مسلسل فتاة قروية مترجم ,
مسلسل الفتاة القروية مترجم ,
الفتاة القروية,
فتاة قروية,
هندي,
مسلسلات هندية,
دراما ,
عربي,
مدبلج,
رومانسي,
حب,
حزين,
اكشن,
مسلسلات هندية,
مسلسلات هنديه,
مترجم
مسلسل الفتاة القروية مترجم ,
الفتاة القروية,
فتاة قروية,
هندي,
مسلسلات هندية,
دراما ,
عربي,
مدبلج,
رومانسي,
حب,
حزين,
اكشن,
مسلسلات هندية,
مسلسلات هنديه,
مترجم
Category
📺
TVTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30لا أحد يعرف أبنائي
00:34أصدقاء الحياة ليس مجرد محبتهم أو أحببتهم
00:39يجب أن يكونوا صحيحين
00:49ويجو هو الاختيار الصحيح لرن ويجي
00:56رن ويجي سيحترم قراري
01:01هل تحترمون هذا الاختيار
01:06أم لا؟
01:16مهلاً وسندرة
01:23لدي يقارب في رن ويجي
01:27وأنا أبي لها
01:30أنا لن أدمر حياة رنويجي
02:00موسيقى
02:29موسيقى
02:39موسيقى
02:52موسيقى
03:03موسيقى
03:15موسيقى
03:27موسيقى
03:55موسيقى
04:05موسيقى
04:24موسيقى
04:30موسيقى
04:43موسيقى
05:12موسيقى
05:40موسيقى
05:46موسيقى
05:47موسيقى
05:48موسيقى
05:49موسيقى
06:18موسيقى
06:20موسيقى
06:21موسيقى
06:22موسيقى
06:23موسيقى
06:24موسيقى
06:25موسيقى
06:26موسيقى
06:27موسيقى
06:28موسيقى
06:29موسيقى
06:30موسيقى
06:31موسيقى
06:32موسيقى
06:33موسيقى
06:34موسيقى
06:35موسيقى
06:36موسيقى
06:37موسيقى
06:38موسيقى
06:39موسيقى
06:40موسيقى
06:41موسيقى
06:42موسيقى
06:43موسيقى
06:44موسيقى
06:45موسيقى
06:46موسيقى
06:47موسيقى
06:48موسيقى
06:49موسيقى
06:50موسيقى
06:51موسيقى
06:52موسيقى
06:53موسيقى
06:54موسيقى
06:55موسيقى
06:56موسيقى
06:57موسيقى
06:58موسيقى
06:59موسيقى
07:00موسيقى
07:01موسيقى
07:02موسيقى
07:03موسيقى
07:04موسيقى
07:05موسيقى
07:06موسيقى
07:07موسيقى
07:08موسيقى
07:09موسيقى
07:10موسيقى
07:11موسيقى
07:12موسيقى
07:13موسيقى
07:14موسيقى
07:15موسيقى
07:16موسيقى
07:17موسيقى
07:18موسيقى
07:19موسيقى
07:20موسيقى
07:21موسيقى
07:22موسيقى
07:23موسيقى
07:24موسيقى
07:25موسيقى
07:26موسيقى
07:27موسيقى
07:28موسيقى
07:29موسيقى
07:30موسيقى
07:31موسيقى
07:32موسيقى
07:33موسيقى
07:34موسيقى
07:35موسيقى
07:36موسيقى
07:37موسيقى
07:38موسيقى
07:39موسيقى
07:40موسيقى
07:41موسيقى
07:42موسيقى
07:43موسيقى
07:44موسيقى
07:45موسيقى
07:46موسيقى
07:47موسيقى
07:48موسيقى
07:49موسيقى
07:50موسيقى
07:51موسيقى
07:52موسيقى
07:53موسيقى
07:54موسيقى
07:55موسيقى
07:56موسيقى
07:57موسيقى
07:58موسيقى
07:59موسيقى
08:00موسيقى
08:01موسيقى
08:02موسيقى
08:03موسيقى
08:04موسيقى
08:05موسيقى
08:06موسيقى
08:07موسيقى
08:08موسيقى
08:09موسيقى
08:10موسيقى
08:11موسيقى
08:12موسيقى
08:13موسيقى
08:14موسيقى
08:15موسيقى
08:16موسيقى
08:17موسيقى
08:18موسيقى
08:19موسيقى
08:20موسيقى
08:21موسيقى
08:22موسيقى
08:23موسيقى
08:24موسيقى
08:25موسيقى
08:26موسيقى
08:27موسيقى
08:28موسيقى
08:29موسيقى
08:30موسيقى
08:31موسيقى
08:32موسيقى
08:33موسيقى
08:34موسيقى
08:35موسيقى
08:36موسيقى
08:37موسيقى
08:38موسيقى
08:39موسيقى
08:40موسيقى
08:41موسيقى
08:42لقد قلت كثيرا بغضبك
09:11لكن هذا لن يحدث أبدا
09:17أعلم أن أبنائك سيقوم بذلك
09:28يبدو أن الأمر أكبر بين هؤلاء الاثنان
09:33سأسأل رانا
09:41أبنائك سيقوم بذلك
09:56جايو
09:59لماذا أنت مزعج؟
10:02هل أخططت في الاختبار؟
10:03أخي، إنها أكبر اختبار في العالم
10:07أي أختبار؟
10:08أنت ضعيف، أليس كذلك؟
10:10لا أخي، لست أخطط في الاختبار
10:14أنا أخطط في الاختبار في الحب
10:18ولكن حتى لا تقبل هذا الاختبار
10:21لن يحدث أي شيء
10:23ماذا؟
10:24من هو؟
10:25ماذا يقول؟
10:26أين وجدته؟
10:27ماذا يفعل؟
10:28أخبرني بكل هذه الأسئلة
10:30تسألها نفسك عندما يتصل بك
10:33أخذ الاختبار الذي تريده
10:35لأنني متأكدة أنك ستحبه جدا أخي
10:40إنه أيضا يتحدث مع أمه حولنا
10:42لكن أخي، لا تخبر أحد في المنزل حتى الآن
10:46حسنا؟
10:48أريد أن تتفق مع أمه
10:51ثم سنجعل كلا العائلات تتعاون
10:53أريد ذلك
10:54لكن إذا كنت تحبه حقا
10:57فأنا سعيدة جدا لك
11:00فقط أن يكون رجلاً لك
11:01نعم أخي، بالتأكيد
11:03وهو رجل جيد جدا
11:06في الواقع، أنا سعيدة لأن
11:09نحن نحب بعضنا البعض في حياتنا
11:20ماذا تقول؟
11:22هل تتذكر ذلك الصورة
11:24الذي ذهب بسيارتك إلى المنزل؟
11:28لا يوجد فيك عقل لتتحدث
11:30ولا تميز
11:31أنت مجرد نفرة
11:34أريد أختيك وهذه السيارة
11:37لن تذهب أبدا
11:41سأتحدث لك لاحقا
11:44أخي
11:50إنها تخفي شيئاً أختي
11:53سأتحدث لك عندما أتي
11:55أخي
12:04أمي
12:06مالذي تصنعه؟
12:07لديه رائحة جيدة
12:09أنظر
12:12أمي، مالذي هذا؟
12:13رائحة أحببتك
12:15نعم، أنا أيضاً أرى رائحة أحببتي
12:17لكن لماذا لم تصنعها؟
12:18لماذا؟
12:19لماذا تصنعها عندما
12:21أريد أن أقوم بعمل صعب
12:24لقد صنعها عندما أريد أن أتوذج في الأسفل
12:26ومن ثم أريد أن أرسلها إلى المدينة المتواجدة في ممبيل
12:28وفي ذلك الوقت صنعتها
12:30أمي، هل تريد أن ترسلها إلى المدينة لتعمل الآن؟
12:34أنت شعبي
12:37لكن عليك أن تقبل شيئاً
12:39كل ما قامت أمك لإنجازك
12:41أليس كذلك؟
12:44نعم، أفهم ذلك
12:46لكن ما الذي تريد أن تفعله الآن؟
12:48أولاً أنت
12:50أو شيرة
12:51لا لا لا
12:52أخبرني أولا ما تريد أن تفعله
12:54لا
12:55أولا دعني أكل الشيرا
12:57حسنا؟
13:05يا ربي
13:06ما جعلتني هكذا؟
13:07وكيف تشعر بالأمور؟
13:22أمي
13:24أريد أن أتحدث معك
13:32أمي
13:34أريد أن أتحدث معك
13:46مالذي حدث؟
13:51أريد أن أعرف
13:55ماذا تفكر بشأن ويجو؟
13:57أخبرني الحقيقة مالذي يحدث في دماغك؟
13:59رانا
14:02أعتقد أن
14:04ويجو هو صديق جيد لك
14:17ماذا تقول يا ويجو؟
14:21هل أنت بخير؟
14:25سيدة وسندرة
14:27التي قتلتها
14:30ستصبح لك زوجة في عائلتك
14:37هل أنت بخير؟
14:40ويجو ويجو ويجو
14:42أخي ويجو
14:43كنت أعرف
14:45أن الله سيستمع لك
14:49أعرف الآن
14:50لماذا أخبرتك هؤلاء الأطفال؟
14:52لأن الله
14:54يبحث عن صديق جيد لك
14:58هل أنت ستقبل؟
15:01لا سيدة
15:02كيف سأقبل؟
15:10حسنا
15:12أخبرتك
15:18ماذا يعني أن تقول نعم دون أن تفكر؟
15:21ماذا يجب أن أفكر؟
15:25كنت دائما أفكر
15:27أن يقول نعم لأطفال
15:31وليس هذا المرة
15:36أعرف
15:39أن لا يمكن أن يكون هذا الاتصال
15:43لا يمكن أن يكون هذا الاتصال
15:45رانا
15:46رانا
15:48أعرف
15:49أن لا أحد يرغب بأماني أكثر منك
15:51لكنني لا أستطيع الزواج من فيجو
15:54أخي كنت تسألني
15:55ماذا أفكر عن فيجو
15:57فإسمع
15:58فيجو أرسلك إلى السجن
16:01ولا أستطيع أن أنسى ذلك
16:03ولا أستطيع أن أمانعه لذلك
16:07إسمع
16:08أجلس
16:09أجلس هنا
16:10أجلس
16:13أنظر
16:15إذا أستطيع أن أغفره
16:17فلماذا لا تستطيع أن تغفره
16:19أجل أقبل
16:20أقبل
16:21أقبل أنه أرسلني إلى السجن
16:25لكن أخي
16:26لقد أرسلني إلى السجن
16:28أجل أخي
16:29رانا
16:30أخي
16:31فيجو
16:32إنها ليست كما تبدو في البداية
16:36إنها حقيقية جدا
16:40أعتقد أنك لن تجد فتاة أفضل منها
16:45أعتقد أنك لن تجد فتاة أفضل منها
16:48فيجو
16:49اخي
16:50أربح
16:51حينما أرسل الناس وأطلق الوحدات
16:57إنها تكون ملائمة
16:58اتبعي
16:59أعتقد أنك لن تجد فتاة أفضل منها
17:03فتاة أفضل
17:05لا
17:06لقد قالت لك أنك لا تجد فتاة أفضل منها
17:09انت في طريقي
17:11يجب أن ترشد الهيرة أيضاً
17:18حسناً، فلنفعل شيئاً
17:21قم بملاحظتك بها أولاً أو ثانياً
17:24أمي، ماذا؟
17:25حاول أن تفهمها
17:27حسناً، فلنفعل شيئاً
17:28قم بملاحظتك بها أولاً أو ثانياً
17:30حسناً، فلنفعل شيئاً
17:33برجو هي هيرة
17:36تحتاج فقط لترشدها
17:41تحتاج فقط لترشدها
17:51برجو، ماذا؟
17:53أخبرني ماذا حدث؟
17:55لقد أتيت من منزلاً كبيراً وأنت تنفعني
17:57لماذا؟
18:00لقد شعرت بذلك بسببك
18:02لا أستطيع أن أنسى ذلك
18:04أمي أغفرتك
18:05ولكن هذا لا يعني أنك قادرة على أن تغفر
18:07هيا
18:09لا أريد أن أتحدث عن هذا
18:11هذا صحيح
18:13لقد توقفت على تقاطك
18:17ولكن هذه المرة، لقد أتيت لك
18:21لقد أعطيتك سارة جميلة
18:23وكذلك بطاقة
18:25لقد أصبحت مهمة جداً
18:27لا يوجد شيئ يجعلك تخاف
18:31أجل، أخبر بسندر
18:33أمي، لقد أغفرتك
18:37ولكن هذا لا يعني أنك قادرة على أن تغفر
18:41أمي، هل تعرف ما أفكر فيه في حياتي؟
18:43سأخبرك
18:47أمي
18:49عندما أفكر في حياتي
18:53أصبح لدي نظرية لفتاة جميلة جداً
18:57أمي، أنت مدرس
18:59أجل، أريد أن أبقي حياتي لطيفة مثلك
19:03أمي، أنت مدرس
19:05أريد حياتي مدرسة
19:07أريد حياتي مثلك
19:09أريد أن أبقي حياتي مثل فتاة كذالك
19:13أمي، لزيوة لا يوجد مكان في قلبي
19:15ولا ستكون في منشأتي
19:29هل تتخيل أبداً أن المالكة من عائلة كبيرة ستحضر لعائلتنا رشاة؟
19:43لديها كل شيء
19:49لا أحد لديه شيئاً
19:55ولكن ليس لدي شيئاً
20:02مجرد
20:04لا تنظر إليني بغض النظر
20:13أخبرني ماذا أفعل؟
20:20ماذا سأفعل بدونها؟
20:26ماذا سأفعل بدونها؟
20:34سأغير كل فرصة لهذا العلاقة
20:45بيتشو هي حملة لا تحتاج إلا إلتصاق بها
20:54أعتقد أنك لن تجد فتاة أفضل منها
20:58أعتقد أنك لن تجد فتاة أفضل منها
21:02رانا أعتقد أن بيتشو هي حملة لا تحتاج إلا إلتصاق بها
21:19ماذا سأقول لجيا؟
21:21ماذا سأقول لجيا؟
21:26ماذا هذا؟
21:27ماذا هذا؟
21:28ماذا هذا؟
21:29ماذا هذا؟
21:30ماذا هذا؟
21:31ماذا هذا؟
21:32ماذا هذا؟
21:33ماذا هذا؟
21:34ماذا هذا؟
21:35ماذا هذا؟
21:36ماذا هذا؟
21:37ماذا هذا؟
21:38ماذا هذا؟
21:39ماذا هذا؟
21:40ماذا هذا؟
21:41ماذا هذا؟
21:42ماذا هذا؟
21:43ماذا هذا؟
21:44ماذا هذا؟
21:45ماذا هذا؟
21:46ماذا هذا؟
21:47ماذا هذا؟
21:48ماذا هذا؟
21:49ماذا هذا؟
21:50ماذا هذا؟
21:51ماذا هذا؟
21:52ماذا هذا؟
21:53ماذا هذا؟
21:54ماذا هذا؟
21:55ماذا هذا؟
21:56ماذا هذا؟
21:57ماذا هذا؟
21:58ماذا هذا؟
21:59ماذا هذا؟
22:00ماذا هذا؟
22:01ماذا هذا؟
22:02ماذا هذا؟
22:03ماذا هذا؟
22:04ماذا هذا؟
22:05ماذا هذا؟
22:06ماذا هذا؟
22:07ماذا هذا؟
22:08ماذا هذا؟
22:09ماذا هذا؟
22:10ماذا هذا؟
22:11ماذا هذا؟
22:12ماذا هذا؟
22:13ماذا هذا؟
22:14ماذا هذا؟
22:15ماذا هذا؟
22:16ماذا هذا؟
22:17ماذا هذا؟
22:18ماذا هذا؟