فيلم تركي,فيلم تركي مدبلج,فيلم تركي مدبلج بالعربية 2022,أفلام تركية,افلام تركية,دراما تركية,مسلسلات تركية مترجمة,مسلسلات تركية,أفلام تركية مدبلجة للعربية,افلام تركية جديدة مدبلجة 2022,مسلسلات تركية مدبلجة,فيلم,فيلم تركي كوميدي كامل,فيلم الحب التركي,فيلم اكشن مترجم 2024,فيلم اكشن,فيلم مدبلج,فيلم دراما,فيلم تركي عائلي الحلقة كاملة,مطيع الفتيات - فيلم تركي كامل,فيلم اكشن 2024 مترجم كامل,فيلم جوليزار,فيلم زوجة أبي,الفيلم الكوميدي التركي
فيلم سعودي,فيلم,سعودي,فلم سعودي,أول فيلم سعودي,قضاء فيلم سعودى قصير,فيلم كومدي سعودي,قـــضــاء ( فيلم سعودى قصير ),سعودية,سعودى,فيلم ناقة السعودي,فيلم ناقه السعودي,فيلم راس براس السعودي,الفيلم السعودي ناقة,الفيلم,الفيلم السعودي راس براس,أفلام سعوديه,افلام سعوديه,فيلم شمس المعارف,فيلم مناحي,فيلم كوميدي,فيلم النونو,مراجعة الفيلم السعودي ناقة,أفضل فيلم في السينما السعودية 2023,فيلم شمس المعارف كامل,فيلم مناحي كامل,فيلم حكاية طفلة
فيلم خليجي,خليجي,فيلم,اسوء فيلم خليجي,شوفو اول فيلم خليجي,فيلم إنجليزي,فيلم كامل,فيلم اكشن,دعاية فيلم,فيلم أجنبي,دعاية فيلم أجنبي,فيلم سوريج,مسلسلات خليجية,فيلم هندي,فيلم سعودي,فيلم بحريني,مسلسل خليجي,فيلم هندي قصير,شوف دراما خليجية,مقاطع مسلسلات خليجية,فيلم العيد ـ رساله نصيه ـ فيلم سعودي خليجي رائع جدا مشاهده ممتعه,الخليجي,نحاليل,بالمختصر,مسلسل مخرج,مسلسل مخرج 7,ليلى عبدالله,في,معالي المواطن,ظلم,فلم,مخرج,سوريج,ألماس
فيلم سعودي,فيلم,سعودي,فلم سعودي,أول فيلم سعودي,قضاء فيلم سعودى قصير,فيلم كومدي سعودي,قـــضــاء ( فيلم سعودى قصير ),سعودية,سعودى,فيلم ناقة السعودي,فيلم ناقه السعودي,فيلم راس براس السعودي,الفيلم السعودي ناقة,الفيلم,الفيلم السعودي راس براس,أفلام سعوديه,افلام سعوديه,فيلم شمس المعارف,فيلم مناحي,فيلم كوميدي,فيلم النونو,مراجعة الفيلم السعودي ناقة,أفضل فيلم في السينما السعودية 2023,فيلم شمس المعارف كامل,فيلم مناحي كامل,فيلم حكاية طفلة
فيلم خليجي,خليجي,فيلم,اسوء فيلم خليجي,شوفو اول فيلم خليجي,فيلم إنجليزي,فيلم كامل,فيلم اكشن,دعاية فيلم,فيلم أجنبي,دعاية فيلم أجنبي,فيلم سوريج,مسلسلات خليجية,فيلم هندي,فيلم سعودي,فيلم بحريني,مسلسل خليجي,فيلم هندي قصير,شوف دراما خليجية,مقاطع مسلسلات خليجية,فيلم العيد ـ رساله نصيه ـ فيلم سعودي خليجي رائع جدا مشاهده ممتعه,الخليجي,نحاليل,بالمختصر,مسلسل مخرج,مسلسل مخرج 7,ليلى عبدالله,في,معالي المواطن,ظلم,فلم,مخرج,سوريج,ألماس
Category
😹
FunTranscript
00:00:00I am the owner of my own thoughts in a city famous for its freedom.
00:00:12Yes, friends, what did we do in the last class?
00:00:20İzmir!
00:00:21How many times do I have to tell you?
00:00:23No phones during class!
00:00:26He is my only friend.
00:00:28That's good, you can have a real one.
00:00:33That's the situation.
00:00:35We talked to your father, İzmir.
00:00:37If you use your phone during class again, you won't be able to join the trips.
00:00:41Have a nice day.
00:00:42You too.
00:00:48It's like they're taking us to Paris.
00:00:54Don't worry about the phone during class again, girl.
00:00:57Besides, phones are not friends.
00:00:59People get along with each other.
00:01:01They complete each other with love.
00:01:03İzmir, I'm waiting for someone who loves me.
00:01:05There is a family in this world who loves you very much.
00:01:08Look, when someone thinks that he doesn't love you,
00:01:11tell him that he hasn't seen what I've seen in you.
00:01:14But one day he will see it for sure.
00:01:17And jewels are famous for shining, little girl.
00:01:26İzmir, İzmir.
00:01:44Tell the neighbors not to park in a place with obstacles again.
00:01:46Yes, sir.
00:01:49Yes, sir.
00:01:50Okay, okay.
00:01:54I'm 18 years old.
00:01:56And I'm still waiting for a message from someone I can't be sure of his existence.
00:02:01There is a butterfly inside me who is crazy about how to love and be loved.
00:02:06It's stuck on the edge of the window.
00:02:08It's flapping its wings non-stop.
00:02:10There is a life outside, it sees.
00:02:12And the sky is blue.
00:02:14But no one opens the window.
00:02:17The only solution for people like me is to find someone who is like me.
00:02:21And he looks at the only message that will come from here.
00:02:38Go to sleep now.
00:02:40You've been waiting for a message all this time.
00:02:42Say, my first friend, my first message will be valuable.
00:02:45Tear it apart so that you and your parents can make valuable friendships virtually.
00:02:49Look at the message.
00:02:51Go to sleep now.
00:02:56Are you trying to draw attention?
00:02:59The man who is not coming.
00:03:01Neverland.
00:03:0319.
00:03:04No one leaves you to go back to nowhere.
00:03:09He put a metaphor on the fake.
00:03:12Idiot.
00:03:13I don't know.
00:03:15Neverland.
00:03:20I told you that you can't wake up if you don't sleep.
00:03:24I'm glad we met.
00:03:25You will write to me tomorrow.
00:03:27Good night.
00:03:28Nikola.
00:03:30Nothing.
00:03:44Neverland.
00:04:10Excuse me.
00:04:11There was a flower for İzmir Aksoy.
00:04:15How did he find me?
00:04:17No, that's not possible.
00:04:19I didn't tell my school.
00:04:21Did you write the blog?
00:04:23I think I did.
00:04:25Would he bother so much if it was fake?
00:04:27Have a good lesson.
00:04:34Who is the woman with the flower?
00:04:36She didn't write my name.
00:04:41Neverland.
00:04:52Only your father sends flowers to your ugly face.
00:04:55Idiot.
00:05:12İzmir.
00:05:20Are you having fun?
00:05:27No, İzmir.
00:05:28I'm not having fun with you.
00:05:33Why did you write then?
00:05:39Because I'm alone.
00:05:41Like you.
00:05:50I just tried to talk.
00:05:52If you don't want, you're free.
00:05:54At least you're as free as İzmir.
00:05:56But if you need a friend, I'm here.
00:06:00Because I need you.
00:06:02I need you too.
00:06:05I need you too.
00:06:12I'll write with one condition.
00:06:14You have to tell me your name.
00:06:17My name is Can.
00:06:18Can Doğan.
00:06:24Now you're wondering where Neverland is.
00:06:30That's not possible.
00:06:32I need proof that you're Pencer.
00:06:34Do the Neverland thing, son.
00:06:41Neverland.
00:07:00It's hard to do what?
00:07:03You already did the opposite of what.
00:07:05Okay, okay, I believe you.
00:07:07You're nowhere.
00:07:08I'm nobody.
00:07:09What are we going to talk about?
00:07:15Nothing.
00:07:17We can talk about nothing.
00:07:40See you, İzmir.
00:07:42Oh, don't forget.
00:07:44You'll write to me tomorrow morning.
00:07:48After that day, I wrote to Can all the time.
00:07:51He told me things I didn't hear from anyone.
00:08:10I'm crazy in love
00:08:14I reached the calm shores
00:08:19Believe me, I'm still
00:08:23The most beautiful house on the planet
00:08:30Your heart, oh darling
00:08:34If it rains like this again
00:08:40If I don't go out and get wet now
00:08:47I can't deserve love no matter how far it is
00:08:53Look at the sky, my love, I'm over there
00:08:59Look at the sky, my love, I'm over there
00:09:03Look at the sky, my love, I'm over there
00:09:33I'm over there
00:09:52Three questions, 30 seconds, quick.
00:09:54I panicked when you said that.
00:09:5727, 26
00:09:59Okay, okay.
00:10:011. Where is Neverland?
00:10:062. Why are you there?
00:10:083. Why are you alone?
00:10:09You have 30 seconds.
00:10:1029, 28, 27
00:10:121. Neverland, Germany.
00:10:152. I'm here for school.
00:10:173.
00:10:20I'm alone because
00:10:22My childhood has passed with a disease that I am currently well.
00:10:25I grew up a little wild.
00:10:26In fact, my mother was very jealous of me.
00:10:28My brother was very jealous.
00:10:31Now it's my turn.
00:10:331. I feel like I've heard your voice even after reading what you've been writing for 7 months.
00:10:392. I've never seen you, but I feel like I'm always looking at you.
00:10:443. Are you sure we haven't met before?
00:10:48İzmir
00:10:50Mom
00:10:51İzmir, you're all red, girl.
00:10:54It's a little hot, that's why.
00:10:57Why did you come?
00:10:58I came to tell you that dinner is ready.
00:11:00Mom, you didn't eat your fruit.
00:11:03Okay, I'm coming.
00:11:06Open your hair a little.
00:11:16628 messages, 7 phone calls and countless excitement.
00:11:21Someone saw me for the first time.
00:11:22He saw me for the first time.
00:11:24And he saw me with my ugly face, not with my hair.
00:11:27He saw me with my sentences.
00:11:29He saw me with the poems I shared, with what I read.
00:11:32I'm comfortable.
00:11:34Because he's far from me.
00:11:37That's how I am.
00:11:39I don't want to look at people's faces.
00:11:41I don't want them to hear my voice.
00:11:43I can't open my curly hair and walk around comfortably.
00:11:46I didn't want him to see it either.
00:11:48Until one day he wanted to call me.
00:11:52I don't want him to see it either.
00:12:22I don't want him to see it either.
00:12:42You can't be shy, can you?
00:12:46Come on, open your mouth.
00:12:52Wow, the boy is Francisco Lachowski.
00:12:56Aren't you going to say anything to Izmir?
00:12:59Hello.
00:13:01I was very curious about you.
00:13:03Am I like you expected?
00:13:06Not like that.
00:13:08I was curious because you didn't answer.
00:13:11Oh.
00:13:13Oh?
00:13:15I'm not good at this, am I?
00:13:17I mean, of course, you need to work a little, but...
00:13:20I wasn't expecting anything like that.
00:13:23What do you mean?
00:13:25I noticed your name.
00:13:29You are very beautiful.
00:13:31You are as beautiful as you write.
00:13:35Thank you.
00:13:37I mean, I'm a normal person.
00:13:41Photos that we can never be in.
00:13:44Buildings that we can never stand in front of.
00:13:46Stairs that we have no chance of stepping on.
00:13:50Trains that we can't get on.
00:13:52Tickets that we can't buy.
00:13:54Cities that we can't go to.
00:13:56Sentences that we can never hear.
00:14:00Days that won't come, years that won't pass.
00:14:03Is this normal?
00:14:09This is my life, Izmir.
00:14:11This is everything I'm deprived of.
00:14:12This is my life, Izmir.
00:14:14This is everything I'm deprived of.
00:14:19What's wrong with you?
00:14:25I...
00:14:27I'm a little...
00:14:29What happened?
00:14:31Did he remind you of something bad?
00:14:33A little.
00:14:35Let's move on if you don't want to.
00:14:37Maybe you can tell me another time.
00:14:39So this is what it's like to get used to not seeing each other.
00:14:43What do you mean, Ege?
00:14:45Izmir, one second.
00:14:47Can!
00:15:01God damn it! Ege, who... Who is that woman?
00:15:04Pick up the phone!
00:15:08Pick up the phone!
00:15:15Izmir!
00:15:17Wake up, mom.
00:15:19Izmir.
00:15:22Izmir, did you cry?
00:15:30Mom, I know.
00:15:32I can tell you if someone does.
00:15:34In fact, these are very normal things.
00:15:36I have to be careful.
00:15:38I have to let you know.
00:15:40Is there anything else I forgot?
00:15:42Izmir, since you don't understand beauty,
00:15:44can you tell me who you've been talking to in your room for days?
00:15:47Oh, man, I don't know what to do.
00:15:49I don't know how to help you.
00:15:51Get a little social, Izmir.
00:15:53No, Izmir, don't get social, Izmir.
00:15:55You want me to do everything the way you want,
00:15:57whenever you want.
00:15:59What's going on?
00:16:01Why are you confusing me?
00:16:03Mustafa!
00:16:05Oh, my beautiful girl.
00:16:09Let her talk to whoever she wants.
00:16:11I'll protect my daughter.
00:16:16Did he really lie to me all this time?
00:16:20The woman called him Ege.
00:16:22He definitely lied to me.
00:16:24He had fun with me.
00:16:27Maybe his lover.
00:16:29Or he's married to her.
00:16:30I don't know how much of what he said was a lie.
00:16:32I didn't know if something had happened to him.
00:16:35I think this was my place.
00:16:37Maybe my place was miles away from him.
00:16:48Hi, Izmir. I'm Koray.
00:16:50I've been on this site with you for three years,
00:16:52and I've been following you.
00:16:54I have an idea to set up a group with the four people I love in your posts.
00:16:57If you accept,
00:16:58and if you're tired of being alone,
00:17:00we'll wait for you at Ege's place.
00:17:02What do you say?
00:17:23Ege?
00:17:29Ege?
00:17:32Why did you lie to me when you had dreams about you?
00:17:36Do you have dreams about us?
00:17:39Is that our issue right now?
00:17:41That's mine.
00:17:43I don't want to continue talking to someone who's fooling me.
00:17:46My truth is so heavy, Izmir.
00:17:49I can only tell this to someone who can have dreams about me.
00:17:54Because I don't have any dreams about myself.
00:17:55I don't have any dreams about you.
00:17:58I don't want to have an impossible dream.
00:18:00If you don't have a dream, it's always impossible.
00:18:03I think it will stay that way.
00:18:06I was about to go crazy from loneliness until I met you.
00:18:11You showed me that it was still possible to have someone.
00:18:15What kind of someone do I want in my life?
00:18:17If you tell me,
00:18:21maybe I won't be afraid of having a dream.
00:18:22I promise, I'll tell you one day.
00:18:24Ege promise.
00:18:26I won't forget this promise, Ege.
00:18:30For now, we have a group called Our Little Planet consisting of five people.
00:18:34Koray, the boy who invited me to the group.
00:18:37His username is Uranus Escaping.
00:18:40He's a complete planet maniac.
00:18:42And when he was about to go crazy from loneliness, he came up with the idea of forming a group.
00:18:46Merve, a complete flirt animal.
00:18:49His username is Merve.
00:18:51His username is Can I stay in Merve?
00:18:54His biggest dream is to dye his hair blue.
00:18:56And he's very lonely like all of us.
00:18:58The other member of the group is Doruk.
00:19:00His username is Hayatın Doruklarında.
00:19:03And he's a complete gamer.
00:19:05Even Ege started making game plans with them.
00:19:09And Ömer Ege Zorlu.
00:19:11His name in the group is Can.
00:19:13He's preparing for law school in a town near Paris.
00:19:16I took him to the group so he wouldn't feel alone.
00:19:20One.
00:19:22Two.
00:19:23Three.
00:19:36If you couldn't reach me at all,
00:19:38if we couldn't talk so comfortably,
00:19:40if the conditions were more difficult,
00:19:42would you give up writing to me?
00:19:48Hello, Ms. İzmir.
00:19:49Hello.
00:19:50I called to answer your question.
00:19:52But if I give the right answer,
00:19:54I would like to know what I will gain.
00:19:55What do you want?
00:19:57Shall we go to the movies?
00:19:59Okay.
00:20:00Where and at what time?
00:20:04In front of Allosin at five.
00:20:07In front of Allosin at five.
00:20:09Deal.
00:20:10Not in front of Allosin, Allosin.
00:20:13I don't know French.
00:20:15I'll teach you.
00:20:16Answer first.
00:20:17Can you tell me the name of the street?
00:20:19Güzelyalı, street 351.
00:20:22Löbüt, street 370.
00:20:25Güzelyalı.
00:20:303391 km.
00:20:33There is only 3391 km between us.
00:20:39Now you're telling me what you think.
00:20:43A cloud passed in front of your eyes.
00:20:45I don't think I didn't see it.
00:20:47I said there is a world.
00:20:49I said there are four numbers between us.
00:20:51Are we going to be afraid of the four numbers next to each other?
00:20:56You may be afraid.
00:20:58But I'm not afraid, İzmir.
00:21:01No matter what the conditions are, I'm not afraid if I'm in love.
00:21:05Could you give the right answer?
00:21:13İzmir.
00:21:17I would love to say that you could give the right answer.
00:21:20And I would love to say that I'm not afraid.
00:21:23But I'm afraid.
00:21:25I'm afraid of drowning in a sea I don't know.
00:21:28I'm afraid that he won't like me when he meets me.
00:21:30I'm afraid of the possibility of disappearing while I'm there.
00:21:33But I can't go.
00:21:35Because he asked me if we should go to the cinema.
00:21:38From miles away, from cities and seas away from me.
00:21:43He asked me if we should go to the cinema knowing that it was impossible for me when people around me couldn't see me.
00:21:50After that day, I went to the dream map on my ceiling every night for 3,391 kilometers.
00:22:06We watched a movie together with Ege.
00:22:09We pressed the button at the same time and looked at the screen at the same time.
00:22:12I was asleep when I looked at him.
00:22:15When he said dream, I didn't want to be in the northern lights or travel the world.
00:22:20I just thought of him here, in my room.
00:22:24I didn't even tell him that.
00:22:39Is it raining there?
00:22:40Yes.
00:22:42It hasn't rained for two hours.
00:22:44Ege.
00:22:46Can you take your hand out of the window?
00:22:48Why?
00:22:50I took it out. I was waiting for you.
00:22:52The same rain will wash our hands.
00:22:54As if our hands...
00:22:56As if our hands are touching each other.
00:23:00Are you washing your hands?
00:23:02I'm holding my hands.
00:23:04Me too.
00:23:07Which song are you listening to?
00:23:08Which song are you listening to?
00:23:15Let me tell you something. You're a little stupid.
00:23:17Stupid?
00:23:19Me?
00:23:20Yes.
00:23:21You're a stupid person who listens to the songs you like and puts himself to use.
00:23:24You're a stupid person too.
00:23:26What?
00:23:28You're a stupid person who is afraid of my feelings and your feelings.
00:23:33Good.
00:23:35Then we know each other.
00:23:37Stupid İzmir and stupid Ege.
00:23:47Ege, let's not do this.
00:23:50There are thousands of kilometers between us and we will never be able to cross these kilometers.
00:23:56It would be stupid to fall in love with this.
00:24:00Do you want to end it?
00:24:03No, I just want to stop.
00:24:04I just want to control my feelings.
00:24:06It's too late now, İzmir.
00:24:08We can't be an obstacle.
00:24:10You can't.
00:24:12Now you have to decide.
00:24:14Either I always exist or I never exist.
00:24:16There is no love in what we live, Ege.
00:24:18It's about suffering.
00:24:20You're there, I'm here.
00:24:22We suffer.
00:24:24You can't hug if you hug.
00:24:26You can't touch if you touch.
00:24:28You can't kiss if you kiss.
00:24:30Don't you have any hope?
00:24:31You don't have any hope.
00:24:34Maybe one day we'll be side by side.
00:24:36Maybe one day I'll touch you.
00:24:39Maybe one day I'll kiss you.
00:24:42I've been waiting for weeks to talk to you.
00:24:45I'm in your life every second for two weeks.
00:24:47I know you're sleeping.
00:24:49I know you're eating.
00:24:51I know you're going out.
00:24:53But I can't be with you.
00:24:55I have no one here.
00:24:57You're alone.
00:24:59I exist despite this hell.
00:25:01I exist to suffer.
00:25:06Do you exist?
00:25:16I exist, Ege.
00:25:18I exist.
00:25:31I exist.
00:26:01I exist.
00:26:29I forgot something.
00:26:32My İzmirtulum.
00:26:38What happened?
00:26:44Did something happen to İzmir?
00:27:02İzmir, can you say something?
00:27:04İzmir.
00:27:11İzmir, where are you going?
00:27:14İzmir, say something.
00:27:20İzmir.
00:27:24İzmir.
00:27:32İzmir, I'm so sorry.
00:27:36We lost my parents in a traffic accident.
00:28:01İzmir.
00:28:06İzmir, I love you so much.
00:28:11Mom.
00:28:12Mom.
00:28:14Mom.
00:28:28Calm down.
00:28:29Calm down.
00:28:43I can't believe it.
00:28:59I can't believe it.
00:29:00I can't believe it.
00:29:01I can't believe it.
00:29:02I can't believe it.
00:29:03I can't believe it.
00:29:04I can't believe it.
00:29:05I can't believe it.
00:29:06I can't believe it.
00:29:07I can't believe it.
00:29:08I can't believe it.
00:29:09I can't believe it.
00:29:10I can't believe it.
00:29:11I can't believe it.
00:29:12I can't believe it.
00:29:13I can't believe it.
00:29:14I can't believe it.
00:29:15I can't believe it.
00:29:16I can't believe it.
00:29:17I can't believe it.
00:29:18I can't believe it.
00:29:19I can't believe it.
00:29:20I can't believe it.
00:29:21I can't believe it.
00:29:22I can't believe it.
00:29:23I can't believe it.
00:29:24I can't believe it.
00:29:25I can't believe it.
00:29:26I can't believe it.
00:29:27I can't believe it.
00:29:28I can't believe it.
00:29:29I can't believe it.
00:29:30I can't believe it.
00:29:31I can't believe it.
00:29:32I can't believe it.
00:29:33I can't believe it.
00:29:34I can't believe it.
00:29:35I can't believe it.
00:29:36I can't believe it.
00:29:37I can't believe it.
00:29:38I can't believe it.
00:29:39I can't believe it.
00:29:40I can't believe it.
00:29:41I can't believe it.
00:29:42I can't believe it.
00:29:43I can't believe it.
00:29:44I can't believe it.
00:29:45I can't believe it.
00:29:46I can't believe it.
00:29:47I can't believe it.
00:29:48I can't believe it.
00:29:49I can't believe it.
00:29:50I can't believe it.
00:29:51I can't believe it.
00:29:52I can't believe it.
00:29:53I can't believe it.
00:29:54I can't believe it.
00:29:54I can't believe it.
00:29:55I can't believe it.
00:29:55I can't believe it.
00:30:05İzmir.
00:30:06Get yourself together.
00:30:08If your father had seen you like that, he would have been so sad.
00:30:14Move.
00:30:23Izmir'cim, canım, biliyorsun anneannenin kronik rahatsızlıkları var.
00:30:33Burada yalnız kalması mümkün değil.
00:30:36Biz dedik ki, yani diyoruz ki, biz seni Amerika'ya götürelim.
00:30:53Ben annemi ve babamı bırakmam.
00:30:56İzmir, aslında bir seçeneğin daha var.
00:31:01Yani şöyle, Türk Silahlı Kuvvetleri'nin sağladığı bir burs var.
00:31:06Eğer Amerika'ya gitmek istemezsen, o bursa üniversiteye gidebilirsin.
00:31:14Ama o zaman da yanında ailenden kimse olmayacak.
00:31:19İzmir'in sakinliği, Ege'nin süt limanları geride kaldı artık.
00:31:24Artık İstanbul'un tepelerinden yuvarlanma vakti.
00:31:28Hayatımın İzmir'e benzeyen neşeli günleri orada gömüldü.
00:31:33Belki de ben artık daha çok İstanbul'um.
00:31:36İstanbul'da bir İzmir.
00:31:39Kendinden başka her şeye benzeyen bir İzmir.
00:31:50İzmir
00:32:03Yemin ederim az önce ben de aynı şekilde düştüm.
00:32:06İzmir!
00:32:10Merve, sen ne yapıyorsun burada?
00:32:13Adamlar arabadan bursu atınca biz de hep birlikte buraya gelmeye karar verdik.
00:32:17Sen iyi misin?
00:32:19Can da mı?
00:32:20Hayır, sadece Koray, Doruk ve ben.
00:32:22Ama Can da çok üzüldü. Eminim gelebilseydi o da gelirdi.
00:32:26Ama gelmedi.
00:32:29Merve, ona burada olduğumu söyleme olur mu?
00:32:33Yardımın için de sağ oldu. Gerisini ben hallederim.
00:32:47İzmir
00:33:18İzmir
00:33:29İzmir
00:33:37Söylemeye fırsatım olmadı. Çok üzgünüm.
00:33:41Nasılsın?
00:33:44Başa çıkabiliyor musun?
00:33:48Hallediyorum.
00:33:51Konuştun mu seninkiyle?
00:33:53Benimki?
00:33:55Seninki işte ya, sevgilin.
00:33:59Ben derse girmekten vazgeçtim ya. Sonra görüşürüz.
00:34:09Afiyet olsun.
00:34:17Zor değil mi ailenden uzakta kalmak?
00:34:21Ailem yok benim. Kaybedeyim ben onları.
00:34:25Ay keşke benimkiler de olsaydı.
00:34:29Çok mu kötü aranız?
00:34:31Yani, çok pardon.
00:34:36Bak, iti an.
00:34:38Efendim babacığım, söyle.
00:34:42İçki, para, böbreğim.
00:34:47Gerçi böbreğim bile olsa sen benimle ilgili bir şey ne yapacaksın?
00:34:50Tabii ki para.
00:34:52Tamam, tamam. Akşam getiririm.
00:34:58Hep öyle misin sen?
00:35:00Nasıl?
00:35:02Yani, babana içki parası atarken bile neşeli.
00:35:07Ne yapayım?
00:35:09Yani, beni neşelendiren kimse yok. Ben de böyle kendi kendimi yükseltiyorum.
00:35:14Sende var mı bir şeyler?
00:35:16Bir şeyler?
00:35:18Yani, seni yükseltecek, neşelendirecek bir şeyler.
00:35:23Kızım, mayıta falan işte, anlasana.
00:35:26Yok.
00:35:29Vardı. Ama artık yok.
00:35:32Olsun.
00:35:34Olsun deyince olsa?
00:35:36Niye?
00:35:38Aldattı mı seni?
00:35:42Yani, bildiğim kadarıyla hayır.
00:35:44Ama tabii bilmek de zor.
00:35:46Ben annemle babam...
00:35:50Annemle babam gidince sustum.
00:35:53O da en çok benimle konuşmayı seviyordu.
00:35:56Yani, onun en sevdiği kişi değilim artık anlayacağın.
00:36:00Ne ucuz edebiyatlar bunlar. Hayat bunu kaldırmaz bak.
00:36:05Adın neydi senin?
00:36:07İzmir.
00:36:09İzmir. Çocuğun adı ne?
00:36:12Ege.
00:36:14Vay! Ege'nin İzmir'i ha.
00:36:19Çok iyi.
00:36:25Bak İzmir.
00:36:27Bir gün bir bakmışsın, yaşın elli giden gitmiş.
00:36:30Ve geriye dönüp baktığında sadece değiştirmek istediğin tek bir an var.
00:36:34Böyle bir an olsun ister misin?
00:36:37İstesem de bir şey değişmez.
00:36:39Biz zaten bir gün ayrılacaktık.
00:36:42Ay dünden razıdır ama.
00:36:44Niyeymiş o?
00:36:45Çok uzakta çünkü.
00:36:47Gelemeyecek kadar uzakta.
00:36:49Yani görünüşe göre sen de acıya benzemiyorsun.
00:36:52Bence mutlu olduğun yere gidebilirsin.
00:36:55Neyse, ben gideyim artık.
00:36:58Bir şey içmedin, çay, kahve?
00:37:01Yok, gideyim ben.
00:37:03Bu arada adını söylemedin.
00:37:06Buse ben.
00:37:07Çok memnun oldum Buse.
00:37:13Ara o çocuğu.
00:37:15Bu dünya yalnız savaşmaya değmez.
00:37:33Bu dünya yalnız savaşmaya değmez.
00:37:36Bu dünya yalnız savaşmaya değmez.
00:37:42Gölgelerimiz hala beraber.
00:37:45Sadece birimizin ki acı içinde.
00:37:48Ben seni çok özledim İzmir.
00:37:58Ege kıyılarıma geldi ve ben yeniden İzmir oldum.
00:38:06İzmir'e gittik.
00:38:08İzmir'e gittik.
00:38:10İzmir'e gittik.
00:38:12İzmir'e gittik.
00:38:14İzmir'e gittik.
00:38:16İzmir'e gittik.
00:38:18İzmir'e gittik.
00:38:20İzmir'e gittik.
00:38:22İzmir'e gittik.
00:38:24İzmir'e gittik.
00:38:26İzmir'e gittik.
00:38:28İzmir'e gittik.
00:38:30İzmir'e gittik.
00:38:32İzmir'e gittik.
00:38:34İzmir'e gittik.
00:38:36İzmir'e gittik.
00:38:38İzmir'e gittik.
00:38:40İzmir'e gittik.
00:39:02Mervarlı aşağıdan gel gel yapıyor.
00:39:06Haklı.
00:39:08Çünkü hayatın benimle mesajlaşmak değil değil mi?
00:39:10Ege lütfen böyle söyleme.
00:39:12Ben halimden çok memnunum.
00:39:14Yok problem değil gidebilirsin.
00:39:16Gerçekten.
00:39:17Problem olduğu için değil.
00:39:19Ben kendim istediğim için kalıyorum.
00:39:21Ege artık durur musun lütfen başım döndü.
00:39:24Pardon.
00:39:26Fark etmedim.
00:39:28Sen yürüyerek konuşmazdın ne oldu?
00:39:30Yokluğunuz bizde de bazı hasarlar bıraktı İzmir'e.
00:39:34Özür dilerim.
00:39:37Seni ne kadar yalnız bıraktığımın farkında değildim.
00:39:41Özür dileme.
00:39:43Sen benden daha zor günler geçirdin.
00:39:47O yüzden gidip ikimiz içinde eğlenmek senin hakkın.
00:39:51Lütfen git.
00:39:54Lütfen.
00:39:57Ege.
00:40:03Bana bir gün...
00:40:05Neden orada olduğunu...
00:40:07Annemle babam öldüğünde bile gelemeyecek kadar önemli olan şeyin ne olduğunu anlatacak kadar güvenecek misin?
00:40:12Sana yemin ederim en çok istediğim şey bu.
00:40:15Sadece...
00:40:17Biraz zaman.
00:40:20Zorlamıyorum.
00:40:22Ama artık bekliyorum.
00:40:26Tamam.
00:40:28Bu konuyu da hallettiysek o zaman partiye gitme konusunu da çözebiliriz ha?
00:40:33Hadi ama.
00:40:34Hangi adam sevgilisini partiye göndermek için ikna etmeye çalışır bu kadar?
00:40:40İyi ki varsın Ege.
00:40:42Sen de iyi ki varsın sevgilim.
00:40:46Hadi git.
00:40:48Yine hayatının keyfini çıkar.
00:40:56Oh be sonunda.
00:40:58İnsan 18 yaşında partiden kaçar mı ya?
00:41:01Pek keyfim yoktu.
00:41:03Neyse ki sana göre bir şeyler var burada.
00:41:08İçine vodka koydun.
00:41:10Ben pek sevmem.
00:41:12Sal o zaman. Bak budur.
00:41:18Tut tut tut tut. Ben yorum yerine girdim. Arkadaşlar görüşürüz. Kendinize iyi bakın. Bak bak.
00:41:26Kıza bak ya. Yemin ederim libidoro diyor.
00:41:29Üzerinde kalabilen aşk olsun.
00:41:32İyi misin?
00:41:34Yanlışlıkla vodkalayı içtim.
00:41:36Ya hadi oradan.
00:41:38Yanlışlıkla içkin mi içilirmiş?
00:41:40Canı istemiş bal gibi.
00:41:42Merhaba Berk ben bu arada.
00:41:44En kötü özelliğim yan masaları dinlemek.
00:41:46Sorun olmamıştır bu arada.
00:41:49Koray ben abi.
00:41:51Doruk.
00:41:52İzmir.
00:41:53İzmir mi?
00:41:54İlk defa içmekten bu kadar çekinen adı İzmir olan bir İzmirli görüyorum.
00:41:58Güzel.
00:42:00Güzel tesadüfleri severim.
00:42:03Bölümler?
00:42:04İkimiz de psikolojideyiz.
00:42:06Güzel sosyolojideyim ben de.
00:42:08Çok ortak dersimiz var. Görürüz birbirimizi.
00:42:12Görürüz görürüz.
00:42:14Allah'ın varsa görmeyiz.
00:42:18Merhaba Berk ben.
00:42:20Berk.
00:42:22Hiç de şaşmaz ha bunlar.
00:42:24Yavşak.
00:42:28İzmir.
00:42:52Alo.
00:42:53İzmir.
00:42:55Canım nasıl gidiyor parti?
00:42:58Güzel tesadüfleri severim.
00:43:02Anladım niye gidiyor galiba.
00:43:04Bana da anlatmak ister misin?
00:43:06Şey ya burada bir çocuk var.
00:43:08Görmediğim için komik olmayacak ama sonra şurada dans ediyor.
00:43:12Şuna baksana İzmir ya aman Allah'ım.
00:43:15Senin işin var galiba.
00:43:17Sonra konuşuruz.
00:43:19Ege.
00:43:28Bizim onunla işimiz var koçerim.
00:43:30Gel.
00:43:32Kurtardım seni.
00:43:34Öğrenci olduğumu söylemedin.
00:43:36Değilim zaten. Okulda işim olmaz benim.
00:43:38Ve güvenlikle iyi tutunca arayı sorun olmuyor.
00:43:40Mesai bitince bir gelip bakayım dedim.
00:43:42O kadar iyi yapmışsın ki.
00:43:44Hadi kendimize içki alalım.
00:43:46Ben pek içmiyorum.
00:43:48Ben de.
00:43:50Ben de.
00:43:52Ben de.
00:43:55Ben pek içmiyorum.
00:43:57Aferin içme.
00:44:02Buse ne oldu?
00:44:04İyiyim yok bir şey.
00:44:09Buse iyi misin?
00:44:11İzmir benim tuvalete gitmem gerekiyor.
00:44:13Tamam gel tutun bana.
00:44:15İyi misin?
00:44:17İyiyim.
00:44:25Buse bacağında kan var.
00:44:29Ne korkuyorsun kızım sanki sende olmuyor mu?
00:44:31Gel tuvalete gidelim düzeltirim.
00:44:33Buse.
00:44:35Buse.
00:44:37Buse.
00:44:40Geçildiği operasyon sebebiyle böyle küçük kanamalar görülmesi normal.
00:44:44Ama yine de bir doktora görünmesi lazım.
00:44:47Tamam teşekkür ederiz.
00:44:49Şimdi arkadaşını görebilirsin.
00:44:54Tamam.
00:45:03Merak etme iyiyim.
00:45:06Her şey çok güzel olacak.
00:45:10Bir tek o çok güzel olabilirdi.
00:45:12İstanbul garip bir yer.
00:45:15Kimsesizlik daha da garip.
00:45:17Ben böyle şeylerin sadece tanımadığım insanların başına gelir zannederdim.
00:45:22Gerçi ben ölümü de hep başkalarının başına gelen bir şey zannederdim.
00:45:27İzmir Hanım karnınız geldi.
00:45:32Teşekkür ederim.
00:45:34Hadi.
00:45:51İzmir Hanım.
00:46:21İzmir Hanım.
00:46:51İzmir Hanım.
00:46:59Pardon.
00:47:00Buyurun.
00:47:01Ben Paris'teki burs ilanı için gelmiştim.
00:47:03Şartlar öğrenebilir miyim acaba?
00:47:05Tabi.
00:47:06Önce bu formu dolduruyorsunuz.
00:47:09Sonra ıslak imzalı ve danışman onaylı olarak bize geri getiriyorsunuz.
00:47:15Tamam teşekkür ederim.
00:47:16Rica ederim.
00:47:19Neredesin yavrum ya?
00:47:21Biraz işim vardı.
00:47:24İyi misin?
00:47:25İyiyim siz?
00:47:26Güzel.
00:47:29Selam.
00:47:30Nereye mi telefonun?
00:47:32Eyvallah kardeşim ne demek ya.
00:47:34Yok yok.
00:47:35Hadi öptüm.
00:47:38Sevgilin.
00:47:40Seni merak etmiş.
00:47:43Allah kahretsin.
00:47:44Telefonum sessizde benim.
00:47:48Ben gidiyorum.
00:48:06Ege.
00:48:07Merhaba.
00:48:09Merhaba.
00:48:10Telefonum sessizde kalmış özür dilerim.
00:48:13Gerçekten özür dilerim.
00:48:15Tamam ya sorun değil.
00:48:17Nasıl geçti günün?
00:48:19Normal.
00:48:20Derse girdim çıktım.
00:48:22Sonra da kantindeydim işte.
00:48:25Korayla mı oturdunuz?
00:48:28Yok.
00:48:30Koray'ın başka dersi vardı.
00:48:33Yalnızdın yani?
00:48:34Yani.
00:48:35Berk vardı, o oturdu.
00:48:38Git de diyemedim ayıp olur diye.
00:48:40Şu partide sesi gelen çocuk mu?
00:48:41Evet o.
00:48:42Nereden hatırladın?
00:48:44İzmir'den tüm gün aramanı bekledim.
00:48:46İyi geceler deriz diye.
00:48:47Nasıl unutabilirim?
00:48:49Ege benim sana bahsedemeyeceğim şeyler oldu.
00:48:52Buse diye bir arkadaşım.
00:48:54Yani özel bir durum.
00:48:56Ama ben bugün senin için çok güzel bir baş...
00:48:58Tamam kısa mevzuları anladım.
00:48:59Biz şu çocukla konuşalım.
00:49:01Benden bahsetmedin değil mi?
00:49:02Anladığım kadarıyla.
00:49:03Ege ben bana sorulmadan nasıl bahsedebilirim?
00:49:06Merhaba ben İzmir.
00:49:07Ege de benim...
00:49:08Neyin?
00:49:09Neyin İzmir evet.
00:49:10Dinliyorum.
00:49:11Ege de benim sevgilim diyemem ki.
00:49:14Keşke diyebilsen İzmir.
00:49:16Ege özür dilerim ama ben böyle bir insan değilim.
00:49:19İnsanları kıramam.
00:49:21Kırabildiğin tek kişi benim bu durumda değil mi?
00:49:23Ege lütfen böyle yapma bak.
00:49:25Ben bugün senin için çok...
00:49:26Şimdi kapatabilir miyiz?
00:49:28Sonra konuşalım olur mu?
00:49:30Tamam.
00:49:45İzmir
00:50:05Merhaba İzmir.
00:50:09Merhaba.
00:50:10İyi misin?
00:50:12I told you I would tell you when the time came.
00:50:16That's when it came.
00:50:20I can't recognize myself anymore.
00:50:23The anger that comes when I can't reach you.
00:50:26The trouble I had when I came to someone in the past.
00:50:30Not being able to touch you.
00:50:32I can't handle the fact that you're not mine.
00:50:36I can't stand myself anymore.
00:50:39I can't stand my anger, my anger.
00:50:43Because every time I get angry...
00:50:53I remember being a murderer.
00:50:55A murderer?
00:50:59I know that every day until I met you...
00:51:02Every God's day...
00:51:05I wanted to go back a few minutes before that incident.
00:51:07A few days ago.
00:51:10God, my trouble...
00:51:14If it's a miracle, if I can go back a few minutes...
00:51:20I don't say it anymore.
00:51:23I can't stand not knowing you, İzmir.
00:51:29But it doesn't work like that, İzmir.
00:51:33I can't stand this sadness alone.
00:51:37Especially when I look into the eyes of such an innocent person.
00:51:41I can't stand it.
00:51:43I can't.
00:51:47I can't.
00:51:51I accept it and I'm leaving.
00:51:56Please forgive me.
00:51:59I loved you so much that I couldn't imagine you.
00:52:01I love you so much.
00:52:03I'm so sorry, I have no other choice.
00:52:07No, no, Ege!
00:52:09Ege, no, please!
00:52:11Ege!
00:52:12I have no one but you, please!
00:52:16No, I beg you, please!
00:52:21Ege, no, please!
00:52:37Who knows where you are other than you
00:52:43You are in an unknown place
00:52:47Love me, only me
00:52:50I love you so much
00:52:56But it's not the time
00:53:01It's not the time
00:53:04I can't stand not knowing you, İzmir.
00:53:07I can't.
00:53:34I can't.
00:54:04I can't.
00:54:06I can't.
00:54:34I can't.
00:54:41You can leave it on the table.
00:54:43I won't be long.
00:55:01Ege?
00:55:04Ege?
00:55:08You?
00:55:14I thought you were dead!
00:55:17Why did you leave me?
00:55:19Why did you leave me?
00:55:21I had no one!
00:55:23I lost everything!
00:55:27How could you do this to me?
00:55:30How could you do this to me?
00:55:33I'm sorry.
00:55:36How could you do this to me?
00:55:44Let me go!
00:55:48Let me go!
00:55:50Let me go!
00:55:51I'm sorry.
00:55:52Let me go!
00:55:53I'm sorry!
00:55:54Let me go!
00:55:55I'm sorry.
00:55:56How could you do this to me when I lost my family?
00:56:02I'm sorry.
00:56:16I'm sorry.
00:56:31I made a mistake.
00:56:34I scared you.
00:56:41Don't make the same mistake again.
00:56:45I'll never leave you.
00:56:48Don't you trust me?
00:56:53I trust you.
00:56:56I trust you.
00:56:59I don't have anyone else to trust.
00:57:03I did everything to be with you in that bad moment.
00:57:09But I couldn't come.
00:57:12I'm so sorry.
00:57:16Let's not talk about this now.
00:57:28I really wanted to surrender, İzmir.
00:57:32I didn't want to run away.
00:57:35It's all because I couldn't pity my mother.
00:57:38We had a fight again one day at home.
00:57:41We came face to face with my father.
00:57:45He was trying to get rid of the stress of everything he's been through lately.
00:57:50I couldn't stay at home with that anger.
00:57:53I went to our kids' party to clear my head.
00:57:58I saw my ex-boyfriend Yaren there.
00:58:02It wasn't planned.
00:58:04I didn't care about Yaren anyway.
00:58:07But when he bothered her one night, I lost my father's anger.
00:58:13It was actually a simple fight, but I couldn't control myself.
00:58:17He provoked me a lot.
00:58:20Everything went out of control.
00:58:23I swear, I didn't mean to.
00:58:26The boy was already very weak.
00:58:28When he fell into the pool on the first floor...
00:58:32...he drowned.
00:58:35I didn't know what to do.
00:58:37When this happened, my mother said,
00:58:39if you go to jail, I'll kill myself.
00:58:43She would.
00:58:46Ege.
00:58:48Do you want to keep your promise to me?
00:58:51What promise?
00:58:53You told me that one day it would rain...
00:58:55We'll get wet under the rain together.
00:58:58One day I'll really hold your hands.
00:59:01I promise you, our hands will touch one day, Izmir.
00:59:07Come on.
00:59:10I haven't been to a place like this for a long time.
00:59:16Everything is monochrome in the country.
00:59:25I don't know what to do.
00:59:27I don't know what to do.
00:59:30I don't know what to do.
00:59:33I don't know what to do.
00:59:36I don't know what to do.
00:59:39I don't know what to do.
00:59:41Didn't we wait long enough?
00:59:49Welcome to Ege's Izmir.
01:00:02Let's go.
01:00:09It's all yours.
01:00:33Izmir is full of beautiful things.
01:00:37Ege, let's get out of the rain.
01:00:43Come on.
01:00:45Will we come back to the terrace?
01:00:47This is our terrace, Izmir.
01:00:49We'll come whenever you want.
01:00:51Come on.
01:01:07This is our house.
01:01:09This is our room.
01:01:11This is our bed.
01:01:13This is our blanket.
01:01:15This is our light.
01:01:17This is our world.
01:01:19When you leave, you'll always be with me in this house.
01:01:25Really?
01:01:27I don't want to be alone.
01:01:32You'll get sick.
01:01:35Actually, I had clothes in my bag.
01:01:39I don't care about your clothes.
01:01:42As long as I'm here, you can't wear your own clothes.
01:01:56Come on.
01:01:58Put it on.
01:02:01Okay.
01:02:04I'm not looking.
01:02:08Sorry.
01:02:21Are you done?
01:02:23Yes.
01:02:28I'm out of gold.
01:02:32Okay, you can come.
01:02:38I'm out of gold.
01:02:40I'm going back to Istanbul.
01:02:42Come here.
01:02:46Come on.
01:02:48Warm up.
01:02:50Come on.
01:02:57You're so bad.
01:02:59You weren't like this in the movies.
01:03:08Because we're so real in the movies.
01:03:21I love you.
01:03:33Shall we go to Paris tomorrow?
01:03:36Do you promise?
01:03:38I promise.
01:03:50I love you.
01:04:21I love you.
01:04:32I'm with you.
01:04:50I'm with you.
01:04:53I'm with you.
01:04:56I'm with you.
01:04:59I'm with you.
01:05:02I'm with you.
01:05:05I'm with you.
01:05:08I'm with you.
01:05:11I'm with you.
01:05:14I'm with you.
01:05:17I'm with you.
01:05:20I'm with you.
01:05:23I'm with you.
01:05:28I'm with you.
01:05:31I'm with you.
01:05:34I'm with you.
01:05:37I'm with you.
01:05:44I knew you'd come to Paris.
01:05:46I don't have a soul that can't speak without you
01:05:55Let them say I'm a stone, let them say I'm a rock
01:06:00I don't have a cure for love
01:06:05I don't have a cure for love
01:06:16I don't have a cure for love
01:06:21He tells me to turn off the light
01:06:23I'm already afraid of the dark
01:06:26I'm going to slip
01:06:29Okay, we had fun yesterday but
01:06:31I'm really tired, that's enough
01:06:33Izmir, Izmir, Izmir, Izmir
01:06:38Something fell on me
01:06:41Oh, really?
01:06:43Look, I'm wet
01:06:45How is that possible? You shouldn't have gotten wet
01:06:50I see, you're making fun of me
01:06:54Whatever
01:06:56It's better if it falls on me
01:06:58I'd be more drunk
01:07:05Can you tell them to change that stupid song?
01:07:10They should play something
01:07:12They should play Müslüm Gürses
01:07:14Müslüm Gürses
01:07:16Excuse me, can you play Müslüm Gürses?
01:07:26I don't speak Turkish
01:07:28Why are you looking at me like that?
01:07:30You speak Turkish, sweetie
01:07:32Is that a question?
01:07:34Am I really your sweetie?
01:07:37Oh, right
01:07:39We're French
01:07:41Yeah
01:07:42They can't play Müslüm Gürses here
01:07:46But this is not a problem for us to listen to Müslüm Gürses
01:07:51What are you doing?
01:07:53I'm playing Müslüm Gürses
01:07:57Let's listen to some war music
01:08:02If I broke you, call me
01:08:08Oh, she finally played a real song
01:08:11Oh, hello
01:08:14If I broke you, call me
01:08:17If I broke you, call me
01:08:20Even if it's a little late
01:08:25Forgive me, even if it's late
01:08:28Even if it's a little late
01:08:31Even if it's a little late
01:08:34Even if it's a little late
01:08:37Forgive me, even if it's late
01:08:40Even if it's a little late
01:08:43Even if it's a little late
01:08:46Even if it's a little late
01:08:51Because you became a rain to my desert
01:08:58You became a day to my night
01:09:03You became a companion to my soul
01:09:10You became a blanket to my winter
01:09:15Because you became a rain to my desert
01:09:22You became a day to my night
01:09:27You became a companion to my soul
01:09:33You became a blanket to my winter
01:09:47I'll be right back
01:09:49Okay? Right away
01:09:52Bonsoir
01:09:55Bonjour
01:10:00Are you okay?
01:10:01I'm fine
01:10:04She's here
01:10:06Sit down
01:10:08Sit
01:10:12Okay
01:10:14What should we do first?
01:10:16Let's go
01:10:17But if you could help us
01:10:20Are you mocking me?
01:10:26Wait
01:10:45I'll be right back
01:11:10Did you rob me?
01:11:15No
01:11:21What?
01:11:22I had to because I was a visitor
01:11:28I always closed my eyes
01:11:31I swear
01:11:33You're a liar
01:11:34No
01:11:39For example, you never saw me on the TV
01:11:43Or you don't know anything about me
01:11:51You were beautiful, Esmer
01:11:54So innocent
01:11:56Esmer
01:12:01I love you
01:12:12I love you too
01:12:23Ege, we're going to miss the flight
01:12:42Don't cry, okay?
01:12:54I'll miss you
01:13:12I'll miss you too
01:13:37Esmer
01:13:39Esmer, are you okay?
01:13:40Don't worry
01:13:41Let's go to the hospital
01:13:47My phone
01:13:48Okay, I'll bring it
01:13:49Don't worry
01:13:52There's no fracture
01:13:54It just looks like a tissue fracture
01:14:00Hello
01:14:01Hello, my friend
01:14:07Try not to step on it on the first day
01:14:09Tell your family
01:14:10They'll take care of you for a few days, Esmer
01:14:17How are you?
01:14:20I'm fine
01:14:29Ege
01:14:30Hello, my dear
01:14:31There's a car waiting for you at the door
01:14:33Ege, did you come?
01:14:35No, my dear
01:14:36Get in the car without questioning
01:14:38My family will take care of you until you recover
01:14:40Ege, I don't even know your family
01:14:43But they know you
01:14:45Look
01:14:46Don't expect me to leave you alone
01:14:50Okay, my dear?
01:14:52Get in the car
01:14:54Is this the most precious thing, my dear?
01:15:00Welcome, my dear
01:15:08Ali, Ege's brother
01:15:10His wife Nalan
01:15:11Nalan
01:15:12This is Ege
01:15:13This is Ege
01:15:14This is Ege
01:15:15This is Ege
01:15:16This is Ege
01:15:17This is Ege
01:15:18This is Ege
01:15:19This is Ege
01:15:20This is Ege
01:15:21This is Ege
01:15:22Ege and her husband Nalan
01:15:23Ege and her husband Nalan
01:15:33This is Ege's room
01:15:46If he came one day, I wanted him to find it, just like Burak
01:15:52İzmir'ciğim, canım, ben ailenin başına gelenler için gerçekten çok özgündüm.
01:16:00Onları çok özlüyorum.
01:16:04Bu kapıyı açıp onları görememe korkusu yüzünden evime hiç gidemedim.
01:16:12Ama evimin kokusunu, onların kokusunu o kadar çok özlüyorum ki.
01:16:17İzmir'ciğim, kızım, git, vedalaş onlarla.
01:16:22Yoksa içindeki bu acı hiçbir zaman dinmeyecek.
01:16:26Hadi kızım, sen dinlen biraz.
01:16:29Eğer bir şeye ihtiyacın olursa bana seslenmen yeterli.
01:16:33Teşekkür ederim.
01:16:47İzmir'cim, ben seni çok özledim.
01:16:51Bu sefer seni çok özledim.
01:16:53Bu sefer seni çok özledim.
01:16:55Bu sefer seni çok özledim.
01:16:57Bu sefer seni çok özledim.
01:16:59Bu sefer seni çok özledim.
01:17:01Bu sefer seni çok özledim.
01:17:03Bu sefer seni çok özledim.
01:17:05Bu sefer seni çok özledim.
01:17:07Bu sefer seni çok özledim.
01:17:09Bu sefer seni çok özledim.
01:17:11Bu sefer seni çok özledim.
01:17:13Bu sefer seni çok özledim.
01:17:15Altyazı M.K.
01:17:45I'm sorry.
01:18:11What should I do, Sergey?
01:18:13You came.
01:18:15I'm sorry.
01:18:193,391 kilometers between two countries in three days.
01:18:26Distances are a shock.
01:18:29I went in like a thief.
01:18:31I didn't see anyone.
01:18:34Let me go and see my mother.
01:18:45I'm sorry.
01:18:54Pistachio.
01:18:56Let me see. You've grown up.
01:18:59Ege.
01:19:01How did you come, son?
01:19:03How did you come?
01:19:10Ege, how do you do this?
01:19:13I missed you.
01:19:15We missed you, too.
01:19:17But how do you take this risk?
01:19:19After all the effort we've put in for you,
01:19:22you can't come here like you've lost your mind, son.
01:19:25I couldn't stand it there, dad.
01:19:27Why couldn't you stand it, Pasha?
01:19:29You look like kings there.
01:19:31Hello to you, too, brother.
01:19:33Okay, Ege.
01:19:35Please, let's sit at the table.
01:19:37My son has come home after a long time.
01:19:40I don't want to talk about this.
01:19:42Please, come on.
01:19:43Invite me, too, son.
01:19:56I'll eat you.
01:20:01I'll fall.
01:20:09Be careful.
01:20:11Be careful.
01:20:13Be careful.
01:20:27Where is Ege going?
01:20:29He's on his way to Izmir.
01:20:31He has to go somewhere.
01:20:33Are you going to drive me crazy?
01:20:36What if he gets caught on the way?
01:20:38What if he reveals his fake identity?
01:20:40Do you want to waste everything we've done?
01:20:43Do you remember what happened when you were last angry?
01:20:47Please, calm down this time.
01:20:51And do something for your son.
01:21:01Dad, what about the Italians?
01:21:03I'll take care of it without you.
01:21:05Take Salih with you now.
01:21:07Follow your brother from afar.
01:21:08Don't let anything happen to him, okay?
01:21:11You can find a boat from the old port and cross it.
01:21:15Am I going to be a babysitter when there are so many things to do?
01:21:18Don't exaggerate, Ali.
01:21:24Salih!
01:21:26Come on, son. We're going to babysit.
01:21:38I'm sorry.
01:21:46I'm sorry I can't be with you at all times.
01:21:48Did you remember something bad?
01:21:50A little.
01:21:52Wow, Ege's Izmir.
01:21:56Call that boy.
01:21:58This world is not worth fighting alone.
01:22:00Did I cheat on you?
01:22:03It's normal to see such small wounds because of a temporary operation.
01:22:06Don't worry, I'm fine.
01:22:26Tell the neighbors not to park in a blocked area again.
01:22:29They parked in a blocked area again.
01:22:36I'm sorry.
01:23:06I'm sorry.
01:23:36I'm sorry.
01:24:06I'm sorry.
01:24:37I'm sorry.
01:24:39I'm sorry.
01:24:50You're going to eat dinner with that guy.
01:24:55Come on.
01:24:57We love you so much, girl.
01:24:59We love you so much.
01:25:01Me too.
01:25:03Come on.
01:25:06Let's go.
01:25:33Mom, you didn't wear your seatbelt.
01:25:36I'm sorry.
01:25:37I'm sorry.
01:25:38I'm sorry.
01:25:39I'm sorry.
01:25:40I'm sorry.
01:25:41I'm sorry.
01:25:42I'm sorry.
01:25:43I'm sorry.
01:25:44I'm sorry.
01:25:45I'm sorry.
01:25:46I'm sorry.
01:25:47I'm sorry.
01:25:48I'm sorry.
01:25:49I'm sorry.
01:25:50I'm sorry.
01:25:51I'm sorry.
01:25:52I'm sorry.
01:25:53I'm sorry.
01:25:54I'm sorry.
01:25:55I'm sorry.
01:25:56I'm sorry.
01:25:57I'm sorry.
01:25:58I'm sorry.
01:25:59I'm sorry.
01:26:00I'm sorry.
01:26:01I'm sorry.
01:26:02I'm sorry.
01:26:03I'm sorry.
01:26:04I'm sorry.
01:26:05I'm sorry.
01:26:06I'm sorry.
01:26:07I'm sorry.
01:26:28His mom died too.
01:26:31He was all grown up.
01:26:35My mom wouldn't let me look after the house.
01:26:38That's why I was looking after her here.
01:27:02Eger, what are you doing?
01:27:04We'll kidnap Bilge.
01:27:06Where will we kidnap her? Where will I look after her?
01:27:10You fell 10 years ago, now think about her.
01:27:12Airplane.
01:27:14Airplane? Why?
01:27:16Because it's the only thing that brings me to you.
01:27:34Let's go to the cinema tomorrow?
01:27:48Let's go.
01:27:50You sound a little unpleasant. Are you tired?
01:27:52Yes, I'm a little tired.
01:27:54I'm going to take a shower.
01:27:56I understand.
01:27:58Then you can write without sleeping.
01:28:00I'll write.
01:28:02I understand.
01:28:32Let's go.
01:29:02It's a deal, right?
01:29:04Look, you're a smart girl.
01:29:06We have to be able to say goodbye to what's over.
01:29:08We have to be able to forget.
01:29:10We can't move on without forgetting, can we?
01:29:12Leave this job.
01:29:14Okay?
01:29:18Okay, Yaren?
01:29:20Not Yaren, Buse.
01:29:32I love you.
01:29:44My love, it was incredible.
01:29:46Yes, it was really good.
01:29:48I loved Sera's philosophical background.
01:29:50It was very good.
01:29:52Yes, the metaphors were impressive.
01:29:54What metaphors, Izmir?
01:29:56The ones about Sera.
01:29:58There is no character called Sera in the Izmir movie.
01:30:00There is no character called Sera in the Izmir movie.
01:30:02There is no such character in the movie.
01:30:04Are you kidding me?
01:30:06Hey, don't yell at me.
01:30:08I'm not yelling.
01:30:10Okay, I'm not yelling.
01:30:12If you didn't go to the cinema with me,
01:30:14who were you with, Izmir?
01:30:16Who was I with?
01:30:18Who was I with?
01:30:20It's obvious who I was with.
01:30:22Come on, tell me.
01:30:24I'm listening.
01:30:26Don't you have a name in your mind?
01:30:28Didn't we plan this from day one?
01:30:30What is more important to you than our dreams, Izmir?
01:30:32What is more important to you than our dreams, Izmir?
01:30:34Why didn't you go to the cinema, Izmir?
01:30:36I followed my ex-boyfriend.
01:30:38What?
01:30:40Yes.
01:30:42I followed my ex-boyfriend who found me like a pervert
01:30:44and became my friend.
01:30:46What are you talking about?
01:30:48Buse, whom I met at the cafe.
01:30:50Izmir, how long have you known this?
01:30:52It's been a few days.
01:30:54You lied to me for days, didn't you?
01:30:56You didn't talk to me.
01:30:58You made a fool of me.
01:31:00What am I saying and what are you saying, Ege?
01:31:02Did you become a victim again?
01:31:04I think I've been seeing another woman
01:31:06in the nightmare I've been haunting you for days.
01:31:08I've been sleeping with her for days.
01:31:10I've been guilty again, haven't I?
01:31:12Ege, I'm so tired.
01:31:14I'm so tired of thinking about my phone
01:31:16when my feet hurt,
01:31:18when someone wants to help me,
01:31:20when I feel guilty,
01:31:22when I feel good and feel bad.
01:31:24But you're becoming more and more like your father, Ege.
01:31:30I accepted you
01:31:32even though
01:31:34you were guilty.
01:31:40Izmir?
01:31:44Izmir?
01:31:50What happened to me?
01:31:52You were poisoned by fish, honey.
01:31:54To be more precise,
01:31:56everyone who ate it was poisoned.
01:31:58Did you bring my phone?
01:32:00We told him,
01:32:02but he said it was for you.
01:32:04He didn't say anything else.
01:32:14Hello.
01:32:16Hello?
01:32:18You say hello when I call you at noon, Ege.
01:32:20You don't say hello to your girlfriend
01:32:22you didn't call when you were in the hospital.
01:32:24I was sick.
01:32:26I fainted. How could you not call me?
01:32:28I was learning from Koray.
01:32:30That's not enough.
01:32:32I needed you, not you.
01:32:34You wouldn't make the same mistake.
01:32:36You wouldn't leave me.
01:32:38I entrusted you.
01:32:40You really look like your father, Ege.
01:32:42Your goal is not to please me,
01:32:44it's just to control me.
01:32:46Then let it end, Izmir.
01:32:50You really look like your father.
01:33:20It's weird,
01:33:22you never hear me.
01:33:26My sharp side
01:33:28is as sharp as a knife.
01:33:32It hurts,
01:33:34it hurts you
01:33:36more and more.
01:33:40These thorns
01:33:42that fly
01:33:44from my screams
01:33:46are like
01:33:48a shadow
01:33:50in your face.
01:33:52If you look for it
01:33:54you'll find it
01:33:56in the emptiness
01:33:58of your chains
01:34:00like a crazy planet.
01:34:06Something happened.
01:34:08He disappeared.
01:34:10I disappeared.
01:34:12He didn't stay in this world.
01:34:14Neither did I.
01:34:16He didn't give up on us.
01:34:18He still gave us a chance.
01:34:20My dreams,
01:34:22my hopes,
01:34:24he was as close to me
01:34:26as I could hold my hand.
01:34:28But now it's too late
01:34:30for some things.
01:34:32I believed
01:34:34I was living a fairy tale.
01:34:36What started as a fairy tale
01:34:38ended as a reality.
01:34:46ENGLISH
01:34:47ENGLISH
01:34:50ENGLISH
01:34:52ENGLISH
01:35:01How is it?
01:35:05When the event was in its place,
01:35:07it wasn't easy to say it was over.
01:35:11Why did you call me here?
01:35:13I didn't come here today to kill someone.
01:35:17I came to see you.
01:35:37I needed you so much, Ogun.
01:35:39But you weren't there at all.
01:35:43I thought you were lying for a moment.
01:35:45I sent you a secret link to find out where I was.
01:35:50And you fell for it.
01:35:52You found your place.
01:36:10I can't live without you.
01:36:34I can't live without you.
01:36:36You were having a great time at the party.
01:37:06You were having a great time at the party.
01:37:08You were having a great time at the party.
01:37:14What's going on?
01:37:15Calm down.
01:37:16It's not their problem.
01:37:18Don't worry about it.
01:37:20What's their problem?
01:37:21Your ex-girlfriend.
01:37:23My ex-girlfriend?
01:37:24Yes, your ex-girlfriend.
01:37:26Don't worry about it.
01:37:28And with my brother.
01:37:30If I hadn't found out about your past,
01:37:32maybe everything would have been different.
01:37:36Actually,
01:37:38I was going to leave her.
01:37:41But...
01:37:44I wanted to punish her.
01:37:58When I saw that my mother's eyes were illuminated,
01:38:00that my only son was taking away the love of my life,
01:38:04I wanted to punish her.
01:38:06Am I the love of your life?
01:38:08Why couldn't I see it, Ali?
01:38:11You couldn't.
01:38:13I have a family.
01:38:14I have a child.
01:38:15If you had left me, we would have had a family too, Ali.
01:38:21So that's why you went after İzmir, huh?
01:38:24You were going to confess everything
01:38:26because I forced you to be a refugee, right?
01:38:30Are you stupid, girl?
01:38:32They would have taken you first.
01:38:34Why didn't you talk to me all this time?
01:38:36I was still in love with you.
01:38:38I was going to forget everything and go my own way.
01:38:41Despite my guilt.
01:38:44Despite making you wait for months.
01:38:47You were just like me.
01:38:49You were never loved.
01:38:52You were never seen.
01:38:55I'm used to being without love.
01:38:57You're used to it too.
01:39:00I even came to your door, you know?
01:39:03I said, if I need him, he needs me too.
01:39:09When I saw your mother in front of the house,
01:39:11she thought I came for Ege.
01:39:14That's how I found out about İzmir.
01:39:17Then I found myself after İzmir.
01:39:21I wanted to see what kind of life
01:39:23your brother, who ruined his life, was living.
01:39:25When I saw Ege's passion for İzmir,
01:39:29I understood what true love is.
01:39:34What love, for God's sake?
01:39:36Is there no love left?
01:39:39I will write both myself
01:39:42and the story of Ege and İzmir from the beginning.
01:39:45What Ege?
01:39:47What Ege?
01:39:49He took everything from me all my life.
01:39:52My mother, my father, love, respect, praise, everything.
01:39:55He took you.
01:39:58He was sick.
01:40:00Sick.
01:40:02Take it.
01:40:04Now I'm sick too.
01:40:06I'm sick.
01:40:08Come on, heal me too.
01:40:10Come on, my mother, my father, you,
01:40:12Ege, Ege's lover.
01:40:14Come on, heal me too.
01:40:16Come on, heal me.
01:40:20You can't do that.
01:40:22You can't, can you?
01:40:25I'm worthless, Şükkü.
01:40:29I have no value.
01:40:32They don't love you.
01:40:35But you do everything for them.
01:40:40They don't see you.
01:40:43But you take everything into consideration
01:40:47so that you don't lose their love.
01:40:50Everything.
01:40:55Sometimes you need someone else to love you.
01:41:00And if you're lucky,
01:41:02sometimes you find value in someone else's eyes.
01:41:05For example, Buse.
01:41:07She could love herself in our eyes.
01:41:09With Ege.
01:41:12You were right, daddy.
01:41:14Everything ends with love.
01:41:17And most of all,
01:41:19people are good to people.
01:41:25When we first met,
01:41:27you said you were as free as İzmir.
01:41:30Now you're as free as İzmir,
01:41:32as free as Ege.
01:41:35You're as innocent as the love between us, Ege.
01:41:38I'm sorry, but
01:41:40your brother did everything.
01:41:55İzmir, Turkey
01:42:11I can't go back there anymore.
01:42:14I can't go back to the place where my own brother set me up, İzmir.
01:42:18So if I tell you to come,
01:42:20would you come to the city of our dreams?
01:42:25Are you having fun with me,
01:42:27the man who's going to come?
01:42:30No.
01:42:33I'm just very lonely.
01:42:38But if you don't want to, you're free.
01:42:41At least as free as İzmir.
01:42:44But if you need a friend,
01:42:47a life partner,
01:42:50I'm here.
01:42:55Because I'm here.
01:43:01When my mom and dad left,
01:43:03Ege picked me up from where I fell.
01:43:06Now it was my turn to be everything to him.
01:43:10Numbers.
01:43:12Numbers are like the other name for
01:43:14dividing, breaking, classifying something.
01:43:17However, pain and love cannot be measured by numbers.
01:43:21I learned this when I lost everything
01:43:23that connected me to life when I was 18.
01:43:26And when I was alone for a few months,
01:43:28when I was everything,
01:43:30when I fell in love like this,
01:43:32distances had no meaning.
01:43:35That's why now I'm coming to you with my own truths.
01:43:39Maybe to disappear.
01:43:41Maybe to find myself again.
01:43:50God damn it.
01:43:52It was closed.
01:43:55I think there's a problem with your phone.
01:43:57Can I help you?
01:44:01Scientists say the place where the sea meets the shore is the zero point.
01:44:06Today, I've gone over 3,391 kilometers
01:44:10and reached my own zero point.
01:44:13You're in my hands now.
01:44:15Yes.
01:44:17You've gone too far.
01:44:20You've gone too far.