Días Divertidos De Rodaje - Pájaro Soñador
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Osman is here to serve the food, everyone is talking about that.
00:04You're stressed and you still have time for gossip, how talented.
00:07You said that Mr. Jan was modern, but what about you Sanem?
00:11Yes, I am very modern, very modern.
00:15Who is modern?
00:17You, me, we are all modern.
00:22Hey, are you calmer?
00:24I'm always calm, I'm a relaxed woman.
00:28Well, let's see if it's true.
00:30We'll see.
00:32Jan?
00:33Can you come a second?
00:35I'm coming.
00:38See you.
00:40With the sequence.
00:43Yes, come this way.
00:45Pass.
00:46Well, there they are all.
00:48Perfect.
00:49We can start.
00:51Please, get here so they can start recording.
00:56Hey, Sinan, tell the photography director to check the lights.
01:01Yes, right away.
01:02Don't worry, wait, no problem, I'll take care of it.
01:09Sanem, Sanem, come here to the monitor, it's urgent, hurry up, come on.
01:13Yes.
01:14Come here right now.
01:16I'm here, tell me Mr. Jan.
01:18Hey, Sanem, do you see that yellow chair over there?
01:22Well, go and sit down, please.
01:25I'd rather not sit down.
01:26Why?
01:31Please, go and sit down, we have to check the lighting.
01:35Besides, I'm your boss and I order you.
01:38Come on, do what I tell you.
01:40I do it because I want to do it.
01:46Up, mom, yes, up, very good.
01:51We don't have an image, listen, we lost the image.
01:57Yes, it's better.
02:00Soften the light a little more, yes, 85, a little higher.
02:06The boy in blue.
02:09The boy in blue, please get out of there, out.
02:13Sanem, could you now recline?
02:17Don't move, Sanem.
02:21Now straighten up.
02:23Up.
02:29Now turn your head.
02:31Right or left?
02:32To the right.
02:34The other right, right.
02:37Left, left.
02:39Your right.
02:42Now recline again, like this, very good.
02:46Relax your lips a little more.
02:49More, more, more, more.
02:52No, not like that, it has to be more natural.
02:55Now smile, smile a little more, give me a big smile.
02:58Very good.
03:02That's it, very good.
03:03Good, very good.
03:05One moment.
03:06Bring tea for Mr. Tahir.
03:08Bring him a tea, he seems a little stressed.
03:14Now get up a little, little by little, slowly.
03:17That's it, very good.
03:18Now look at the camera and smile.
03:20Great, smile, very good, yes.
03:23Excellent.
03:24Can we start now?
03:25Yes, we can start, of course.
03:27Well, if you agree, so do I.
03:29Now, the girl's name is Sanem, right?
03:31And then we're going to leave her there until the last moment.
03:34I want to make sure that everything is in place, just in case.
03:37If you can, please.
03:39Let her stay, we'll talk to the actors.
03:41Okay.
03:59Get out of there!
04:00Betty!
04:01Sanem!
04:02Betty!
04:03What are you doing?
04:04Get out of here!
04:05Let's go, come with me.
04:06I'm asking you, what are you doing here?
04:08I'm going to sleep until they check the lights.
04:11Why do you talk as if you were paralyzed?
04:13Come on, get up, they're done checking the lights.
04:16Is it true?
04:17Come on, move.
04:18They got rid of me.
04:20Yes, let's go.
04:27Hurry up, they're going to start recording.
04:29It's your fault.
04:30What did I do to you?
04:38I'm going to have to refill the water to the entire filming team.
04:42Don't get nervous.
04:43Ready?
04:44Oh, my hands are shaking, I'm so nervous.
04:47It's okay, calm down.
04:49You'll do it right.
04:50Running and recording.
04:52Don't worry, Gulis, you'll do it right, you'll see.
04:57Guys, all set in three.
04:59Let's start.
05:00Go ahead.
05:01Two, one, action.
05:09Sorry.
05:11Cut, cut.
05:12We're going to start again because her hands are shaking.
05:19It's a trade.
05:20I'm shaking.
05:21First you have to calm down.
05:23Imagine you're bringing a coffee to a friend.
05:25Don't get nervous.
05:26It's very simple.
05:27Of course.
05:28Don't worry, Gulis.
05:29You see what you did, Aileen?
05:31You'll be satisfied.
05:33I mean Gulis.
05:34You've turned all this into a nightmare.
05:37That's enough.
05:38Aileen couldn't do it.
05:39She knew it.
05:44Three, two, one, action.
05:59No, cut.
06:05I'm sorry.
06:07You did it very well.
06:09It's not your fault the actor is clumsy.
06:11He dropped the juice.
06:12That's what happens when you work with beginners.
06:15Right?
06:16Change her shirt.
06:17Zanem, you have to change the actor's shirt.
06:20Yes, I'm coming.
06:25Miss Darren.
06:26Please bring the other shirt to put her on, the one I chose.
06:30Yes, right away.
06:36Ready?
06:37Let's go again.
06:38No shaking and no throwing anything.
06:40Three, two, one, action.
07:07Cut.
07:08You do it right, but he's clumsy.
07:10Wait a minute.
07:11Listen, when he drinks the juice,
07:13it has to look like he likes it.
07:15Could we do that?
07:17Now what do we do?
07:19Go tell him he has to smile.
07:21Give him a drink and make him smile.
07:24J.J.
07:25Yes, tell me.
07:26Can you tell him he has to smile while he drinks?
07:29Yes.
07:30Tell him he has to smile while he drinks.
07:33J.J.
07:34Yes, tell me.
07:35Can you tell him he has to smile while he drinks?
07:38Of course.
07:39When you drink, you have to smile.
07:41Think of it as an ad and we want people to buy the juice.
07:44Plus, it's delicious.
07:45I don't know why you put on that disgusting face.
07:48You have to drink with joy.
07:50I remind you that we are paying you a lot of money,
07:52so give him a drink and smile.
07:54He's covering the mark with his finger.
07:56They should try it from a different angle.
07:59No, his hand is fine.
08:01He's covering the mark with his finger.
08:03What do you think, Eileen?
08:05I don't like it.
08:06I didn't notice that.
08:08But now that you mention it, you're right.
08:10We'll follow your suggestion.
08:11It's important that the mark stands out.
08:13But his hand will look strange from that angle.
08:16Leave it to me, Deryn.
08:17It's just that we're presenting an organic product.
08:20It's not a normal product.
08:22That's why our goal is to get the consumer's attention.
08:24That way the brand will become innovative.
08:26But our client says that...
08:28Eileen, I think the client agrees.
08:31Uh...
08:32Listen, colleagues.
08:34Mr. Jan is the expert.
08:36That's right.
08:37Yes, of course.
08:38Jan, do whatever you think is convenient.
08:40Thank you very much.
08:41Hey, everyone, we're still here.
08:43Everyone back to their places.
08:47Don't get involved in things you don't know.
08:49It's an ad and you can't see the label.
08:51Don't drive me crazy.
08:52You lost, Eileen.
08:53Accept it now.
08:54Everyone ready?
08:55Yes, yes, ready.
08:56Let's go again and get ready.
08:58Let's go again from the beginning.
09:00Remember to have a drink and smile.
09:02Okay?
09:03Good.
09:04Here we go.
09:05Three, two, one, and action.
09:11Silence, please.
09:12We're filming.
09:17No.
09:18Cut.
09:19Cut.
09:20Go again.
09:21Cut.
09:23The apple tea didn't take away the stress.
09:26The apple tea didn't take away the stress.
09:28He's good at what he does, but that's how he works.
09:33Guys, are you ready?
09:40Let's start from the beginning.
09:42Gullis, get ready.
09:43I came this way.
09:46She's my friend.
09:48Her name is Gullis.
09:50She's very cute.
09:51She likes gossip, but...
09:53I love her a lot.
09:55Although...
09:56The actor is pretty bad.
09:58Do you want one?
09:59No, thank you.
10:02He did it very well.
10:03It's perfect.
10:06Look at her.
10:07She's beautiful.
10:08I love my friend Gullis.
10:12Zanem.
10:13Zanem, can you come here?
10:15That's the client's monitor.
10:16Come and look at it from here.
10:20Zanem, leave them alone.
10:21I'm sorry.
10:22Sit down.
10:24What are you doing?
10:25I can't stay here.
10:26I'm working.
10:36You look beautiful.
10:37Let's start.
10:383, 2, 1.
10:40Action.
10:44What are you doing?
10:52Give me that.
11:02What's wrong with him?
11:06Cut.
11:07JJ.
11:08What are you doing?
11:09Get out.
11:10Well, I...
11:13I just wanted to show you how to do it.
11:15That's all.
11:16Get out of there.
11:17I'm sorry.
11:18I didn't realize.
11:19Get out.
11:20You were recording.
11:21I'm sorry, Mr. Jan.
11:23I'm so sorry.
11:26It was all I needed.
11:27I'm going to go crazy.
11:30You're doing great.
11:31Keep it up.
11:32Don't lower your guard.
11:33Silence.
11:35Action.
11:38Zanem.
11:39Zanem.
11:40Get out.
11:42What's wrong?
11:43Osman made vegan meatballs.
11:45Where did they come from?
11:46Try them.
11:47You have to eat.
11:48You're working hard.
11:49Come on.
11:50But you don't eat much.
11:51This already looks like a circus.
11:53Cut.
11:54Cut.
11:55There's no security.
11:56This guy thinks we're on a field day.
11:58Get out of there.
11:59But what are you doing?
12:00I'm leaving.
12:01Please.
12:02Calm down.
12:03Where's the security?
12:04Get out of there.
12:05I'm sorry.
12:06We have a big buffet back there.
12:08Get out.
12:09Who is it?
12:10What's going on?
12:12JJ, who is it?
12:13Zanem, calm down, please.
12:14I don't know him.
12:16And that man, what is he doing here?
12:18Please.
12:19Calm down.
12:26It's me.
12:27What's wrong with him?
12:28What an unpleasant man.
12:31Yes, they are unpleasant.
12:33Very unpleasant.
12:35It looks like he doesn't know how to drink.
12:36He looks like a fool.
12:37Where did they get him from?
12:38Cut.
12:39I can't.
12:40Calm down, please.
12:41I'm going to kill him.
12:42Calm down.
12:43I'm going to talk to him.
12:44Do you want me to retouch something?
12:45Makeup artist.
12:46Please retouch your makeup.
12:48Let's see if it relaxes a little.
12:50You're doing it perfect.
12:52Yes, I'm the secret hero of the shoot.
12:54Now look and learn.
12:58What's wrong with you?
12:59Why can't you do it right?
13:00I told you a while ago.
13:01You have to drink and then smile.
13:03Please.
13:04You better do it right.
13:05Because I don't want to get mad, okay?
13:07Come on, little one.
13:09Did you tell him?
13:10I had to give him advice from professional to professional.
13:18I'm sorry.
13:19I'm sorry.
13:20I'm sorry.
13:21I'm sorry.
13:22I'm sorry.
13:23I'm sorry.
13:24I'm sorry.
13:25I'm sorry.
13:26I'm sorry.
13:27I'm sorry.
13:28I'm sorry.
13:29I'm sorry.
13:30I'm sorry.
13:31I'm sorry.
13:32I'm sorry.
13:33I'm sorry.
13:34I'm sorry.
13:35I'm sorry.
13:36I'm sorry.
13:37I'm sorry.
13:38I'm sorry.
13:39I'm sorry.
13:40I'm sorry.
13:41I'm sorry.
13:42I'm sorry.
13:43I'm sorry.
13:44I'm sorry.
13:45I'm sorry.
13:46I'm sorry.
13:48Jan?
13:49¿Cómo estás?
13:50Bien, gracias.
13:55¿Zanem también está aquí?
13:57Sí.
13:58Trabaja para la agencia y le tocó venir.
14:01Bueno, no esperaba verla aquí.
14:03Dijiste que era la chica de los recados.
14:05Sí, pero es una chica inteligente y aprende rápido.
14:08Qué bien.
14:11¡Uy, no!
14:12Oh, no.
14:17I'm gonna tell her.
14:21Listen to me.
14:22You have to drink properly and smile, okay?
14:25Drink and smile.
14:27It's not that hard.
14:28Smile and I swear I'm gonna rip your teeth out.
14:31Please, let me go.
14:32One by one.
14:33Why don't you just shut up?
14:34I was scared.
14:37Again.
14:43Guys, are we ready?
14:52I have to be patient.
14:55Three, two, one, action!
14:58♪
15:11Easy, easy.
15:12Cut it.
15:13What happened?
15:14He threw up.
15:15Something so strange is going on with this formation.
15:17I will kill him.
15:18I will kill him.
15:19Please, I know we have a problem.
15:20I swear I will kill him.
15:21I will talk to him and we will solve it.
15:22Go talk to him.
15:23Try to convince him.
15:24This is not happening.
15:25Are we going to have lunch?
15:26Yeah, it's best if we have lunch.
15:27Uh, hey, we're going to cut to eat.
15:31And we're going to take a break.
15:34We've been here a long time.
15:3612 minutes.
15:37Oh!
15:38No.
15:39It's just a joke.
15:40One hour.
15:41How funny.
15:42Excellent.
15:43Thank you very much, Mr. Yang.
15:44Very good.
15:45Have a drink of water.
15:47Yes, a break.
15:50How are you?
15:51Osman, everything was great.
15:53People loved the food.
15:55Several people asked me for your phone number.
15:57You'll see how successful you are in the food business.
16:00I assure you.
16:01Yes, all thanks to Leila.
16:03To you, and to Ihan, and to Severset.
16:07Oh, you're doing great.
16:09I'm sure of it.
16:11Here, Severset.
16:12You ate it?
16:13Yes.
16:14It was delicious.
16:15Thanks to your mother.
16:16She helped a lot.
16:17I'll be right back.
16:19Of course.
16:21I love meatballs.
16:23Thank you very much, Osman.
16:24We are delighted with the food and the service.
16:27Thank you very much.
16:28To you, and thank you for the team.
16:30They were a great help.
16:32Let's get back to work, Osman.
16:33The meatballs are finished and we have to prepare more.
16:36Come on, don't waste time.
16:37Come on, help me.
16:38To work.
16:42Do you want some?
16:55You have a good relationship with Osman.
16:57You get along well even though you broke up.
16:59Yes, just like Polen and you.
17:02In fact, anyone would say that you are still dating.
17:05You are together again.
17:06Well, that seems like happiness.
17:08I'm very happy for you.
17:12Who told you that we are together again?
17:15Buliz told me.
17:16I heard that Polen canceled his flight.
17:19And besides, I know that they both stayed alone in your cabin.
17:23That's what you did.
17:26We stayed alone because you left.
17:28Did Polen ask you to?
17:33No.
17:35I didn't want to go back.
17:38Did you go back with Levent?
17:39Tell me, did you spend the night with Levent?
17:42No, I didn't even get in his car.
17:44I went home by taxi.
17:46I stayed with Polen and accompanied him to the cabin.
17:49And since you wanted to be alone, I went home.
17:56We didn't stay, Anem.
17:57We left after you.
18:00We broke up.
18:01We are not together.
18:03I'm telling you the truth.
18:06What a relief.
18:10I mean, you are relieved.
18:13Long-distance relationships are very difficult, I guess.
18:16Air tickets, long flights.
18:18It must be very difficult to bear all that.
18:20And as I told you, there is nothing between Levent and me.
18:23I didn't even get in his car.
18:26It's not the albatross, is it?
18:28No, it's not.
18:29But you already knew that because I'm a very intuitive woman.
18:33Of course you are.
18:35You are an intuitive woman.
18:41Yes.
18:43See you, sir.
18:44How are you?
18:45You have to try the food.
18:46Really?
18:47Hello, Mr. Jan.
18:48How are you, Anem?
18:49Fine.
18:50Hello.
18:51Yes.
18:52Excited.
18:53How's everything going?
18:54Fine.
18:55Things got complicated, but everything is fine, brother.
18:57Lunch is over, boys.
18:59Get ready.
19:00Come on.
19:01The actor you chose doesn't know how to act.
19:03Don't you see?
19:04He can't even drink the juice we try to sell.
19:06The client is very angry.
19:07Aileen, you probably told the actor to do it wrong to sabotage us, right?
19:11To sabotage him?
19:12I remind you that he is also my client.
19:14But since you don't separate from them, I can't get close to the client.
19:18Not even to talk to them.
19:20Hey, understand him.
19:21I'm tired of you.
19:22You're unbearable.
19:23Enough.
19:24What's wrong with you now?
19:25Why are you arguing?
19:26What is it about?
19:27Come on, tell me.
19:28Let's see, explain to me.
19:29What's going on, huh?
19:30We're over, Jan.
19:31Yes?
19:32Why?
19:33Because of the actor that Aileen chose.
19:34He's terrible.
19:35He doesn't know how to do anything.
19:36Terrible?
19:37No, it's not that bad.
19:38What happens is that he's more of a dubbing actor.
19:40No.
19:41Let's be honest.
19:42The guy is unable to act.
19:44He's also useless.
19:45He already proved it.
19:46He can't even drink and then smile.
19:48These are things that happen.
19:49Don't worry.
19:50We'll solve it.
19:51It's the same thing I told him, but he doesn't listen to me.
19:53His energy is negative.
19:54It's always negative.
19:55I don't understand how you can be so calm right now.
19:59Miss Beren.
20:01The actor's digestive system is my responsibility.
20:04Oh, what happened, JJ?
20:05He has diarrhea.
20:07He shouldn't have drunk so much organic juice.
20:09Drink, drink, drink, drink.
20:10He got sick.
20:11He's in the bathroom and can't get out of there.
20:13He's in very bad shape.
20:14Oh, no.
20:15JJ, don't worry.
20:16You'll see how he recovers.
20:18Just let them do it.
20:20You relax and enjoy.
20:22Okay, Mr. Jan.
20:23Now I'm going to talk to the clients.
20:24Don't run away, Jan.
20:25What are you doing?
20:33Are we ready?
20:35I think so.
20:36Will everything work out?
20:37Yes, I hope so.
20:38Let's do it again.
20:403, 2, 1, action!
21:06Cut!
21:20Cut!
21:37Cut!
21:51It was perfect!
21:53It was incredible!
21:57Great!
22:06That was great.
22:07No need to repeat, right?
22:09No, no need to repeat anything.
22:12Thank you very much, everyone.
22:14We're done.
22:17Bravo!
22:18Congratulations, James!
22:20Great job.
22:22Thank you very much.
22:23See you soon.
22:30I'll see you later.
22:37The clients are very happy.
22:39It took us a while, but in the end it was perfect.
22:41Oh, that's good.
22:42Are we leaving?
22:44Um...
22:45Polen, I can't go yet.
22:47I have to wait for everyone to pick up the equipment.
22:49But if you want, you can go.
22:58Okay.
22:59I'm leaving. I can take you.
23:01Excellent. I'll wait for you in the car.
23:03Okay.
23:04Jan, see you later.
23:05Bye.
23:06See you later.