.
00:12:18Okay.
00:12:19Okay.
00:12:20Okay.
00:12:21Okay.
00:12:22Okay.
00:12:23Okay.
00:12:24Okay.
00:12:25Okay.
00:12:26Okay.
00:12:27Okay.
00:12:28Okay.
00:12:29Okay.
00:12:30Okay.
00:12:31Okay.
00:12:32Okay.
00:12:33Okay.
00:12:34Okay.
00:12:35Okay.
00:12:36Okay.
00:12:37Okay.
00:12:38Okay.
00:12:39Okay.
00:12:40Okay.
00:12:41Okay.
00:12:42Okay.
00:12:43Okay.
00:12:44Okay.
00:12:45Okay.
00:12:46Okay.
00:12:47Okay.
00:12:48Okay.
00:12:49Okay.
00:12:50Okay.
00:12:51Okay.
00:12:52Okay.
00:12:53Okay.
00:12:54Okay.
00:12:55Okay.
00:12:56Okay.
00:12:57Okay.
00:12:58Okay.
00:12:59Okay.
00:13:00Okay.
00:13:01Okay.
00:13:02Okay.
00:13:03Okay.
00:13:04Okay.
00:13:05Okay.
00:13:06Okay.
00:13:07Okay.
00:13:08Okay.
00:13:09Okay.
00:13:10Okay.
00:13:11Okay.
00:13:12Okay.
00:13:13Okay.
00:13:14Okay.
00:13:15Okay.
00:13:16Okay.
00:13:17Okay.
00:13:18Okay.
00:13:19Okay.
00:13:20Okay.
00:13:21Okay.
00:13:22Okay.
00:13:23Okay.
00:13:24Okay.
00:13:25Okay.
00:13:26Okay.
00:13:27Okay.
00:13:28Okay.
00:13:29Okay.
00:13:30Okay.
00:13:31Okay.
00:13:32Okay.
00:13:33Okay.
00:13:34Okay.
00:13:35Okay.
00:13:36Okay.
00:13:37We met by chance.
00:13:42By the way, who were these people?
00:13:45Are you still working?
00:13:48I have left it.
00:13:50I have forgotten about the forging.
00:13:56He's you.
00:13:57Were they following you?
00:13:59Are you related to Jumsan?
00:14:01Because of Jumsan?
00:14:03I will have to deal with it myself.
00:14:06You don't get confused.
00:14:08Listen to me.
00:14:10Tell me the truth.
00:14:12Whatever it is, tell me.
00:14:16Jumsan is missing.
00:14:23You are living comfortably.
00:14:25I didn't want to tell you.
00:14:27Forget what I said.
00:14:36What do you mean?
00:14:42What do you mean?
00:14:44Tell me the truth.
00:14:50Actually, we came to you first.
00:14:52Because you have a lot of experience in this matter.
00:14:55Which matter? What experience?
00:14:57Your wife's affair and your divorce.
00:14:59And you yourself have been a criminal many times.
00:15:01I will kill you.
00:15:03I am 20 years older than you.
00:15:06What?
00:15:07I have an affair with someone.
00:15:09I saw it when we were returning from the neighborhood of Heads and Tails.
00:15:14It was clear that there is a special relationship between the two of them.
00:15:20What if you forget me tomorrow?
00:15:23No.
00:15:27Who else is there in my heart other than you?
00:15:31Get me out of your heart.
00:15:34This heart does not agree.
00:15:37I have no control over this heart now.
00:15:42This relationship is called something.
00:15:44No.
00:15:46Not at all.
00:15:51I had to tell you that this is not love.
00:15:54From today we have become strangers.
00:15:58No.
00:16:00In front of me.
00:16:03Love.
00:16:04Forever.
00:16:09Is it true?
00:16:10Yes, he was his wife.
00:16:11But how can you say this with a claim?
00:16:14I saw him.
00:16:16Enough is enough. Stop your nonsense.
00:16:19Is this true?
00:16:22What happened?
00:16:24Come here.
00:16:26You sit down.
00:16:27Okay, thank you.
00:16:29More pasta?
00:16:31Are you sure?
00:16:32Yes.
00:16:33Are you sure that my husband was the one who treats you so well?
00:16:37It was very dark there, so I can't say for sure.
00:16:40We were just worried about you, that's why.
00:16:42Yes, worried.
00:16:43What else? Were they just worried or not?
00:16:45Shut up.
00:16:46Sorry.
00:16:50My kangmo is not like that.
00:16:51I am sorry.
00:16:52Useless.
00:16:53If you don't have work, then go home.
00:16:55I am sorry, Neeta.
00:17:08Back to work?
00:17:10No.
00:17:24I have to go to the hotel.
00:17:37I am just going to the hotel.
00:17:53Okay.
00:18:23I am sorry.
00:18:24I am sorry.
00:18:25I am sorry.
00:18:27I am sorry.
00:18:50What happened?
00:18:53What did you do?
00:18:57What happened, Neeta?
00:18:59Your hair is fine, isn't it?
00:19:17It's so peaceful these days.
00:19:20Why are you traveling without permission?
00:19:22It's very simple.
00:19:23Because there's news of illegal weapons going to North Korea.
00:19:26These bastards have changed the time of the ship.
00:19:28What else do you want to do?
00:19:29What's there to think about?
00:19:30The ship will stop.
00:19:31What else?
00:19:34Sir.
00:19:36I swear, man.
00:19:37I told you, I'll go first.
00:19:38You idiot.
00:19:39You tell me.
00:19:40First I'll land here, then I'll take the report.
00:19:42You're confusing me.
00:19:44Sir.
00:19:45I'll go and contact Mr. Kangmoo.
00:19:48You idiot.
00:19:49I agree that Mr. Kangmoo didn't tell you.
00:19:51But you could have told me, right?
00:19:53Madam.
00:19:54The captain had a doubt that there was some news in our team.
00:19:57Don't worry.
00:19:58I'll go to the power room and set up the EMP.
00:20:00And I'll go to the wheelhouse and check.
00:20:17Who is it?
00:20:18Be careful.
00:20:24I've reached the wheelhouse.
00:20:25Okay, good.
00:20:26I'm also setting up the EMP here.
00:20:29What's this?
00:20:31It's strange.
00:20:32What happened?
00:20:34I think this ship will take us home.
00:20:37I don't understand anything.
00:20:39This ship is going to South Korea, not North.
00:20:43Okay.
00:20:44Let's go.
00:20:48Let's go.
00:20:49Let's go home.
00:20:51Kangmoo, where are you?
00:20:53Where are you?
00:20:55Come to your position.
00:20:57Hurry up.
00:20:59The colour-coded roads are closed.
00:21:01Find another way.
00:21:03I'll find another way.
00:21:04There's a way behind you.
00:21:07Tell me your location.
00:21:09Yes, ma'am.
00:21:10Madam, my B3.
00:21:11B3.
00:21:12Mr. Kangmoo, go back and turn right.
00:21:14You're in the lower one.
00:21:15Mr. Kangmoo, you're in the lower one.
00:21:18Okay, fine. I'm going.
00:21:21Where are you, Mr. Kangmoo?
00:21:23I'm on the exit.
00:21:25And, Captain?
00:21:27Mr. Kangmoo.
00:21:28Hey!
00:21:30Mr. Kangmoo.
00:21:31The connection is broken.
00:21:42Do you know the password to the EMP?
00:21:45I don't know.
00:21:47You idiot.
00:21:49Let's take out the EMP and start the ship.
00:21:52As soon as we take it out, the ship will be destroyed.
00:21:55Kumsuk.
00:22:00Do you know the password to the EMP?
00:22:04No, no.
00:22:08Kumsuk.
00:22:09Kumsuk.
00:22:10Leave him.
00:22:11He doesn't know the password.
00:22:12Leave Kumsuk. He doesn't know anything.
00:22:14Captain.
00:22:15Leave Kumsuk.
00:22:16Captain.
00:22:17It's the password.
00:22:18Password.
00:22:19What are you doing?
00:22:20It's the password to the EMP.
00:22:25Okay. We'll leave in 20 minutes.
00:22:28Lock them up.
00:22:29Sir.
00:22:30Sir.
00:22:31Sir.
00:22:32Sir.
00:22:33Mr. Kangmoo.
00:22:35Sir.
00:22:37Mr. Kangmoo.
00:22:41I'm sorry, but...
00:22:44...you're being punished without permission.
00:22:48You're being thrown out...
00:22:50...and now you'll have to become an ordinary citizen.
00:22:53That ship...
00:22:55...wasn't going to North Korea.
00:22:56Our seniors know...
00:22:58...that it was going to South Korea.
00:23:01But things have gotten complicated.
00:23:04I'll handle everything here.
00:23:06I'll catch Kumsuk's killers too.
00:23:10Sir, I know what you're going through.
00:23:14But Kumsuk will never blame you.
00:23:17It happens.
00:23:18I'm sorry.
00:23:42I love you so much!
00:23:44I love you so much!
00:23:48You're out because you're a big girl.
00:23:50Let's save the tanks and get started.
00:23:56Biju.
00:23:58You're here?
00:24:00I didn't know if it was a girl or a boy.
00:24:06Thank you so much.
00:24:07Let's go.
00:24:13Show me the Thongbu Company.
00:24:19Thongbu Company's workers used to work in Pakistan.
00:24:23A lot of people died in accidents in a few months.
00:24:27And the company's chief is nowhere to be found.
00:24:30Something's wrong.
00:24:31Yes, something's definitely wrong.
00:24:34He's definitely hiding Kangmo.
00:24:35Who? Your wife?
00:24:41I've never seen him so worried before.
00:24:48Who is it? Show me.
00:24:49It's no one.
00:24:50What happened?
00:24:51It's nothing.
00:24:52Nothing?
00:24:53It's just a woman.
00:24:54What? A woman?
00:24:55Show me all your lies.
00:24:56Hey, hey, hey.
00:24:57Show me.
00:24:58Can't I have any other relationship with a woman?
00:25:18Come on.
00:25:25There's a danger in the old address.
00:25:27So we're staying here for now.
00:25:30This is where Chung San's safe house was.
00:25:49Chung San was supposed to open the Ministry's pool.
00:25:52Which Ministry?
00:25:53Defense.
00:25:55It looks like a purchase deal.
00:25:57But I don't know the details.
00:26:02Chung San never mentioned this to me.
00:26:04Maybe because she's worried.
00:26:06What if she's...
00:26:09dead?
00:26:10They want to catch you and use you as bait to trap her.
00:26:14I think Chung San is alive.
00:26:16Everything will be fine.
00:26:18We need a clue to find her.
00:26:22I need a letterbox.
00:26:29Put this together.
00:26:32There's no address on it.
00:26:34Looks like someone left it here.
00:26:46Let's go.
00:27:01It's a flat window.
00:27:11What do we do now?
00:27:17He left the envelope in the box.
00:27:20He didn't attack you even though he knew where you were.
00:27:25He's trustworthy.
00:27:41It's nothing like that.
00:27:43I told him to do it.
00:27:46I've been through this too.
00:27:50So I'm sure.
00:27:55What do I do now?
00:28:04Men don't stay unfaithful for long.
00:28:06Before things get out of hand, Chung San will let him go.
00:28:09How will he let him go?
00:28:13And stop calling him Chung San.
00:28:17Oh.
00:28:19Sit down.
00:28:20Yes, sit down.
00:28:28I think this is our chance.
00:28:30Ask him directly.
00:28:31What do you mean?
00:28:32And then?
00:28:33If he says it's a lie, I'll say it's okay.
00:28:37Of course.
00:28:38It's harder to get someone to accept a murder than to get someone to accept this.
00:28:47I'm a cop.
00:28:49A cop's job is proof.
00:29:01I didn't find anything from his last few days.
00:29:07Look at these clothes.
00:29:08Everything is from home.
00:29:17I don't know if I'll be able to find anything.
00:29:22What do I have?
00:29:28How do I open this?
00:29:47You're late.
00:29:48Oh.
00:29:50I had some work.
00:29:51What work?
00:29:52Something to do with anger.
00:29:54Oh, yes.
00:29:55Can I borrow your car tomorrow?
00:29:57Car?
00:29:59Are you going somewhere?
00:30:01Oh, no.
00:30:02What do I say?
00:30:04The weather will affect me.
00:30:07I get restless.
00:30:10I have a day off tomorrow.
00:30:11So I'll go fishing.
00:30:13So I'll go fishing.
00:30:17Oh, so you get restless.
00:30:21That happens.
00:30:38What's all this?
00:30:40Are you a cop or a fool?
00:30:42It's my car.
00:30:44Sorry.
00:30:47Now, throw these things away.
00:30:49Camera.
00:30:50Interval.
00:30:51Didn't you bring a GPS tracker?
00:30:53I swear.
00:30:55Who will you record without asking?
00:30:57Are you planning to die?
00:30:58Shut up.
00:30:59If you get caught spying on your husband, they'll say you're sick.
00:31:01Then you'll lose your job and everything.
00:31:03Think about it.
00:31:04Stop it.
00:31:05Whatever it is, I want it all today.
00:31:08Oh.
00:31:09Oh.
00:31:10Fishing.
00:31:12That's what all unfaithful men do.
00:31:14This is just the beginning.
00:31:15Hey.
00:31:18Did you see that?
00:31:23No, no, no.
00:31:43You're hungry?
00:31:44Yes.
00:31:46What is it?
00:31:47I'm sure you're hungry.
00:31:57Oh, shit.
00:31:58I should have made a hotel out of you.
00:31:59Oh.
00:32:00Your sister-in-law turned out to be a real fishmonger.
00:32:04Are you having a lot of fun?
00:32:05You must have heard about her coming, right?
00:32:07You can't beat a happy person.
00:32:10Nothing is better than happiness.
00:32:11Go and find out the room number.
00:32:12Otherwise, I'll kill you.
00:32:14Okay.
00:32:18Room number 315, right?
00:32:19Please, Ms. Haan.
00:32:20Please, don't hurt me.
00:32:21Why is he hitting me?
00:32:22Please, please, please.
00:32:23Calm down.
00:32:24Calm down.
00:32:25Calm down.
00:32:26Calm down.
00:32:27I'll kill you both if I have to go to jail.
00:32:29Ms. Haan.
00:32:30Ms. Haan, please listen to me.
00:32:31Calm down.
00:32:32What if she goes in and you're just talking to her?
00:32:34Calm down.
00:32:35Tell me.
00:32:36First, tell me where you are.
00:32:37Tell me.
00:32:38First of all, I want the complete picture of the story.
00:32:40I don't have it.
00:32:41Look, this timing is not right.
00:32:44Don't lose your senses.
00:32:45Calm down.
00:32:46Relax.
00:32:47Relax.
00:32:49You'll calm down.
00:33:08Okay.
00:33:38What?
00:33:39Yes, okay.
00:33:40I'm coming.
00:33:41Where are you going?
00:33:42That day, I saw a girl injured in a shooting case in the subway camera.
00:33:45Come on.
00:33:46Don't you want to catch the suspects here?
00:33:53Hey, listen.
00:33:54Is my mom's car being shot here?
00:33:56Yes.
00:33:57I'll show them.
00:33:58Okay.
00:34:04Hello, who is this?
00:34:05I'm calling from Mr. Chang Yuju.
00:34:08Yuju.
00:34:13Hello.
00:34:24Room number 637R3.
00:34:38Come.
00:34:42Come.
00:34:52I'll come straight to the point.
00:34:54How did you know I was pregnant?
00:34:56It's enough to say that I was able to help Major Kim Jong San once.
00:35:01The thing is, he didn't tell me anything.
00:35:05Everything will be fine.
00:35:07We're here for Kim Jong San.
00:35:11Sit down.
00:35:16Last year, a defense ministry project was announced.
00:35:20It was based on the Russian Aerospace Tech.
00:35:22It included technology transfer and weapons.
00:35:25And it was all in sentences.
00:35:27The purchase contract of $2.7 billion was fake.
00:35:31The door to that fake scheme was in the hands of a big military contractor named Pak.
00:35:36Pak?
00:35:39But his name, country, and past were not identified.
00:35:47Jong San can't handle such a big scam.
00:35:49Then why did he get involved?
00:35:50Major Kim Jong San said that one of his comrades was killed in Russia.
00:35:56Then he came up with a new plan.
00:36:00He went to find Pak.
00:36:03And they were killed one after the other.
00:36:05Meanwhile, the secret command got hold of funds from Pak.
00:36:10They didn't want to leave such a big responsibility to Pak.
00:36:15Kim Jong San thought that he could take advantage of this opportunity.
00:36:21Hello, sir.
00:36:22I've fused the fund account.
00:36:24I'll put it somewhere else.
00:36:27Kim Jong San took Pak's fund account and buried it somewhere.
00:36:31When the account was lost, Pak came out.
00:36:35That's what he was hoping.
00:36:39This man?
00:36:40Pak's president.
00:36:42Mr. Kim Jong San.
00:36:44Oh.
00:36:45Listen, we need all the CCTV footage of this man, okay?
00:36:49Yes. I'll call you if I see anything.
00:36:51Yes, thank you so much.
00:36:52Bye.
00:36:53I found a clue.
00:36:54Are you going?
00:36:55Let's go back.
00:36:56Oh, man. She's so cunning.
00:36:59Now, will you tell us where Jong San is?
00:37:03He's been kidnapped.
00:37:05By Pak.
00:37:08The place where he's been held is in this drive.
00:37:16This center was built to increase the army's intelligence for war.
00:37:19But its real purpose was to capture the army and reveal their secrets.
00:37:30Jong San won't tell them where the account is.
00:37:36EJ, this seems like a big deal.
00:37:40If something goes wrong, you could be in danger.
00:37:43I'll take care of this. You stay away from this.
00:37:49No, sir.
00:37:51I'll get a map of that building.
00:37:53After that, I'm going to get a car.
00:37:59Okay.
00:38:23Hold on.
00:38:25Dong Sook, check these fingerprints.
00:38:27Yes.
00:38:29I need a clone phone.
00:38:30Yes.
00:38:32Did you just say a clone phone?
00:38:38Wow, your mom is beautiful.
00:38:40You're just like your mom.
00:38:42She's my girlfriend.
00:38:45Sorry.
00:38:46It's okay.
00:38:48Tap here.
00:38:51Tap on the app.
00:38:52No, tap here.
00:38:53App.
00:38:55App.
00:38:56App.
00:39:00So now this phone...
00:39:02All your messages and calls...
00:39:04Along with location tracking, e-mail, photos, videos...
00:39:07Everything will be synced with this app.
00:39:09And what happens if we turn off the phone?
00:39:11The tracking will stop.
00:39:13But if we send messages and files, they will still be uploaded.
00:39:17Okay?
00:39:20Now I'll keep an eye on you every moment.
00:39:29Okay.
00:39:59Okay.
00:40:00Okay.
00:40:28Jodi.
00:40:30Jodi.
00:40:31Jodi.
00:40:41What happened?
00:40:42You're still awake?
00:40:43Oh.
00:40:47That's my phone.
00:40:48What are you doing with my phone?
00:40:54Miss on?
00:40:55Oh my god!
00:40:56Oh my God.
00:40:59You're too much. You're too much.
00:41:01You've started again.
00:41:03You're too much.
00:41:04Hey Misson!
00:41:06Hey Misson!
00:41:09Where am I?
00:41:10Where am I? You're in your own house.
00:41:12You're too much.
00:41:13Whenever you're stressed Misson, you start walking in your sleep.
00:41:17What?
00:41:18What else?
00:41:19I walk in my sleep?
00:41:20You walk more in your sleep.
00:41:22I walk in my sleep?
00:41:23Of course.
00:41:24Now look Misson, I can't tie you up.
00:41:26Forensics have said that the pistol is Block 17.
00:41:29And the fingerprints were of no one other than Faxono.
00:41:33And the cars parked near where he fell were from his dash cam.
00:41:37Why did he go to the mountains?
00:41:42What is this place?
00:41:44Zafiq and his men have rifles.
00:41:463 teams on duty.
00:41:50It's not easy at all.
00:41:51Let's go doctor.
00:42:04Kimbrough, I always listen to whatever I want to hear.
00:42:12Doctor, if someone wants to hear something by chance, he never says it.
00:42:18He never says it.
00:42:26Look, I'm asking you for the last time.
00:42:28Where did you hide the account file?
00:42:32And I'm telling you again, take it.
00:42:40Mr. Kimbrough, the situation is very difficult, isn't it?
00:42:45Look, now he will give you a shock.
00:43:16Hey, Misson.
00:43:20Misson.
00:43:23She hasn't come back yet.
00:43:39Is he still in love with me?
00:43:42Maybe.
00:43:44Maybe?
00:43:45Yes.
00:43:49Look, you consider him unfaithful.
00:43:51But still, what I'm saying is...
00:43:54Misson, Mr. Faxono is a very serious man when it comes to you.
00:44:00I know that.
00:44:01But I can't marry him.
00:44:06Listen, Faxono has got a host back.
00:44:09Faxono.
00:44:11Actually, we wanted to deceive Mr. Faxono by hiding that file.
00:44:17Did you find out who he is?
00:44:19No, not yet.
00:44:24But I know one of their tricks.
00:44:29Okay.
00:44:31What?
00:44:32Really?
00:44:34Okay, wait a minute.
00:44:36Listen, the CCTV control has found out where Major Kim Jong-San was last seen.
00:44:40Really?
00:44:41Yes.
00:44:42Sir, keep an eye here.
00:44:43I'm leaving.
00:44:44Hey, I...
00:45:09Does your wife know...
00:45:12...what kind of a person you are?
00:45:20Shall we go?
00:45:27The same people come and go every day.
00:45:29I don't think fake IDs will be enough.
00:45:32That's why I'll look for cars that come occasionally and enter without a warrant.
00:45:43The key to the education center car and the entry permit.
00:45:59The same people come and go every day.
00:46:01I don't think fake IDs will be enough.
00:46:03That's why I'll look for cars that come occasionally and enter without a warrant.
00:46:07The same people come and go every day.
00:46:17Turn off the music.
00:46:19What?
00:46:20Turn off the music!
00:46:21Yes!
00:46:28Wow!
00:46:34Let it go.
00:47:07I'm inside.
00:47:10Three.
00:47:12Two.
00:47:13One.
00:47:17The control room light went off.
00:47:18Can you check, please?
00:47:20There's a problem with the entrance to the first floor.
00:47:23Apart from the CCTVs, there are also the guards with guns.
00:47:27He should be inside.
00:47:28What if he comes out?
00:47:32Do you remember when we broke the jail in Syria?
00:47:34Sir, but that was...
00:47:37What the hell is going on here?
00:47:40I'm doing the laundry.
00:47:41What else can it be?
00:47:42I'm doing the laundry.
00:47:44Go now.
00:47:45He'll do the laundry.
00:47:46There's a mad man running in the parking lot.
00:47:48Come quickly.
00:47:49Stop running and stand up.
00:47:53Don't you dare!
00:47:55Don't you dare!
00:47:57Oh, no!
00:47:59Get up!
00:48:05Freedom!
00:48:09Daddy!
00:48:10Daddy!
00:48:11Daddy!
00:48:12Daddy!
00:48:13I don't want to go home!
00:48:30So, now the operation room.
00:48:34Yes.
00:48:44The vent on the left goes to the torture chamber.
00:48:57Go to the building's centre for 15 minutes.
00:48:59There's an opening down there.
00:49:04There's an opening down there.
00:49:27You're coming up for slaughter, isn't there?
00:49:30Hello, there.
00:49:35Huh?
00:49:36Is the battery dead?
00:49:37Hey, go down.
00:49:38Hurry up.
00:49:39Go and get the battery.
00:49:40What is it, brother?
00:49:41I'm hungry.
00:49:47It's done.
00:50:00Sir, please wait.
00:50:01My ambulance is waiting.
00:50:35It's done.
00:50:36Now go to the next location.
00:50:37I'll be right back.
00:50:42Did you tell them about Kim Jong-sun?
00:50:44Yes, he's the one.
00:50:45I saw him on the CCTV in our neighbourhood.
00:50:47And he's been missing for half an hour.
00:50:59Wait.
00:51:00Can you zoom in on the back there?
00:51:03Can you zoom in?
00:51:08I heard Kim Jong-sun ran away.
00:51:10How did this happen?
00:51:11We'll take care of it.
00:51:12I'm not asking what you're going to do.
00:51:14I'm asking how this happened.
00:51:18Just wait.
00:51:19Soon Pakistan will be destroyed.
00:51:34Pakistan will be destroyed.
00:51:38The place where they've been held is on this track.
00:51:41They're running away.
00:52:03They're running away.
00:52:34Pakistan will be destroyed.
00:52:42Are they all here?
00:52:44No.
00:52:45The different security commander isn't here yet.
00:52:54Here they are.
00:52:57Speak.
00:53:00Bang.
00:53:02This is what happens when you overanalyze.
00:53:04If you're not worth it, why do you want to handle the funds?
00:53:09You guys are too much.
00:53:11When we're all on the same ship that I'm on,
00:53:14why do you need life jackets?
00:53:16Are you scared?
00:53:17We trust you.
00:53:19But we need the address of the file.
00:53:21Then let's get to work.
00:53:32Secrets are always revealed.
00:53:34I'm sure you've heard that story.
00:53:36A man found it difficult to keep a secret.
00:53:39So he told the trees in the jungle the secret.
00:53:42No matter how much pain someone has endured,
00:53:46if he gets a chance,
00:53:48he always reveals his secret.
00:53:51Pak Kammo,
00:53:52was a comrade of Kim Jong-un.
00:53:54Today, by changing his name,
00:53:55he lives the life of an ordinary man.
00:53:58Doctor,
00:54:00don't worry.
00:54:02I was afraid you'd call.
00:54:04Let's hope today's the last day.
00:54:15Kim Jong-un,
00:54:16are you okay?
00:54:17Captain,
00:54:19can you do me a favor?
00:54:21Pak Kammo,
00:54:22Kim Jong-un needs the trees in the jungle.
00:54:25One of our funds was frozen.
00:54:27It's hidden in a file.
00:54:29You have to keep it safe.
00:54:3319-5.
00:54:35My safe house is in Cheonjin-dong.
00:54:37Break the circuit box and open the basement.
00:54:40The file is in the basement cabinet dial.
00:54:44The passcode is 277.
00:54:51And finally...
00:54:53Captain!
00:54:55It's right in front of you.
00:54:58Let's go to Kim Jong-un's house.
00:55:10Call me if anything happens.
00:55:13Forgive me.
00:55:14I wish I had come sooner.
00:55:17I had forgotten everything.
00:55:20Kim Jong-un's house
00:55:23Who's the bastard you're messing with?
00:55:28Address?
00:55:29Cheonjin-dong, 19-5.
00:55:49Kim Jong-un's house
00:55:59We found the file.
00:56:01I'll legalize the money
00:56:03and put it in your fake accounts.
00:56:07Let's go.
00:56:20Kill everyone involved.
00:56:24This is a pain killer.
00:56:25You'll feel better.
00:56:30The situation is very difficult, isn't it?
00:56:35Kim Jong-un's house
00:56:37The situation is very difficult, isn't it?
00:56:49Kim Jong-un's house
00:57:00Captain, listen.
00:57:01Why did you look for me?
00:57:03Why?
00:57:04What else?
00:57:06I did it for you and Heeju.
00:57:08Heeju who?
00:57:09Your wife, Jang Heeju.
00:57:12She disappeared in your basement.
00:57:20Kim Jong-un's house
00:57:39Who are you?
00:57:49Kim Jong-un's house
00:58:20Kim Jong-un's house
00:58:34Sorry.
00:58:35I don't want others to get anything.
00:58:41This won't work.
00:58:43The file has been transferred elsewhere.
00:58:50Where are you?
00:58:58You bastard!
00:59:02Take her to the torture chamber.
00:59:06No, no, no.
00:59:07I'll talk to her myself.
00:59:10What happened to Park Kang-mu?
00:59:12What happened?
00:59:15Is he alive or dead?
00:59:16I'll find out what happened to him.
00:59:19I'll erase all evidence.
00:59:21And then I'll hand over the case to the force.
00:59:47You weren't in my plan.
00:59:48How did you get stuck?
00:59:54Are you Mr. Park?
01:00:13Where did you transfer the file?
01:00:15There must be something important in it.
01:00:18Like the water from the well.
01:00:23You're very smart, aren't you?
01:00:46What is it?
01:00:47Tell me!
01:00:48What are you doing?
01:00:50No!
01:01:03What's the news?
01:01:05I found the guy.
01:01:06I found the guy.
01:01:17My Kang-mu!
01:01:18Park Kang-mu!
01:01:19Park Kang-mu!
01:01:21Park Kang-mu!
01:01:23Has she gone mad?
01:01:27I think I gave her too much.
01:01:28We should have waited.
01:01:29Oh no!
01:01:33When I count to three,
01:01:35kill Park Kang-mu.
01:01:38Kill her?
01:01:40You want to kill her with your youth?
01:01:43How can you maintain such a beautiful body
01:01:45while doing such a big business?
01:01:49One.
01:01:53Two.
01:02:00Three.
01:02:05Four.
01:02:10Five.
01:02:35The file is still there.
01:02:37Three.
01:02:38Kill her.
01:02:40Scoundrel!
01:02:52What should I do with this woman?
01:02:56Have fun.
01:02:57How do I do it?
01:03:04Easy.
01:03:08We found Ms. On's gun on the spot.
01:03:20Now our foreign companies start legalizing funds.
01:03:27Brother.
01:03:28She's the wife of the guy who told you this.
01:03:57Park Kang-mu!
01:04:03Kang-mu?
01:04:22Park Kang-mu!
01:04:27Park Kang-mu!
01:04:58Ms. On?
01:05:00Ms. On, are you okay?
01:05:09Ms. On?
01:05:10They're following us.
01:05:27No.
01:05:34Shit!
01:05:40Shit!
01:05:41Hurry up!
01:05:42Hurry up!
01:05:50What happened?
01:05:51Open the back door.
01:05:57Open the back door.
01:06:28Oh, shit!
01:06:50Ms. On, Ms. On!
01:06:51Listen to me.
01:06:52Ms. On...
01:06:54I know you're angry,
01:06:55But at least don't walk barefoot.
01:06:57Tell me, who are you?
01:07:03Wait a minute, listen to me.
01:07:10I'm the same person you've seen.
01:07:12I used to be a soldier in the secret army.
01:07:17That was my past.
01:07:20You've been lying to your life partner.
01:07:26And you kept quiet till the situation got worse.
01:07:30I didn't even think about it.
01:07:33I always supported you.
01:07:35But what am I to you?
01:07:41I'm sorry, please forgive me.
01:07:47I didn't understand what to say about my past.
01:07:51How do I tell you?
01:07:52You could have told me anything, but it was necessary.
01:07:55I was scared. I was scared that you might leave me.
01:08:03Who else understands you except me?
01:08:06Even if the whole world leaves you, I'm still with you.
01:08:10I'm your wife.
01:08:12I'm your wife.
01:08:19You're such an idiot.
01:08:20You fell for that scoundrel's trap.
01:08:26Look at you.
01:08:31Give me your shoes.
01:08:37I'll deal with you later.
01:08:43What is it?
01:08:46Captain Kang, Miss On's shooting case.
01:08:48The army will investigate.
01:08:49Use the suspect's evidence.
01:08:51Search the place.
01:08:52Don't move. What do you mean by search?
01:08:54Wait.
01:08:56Let them do their job.
01:08:59What?
01:09:00We've received orders.
01:09:02What's on Miss On's table?
01:09:04Let's go.
01:09:06I can't believe it.
01:09:12Hello?
01:09:15Yes, this is Sangam.
01:09:17Sir, I went to buy something.
01:09:20It's a mess.
01:09:22Honey, you?
01:09:26After a long time?
01:09:28Where are you?
01:09:29I'm in the bus.
01:09:31She got divorced, right?
01:09:33Yes, she did.
01:09:34What's this?
01:09:35You said you'd call.
01:09:36I waited a long time.
01:09:38What are you saying?
01:09:39Is there a problem?
01:09:41I'm a little busy.
01:09:43Sir, is there a guy at the shooting location?
01:09:47Hongi.
01:09:49He's not answering his phone.
01:09:52I see.
01:09:53Can I get a car?
01:09:55A car?
01:09:59Did Hongi leave the car keys with you?
01:10:03Hongi has the car keys.
01:10:06Yes?
01:10:07Hongi.
01:10:08It's hard to explain what's going on here.
01:10:12What is it?
01:10:14Sangam's wife is looking for you.
01:10:17Me?
01:10:18Why?
01:10:19She must be in love with you.
01:10:24Strange.
01:10:28Hongi, Crime Branch.
01:10:30Hongi.
01:10:31Miss On, is everything okay?
01:10:33Are you at my case location?
01:10:35Yes.
01:10:36There are five of us.
01:10:38Leave Sangam's car keys there and leave.
01:10:41Yes.
01:10:42Madam, I wanted to tell you something.
01:10:44Yes?
01:10:45Sangam's ex-wife is in love with me.
01:10:47What should I do?
01:10:48What? His ex-wife?
01:10:49Aren't you ashamed?
01:10:52Why should I be ashamed?
01:10:53Hello.
01:10:54Hello.
01:10:59Give me your phone.
01:11:00Why?
01:11:01I want to check.
01:11:02Leave it.
01:11:03Didn't you hear?
01:11:04His ex-wife and his junior are having an affair.
01:11:07You shouldn't kick a wounded dog.
01:11:10Do your job and leave.
01:11:13Sangam, leave.
01:11:16Sir, he doesn't want to leave.
01:11:18I know.
01:11:19Go.
01:11:21Dongsu, let's go.
01:11:22Sir.
01:11:24I swear, I should quit my job.
01:11:26Leave.
01:11:32I saw Santik in the car.
01:11:33We have to go.
01:11:34Leave.
01:11:35Yes, sir.
01:11:57They deleted the file.
01:11:59Where did you last see Jang?
01:12:01Something is wrong.
01:12:02Namsan is telling me this location.
01:12:03There is a bunker underground.
01:12:07I thought...
01:12:08You are saying there is a bunker underground.
01:12:10There is.
01:12:11Really?
01:12:14Shut up.
01:12:16Wow.
01:12:29Wow.
01:12:30What is all this?
01:12:35It's amazing.
01:12:36How did it stay quiet for so many years?
01:12:40EJ's men are professionals.
01:12:43And such people are very trained.
01:12:46So that they can work effectively together.
01:12:48Okay.
01:12:49But Mison, there is a lot of danger in this.
01:12:51Right.
01:12:52You won't go anywhere alone.
01:12:54Take care.
01:12:55You are a Christian champion.
01:13:06It's a very strange car.
01:13:07Huh?
01:13:08It's Sangam's mother's car.
01:13:09Why?
01:13:11It's nothing.
01:13:13I think I saw it somewhere.
01:13:25How will we get inside the bunker?
01:13:27We can't go from the front, right?
01:13:29The big guys take the secret route in an emergency.
01:13:31We will go from there.
01:13:33How do you know that?
01:13:34Because I used to be their bodyguard.
01:13:40Let's go.
01:14:05What is this tunnel?
01:14:07If we get lost, we won't reach North Korea.
01:14:09We can reach there.
01:14:10But we will get lost.
01:14:12Really?
01:14:13Really?
01:14:40Let's go.
01:15:03The accounts in Bahamas are 83% legal and are in cryptocurrency.
01:15:07The accounts in the Czech Republic and Poland are 95%.
01:15:10It will take 2 billion 60 million dollars 13 minutes.
01:15:14Where is the bullet?
01:15:38How much time will it take?
01:15:40Just 2 minutes.
01:15:41The entire amount will be legalized.
01:15:49What happened?
01:15:50Check it.
01:15:51Control room, what is the report?
01:15:53And the account?
01:15:54We are checking it.
01:16:00The system has been completely reset.
01:16:04I can see it.
01:16:06I can see it.
01:16:11Tell me, what is happening?
01:16:12Hurry up.
01:16:13Listen, why did you do this?
01:16:16Did you like the acting?
01:16:18We are stuck with 2.5 billion dollars.
01:16:20Let it go.
01:16:21Where are you?
01:16:23Why are you asking?
01:16:24You won't be able to find us.
01:16:25We are coming.
01:16:26Wait there.
01:16:36What?
01:16:50Go, go, go.
01:16:59Let's go.
01:17:05Let's go.
01:17:35Let's go.
01:18:01Ma'am, there is a red alert.
01:18:02Get out quickly.
01:18:03Be careful.
01:18:05Let's go.
01:18:36Let's go.
01:18:49They are all dead.
01:19:05What nonsense is this?
01:19:35Ma'am, are you alright?
01:19:36Listen.
01:19:38Ma'am, this is like an experiment.
01:19:40It is a bomb.
01:19:41It will explode.
01:19:42We have to get out of here as soon as the bomb explodes.
01:19:45If you can see with your own eyes, then you can do it.
01:19:47Ma'am, the bomb is going off.
01:19:49Protect the ma'am.
01:19:50Hurry up.
01:19:51Whoever is left, go.
01:19:52Hurry up.
01:19:53I am going.
01:19:54I am going.
01:19:55I am going.
01:19:56I am going.
01:19:57I am going.
01:19:58I am going.
01:19:59I am going.
01:20:00I am going.
01:20:01I am going.
01:20:02I am going.
01:20:03I am going.
01:20:04Don't attempt to clear the dead ends of the road.
01:20:06This road is not safe.
01:20:09Don't attempt to clear the dead ends of the road.
01:20:11Madam's car has come outside.
01:20:13Clear the road.
01:20:14Let's go, let's go.
01:20:27Wasn't it a hot gang?
01:20:28I should have killed Nalli earlier.
01:20:30Yes!
01:20:35You abuse a lot.
01:20:38Which abuse did you give to my husband?
01:20:41This girl is very fond of exaggeration, Miss On.
01:20:45I didn't teach her manners.
01:21:00I'm sorry, Miss On.
01:21:23I'll teach you a lesson.
01:21:30I'll teach you a lesson.
01:22:00Let go of me!
01:22:30I'll teach you a lesson.
01:23:00Let go of me!
01:23:08Asian champion, you say?
01:23:30I'll teach you a lesson.
01:23:50You're very smart, aren't you?
01:23:54Then let's split it.
01:23:56Two billion and sixty million dollars.
01:23:58Are you dreaming?
01:24:00If I win, it's all mine.
01:24:05Let's go, Paggamu.
01:24:29Watch out!
01:24:39This is the one you've been looking for.
01:24:41Take good care of her.
01:24:45What will happen to Miss On now?
01:24:47What can happen?
01:24:49She serves the country.
01:24:51Don't be so scared.
01:24:53I've heard that her sister-in-law was a good soldier.
01:24:55I've heard that she fought terrorism.
01:24:57What does that mean?
01:24:59We can't have a team dinner here.
01:25:03There she is.
01:25:05It's her mother.
01:25:07Let's go.
01:25:17My husband cheated on me with a police wife.
01:25:21But I've won the biggest lottery of my life.
01:25:23Even if we don't meet,
01:25:25we make compromises in life.
01:25:27That's what marriage is all about.
01:25:46Who are you?
01:25:54Yes, this is really a scorpion.
01:25:58Do you even know the price of a piece like this?
01:26:00Tell me where you got it.
01:26:02I don't know. I do it for the priest.
01:26:04You should be ashamed of lying.
01:26:06You're defaming the priest.
01:26:08Do you know who I am?
01:26:10You're the one.
01:26:12What?
01:26:14Do you think I'm stupid?
01:26:16Tell me the truth.
01:26:18He's the one.
01:26:20You look exactly like him.
01:26:22I'm not a demon.
01:26:24Help!
01:26:26Sir, he's the one.
01:26:28Look at me.
01:26:30Where are you from?
01:26:32I'm from Korea.