مسلسل سيدة القرية الحلقة 39 التاسعة والثلاثون مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00What a beautiful gathering!
00:02Welcome! Welcome!
00:04How was your day?
00:06It was very hot. We got lost on the road.
00:08It's not normal for the weather to be so hot.
00:10No, it's not that hot.
00:12Where have you been, Sahri?
00:14My dear Farid, I got a call from the police station
00:16and I found the box.
00:18We went to get it now.
00:20It's in the car.
00:22It's in the car.
00:24It's in the car.
00:26It's in the car.
00:28It's in the car.
00:30Look at this.
00:32Forget about the box.
00:34We'll deal with Sahri later.
00:36No, Farid.
00:38What's wrong with you?
00:40You've been calling your brother Sahri
00:42since we got here.
00:44That's our girl's nickname.
00:46She's joking.
00:48Girls know that.
00:50Is that true?
00:52Isn't that right, Sahri?
00:54Isn't that right?
00:56How did you know that?
01:02My childhood. They already know.
01:07That's how they know.
01:12What is this edited photo?
01:14It looks like photoshop.
01:15Is it possible that there is a time when they don't do this?
01:17They look a lot like us.
01:19But no one is looking at the nose.
01:21This is nonsense.
01:24Aren't you ashamed to film our privacy?
01:27Why don't you go and make an announcement?
01:30This behavior is really strange.
01:32But don't try to change the subject,
01:34because everything has been revealed.
01:36Since you are a telepath,
01:38where is the problem?
01:39We only know the subject, don't worry.
01:41Yes, in this case,
01:43the one who is changing his place is your cousin,
01:45and now he is one of us.
01:47My dear, this is a disaster.
01:50No one knows other than us here.
01:52Isn't that so?
01:53No, we didn't tell anyone.
01:55But when my father comes,
01:57we will tell him.
01:58Right.
01:59So that he won't think about your marriage.
02:01He has no other choice.
02:03We are going to get married tomorrow.
02:06Really?
02:07Why didn't you tell me?
02:09Almas, show them the files.
02:11These are the marriage files.
02:14Today, Almas and I fixed them.
02:18Uncle Almas,
02:19is it possible to get married without a wedding night?
02:21No, because we spent a lot of money today,
02:23so we rented a wedding dress.
02:24I mean, it costs a lot.
02:27No, I just want to wear a simple wedding dress tomorrow.
02:30But you have to do it today, Henne,
02:31because every bride has to do something like this.
02:33No, without Henne, we will find out later.
02:35I did Henne, so that's it,
02:37there is no need.
02:39Kofta is right,
02:40but every bride has to do Henne.
02:42Well, at least,
02:43if I can put it on my little finger,
02:45even a little, not much,
02:47I swear,
02:48I put a nail so that it doesn't show.
02:50I was thinking of taking my little finger.
02:52And how are we going to do Henne?
02:55Don't worry about anything, Kofta said.
02:57We will do it, because it's a girl's thing.
02:59Oh, Uncle Almas,
03:00my mother has a nice dress,
03:02if you want to see it.
03:03And you can wear it,
03:04I mean, of course, if he likes it.
03:05Yes.
03:06It's a tradition, right?
03:07Yes, but it's very nice.
03:08Aha.
03:09The dress.
03:11And thank God, he didn't allow me to do this.
03:13Don't worry at all.
03:14My father in Istanbul,
03:15anyway, he won't come now.
03:17Good.
03:19My aunt, get up,
03:20come on, let me hug you.
03:21Come on, come on.
03:22My son.
03:23My son.
03:25Congratulations.
03:27Come on, I hope you are also beautiful.
03:29Uncle Almas.
03:30Congratulations.
03:31Congratulations, my son.
03:32Congratulations.
03:33God bless you.
03:50Lama.
03:54Is it possible?
03:55Is it possible that he wants meat?
03:56What kind of donkey is this?
03:58Shut up.
04:01Silence, father.
04:02I won't talk.
04:03You got me involved in your work.
04:04Okay, I promise you
04:05that I really won't say anything now.
04:06I made a mistake, I admit it.
04:08What secret work do you mean?
04:10This is a girl's job.
04:11If it's forbidden,
04:12it's only here in the village,
04:13at your place.
04:14But outside, it's normal.
04:15Erul, look,
04:16there is a lot of water here.
04:17It's up to you.
04:19Listen to me.
04:20Girls gather on such occasions
04:21and put the bride's veil
04:22on the groom's hand, you know?
04:27And the men get upset.
04:28That's what I mean.
04:30I swear, that's not what I mean.
04:31Dozgun won't give you anything
04:33when he hears that you're getting married.
04:34That's what I mean.
04:36And he won't give you anything
04:37because he doesn't love you at all.
04:39Okay, do you want to get married, Erul?
04:42No, I don't want to.
04:43You are afraid of me.
04:44It's better if we don't get married.
04:46Ha, ha, ha, ha.
04:50Oh, Saleha, oh Saleha
04:54Oh, beautiful girl, oh Saleha
04:58Oh, Saleha, oh Saleha
05:02Oh, beautiful girl, oh Saleha
05:06Oh, my dear, oh my dear
05:08Oh, my dear, oh my dear
05:10Oh, my dear, oh my dear
05:12Oh, my dear, oh my dear
05:14Oh, my dear, oh my dear
05:16Oh, my dear, oh my dear
05:18Oh, my dear, oh my dear
05:20Oh, my dear, oh my dear
05:22Oh, my dear, oh my dear
05:24Oh, my dear, oh my dear
05:26Oh, my dear, oh my dear
05:28Oh, my dear, oh my dear
05:30Oh, my dear, oh my dear
05:32Oh, my dear, oh my dear
05:34Oh, my dear, oh my dear
05:36Oh, my dear, oh my dear
05:38Oh, my dear, oh my dear
05:40Oh, my dear, oh my dear
05:42Oh, my dear, oh my dear
05:44Oh, my dear, oh my dear
05:46Oh, my dear, oh my dear
05:48Oh, my dear, oh my dear
05:50Oh, my dear, oh my dear
05:52Oh, my dear, oh my dear
06:00Look at me again
06:04Look at me and see
06:08Very good
06:10Look at me
06:12Where am I?
06:14There is nothing
06:16Yes, my eyes really fixed this time
06:18I swear, brother
06:20Hey, I don't know what happened to her eyes when I saw Ismail that day
06:24She changed
06:26I mean, I think this is the reason
06:28Now, focus with me
06:30The eyes are like rubber, brother
06:32When they see beautiful muscles
06:34They come out of their place immediately
06:36Do you understand me?
06:38Brother, what happened to my sister's eyes later?
06:40They came out of their place when they saw Ismail
06:42Look at me
06:46My story is empty
06:48I will cut your tongue if you repeat this story
06:50Okay, brother
06:52But, brother, I didn't see anything
06:54I swear, the eyes were still ruined
06:56I mean, I was still around, you know
06:58Then they came back
07:00Okay, forget about it now
07:02You made me angry
07:04Welcome
07:06Welcome
07:08Good evening, how are you?
07:10I am very happy
07:12Hello, good evening
07:14Come here
07:16We were talking about you
07:18I didn't understand
07:20I hope you were talking about good things
07:22The two girls were talking about something
07:24What are you doing here?
07:26Don't be shy, show us your eyes
07:28Why are you so shy?
07:30Honestly, they came for one reason
07:32My sister
07:34Okay, we understand why
07:36I was thinking about something
07:38And I was a little upset
07:40I finished everything with Elcon today
07:42I made a decision
07:44I want to ask Belen's hand
07:46If she agrees, I will be grateful to you
07:48And I will put her in my eyes
07:50And I will live like a queen
07:52Belen
07:54How much did you win?
07:56How much?
07:58Belen
08:00Belen, no
08:02I will give you
08:04My brother
08:06Shut up, we are done
08:08No, of course not
08:10She is my friend's girlfriend
08:12I can't betray her
08:14Love is a game
08:16Impossible
08:18Maybe one day he will come to the village
08:20And I won't be able to face him
08:22That's why I want Belen
08:24No, Ismail won't come back
08:26Do you know why?
08:28What are you talking about?
08:30That means you are silent
08:32Brother, how is that possible?
08:34I've been treating her like a sister for years
08:36You treat her like your sister
08:38And you treat her as an outsider
08:42It's your fault
08:44Because we promised to make her sit
08:46Brother
08:48Did we decide on this job so fast?
08:52I take you out from under the table
08:54It means you are silent
08:56You are right
08:58Think about it, okay? I only want Belen.
09:01So if you marry her, you'll live like a queen, right?
09:04Are you serious, brother Rashad?
09:06I'll make her the happiest girl in the whole village.
09:09Tomorrow you'll see that he's right.
09:11The people who will see her will all die and fall from jealousy.
09:14You'll see.
09:15Look at her. I'm telling you, Belen is beautiful.
09:17Look at her. Look at her hair.
09:19Her hair is also beautiful. They're crazy.
09:21Brother, I beg you, God.
09:23Brak?
09:24Yes?
09:25Do you want her?
09:28No.
09:30Belen, do you want something?
09:33I swear, I'm ready for anything.
09:35As long as I'm with you.
09:36Look, this is what I want.
09:38Look, that's my house over there. It's close.
09:40Belen, take care of me and you.
09:42We'll get along like honey and butter.
09:44You don't want to get along with me?
09:46Do you want to drive me crazy?
09:47Are you saying no?
09:48I swear, you're weird.
09:49I've been trying to convince you for an hour.
09:50There's no result.
09:51What is this?
09:52Rashad.
09:55Rashad Agha.
09:56Think about it.
09:57Get out of here.
09:58Go.
10:01Rashad, why are you stopping me?
10:04It's not fair.
10:05There might not be a share in my relationship with Koptagal.
10:08Why?
10:09You have to have someone like all the other girls.
10:12I mean, if you don't have a relationship with Koptagal,
10:14Almas won't look at me at all.
10:17I want Almas, you idiot.
10:18Do you know why?
10:19Yes, but I mean, Ismail isn't that bad.
10:22He has a very big bathtub and it's nice in the bathroom.
10:29Very big?
10:30Yes.
10:31It's very big and it's flushed and the water is hot.
10:34I told you I didn't see anything.
10:36Did you see the big bathtub in the guy's bathroom?
10:39I'll show you.
10:40I'll break your legs.
10:41I'll raise you again.
10:43Come here.
10:44Come here and look.
10:45Come here and look.
10:46Stand here.
10:47Come here and look.
10:48Come here and look.
10:49Did you see the bathtub in the guy's bathroom?
10:55What is this?
10:57Why is my brother so annoyed with this girl and Ismail?
11:07I want Balin.
11:08I can't even take Balin.
11:15Come here and look.
11:17What is it?
11:18Come here.
11:19Calm down, brother.
11:20Get out of my face.
11:21Wait, why are you going to kill her?
11:23What did she do to deserve this?
11:24I came to ask her from you.
11:25Tell me and I'll see.
11:26Do you have hot water?
11:28Yes.
11:29I asked Ismail to get it for me.
11:30That's why I'm going to kill Balin.
11:32Get her.
11:33Don't do that.
11:34Don't do that.
11:35Calm down.
11:36I want to kill her.
11:37I want to kill her.
11:38I'll show you.
11:39I'll show you.
11:40I'll show you.
11:41I'll show you.
11:42I'll show you.
11:43I'll show you.
11:44I'll show you.
11:45Today is our happiness because of you.
11:48Though you're old,
11:52Today is our happiness because of you.
11:59My uncle, Almaas.
12:01Why aren't you crying?
12:02We are exhausted and try to make you cry a little.
12:05Are you're making me cry, all the time?
12:08Yes.
12:10Why am I supposed to cry?
12:11I am 35 and I am going to marry for the first time in my life,
12:14He's the man I love so much.
12:15Stop crying.
12:16You're going to get married and I'm going to be so happy and I'm going to dance, too.
12:20Okay, I'm going to put the ring on.
12:36It's so small.
12:44I'm so happy.
12:54I'm so excited.
12:56I really am.
12:58I can't wait.
13:00I'm so nervous.
13:02I can't wait to get married.
13:06I'm so happy.
13:09I can't wait to get married.
13:11I really am.
13:13Good. I feel like eating a tomato.
13:31Why did he fall?
13:33He didn't fall. He didn't fall. He just drowned in the smell.
13:38What should we do? Let's wash his face with water.
13:42Yes. Why should we do that? He won't wake up. He's not used to anything like you and me.
13:49You can wake him up. You can't.
13:53I went to sleep with him this morning. I left my stuff at his place.
13:57Tomorrow I'll get married. Is your husband still coming, Farid?
14:00God willing, soon.
14:02As soon as we solve this problem, we'll be done.
14:05It won't end until we say it's over, Farid.
14:09Can't you give me some time to solve it?
14:11We can solve your problem from the beginning without all this game.
14:13He won't stay quiet and we'll solve it.
14:16Calm down. Calm down. Look at him.
14:18Thank God he's not bothering us with his snoring.
14:28What's wrong?
14:35Sorry. Sorry.
14:39Sorry.
14:44Sorry.
14:48Mom.
14:50Sorry.
14:51Mom.
14:52Sorry.
15:00Yes, ma'am.
15:01What?
15:02Tell me how they want to stay alone.
15:05The man is not at home.
15:07God willing, there won't be a problem.
15:09Will he move to Ankara?
15:10No.
15:11The minister will stay with him for another week.
15:14They'll also do big and important projects together in the future.
15:18That's good.
15:19Don't be surprised if he's an actor in the upcoming local elections.
15:23God willing, this will happen.
15:25If Amina becomes an actress, we'll benefit a lot from her position.
15:28She'll benefit the whole village.
15:30Of course. Say Amen.
15:31Amen.
15:32I miss this place. I haven't been here in a long time.
15:35Where have you been? Did you see Ante Kabeer?
15:37Yes, of course. I saw him a long time ago.
15:39Nice.
15:40They showed me a lot of things during the trip.
15:42I'm sure you'll show me this place now.
15:44Mashallah.
15:45Right?
15:46Mashallah.
15:47Are the ceremonies starting? Wait for me.
15:49No, dad. They haven't started yet.
15:51That's good.
15:53Ah.
15:58Wow.
16:01You did it, Mrs. Al-Maqs.
16:03After all these years, you got us a cup of tea so we can have it for dinner.
16:08Uncle Fikri, wasn't it your idea to have a cup of tea with your eldest son in front of everyone?
16:13It doesn't matter whose idea it was. What matters is that I got it right.
16:19Welcome.
16:29It's okay.
16:31It's okay.
16:39Congratulations.
16:41Congratulations, Yamin.
16:45The witnesses, please.
17:01Farid, come sit next to me.
17:07My dear guests, welcome to the wedding of these two princesses.
17:11They are very beautiful.
17:12I congratulate the two families on their beautiful days.
17:15And God willing, everyone is happy.
17:17The witness of the bride and her lawyer, Mr. Farid Sabit.
17:20Yes.
17:21The witness of the bride and her lawyer, Mr. Elkun Dozgon.
17:25Elkun.
17:26And in the presence of our dear guests, if you will allow me, we will now start with the wedding procedures.
17:30And good luck.
17:35You applied to our municipality to approve your request to get married.
17:39And we reviewed all your papers and there was no reason to prevent you from getting married.
17:44So, congratulations.
17:45Good.
17:47After hearing your statement, I would like to ask you again and for the last time.
17:56Go ahead.
17:57Ansi Almas Iqsil.
17:59He is talking to me.
18:01Without any pressure and with all your will, do you agree that Koptegal Pish will be your husband at the age of God and His Messenger?
18:07Yes, of course.
18:13Mr. Koptegal Pish.
18:14His eyes.
18:15Without any pressure and with all your will, do you agree that Ansi Almas Iqsil will be your husband at the age of God and His Messenger?
18:22Yes, of course.
18:28You heard it, both of them agree and agreed to all conditions.
18:30And you witnessed their marriage and everything that happened.
18:33Farid Sabit, do you agree to this marriage between the two grooms?
18:36I agree.
18:37I agree.
18:38And Elkun Dozgon?
18:40I also agree.
18:41Bravo, girl.
18:42And with the authority that is given to me by the law and the court of justice in the country,
18:46I declare you husband and wife at this moment and in front of all people.
18:49Congratulations.
18:51And now let's sign the marriage contract.
18:54What is this?
18:55Where do I sign?
18:56Sign here.
18:57In the square here.
18:58Look, sign here under the name of the bride.
18:59Your name is not Almas Iqsil.
19:01Don't go out of the line.
19:02It's my turn.
19:03My name?
19:04Where is my name?
19:05I thought my name was not there.
19:07I was scared.
19:08Oh God.
19:09I don't know what to do because of the excitement.
19:12Sir, bear with me.
19:13My signature is very long.
19:14This is good.
19:15Come on.
19:16Let's take the signatures of the witnesses as well.
19:18They will sign as well.
19:24Sign.
19:25Come on, sign quickly.
19:36We are done now.
19:38No, not yet.
19:43Why are you stepping on my foot?
19:45And now, after everyone has signed, I would like to tell you that you are a couple and you are lawful to each other.
19:50You have a beautiful life in front of you and I wish you a happy life.
19:53And this document proves that you are married.
19:56And I would like to give your marriage certificate to the bride.
19:58Congratulations.
19:59Here you go.
20:06Now you can kiss the bride.
20:07Come on.
20:13I will put the veil down.
20:14Or at least let me lift it.
20:19Congratulations.
20:21I wish you a happy marriage.
20:23Congratulations.
20:24My love.
20:29Thank God.
20:31Thank God.
20:33What is this?
20:34It's okay.
20:35It's enough.
20:36It's just a decoration.
20:37It's okay.
20:38It came in my head.
20:39It came in my eyes.
20:41Look who's here.
20:45Did you see?
20:51What is this?
20:52What is this?
20:54Tell me.
20:55What's going on?
20:56You...
20:57You are not really married, right?
20:59You must be kidding.
21:00This is a hidden camera prank.
21:01You are doing this, aren't you?
21:02Why is no one talking?
21:04Rashad Bek, the worst nightmare for you has come true now.
21:07We are really married.
21:09No.
21:10It's impossible.
21:11You are getting close to each other.
21:12It's not happening.
21:13It's not happening at all.
21:14This marriage is not happening at all.
21:15It's not happening.
21:16It's impossible.
21:17Enough.
21:18Shut up.
21:19Listen, sir.
21:20What did you do?
21:21And what is this empty talk that you are talking about?
21:24Can someone explain to us what is going on here?
21:27Why are you making fun of me?
21:29Now...
21:31In short, I am the son of Kofta Galman.
21:34What are you saying?
21:35No.
21:36I am not your son.
21:37You are kidding, right?
21:38We started.
21:39My eldest son is Farid.
21:44We made this little game to tell the story of the land.
21:46But the story has become more complicated.
21:48Yes.
21:51My name is Kofta Galman.
21:52And my nickname is Bish.
21:53And this is Almas.
21:54And I became Almas Axel Bish today.
22:04I can't believe it.
22:05I can't believe it at all.
22:07I can't believe it.
22:25My sister.
22:27Come on.
22:37Come on.
22:42Oh, my little stone.
22:46You are the only one who can hear me.
22:50And you saw what happened to us.
22:54Kofta Galman is not Dozgun's son.
22:56Farid is his son.
23:00Dozgun doesn't love Farid.
23:04And he says it well.
23:06Whoever says he doesn't love him is his only son.
23:15What should I do?
23:18How long do I have to hide this secret?
23:23What should I do?
23:24Tell me, what should I do?
23:26Tell me, my little stone.
23:30Tell me, what should I do?
23:37Look at me.
23:38Look at me.
23:40I have a feeling that something bad is going to happen to Rashad.
23:43They took him too far.
23:45We have to tell him.
23:46Forget about it, Sihri.
23:47They will calm him down somehow.
23:48Maybe they will give him some sedatives.
23:50He will be fine.
23:51Don't worry about him.
23:52He will be fine.
23:53What kind of marriage is this?
23:54Everyone is shocked.
23:57We are shocked, too.
23:58Really?
23:59How will you shock me?
24:00Father, we found out that my grandfather left you a heirloom.
24:03What heirloom?
24:05He said, bring us the chest.
24:07What chest?
24:11My uncle Dozgun gave it to me.
24:13My grandfather said, to give this chest to the first person in the world.
24:16He kept talking for a long time before he died,
24:17and he made sure that this chest would not be opened
24:19until someone came to visit his ancestors from his children.
24:21But I don't understand why.
24:23When we came to visit my grandfather's grave during this holiday,
24:25my uncle Dozgun said,
24:26you won a fortune and gave it to us.
24:28That's why we didn't open the chest until you came and we waited for you.
24:32What's inside this chest?
24:34Empty. There's nothing inside.
24:35Maybe they left it empty so that it would remain a memory.
24:37Why? So that my father would leave me an empty chest?
24:41Suhri, can I make a chest for the jewelry if it's empty?
24:45Since you're going to give me some jewelry and gifts for my wedding.
24:51Empty, empty.
24:52Of course, it's empty.
24:53Why do you want to open it?
24:54Let Suhri calm down a little.
24:55This is a key to a lock.
24:56This is called a lock key.
24:57Put it and open it.
24:58You don't know how to open it, do you?
25:00Okay, let's go.
25:02Suhri, try to lift it with this.
25:06Did it open?
25:07Yes, it opened on its own.
25:08The chest is very full.
25:09It's full.
25:11Look, it's empty.
25:14Look, it's empty.
25:16No, it's not empty.
25:17There's a box inside.
25:19What's that on top?
25:20Wait, let's see.
25:22Is this the money inside?
25:24It's like a letter.
25:31Wait.
25:36This is in Arabic.
25:40This is Turkish.
25:43Read it, dad.
25:44What does it say?
25:45Okay, fine.
25:46If you were reading this letter,
25:49that is, if you came and visited me in my grave,
25:53but I don't know if you were thinking about me,
25:56or my grandson, or his grandson, or my grandson,
25:58or you feel close to them,
25:59but,
26:01there is something important
26:03I want to tell you about
26:04so that you understand.
26:06My thinking and Dozgun's children,
26:08who were born at the same night
26:09I messed them up and changed their names.
26:12What?
26:14I mean,
26:16Dozgun's daughter is actually my thinking's daughter,
26:20and my thinking's son is actually
26:23his only Dozgun's son.
26:25What are you saying?
26:26For God's sake, what's this?
26:27What does it say? It can't be true.
26:29Wait, wait. The letter is not finished yet.
26:32If no one of the family went to Abri, don't ruin anything and tell them about it.
26:40Don't ruin the lives of any of the children and ruin the rest of their lives.
26:44I saw that it would be better for me to leave the letter and write it without anyone knowing.
26:48And if no one reads this letter, no one will be upset with the children.
26:54That's it. If you read this letter, the whole truth will be revealed.
26:58I wrote this letter to Abri's relief from the sin you committed.
27:02Basri Sabt.
27:04My dear, is it possible that this is true?
27:07Impossible. This can't be true at all.
27:09This is really not logical.
27:11I am the daughter of Dozgun.
27:13Dad, and you are my father too.
27:14You are our sister at least.
27:16Okay, maybe it's true and Farid is our brother.
27:19That means Elkun is my sister.
27:21That means Elkun is my sister's daughter now.
27:24This Basri ruined everything you did.
27:27Look what he did before he died. He ruined the whole family together.
27:30I hope he is at ease in his grave now.
27:32No, he was angry with me because I did this to him.
27:36There is only one person who knows if this is true or not.
27:39My grandmother Nouria was his middle wife.
27:41I have a great curiosity to know the truth.
27:44So let's get up and go. Let's go to Basri.
27:46Let's go and ask him.
27:48Ahmed, leave the jacket like that. It's still on the road.
27:51He is a kid. Get out of here.
27:53This jacket is not a box.
27:55Let's go.
27:56Let's go there. Don't get on the bus.
28:05This is all a lie.
28:07At the last moment, my father laughed at you.
28:13It's true.
28:16Everything is as if it happened yesterday.
28:21This is what happened.
28:31I'm here.
28:34I'm here.
28:38I'm here.
28:40Come here!
28:42Hang in there, my girl! Hang in there!
28:44Oh my God! Oh my God! Oh my God!
28:57Oh my God!
29:01What happened?
29:03First of all, thank God, your wife is safe.
29:05God sent you a boy just like the moon.
29:07Thank God!
29:10Thank God! A boy! A boy!
29:12A boy! I have a boy!
29:14Look! I have a boy!
29:17One day, your wife and his wife, Dozgun,
29:20came here on the same night.
29:25His father took me aside and told me,
29:28if you find my daughter and Dozgun's son, a boy,
29:33give the girl to Dozgun and give the boy to me.
29:37That's what the boy told me.
29:40And if I don't do what he wants,
29:43he won't leave me here.
29:46What does that mean?
29:49God forgive you, Nouria.
29:51You changed our lives by doing this.
29:55This is not my fault.
29:58This is my father's fault.
30:01In this village,
30:03you can't go against your father's words
30:05so that he doesn't get mad at you.
30:07Do you know how I kept this secret all this time?
30:10I couldn't tell anyone what I did at the time.
30:13But I could tell this stone.
30:15Do you know what I did during the past 25 years?
30:18I swear to God, I worked hard.
31:11Mom.
31:16My daughter.
31:30Mom.
31:53You know,
31:55I needed some money for the factory.
31:58What do you want, dear?
32:00You got rid of me for your money.
32:02And you changed my children too.
32:05Okay.
32:07In the end, I forgive you and you'll always be my father.
32:10And you forgive me too, right?
32:13Huh?
32:14And you have to forgive me too.
32:23Oh, God.
32:24What is it?
32:26My aunt.
32:28Why are you crying?
32:29It's enough.
32:30Look, if someone has to cry, it's me.
32:33I don't know what to do after what happened today.
32:35I'm happy.
32:36Okay, my aunt.
32:37But you've been calling me all these years, my aunt.
32:40I loved you like my own sister all these years.
32:42And now she's going to call me, my aunt.
32:44And what are you going to call me?
32:48Enough, Almas.
32:49She'll call you, my aunt?
32:51Why would she call you?
32:52She'll call you again, my aunt.
32:54Don't do this again.
32:55Stop crying.
32:56If you'll excuse me, my love.
32:57Excuse me?
32:58It's not easy to forget all these years, if you'll excuse me.
33:00I mean, Farid and Dozgun.
33:02He may be a real father, but we won't forget all the memories we had with him all our lives.
33:08Look at these girls.
33:09What could they do?
33:10He had a sister, and now their sister is gone.
33:12They don't have a sister, and now they have a brother.
33:14What could they do now?
33:15Look at these poor people.
33:16What's wrong with them?
33:17They're very upset.
33:18They're heartbroken.
33:21Alkun, did you tell your father?
33:23Yes.
33:24I mean, my father.
33:26Anyway, what did he say?
33:29He didn't say anything because I couldn't talk to him.
33:33I mean, your father.
33:38I have to tell you something.
33:41My father is in jail in Istanbul.
33:43What?
33:44Why?
33:45How did you know he was in jail if you couldn't talk to him?
33:48I called the immigrant Ismail and he told me.
33:50He found my father here on the street.
33:52There's a big fire in Istanbul.
33:53Someone called the police and the police came and surrounded the whole area.
33:56But the immigrant Ismail complained to our father and took him to the police.
33:59I'm sure he's under 18 years old.
34:01She's older than that year.
34:03In short, she's a minor.
34:06Otherwise, she wouldn't have been kidnapped.
34:09Alkun, Farid, come here.
34:12Let's get them out of jail and save Dozgun from this mess.
34:17We're a family now.
34:19We're one hand together, right?
34:22And I don't want to fight anymore.
34:25We're all going to help each other and live together.
34:30Okay?
34:31Okay.
34:33Father, I'm not your son now.
34:36Alkun is your daughter.
34:39I just want to ask you one question.
34:43Farid, my son.
34:45You will always be my son.
34:47Alkun is my daughter.
34:50Come on, ask me.
34:53Let's do something.
34:55I'm not going to be your son yet.
34:58I'm going to be your daughter-in-law.
35:04With God's permission, I want to marry your daughter Alkun,
35:07at the age of God and His Messenger.
35:13My daughter-in-law, think about it.
35:15What should I think about?
35:19Alkun, tell me.
35:22Do you love Farid?
35:29Come on, don't be shy.
35:31Just tell me.
35:32Do you love him or not?
35:35I love him.
35:38That means, I...
35:41I give you my word.
36:04I love you.
36:34I love you.