CỰC PHẨM TÂN NƯƠNG - TẬP 10 [THUYẾT MINH]│PHIM CỔ TRANG TRUNG QUỐC CỰC HOT 2024
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Episode 10
00:04Daidai, can you bring the new clothes to the back?
00:07Yes, ma'am.
00:11Tien, can you let Nam stay here for a while?
00:14Just a while.
00:16You have to be careful. Don't let him fall.
00:20Be careful.
00:21Be careful.
00:31Tieu Thanh.
00:33Here.
00:34Slowly.
00:41Here.
00:42Drink some chicken soup to nourish your body.
00:48Tieu Thanh.
00:49You just gave birth to a baby.
00:51Your health is the most important thing now.
00:53Drink a sip.
00:54Even if it's not for yourself, it's for the baby.
00:57Doudou.
00:59I really miss you.
01:01I miss you so much.
01:08Tieu Thanh.
01:11I understand.
01:13But...
01:15The dead can't be revived.
01:18Kaka is dead, too.
01:20Doudou.
01:21What should I do now?
01:23What should I do from now on?
01:27How about this?
01:29You come to North City with me.
01:31So we can take care of each other.
01:34For you and this baby,
01:36it's also good to get out of this painful land.
01:40No.
01:42I won't go.
01:44Why?
01:46Because...
01:47I won't go.
01:49Tieu Thanh.
01:50God Tien Ti Ti.
01:51He's smiling at Nam.
01:53Bao Bao is smiling at me.
01:56God Tien Ti Ti.
01:57Look.
01:58Bao Bao is smiling.
02:00Let me hug my son.
02:12When he grows up,
02:14he'll be just like his father.
02:17Tieu Thanh Ti Ti.
02:18What's Bao Bao's name?
02:21Your Highness.
02:22How about you give him a name?
02:26Me?
02:27That's right.
02:28You're the father of the baby.
02:30The name of the baby must be given by you.
02:33Father.
02:35I'm Bao Bao's father.
02:38God Tien Ti Ti.
02:39What's a father?
02:40Why can't I be a father?
02:42Why are you so talkative?
02:44A father is a father.
02:45Tieu Thanh let you be the father of the baby.
02:47Do you want to be a father?
02:48If not, forget it.
02:49I want.
02:50I want.
02:51I want to be a father.
02:52Nam wants to be a father.
02:55If you want,
02:56hurry up and give him a name.
02:58Remember.
02:59You have to choose a name
03:00that is both eloquent and easy to hear.
03:01Okay.
03:07Hey.
03:08Do you think you're playing a game?
03:09Why do you think so long?
03:11Don't be like that.
03:12Mr. Tham.
03:13People are sincere to you.
03:15You have to cherish it.
03:17Don't be like me.
03:19Only when he's gone
03:20do you know how good he is.
03:22I got it.
03:24What?
03:25Bao Bao's name should be
03:29Bao Bao.
03:31You.
03:32Bao Bao is good.
03:33I like this name.
03:36Bao Bao.
03:37Later, my name will be Bao Bao.
03:40Mr. Tham.
03:43When he grows up,
03:44I will tell him
03:46that his name was named by his father.
03:50Bao Bao.
03:53Mr. Tham.
03:54Director.
03:56Mr. Tham.
03:57Where have you been?
03:58I've been looking for you.
04:02What do you want from me?
04:03I'm not looking for you.
04:04Dong wants me to tell you
04:06that next month is the birthday of Mr. Tham.
04:08You should go home.
04:12Mr. Tham.
04:15Mr. Tham.
04:16What are you looking for?
04:19Nothing.
04:20I'm looking for a girl.
04:21Girl?
04:23I don't know.
04:24I met her last month.
04:26Unfortunately, I didn't meet her again
04:28before I asked her name.
04:29Last month?
04:31What a coincidence.
04:32Last month,
04:33Mr. Tham and Mrs. Tham
04:34also went to Hangzhou.
04:39Hey, girl.
04:40Girl.
04:41Mr. Tham.
04:42Mr. Tham.
04:43Girl.
04:47I'm sorry.
04:48I mistook you.
04:57Not bad.
04:58How is it?
05:00Drink it.
05:06Hit it.
05:07Hit it hard.
05:08Very good.
05:09Hit it.
05:12Very good.
05:13Come on.
05:14Drink more.
05:15Hit it.
05:16That's right.
05:17That's right.
05:18Not good.
05:20Stop.
05:24Master.
05:25The master sent a message.
05:35Go.
05:37Go.
05:39Go.
05:40Go.
05:41Go.
05:42Go.
05:46Go.
05:48Go.
05:49Go.
05:51Go.
05:52Go.
05:54Stop.
06:03Liar.
06:04I told you to do it.
06:06Absolutely no mistake.
06:08Every action must be careful.
06:10From now on, don't be impulsive.
06:12You ruined my plan.
06:38Master.
06:39Master.
06:40Master.
06:41Master.
06:42Master.
06:43Master.
06:44Master.
06:45Master.
06:46Master.
06:47Master.
06:48Master.
06:49Master.
06:50Master.
06:51Master.
06:52Master.
06:53Master.
06:54Master.
06:55Master.
06:56Master.
06:57Master.
06:58Master.
06:59Master.
07:00Master.
07:01Master.
07:02Master.
07:03Master.
07:04Master.
07:05Master.
07:07Master.
07:28Who are you?
07:31Hurry up.
07:36Dad, mom, Quach Mama, and Ba Nam have returned.
07:40You can see that I have left.
07:43Dad, Ba Nam has a good news.
07:47Ba Nam is going to be a father.
07:54It's not a good news.
07:57It's not a good news.
08:00It's not a good news.
08:03It's not a good news.
08:05It's not a good news.
08:08Don't misunderstand.
08:09Why are you talking nonsense?
08:11I'm not talking nonsense.
08:13Dad, I'm going to be a father.
08:14I will be a father soon.
08:16Dad, mom, and Ba Nam, shut up.
08:19Dou Dou, tell me what's going on.
08:23Mom, don't listen to him.
08:26It's like this.
08:27My childhood friend, Tieu Thanh, just gave birth to a baby.
08:30Then he adopted Ba Nam.
08:32That's all.
08:33Ba Nam is going to be a father.
08:35I thought you two had a good news.
08:39But it's a bad news.
08:42Why is it a bad news?
08:44The trip to the south of Dou Dou and Ba Nam
08:46has done a lot for our treasure.
08:49Especially Dou Dou.
08:51Not only did she buy a rare stone,
08:53but she also created a good reputation for our treasure.
08:57Quach Mama,
08:58Dad, go tell the kitchen to prepare a party for our family tonight.
09:02Let's celebrate together.
09:04Great. Let's celebrate.
09:06Dou Dou,
09:07In the letter, the head of the household didn't praise you.
09:11Of course, dad didn't misjudge you.
09:14In the future, our treasure will depend on you.
09:21Dad, don't say that.
09:23Dou Dou is still young and doesn't understand.
09:25I have to learn more from dad in the future.
09:27Don't be afraid and don't put too much pressure.
09:30After your performance this time,
09:32I believe that you definitely have that ability.
09:38Ba Qi,
09:40In the future, you have to learn from your great-grandfather
09:44how to treat people and treat them well.
09:47Are you clear?
09:48I'm clear, dad.
09:49Study hard.
09:57It's so comfortable.
09:59I miss this garden so much when I'm away from home.
10:05God Ti Ti,
10:10What are you doing?
10:11Guess what's in my hand.
10:13What is it?
10:15Ti, look.
10:19Silver.
10:21Where did you get it?
10:24Dad gave it to me.
10:26This one is for God Ti Ti.
10:28This one is for you.
10:30But you want to give it all to God Ti Ti.
10:36Why is the silver so big?
10:46This is for you.
10:47I can't take it.
10:48You don't need it.
10:49God Ti Ti, take it.
10:52Then I'll take it first.
10:54I'll take it first.
10:55It's like helping a guardian.
10:57In the future,
10:59if you want to help me,
11:00you have to earn a lot of money
11:03to give it to God Ti Ti.
11:15God Ba Nam,
11:17God Ba Nam,
11:18God Ba Nam, come here.
11:21God Ti Ti,
11:23take it.
11:24Oh, a small white rabbit.
11:26It's not wrong.
11:27It's for you.
11:28Really?
11:29Thank you, God Ti Ti.
11:30A small white rabbit, a small white rabbit.
11:33God Ti Ti is so kind to me.
11:35A small white rabbit.
11:36God Ti Ti, look.
11:38God,
11:39God Ti Ti.
11:42Thieu Gia,
11:43where did that small white rabbit come from?
11:47God Ti Ti gave it to me.
11:50Really?
11:51It's worth it.
11:57Trieu Huynh,
11:58Huynh, take a look.
11:59This stone has a completely different color
12:01from the bright pink color of the palace.
12:04Hey, Dou Dou,
12:05what's the matter?
12:07Nothing.
12:08You go first.
12:09I'm working.
12:10You go first.
12:11I'm working.
12:12You go first.
12:13I'm working.
12:14You go first.
12:15You go first.
12:16I'll be back soon.
12:18It's okay.
12:19You and I have been friends for a long time.
12:21Just say what you want to say.
12:28Dad,
12:29I found some blanks in the book
12:31and the number of goods on the empty shelf.
12:33Dad, let's see what this is all about.
12:43Trieu Huynh,
12:44Huynh, take a closer look.
12:46I'll be back soon.
12:47Okay.
12:48Dou Dou, come here.
12:52Dou Dou,
12:53you go to the warehouse for a while.
12:55Bring all the goods here.
12:58Go.
13:00Dad,
13:01it's not very appropriate to do this.
13:03I think you should just lock it up.
13:05Otherwise,
13:06I'll give you all the orders to import goods.
13:09This is not reasonable.
13:11Don't forget
13:12you are the eldest daughter-in-law of our family.
13:14In the coming months,
13:15your father will have to rely on you a lot.
13:17Here,
13:18take it.
13:23Mr. Ding,
13:26Yes, dad.
13:27Now you take Mrs. Huynh to the warehouse for a while.
13:30Yes,
13:31Mrs. Huynh,
13:32please follow me.
13:37That lock
13:38represents the ultimate power of the golden treasure.
13:42It is very rare to be removed.
13:44It has never been stolen before.
13:47I didn't expect today
13:48to be so easy to give it to Dou Dou.
13:54Are you sure you're not going the wrong way?
13:56How can the warehouse of the golden treasure
13:57be in such a secluded place?
14:00That's why it doesn't show up outside.
14:02The more secluded the warehouse, the better.
14:04Here,
14:05Mrs. Huynh,
14:06we're here.
14:07This is it?
14:08That's right.
14:13You go in.
14:14I'll wait for you outside.
14:16Okay.
14:42Why is it so secluded?
14:43It's the opposite of the outside.
14:45No wonder it's so hard to hide.
15:13Oh,
15:15am I dreaming?
15:18It's true that there are so many treasures.
15:25It's true.
15:29I'm going to be a grandma soon.
15:33There are so many treasures.
15:36Oh,
15:37there are so many.
15:38Finally, I know
15:39how to be rich.
15:42I'm going to be a grandma soon.
15:46I'm going to be a grandma soon.
15:50Wait a minute.
15:51Even if Tham Gia is rich,
15:53she has nothing to do with you.
15:55After a year,
15:56you will quickly leave Tham Gia Trang
15:58and go back to your parents.
15:59During this time,
16:00you definitely won't make a mistake.
16:02Wake up.
16:13Lien Huong Cat
16:28Miss Lieu.
16:29Master Nhi.
16:31I hope you can understand my heart.
16:33Master Nhi came to see me today.
16:35He wanted to take me to enjoy
16:36the rare treasures.
16:38He said that
16:40he wanted to take me to enjoy
16:41the rare treasures
16:42in the treasure trove.
16:43Master Nhi helped me tell Mama
16:45that I would go with Master Nhi tonight.
16:47Absolutely no guests.
16:49Yes.
16:50Miss Nhi, please stop.
16:52Miss Lieu misunderstood.
16:53I came here not for that.
16:56If so,
16:57I apologize.
16:59Miss Lieu,
17:00I'm sorry to disappoint you.
17:02But I promise you
17:03next time
17:04I will definitely take you
17:05to visit the treasure trove.
17:07At that time, he said
17:09Miss Nhi, please leave.
17:11Please.
17:13Miss Lieu.
17:15Wow.
17:17Now Miss Lieu
17:18is more and more beautiful.
17:20It turns out to be a fairy tale.
17:21Where have you been these days?
17:23It's been a long time
17:24since I saw Lieu dancing.
17:26I went out to discuss business.
17:28I just came back
17:29and immediately came here
17:30to meet Miss Lieu.
17:32I didn't expect Miss Lieu to be so strange.
17:34The more I look at her,
17:36the more affectionate she is.
17:38If you don't mind,
17:39let's go upstairs
17:40and have a drink.
17:41I want to know
17:42what strange things
17:43you have seen
17:44outside.
17:45Is that okay?
17:46Of course.
17:47I'm sure
17:48I know what I'm going to say.
17:49If I say it,
17:50I will say it all.
17:52Miss Lieu, please.
17:55Hahahaha.
18:07Oh.
18:08Hey.
18:10What's wrong with you?
18:11Can't you see when you walk?
18:13You're right.
18:14My eyes
18:15are only in my book.
18:19What do you mean?
18:21Nothing.
18:22It's just that there's someone who's about to go black.
18:26Don't be silly.
18:27Today, Mr. Bong is in a bad mood.
18:29It's best if you don't bother me.
18:30Oh, Mr. Bong is in a bad mood today?
18:32Then I won't bother you anymore.
18:34I'll let my father come and bother you.
18:36Hey!
18:37Tell me clearly.
18:40Okay.
18:42So take a good look at these.
18:45I've written down the names of each dish that has been lost in the past month.
18:49There are too many things that have been lost.
18:51Purple jade, jade rings, jade earrings, jade ring, jade stone rings,
18:56and the word lost is not few.
19:02Although it's normal to lose food and things,
19:05but losing more than 30 items in a month,
19:09this is so exaggerated.
19:11Although it is very wide,
19:13it does not mean that people are not allowed to lose their property.
19:15What do you mean by saying that more than 30 items are lost?
19:18I didn't say anything. You said it yourself.
19:20You...
19:21Don't blame me.
19:23It's not your fault. What are you afraid of?
19:26Don't be nervous. It's okay.
19:28When I meet my father, I'll tell him everything.
19:30At least, I'll get the apple and the gun.
19:37Finish eating and grow up quickly.
19:41Thieu Da
19:42Everyone admires this rabbit.
19:44This rabbit is eaten by carrots by Thieu Da.
19:47Thieu Da is right.
19:48Dai Dai can't deny it.
19:50So you eat it.
19:52This is the thing that the rabbit is eating.
19:54How can Dai Dai eat it?
19:56Dai Dai has already eaten it with his head.
19:58Sometimes you say you want to eat, sometimes you don't want to eat.
20:00What do you want?
20:02Thieu Da doesn't understand my feelings.
20:05I'm so sad.
20:11Don't cry.
20:14You cry again.
20:17You don't want to play with me anymore.
20:24I don't want to.
20:25Big brother, what's wrong?
20:27Aunt Ky, I'm not happy at all.
20:29Do you want me to take you to play?
20:31Play what?
20:37How?
20:40Go.
20:41Dad, I have something to do.
20:47Strange.
20:48Obviously, dad is at home.
20:50Where did he go?
20:52Aunt Ky, do you see where my dad is going?
20:54He went to visit his friends with his mother.
20:56What are you looking for him for?
20:58I have some money in the book.
21:00It's a little unclear.
21:01I want you to check it out.
21:10Hey!
21:11What are you doing?
21:13I'm not a detective.
21:15I'm a magician.
21:16I want to make a lot of fairies play with me.
21:20Don't be noisy.
21:21I still have a lot of work to do.
21:23Go play with big brother.
21:24Wait for the bride.
21:25How can you say that?
21:27If you're busy, you have to put Nam on top.
21:30Do you know why Tham Nga married you?
21:33It's to have fun, talk to Nam,
21:36take care of your daily life.
21:38You're good now.
21:39Just a little busy, then close the door.
21:43Now you're always so busy
21:46that you put Nam aside.
21:49Go, go, go.
21:50Go play with Nam.
21:53Nam, be good.
21:55Take your wife to play.
21:57I'll make you green bean porridge later.
22:00Okay, okay, okay.
22:03Let's go, sister.
22:05Go, go straight ahead.
22:08What do you want to do?
22:10I still have a lot of work to do.
22:12Fairy, don't be angry.
22:14I'll show you.
22:15Tham Ba Nam, can you stop messing around?
22:22Tham Ba Nam, can you stop messing around?
22:25Tham Ba Nam, open the door.
22:27What are you doing?
22:28Tham Ba Nam, open the door.
22:30I'll be angry.
22:32Tham Ba Nam, open the door.
22:34I'll be angry.
22:43Why is it so small?
22:45Why are you here?
22:47Why is it so small?
22:49Why are you here?
22:56How could it be like that?
22:57Why is the door locked by itself?
23:01Hurry up!
23:02Hurry up!
23:03Hurry up!
23:04Let me in!
23:05Let me in!
23:06Let me in!
23:07Let me in!
23:08Let me in!
23:09Let me in!
23:10Let me in!
23:11Let me in!
23:12Let me in!
23:13Let me in!
23:14Let me in!
23:15Hurry up and turn the mouse to show me.
23:17Okay, I'll show you.
23:19Huynh, look at this. Is this a box?
23:21Is there a pearl inside?
23:23Put it in.
23:25Look carefully and count 1, 2, 3.
23:271, 2, 3.
23:29Oh!
23:31The pearl is gone.
23:33Here it is.
23:35One.
23:37Here's another one.
23:39Huynh, look.
23:41Here's another one.
23:43Four.
23:45Wait a minute. Let's see if there's any more.
23:47Huynh, look.
23:511, 2, 3, 4, 5.
23:53Oh!
23:55Let's turn one pearl into five.
24:01Turn it again.
24:03Turn it again?
24:05Okay.
24:07Five pearls like this is a bit difficult.
24:09Wait a minute.
24:13Okay, Huynh, count 1, 2, 3.
24:151, 2, 3.
24:19Five pearls are all gone.
24:21Is it profitable?
24:23This game is fun.
24:25I have to talk to the fairy.
24:27Hey, don't go.
24:29Huynh's fairy has been moved to another place.
24:31What?
24:33Didn't Huynh say that ordinary peasants
24:35don't have time to play with Huynh?
24:37So I helped Huynh turn into five peasants.
24:39Five fairies.
24:41Now one is in the treasure chest.
24:43One is in the library.
24:45The other three...
24:47Wait a minute. Let me think about it.
24:51Oh!
24:53The other three have all gone out.
24:55Gone out?
24:57Where did she go?
24:59Peasants said she felt guilty to Huynh
25:01so she went to buy toys that Huynh liked.
25:03There are also sweets that Huynh likes to eat.
25:05Really?
25:07If not, let me help Huynh find them.
25:09Don't tell anyone about this.
25:13Let's go.
25:17Thieu Gia!
25:19Thieu Gia!
25:21You have to take me with you.
25:23Where are you going?
25:25Dai Dai, take me to find Huynh.
25:27Huynh will be back soon.
25:29I want to go too.
25:31What are you going to do?
25:33I...
25:35You can't go.
25:39You can't go.
25:47Oh!
25:49It's gone.
25:51How can I forget such an important thing?
25:53Boss, I'm so embarrassed.
25:55I can't go with Huynh.
25:57Dai Dai!
25:59Why are you here?
26:01Thieu Gia!
26:03Come here.
26:05Thieu Gia!
26:07It doesn't look good on you.
26:09You can buy whatever you like.
26:11Da Dai, Thieu Gia!
26:13No, no, no.
26:15You promised to take me with you.
26:17Boss, it's hard for Huynh to go out for a trip.
26:19Whatever Dou Dou likes,
26:21Huynh will buy it for her.
26:23Then she will be happy.
26:25Do you think it's right?
26:27Here's the candy.
26:29It's sour and sweet.
26:31Here's the candy.
26:33Boss, you're so smart.
26:35Hurry up and buy it.
26:37Dai Dai, hurry up.
26:39Here's the candy.
26:43Dai Dai, I want this one.
26:45This one, this one, this one.
26:47I want all of them.
26:49All of them.
26:51Enough?
26:53Enough.
26:55Let's go.
27:05Let's go.
27:35Open the door.
27:37Is anyone there?
27:39Why is it so smoky?
27:43Open the door.
27:45Open the door.
27:47Is anyone there?
27:49Open the door.
28:05Dai Dai.
28:07Grandpa, do you want to eat?
28:09Oh my god.
28:11I just accepted the old man's agreement
28:13to take you out for a trip.
28:15What if something happens to you?
28:17How can I tell Huynh?
28:19It's the old man who told me to take you out.
28:21You still have to learn how to argue?
28:23Hurry up and take the old man back.
28:29It's on fire.
28:31The house is on fire.
28:33It's not good.
28:35The front door is on fire.
28:37Why is the front door on fire?
28:39Let's go and have a look.
28:55Is anyone there?
28:57Open the door.
29:03Steward Ding.
29:05Steward Ding, the front door is on fire.
29:07Is there anyone inside?
29:09I don't think so.
29:11No one is here.
29:13Why is the front door on fire?
29:15Look, the door is still locked.
29:17Hurry up and find someone to put out the fire.
29:19Put out the fire.
29:23Grandma.
29:25Why is the house on fire?
29:27Dai Dai.
29:29What are you doing here?
29:31Grandma, let's get out of here.
29:33It's a big fire here.
29:35If it burns our face, it's over.
29:37Fairy God.
29:39Grandma.
29:41Grandma.
29:43Grandma.
29:45Grandma.
29:47It's very dangerous.
29:49You can't go in.
29:51Grandma.
29:53Open the door.
29:55Fairy God.
29:57Fairy God.
29:59Dai Dai, be careful.
30:03Dai Dai, be careful.
30:05Grandma is missing.
30:07Grandma is missing.
30:09You can't go in.
30:11Grandma is missing.
30:13It's very dangerous.
30:15Fairy God.
30:19Fairy God.
30:21Grandma is missing.
30:23Let me go.
30:29Grandma.
30:35Fairy God.
30:37Fairy God.
30:43Fairy God.
30:45Fairy God, wake up.
30:47Wake up.
30:49Grandma is here.
30:51Grandma.
30:53Why are you here?
30:55Hurry up.
30:57It's very dangerous here.
30:59Hurry up.
31:01Grandma is not going.
31:03Even if Grandma dies, she must die with Fairy God.
31:05Stupid.
31:07Why are you so stupid?
31:09Hurry up.
31:11You are stupid.
31:13Hurry up.
31:15I'm not going.
31:21Fairy God.
31:27You can't hit Fairy God.
31:29If you want to hit him, hit me.
31:31Hurry up.
31:33Grandma is missing.
31:35Hurry up.
31:37Grandma is missing.
31:39Grandma is missing.
31:41Grandma is missing.
31:43Grandma is missing.
31:45Grandma is missing.
31:47Hurry up.
31:49Grandma is missing.
31:51Hurry up.
31:53Grandma is missing.
32:03Grandma.
32:05Why didn't you stop him?
32:07I did.
32:09But he saw the missing woman.
32:11He was like crazy.
32:13I couldn't stop him.
32:15It's lucky that he only has a little scar on his skin.
32:17It's lucky that he only has a little scar on his skin.
32:25Ba Nam.
32:27Are you awake?
32:29The doctor said your wound is fine.
32:31Where is Ba Nam?
32:33Is he hurt?
32:35Is he in danger?
32:37Is he lying next to you?
32:41Ba Nam.
32:43Ba Nam.
32:45Ba Nam, wake up.
32:47Ba Nam, wake up.
32:49Ba Nam, wake up.
32:51Don't miss your family again.
32:53It turns out that you are very important to your family.
32:55It turns out that you are very important to your family.
32:57Ba Nam.
32:59Do Do.
33:01Tuong Binh.
33:03Ba Nam and Do Do are fine.
33:05They are fine.
33:07They just have a little scar on their skin.
33:09They will be fine in a few days.
33:11What happened?
33:13You should go.
33:15Yes, sir.
33:21Dong Phuc.
33:43Dong Phuc?
33:53Invite Nga Yun.
34:13Today is your wedding anniversary.
34:15Daidai brought you your favorite rabbit.
34:18We're here to pay our respects to you.
34:25You said you were a good and beautiful rabbit.
34:28Why did you become a bad rabbit?
34:31I'm not a bad rabbit.
34:33I'm a good rabbit.
34:35I'm a good rabbit.
34:37I'm a good rabbit.
34:39I'm a good rabbit.
34:41I'm a good and beautiful rabbit.
34:43Why did you become a bad rabbit?
34:45You're already a bad rabbit.
34:47Why do you blame yourself?
34:52Since you left,
34:54this rabbit has become a pitiless and ungrateful person.
34:58No, it's a shabby rabbit.
35:02Just like you, Daidai.
35:04We're both shabby and ungrateful.
35:08Since my father lost his wife, I have not loved him as much as I did before.
35:15I have treated him badly.
35:18Ah, that's right.
35:19That day, my father lost his wife.
35:21I didn't need to run to the woodshed to save her.
35:25My heart was broken into pieces.
35:28My heart was broken.
35:32I will never leave you again, my son.
35:35I will never leave you again.
35:38I will always be with you.
35:41I will always be with you.
35:52Are you done, my son?
35:56My dear wife.
35:58I brought this baby rabbit to meet its master.
36:03I saw it.
36:06You said it was so pitiful.
36:08That rabbit was given to us by someone.
36:11Before it died, you and Thieu Gia, we took care of them.
36:16Grandma, the rabbit is dead, it can't be revived.
36:19Don't be too sad.
36:21It died a good death.
36:23I wish the great Thieu Phu Nhan had clearly put it in the cage.
36:27I don't know why it ran to the woodshed.
36:33That's how it is.
36:35You can't solve it even if you try.
36:38How about this?
36:39I will give you another pair the next day.
36:42Another pair?
36:43Yes, a pair.
36:45A pair of rabbits?
36:47Yes, yes, yes. Thank you, great Thieu Phu Nhan.
36:50So don't cry anymore.
36:52Go to Thieu Gia to find her.
36:54Thieu Gia is looking for me?
36:56You have to dress up again.
36:58I'll be right there.
37:00Hurry up.
37:15No way.
37:16Even if Ba Khi is cruel, he can't do such a cruel thing.
37:21God bless me.
37:22This is definitely not what I imagined.
37:25No way.
37:26Ba Khi will never do such a thing.
37:33Thien Ti Ti, Ti, hurry up, hurry up.
37:35Ba Nam wants to go out to play.
37:36Okay, I'll be right there. Don't regret it.
37:38It's already too fast.
37:40Come on, give me your hand.
37:43Here.
37:44Ask Ba Nam.
37:45I have something to ask you.
37:47You have to answer me honestly.
37:48Okay.
37:49Why did you want to lock me in the wooden house that day?
37:53I...
37:54Do you remember?
37:55You told me that day that you were a magician
37:57who could turn into many people like me.
37:59Then you locked me in the wooden house.
38:02Ba Nam remembers clearly.
38:04Then Ba Nam went to find, went to find,
38:07but couldn't find Thien Ti Ti.
38:10Who told you to do that?
38:12Ba...
38:15Ba Nam couldn't say.
38:16Ba Nam agreed not to say.
38:20Did Tham Ba Khi tell you to do that?
38:40You're up so early.
38:41What are you talking about?
38:43Mom, Ba Nam said he wanted to go out to play.
38:46It's windy outside.
38:47Dau Dau, help Ba Nam wear more clothes.
38:49Yes.
38:50Mom, I don't want to wear that much.
38:53I can't move when I wear so many clothes.
38:55I don't want Ba Nam to scratch my wound.
38:57I just got better.
38:59My body is still very weak.
39:01What if I get sick again?
39:02Don't push me.
39:04Dai Dai.
39:05Dai Dai.
39:08Dai Dai.
39:09I'm coming.
39:10I'm coming.
39:16Why are you holding that?
39:18You have a weapon.
39:19You can protect Thien Ti Ti.
39:21Don't be afraid. Let's go.
39:22Let's go.
39:34Give it to me.
39:35Give it to me.
39:36Give it to me.
39:37You're so good.
39:40Skin.
39:45Come on, little deer.
39:46This is for you.
39:47This is for you.
39:48Give it to me.
39:49Give it to me.
39:50Give it to me.
39:51Don't fight.
39:52I have everything.
39:53Okay.
39:54I'll give it to you all.
39:55Skin.
39:56I'll give it to you all.
39:57I'll give it to you all.
39:58Really.
39:59You can't give it to me.
40:01Skin.
40:02Skin.
40:03Thien Ti Ti.
40:05Thien Ti Ti.
40:06Happy birthday.
40:07Skin.
40:08Skin.
40:09Oh, it's a tiger.
40:10Tiny white tiger.
40:12Lovely.
40:13You bought two?
40:15Skin.
40:16Look at their eyes.
40:17So lovely.
40:26Bean, what?
40:27Why?
40:28To Lan.
40:29Look at my face.
40:31Tiger子
40:34Skin, look at it.
40:35Look at it.
40:36Mom, I'm so sad. What's going on?
40:38It's weird. Today is Nam's birthday.
40:41It should be fun.